Спортивная жизнь забьет ключом купить будущим боксерам не­обходимый инвентарь. О чем бы ни говорили в тот жаркий июльский день ребята, все получалось так: можно бы сделать, да некому проявить инициативу и некому поддержать инициа­торов. «Я не возражаю!...» Эту фразу слышали не раз заводские любители спорта. Придет, бывало, Лиля Во­робьева, секретарь комитета ВЛКСМ, к председателю завко­ма Николаю Ивановичу Ваде­еву. Придет, чтобы поделить­ся с ним возникшими трудно­стями: тем, что не работают члены заводского совета ДСО, и не в силах она «найти на них управу», что не являют­ся комсомольцы на сдачу норм ГТО, не хватает необходимо­го инвентаря. Выслушает ее Николай Иванович сочувственно, а по­том скажет: Делайте, я не возра­жаю. И еще прибавит: - Неужели не договоритесь? Вот, например, зимой включилась хоккейная коман­да в розыгрыш первенства района. А для игры в хоккей, как известно, клюшки нуж­ны. Пообещал Николай Ива­нович дать деньги. Вроде бы и дал, да только к концу зимы завком оплатил счет магазину. Теперь клюшки у хоккеистов есть, но в хоккей уже никто не играет. Правда, клюшки смогут пригодиться и будущей зимой. Однако, со­хранятся ли они до этого вре­мени, не известно. Спор­тивный инвентарь на сумму 35 тысяч рублей грудой ле­жит в завкоме, сваленный как попало. Отведите хоть какую­нибудь конуру, чтобы смог я привести все это в поря­док, — просит председатель совета ДСО. Делайте, я не возра­жаю, - говорит жаю, - председатель говорит председатель Однажды, месяца два назад, в обеденный перерыв на лавочке против клумбы, что в центре заводского дво­ра, начался разговор по ду­шам. Костя Касаткин, заядлый конькобежец и велосипедист, вспомнил, как проводились зимние соревнования на приз заводской многотиражной га­зеты «Кировец». Взялся спор­ТИВНЫЙ актив за это дело го­рячо: ходили по цехам, аги­тировали ребят, а потом вы­маливали для конькобежцев часы на стадионе ведь стадион ситценабивной фаб­рики единственный на весь район, и попасть туда не так­то легко! Удалось задуман­ное провели соревнования неплохо. Да только... Все пом­ПЯТ, что по конькам победи­телем вышел 5-й цех. А по лыжам? Кто его знает запа­мятовали! Ведь уже лето на дворе. И хотя проводились со­ревнования «на приз газе­ты», но приза никакого не было, вот все и забывается понемногу. - Почему же так получи­лось? - спрашивает слесарь Володя Сухарев. Как-то так... И денег на кубки не было... отвечает председатель совета ДСО завода внутришлифовальных станков Тимофеев. Все у нас «как-то так», возмущается Кос­- Как-то так нет легкоатлетической секции, а ведь легкоатлетов сколько угодно. Взяться за это дело не­кому, неуверенно тянет КТО-ТО. Почему это некому? Вон Слава Локадкин у нас бегун и к тому же судья второй ка­тегории. Ведь есть свои тренеры! завкома. Но помещение для спортинвентаря так до сих пор и не найдено. Кто же должен наладить спортивную работу на заво­де? В первую очередь ко­митет ВЛКСМ и совет ДСО «Торпедо». Это прекрасно по­нимают и председатель сове­та Михаил Тимофеев и заме­ститель секретаря комитета комсомола Геннадий Тихоми­ров. Лучше поздно, чем никогда

НАБОЛЕВШЕЕ... РАЗГОВОР С КОМСОРГОМ все все Комсорг одной из групп Нефтяного института Кирилл Втулкин был на родине в Бу­гуруслане, там, где арматура нефтяных вышек вчеканена в синеву Южного Урала. Теперь — опять в Москве. Начался четвертый курс. Первые его ответы, ко­роткие, как удар теннис­ной ракетки, и только мысль, что этот разговор хоть немного поможет «коллегам»- и и комсоргам, заставляет его раз­говориться... Вы знаете, о прошлом — неинтересно. А о будущем, о планах... Он замолкает, задумавшись, а затем резко, с обидой: Что планы? Вот в прошлом rоду пытались уст­роить музыкальный лекторий. Представляете себе: кто-ни­будь объясняет, что такое симфония, звучат имена Мо­царта, Бетховена, а потом в притихшей аудитории раз­даются звуки «Апассионаты». Хорошо, правда? Радиолу до­стать несложно, но поме­щение... В институте занятия в три смены, собраться негде. Попытались, поговорили никто нам не помог, ну и бро­сили эту затею... Или вот еще. Задумали мы в группе создать устный журнал с короткими, интерес­ными докладами о литературе, искусстве, международных со­бытиях. Все было готово. На­значили день, но вдруг отло­жили, даже не помню из-за какого пустяка. Потом не смог придти кто-то из доклад­чиков. В третий раз группа уже не осталась, и подготов­нак и не «вышел в свет». Собирались все вместе за город на лыжах, но лыж нет. И вот так всегда: загоримся, решим, поговорим и... ни с ме­ста. В группе не привыкли кончать начатое... Происходит это зачастую потому, что одни боятся попасть в число выскочек и проповедуют эта­кую ложную скромность, дру­гие, повторяя излюбленную формулу мещанина: «А что, мне больше других надо?», стоят в стороне. Но вы не думайте, ребята у нас неплохие, - продолжает Кирилл. Снача­ла в учебе группа была среди худших, потом перекочевали к средним и, наконец, попали в число передовых. Перед конит: трольными устраивали кон­сультации, которые проводил кто-нибудь из сильных сту­дентов. Член курсового бюро Володя Москаленко часто объ­яснял товарищам непонятное. Леонид Михневич и Анатолий Муравьев занимались с Нелей. Садовской, с Каменевой. Анатолий Голубев Так, нако­щаемости и успеваемости, об одном и том же. Это скучно и часто бессмысленно... Просто, по-товарищески группа помогает тем, кому трудно. Но об этом не запи­шешь в решение. А если не включишь собрание об успе­ваемости в план работы, по­Сумерки заглянули в окна общежития, располагая к от­кровенности, и Кирилл сму­щенно признался: Кроме всего, сам я здо­рово виноват. Работаю в груп­пе рывками. Да и проект в прошлом семестре сдал по­следним... Попробую в этом роду с самого начала взяться дело. Это было сказано с таким убеждением, подтверждено та­ким рукопожатием, что верит­графика с первого дня не стало законом в группе? По­чему Че Джи-тен помнит. что его знания нужны Китаю. и не дает себе никакой по­блажки, а наши комсомольцы сумели «забыть», что от их умения работать по графику скоро будет зависеть ритм производства. Забыл, очевидно, об этом и комитет комсомола. Ведь как получается пока в группе туго, о ней говорят, думают. Еще бы, ведь, деканат напом­плохо, мол, с учебой. А как только все приходит в порядок, так наступает эта­кий «период успокоения». Средняя успеваемость стано­вится разрешением на спо­койное существование. Отношения комитета с груп­пой Кирилл формулирует ко­ротко: «Когда надо, они нас извещают». Да, группу регулярно «ста­вят в известность», когда вы­ходить на тот или иной суб­ботник, когда состоится оче­редное собрание. Но ведь, кро­ме субботников и собраний, су­ществуют самые обыкновен­ные дни с лекциями и семи­нарами, и нужно, чтобы ребя­та в любую минуту чувство­вали надежную руку старших товарищей, чтобы было к ко­му обратиться за помощью и советом. Ведь комитет выбира­ют не для того, чтобы он го­ворил: «Надо», но и чтобы спрашивал группу: «Чем вам помочь?». А тут даже комс­орг не знает всех членов ко­митета, рядовой же комсомо­лец зачастую знакомится с ними только, когда его вызы­вают за какую-нибудь про­винность. Важно и другое. С Кирил­лом работают члены группово­го бюро Анатолий Альтшулер и Михаил Розенберг. Но на все совещания приглашают только комсорга. Прав Ки­рилл, когда говорит, что это мешает работе. И о другом рассказывает комсорг: набили оскомину собрания, посвященные посе­щаемости и успеваемости, об одном и том же. Это скучно и часто бессмысленно... - Просто, по-товарищески группа помогает тем, кому трудно. Но об этом не запи­шешь в решение. А если не включишь собрание об успе­ваемости в план работы, по­Сумерки заглянули в окна общежития, располагая к от­кровенности, и Кирилл сму­щенно признался: Кроме всего, сам я здо­рово виноват. Работаю в груп­пе рывками. Да и проект в прошлом семестре сдал по­следним... Попробую в этом роду с самого начала взяться дело. Это было сказано с таким убеждением, подтверждено та­ким рукопожатием, что верит­ся - этот учебный под для Кирилла и ребят из его груп­пы будет по-настоящему но­ся - этот учебный под для Кирилла и ребят из его груп­будет по-настоящему но­вым. В. БЕЛОВ. вым. В. БЕЛОВ.

Совсем недавно было прове­дено на заводе комсомольско­молодежное собрание, посвя­щенное вопросам спорта. Бур­ным было это собрание. Горя­чо говорили ребята и девуш­ки о том, что наболело, что волновало всех. Суровая, пря­мая критика выступавших сделала свое дело. Ясно стало главное: стыдно сидеть сло­жа руки и ждать, когда кто­либо сделает за них все, что могут сделать они сами. - Лучше поздно, чем ни­когда, решили спортсме­ны. Уже 10 цеховых волей­больных команд оспаривали друг у друга первенство. По окончании рабочего дня около литейного цеха раз­даются глухие удары биты и громкие крики болельщи­ков - это состязаются горо­дошники. Желающих играть в городки хоть отбавляй. Сделано еще не так много. Но, как говорится, лиха бе­да начало. Во-время вспом­нили комсомольцы и моло­дежь завода, что под лежа­чий камень вода не течет. Появились у Миши Тимофее­ва и Геннадия Тихомирова хорошие помощники Петр Маслов, Зоя Фролова, Лариса Цинклер, Люда Булыгина, всеми уважаемый на заводе Григорий Николаевич Малит­вин, Володя Аверин и другие. Е. КАБАЛКИНА. Хочется верить, что те­перь забьет клочом спортив­ная жизнь на заводе внутри­шлифовальных станков. Е. КАБАЛКИНА.



нец, из экзаменационных ли­стов третьего курса исчезли двойки... И опять остыли. Когда активисты группы на­чали разговор о том, что нуж­но еще крепче браться за уче­бу, в ответ раздались благо­душные возгласы: «А что, у нас не так плохо, посмотри в других группах». И сейчас то же самое. В начале семестра первый ме­сяц на «раскачку» - это, мол, такая «традицля». А два проекта по деталям машин ждут... Потом будут бессон­ные ночи. Прогноз пессимистический, но так бывает в группе из года в год. И только Че Джи­тен, юноша из Китая, за­нимается равномерно, хотя, кроме всех предметов вуза, ему приходится изучать и русский язык. Так почему же не могут так же работать все студенты? Почему выполнение учебтого

НУ КАК ТАМ У ВАС, В ПЕРВОМ КЛАССЕ? Фотоэтюд Ю. ВОЛГИНА.

400 лет назад Из истории международных студенческих связей указывается, что в 1603 поду вместе с посольством ских городов в Любек было направлено пить «русских ре­бят для науки», то есть для ученья. С каждым новым учебным водом расширяются междуна­родные связи советской выс­шей школы. В этом году в институты и университеты нашей страны принято около 2,5 тысячи юношей и деву­шек из многих стран мира. А советские студенты направ­ляются учиться в Івецию, Францию, Англию, Финлян­дию, Китай, Индию, Болга­рию, Румынию, Польшу и в другие страны. что 3 мая 1557 года на ко­рабле «Примула» в Россию было отправлено 10 молодых В связи с этим интересно вспомнить, что международ­ные связи студенчества на­бы­шей страны с давних пор бы также ли глубокими и дружествен­ными. Об этом свидетельст. вуют сохранившиеся архив­ные документы. Например, в документах Посольского при­каза в Москве указывается, что 3 мая 1557 года на ко­рабле «Примула» в Россию было отправлено 10 молодых англичан для изучения рус­англичан для изучения рус­в     ского языка и торговли. Там мы находим, что в июне 1600 тода были «отпущены ского языка и торговли. Там мы находим, что в июне 1600 rода были «отпущены за море» француз и англича­за море» француз и англича­нин «Жан Паркет, лет в 18, да Уйльям Колер, лет в 15. робята молоди, а на Москве учились русскому языку». нин «Жан Паркет, лет в 18, да Уйльям Колер, лет в 15, робята молоди, а на Москве учились русскоту языку». Сохранились также доку­менты, которые сообщают, что Борис Годунов в 1601— 1602 гг. направил учиться в Англию, Францию и Германию развитии 18 русских юношей. Так, на­пример, 30 июля 1602 го­«Микифорка Григорьев, Сафон Кожухов, Казаренко Давыдов, Федька Костома­ров» отплыли из Архан­гельска «в Англинскую зем­Сохранились также доку­менты, которые сообщают, что Борис Годунов в 1601 1602 гг. направил учиться в Англию, Францию и Германию 18 русских юношей. Так, на­пример, 30 июля 1602 го­да «Микифорка ими Сафон Кожухов, Казаренко Давыдов, Федька Костома­ров» отплыли из Архан­гельска «в Англинскую зем­лю для науки разных язы­лю для науки разных язы­ков и грамотам». Первые рус­ские «степендиаты» (то есть студенты) гостеприимно бы­ли приняты в лучших учеб­ных заведениях Англии Винчестере. Итоне, Кемб­ридже и Оксфорде. Далее ков и грамотам». Первые рус­ские «степендиаты» (то есть студенты) гостеприимно бы­ли приняты в лучших учеб­ных заведениях Англии в Винчестере. Итоне, Кемб­ридже и Оксфорде. Далее

лось, что Алмазенов «сделал большие успехи в англий­ском, латинском и греческом языках и в свободных ис­кусствах, а теперь для про­должения образования от­правился во Францию и в Италию». Русское государст­По архивным документам мы узнаем, что в Кембридж был послан учиться сын переводчика Посольско­го приказа Иван Алмазенов. В грамоте английского коро­ля Карла I от 23 апреля 1629 года русскому царю Михаилу Федоровичу сообща­лось, что Алмазенов «сделал большие успехи в англий­ском, латинском и греческом языках и в свободных ис­кусствах, а теперь для про­должения образования от­правился во Францию и в Италию». Русское государст­во получило еще одного хо­во получило еще одного хо­спе­спе­рошо подготовленного циалиста. рошо подготовленного циалиста. Так четыре столетия на­зад было положено начало обмена студентами, что сы­грало значительную роль в и укреплении эко­номических и культурных связей нашей страны с дру­гими государствами. В наши дни продолжение и расшире­ние этого обмена, имеющего такую глубокую историю, яв­ляется вкладом в дело уста­новления дружбы и взаимо­понимания между народами. Так четыре столетия на­зад было положено начало обмена студентами, что сы­грало значительную роль в развитии и укреплении эко­номических и культурных связей нашей страны с дру­государствами. В наши дни продолжение и расшире­ние этого обмена, имеющего такую глубокую историю, яв­ляется вкладом в дело уста­новления дружбы и взаимо­понимания между народами. В. СЕМЕНОВ, преподаватель истории строительного техникума Мосгорисполкома. B. СЕМЕНОВ, преподаватель истории строительного техникума Мосгорисполкома.

ОСЕННИЕ СТИХИ НА ЯХТЕ o Коль ветерок не поднялся, На яхте выходить нельзя Ни в шутку, ни всерьез. Но ветерок подул, рванул, Поднял высокую волну, Разбушевался плес. Что ж! Яхта в этот миг легка, Упорно против ветерка Идет себе вперед; За поворотом поворот; Ей ветер скорость придает — На то она швербот! Вот мель осталась позади, А впереди на всем пути Барашки белых пен. Коль ветерок не поднялся, На яхте выходить нельзя Ни в шутку, ни всерьез. Но ветерок подул, рванул, Поднял высокую волну, Разбушевался плес. Что ж! Яхта в этот миг легка, Упорно против ветерка Идет себе вперед; За поворотом поворот; Ей ветер скорость придает — На то она швербот! Вот мель осталась позади, А впереди на всем пути Барашки белых пен. ° ° А буйный ветер поднялся, Свирепо дует в паруса, Попала яхта в крен. При поворотах не шути, С борта на борт переходи, Ворочайся живей! Зевать опасно в этот миг: Того гляди, ударит гик Тебя по голове!.. Не поздоровится тогда!... Но хороша вокруг вода, Бежит за валом вал; А ветер дует что есть сил!.. Эх, кто на яхте не ходил, А буйный ветер поднялся, Свирепо дует в паруса, Попала яхта в крен. При поворотах не шути, С борта на борт переходи, Ворочайся живей! Зевать опасно в этот миг: Того гляди, ударит гик Тебя по голове!.. Не поздоровится тогда!... Но хороша вокруг вода, Бежит за валом вал; А ветер дует что есть сил!.. Эх, кто на яхте не ходил, Тот много потерял! Николай ГЛАЗКОВ. Тот много потерял! Николай ГЛАЗКОВ.

Локадкин. «Никто не обращался» и к Вячеславу Репину, у которого — Да, я мог бы потрениро­вать, конечно. Но ведь ко до мне НИКТО НЕ ОБРАЩался, от­зывается с соседней лавочки Локадкин. «Никто не обращался» и к Вячеславу Репину, у которого 1-й разряд по борьбе. А сей­1-й разряд по борьбе. А сей­час Слава с воодушевлением чертит по земле прутиком, по­казывая, какой величины нужна яма, и объясняет, как надо засыпать ее опилками. Оказывается, для занятий борцовской секции летом больше ничего и не нужно. час Слава с воодушевлением чертит по земле прутиком, по­казывая, какой величины нужна яма, и объясняет, как надо засыпать ее опилками. Оказывается, для занятий борцовской секции летом больше ничего и не нужно. Лева Кондратьев, централь­Лева Кондратьев, централь­ный нападающий сборной брибольной команды, и его дуг, тоже футболист, Саша Моисеенко вспоминают, как в прошлом году Владимир Сал­тыков, мастер третьего цеха, ый нападающий сборной футбольной команды, и его дуг, тоже футболист, Саша Моисеенко вспоминают, как в прошлом воду Владимир Сал­тыков, мастер третьего цеха, сам предложил ребятам: сам предложил ребятам: Я боксер-перворазряд­ник. Давайте займусь с вами боксом. Многие загорелись желани­ем научиться боксировать, НО... совет ДСО и завком не сумели найти денег. чтобы Я боксер-перворазряд­ник. Давайте займусь с вами боксом. Многие загорелись желани­ем научиться боксировать, НО... совет ДСО и завком не сумели найти денег. чтобы На турнире наций На турнире наций 3 четвертом туре много пе­реживаний доставили болель­3 четвертом туре много пе­реживаний доставили болель­цикам партии матча СССР— цикам партии матча СССР— Венгрия. Венгерские шахма­тисты, игравшие с большим подъемом, захватили инициа­тиву на всех досках. Первый результат был зафиксирован в партии БенкоКерес. Со­ветский гроссмейстер защи­щался точно и форсировал ничью. Венгерский гроссмей­стер Барца добился значи­тельного позиционного пере­веса в ладейном эндшпиле против Смыслова. Заключи­тельную часть партии он про­вел точно, и на 39-м ходу Смыслов вынужден был едаться. Одно время очень тяжелым было положение чемпиона мира Ботвинника, который Вынужден был отражать силь­ную атаку гроссмейстера Са­бо. Перед самым перерывом Ботвиннику удалось несколь­ко улучшить свою позицию. Теперь, при доигрывании, он имеет шансы на ничью. Отло­жена и партия БелиТайма­Венгрия. Венгерские шахма­нов. Преимущество ленин­градского гроссмейстера ми­нимально. Итак, счет пока 11/2 : 1/2 в пользу венгерских шахматистов при двух отло­женных партиях. Югославская команда сно­ва добилась успеха. Гли­горич выиграл у Бенда, Ив­ков в отличном стиле побе­дил Келлера. На четвертой доске молодой мастер Джура­шевич встретился с одним из старейших участников тур­нира Г. Ионером. Еще лет за двадцать до рождения Джу­рашевича Ионер добивался успехов на международных турнирах. На сей раз швей­царский маститый маэстро с юношеской энергией атаковал своего молодого противника, и последний не без труда свел партию вничью. Встреча Матанович Валь­тер отложена в сложной по­зиции. Результат остальных мат­чей четвертого тура таков: ФРГ Дания 2:1 (одна партия отложена), Чехослова­кия Румыния 1:1 (две пар­тии стложены), Англия Болгария 21/2 : 1/2 (одна пар­тия отложена), Аргентина Израиль 1/2 : 1/2 (в трех отло­женных партиях преимуще­ство у аргентинских шахма­тистов). Положение лидеров опреде­лится после доигрывания не­оконченных партий, которое началось вчера вечером. Л. ВИКТОРОВ. Б. ЕВСЕЕВ.

11 игроков 11 из игроков семи клубов из семи клубов °  дой игро игрок команды. Ему же 19 лет. Шесть игроков нашей команды, сказал далее дой игрок команды. Ему 19 лет. Шесть игроков нашей команды, сказал далее же Гельмут Шон, были участ­никами матчей против вторых сборных коллективов Испа­нии и Голландии. Оба состя­зания принесли победу не­мецким спортсменам (5:2 и 1 : 0). Шлинц и Дорнер вы­ступали в составе сборной команды: Шлинц в матчах с футболистами Англии и Ирландии, Дорнер Швеции и Норвегии. — К сожалению, у нас бы­ло очень мапо тренировок,— Шон. — Впервые мы собрались полным составом в минувший понедельник, а в среду уже закончили послед­ние приготовления к полету. Все же надеемся на хоро­ший для себя результат. Я уверен, что москвичи увидят красивую и корректную игру. Гельмут Шон, — были участ­никами матчей против вторых сборных коллективов Испа­нии и Голландии. Оба состя­зания принесли победу не­мецким спотсменам (5:2 и 1:0). Шлинц и Дорнер вы­ступали в составе первой сборной команды: Шлинц в матчах с футболистами Англии и Ирландии, Дорнер Швеции и Норвегии. К сожалению, у нас бы­ло очень мало тренировок,— сказал Шон. — Впервые мы собрались полным составом в минувший понедельник, а в среду уже закончили послед­ние приготовления к полету. Все же надеемся на хоро­ший для себя результат. Я уверен, что москвичи увидят красивую и корректную игру.

Гельмут Гельмут Шон рассказывает Шон рассказывает о своей о команде своей команде Как уже Как сообщалось уже сообщалось в на­шей в на­газете, шей газете, сегодня сегодня в Моск­в ве Моск­и немецком ве и немецком городе Ганно­городе вере Ганно­состоятся вере состоятся матчи первых матчи и первых вторых и сборных вторых сборных команд Советского команд Советского Союза и Союза Федера­и Федера­тивной Республики тивной Республики Германии. Германии. В Москве В на Москве Центральном на Центральном стадионе стадионе имени Ленина имени в Ленина 17 часов в 17 встретятся часов встретятся вторые вторые коллективы. коллективы.

в в

ЗА ГРИБАМИ ЗА ГРИБАМИ



Кружат листья над поляной над просекой лесной... Нас с тобою утром рано перелесок ждет грибной. Через хвою луч веселый в чащу ельника проник... Хорошо во мху у елок снять душистый боровик! Тишина. Играют белки. Слышно только: чок, чок, чок... Кружат листья над поляной над просекой лесной... Нас с тобою утром рано перелесок ждет грибной. Через хвою луч веселый в чащу ельника проник... Хорошо во мху у елок снять душистый боровик! Тишина. Играют белки. Слышно только: чок, чок, чок...

И слетает хвоя с веток в серебристый родничок. На буграх красавцы-клены алым вспыхнули огнем. И слетает хвоя с веток в серебристый родничок. На буграх красавцы-клены алым вспыхнули огнем. Сколько рыжиков, опенок Сколько рыжиков, опенок за день в роще наберем! По лесам гуляет осень — краше этой нет поры. И в лукошках мы уносим леса щедрые дары. Александр БАЛОНСКИЙ. за день в роще наберем! По лесам гуляет осень — краше этой нет поры. И в лукошках мы уносим леса щедрые дары. Александр БАЛОНСКИЙ. венсон (справа) среди своих привержен­цев. 6. На этом головном уборе установлена «скульптурная» группа (повозка, лошади и т. д.). Миссис Хуффер создала шляпку «Запах весны», которую пред­ставила на конкурс в Нюргберский клуб американских женщин. 7. Так «гуляют» по Копенгагену две молодые немецкие артистки — акробаты Криста и Барбел Ланге. 8. Всемирно известный китайский ху­дожник Ци Бай-ши (ему сейчас 96 лет) награжден Международной премией мира. 9. Польская Народная Республика морская держава. В порту Гдыня швар­туется польское судно «Мазовше».

за за

Двадцать Двадцать лет назад лет Гель­назад мут Гель­Шон мут был Шон самым был популяр­самым популяр­ным игроком ным игроком Германии. Германии. Он прославился Он прославился как блестящий как блестящий техник и техник тактик и футбо­тактик ла. футбо­В национальной ла. В национальной немецкой немецкой команде команде Шон успешно Шон успешно высту­пал высту­на месте пал на центрального месте центрального форварда, форварда, правого правого и левого и полусреднего, левого полусреднего, полузащитника. полузащитника. Сейчас Гельмут Сейчас Гельмут Шон тре­Шон нирует тре­вторую нирует сборную вторую сборную команду команду Федеративной Федеративной Рес­публики Рес­публики Германии. Германии. Сегодня Сегодня он выведет немецких футбо­листов на поле Центрального стадиона имени Ленина. Кто же выступает в основ­ном составе команды наших гостей? — 11 игроков из семи клу­бов, говорит Гельмут Шон. Ворота защицает опытный футболист, участник многих международных матчей Гейнц Кубш. Он урокенец немецко­го города Пиомазенс, кото­рый славится своими обув­щиками, как, впрочем, и фут­болистами, заметил Шон. Городок с 50-тысячным населением дал Германии нескольких превосходных ма­стеров кожаного мяча, играв­ших в составе первой сборной команды страны. Среди них был и Кубш.

2 бы

 ФОТООБОЗРЕНИЕ

Защитник Штоллен­верк, слесарь специ­альности, представляет B команде известный футболь­ный клуб «Кельн», а его партнер Альберт Кек играет в команде города Саарбрю­кена. В линии полузащиты вы­ступают капитан команды Ро­берт Шлинц, Вернер Хессе и Дорнер. Торговцу из Штуттгарта Роберту Шлинцу 32 года. Это очень техничный, напористый игрок. Восемь лет назад его постигло несчастье. Он по­пал в автомобильную ката­строфу, и ему пришлось ам­путировать руку. И все же волевой спортсмен не поки­нул футбольного поля. B команде, по словам Гельмута Шона, это самый надежный футболист. Вернер Хессе каменщик из города Карлоруэ, предста­витель футбольного клуба, выигравшего в нынешнем сезоне кубок Западной Гер­мании. Он быстр, техничен, цепок в борьбе за мяч. Дорнер булочник из Кельна. Он провел несколько матчей в первой сборной ФРГ. В основной «пятерке» напа­дения немецкой команды Бернхардт Клодт из города Шалке, одноклубники из Гам­бурга Клаус Штюрмер и Уве Зеелер, Курт Зоммерлатт Бернхардт Термат (оба из Карлоруэ). и Сильнейшими считаются центральный нападающий Зеелер и левый крайний Тер­мат. Зеелер самый моло-

1. Угрозы применения силы по адресу Египта не прекращаются: английская 16-я авиадесантная часть марширует по ули­цам Портсмута перед отправкой в район Средиземного моря.

2. Первый в истории Венгрии отечест­венный угольный комбайн в действии. 3. Талантливого дирижера и музыкан­та Дюка Эллингтона называют в Аме­рике «королем джаза». 4. Один из маленьких британцев ра­достно приветствует «дядей» из ансамб­ля песни и пляски Советской Армии. 5. Предвыборная кампания в США в полном разгаре. Кандидат в президенты от демократической партии Эдлай Сти­(5)