В
минут выдают звено, готовое к укладке. В числе лучших бригадиры по праву называют комсомольцев Виктора Шишкова, Анатолия Коренного и Владимира Селезнева. Ехать в далекую Сибирь с путевкой Ленинского комсомола для молодого рабочего высокая честь. Это дисциплинирует, поднимает чувство ответственности за судьбу новостройки. Но из числа молодых строителей-москвичей один Иван Макаренко сделал попытку сбежать домой. Он ушел ночью, когда товарищи его спали. Говорят, он даже побывал у родных в Москве. Но там, по всей вероятности, получил хорошую взбучку и вскоре возвратилХотелось бы, чтобы такие случаи не повторялись, чтобы новички хорошо обжились на нашей стройке. Хотелось бы пожелать комсомольцам, чтобы они были требовательными друг к другу, настойчиво крепили дисциплину. Д. ИЛЬМЕНТЬЕВ. г. Ачинск.
ГЛУБИНЕ
СИБИРСКОЙ
ТАЙГИ
РАССКАЗ
ГОВАРД ФАСТ
Мальчик и
корабль _ уже знал, что там произошло, все-все, и если он и не знал каких-либо подробностей, то ему их еще сообщат сотни раз в продолжение многих недель в будущем. Но почему они убили мальчика? спросил его Сэмюэль. Они меня тоже убьют? добавил он coстрахом. Если бы ты сделал то. что сделал этот паренек. Сэмми, го, конечно, уж будь уверен. Что же он сделал? Да, ну,—ведь это только предположение... У ирландца было большое. длинное, костлявое лицо. Сэмюэль мог видеть, как туго была натянута на кости кожа, обветренная кожа, вся испещренная красными узорами лопнувших капилляров и образовавшая гнездо морщин для каждого из маленьких бледно-голубых глаз. «Жесткое, свирепое лицо»,— всегда думал он, когда еще боялся Джека Маккинни, но теперь это было не так, наоборот, ему было даже очень тепло внутри от этого стаканчика пива, которого он раньше никогда не пробовал. Возможно, он был даже немного пьян, это уж был грех старого моряка. Теперь Джек Маккинни гладил его по голове и отвечал мягко: правда ли, Сэмми? Ну же, улыбнись, наконец. — Нет, вы не проповедник, — улыбнулся СэмюНо я догадываюсь, это точно. 7х, Сэмми, я скажу тебе, Сэм’л, ты правильно спрашиваешь, что же он сделал? Он дурно поступил, Сэмл. Дурно для тебя? Но что хорошо и что дурно для тебя, такого юнца, никогда не выезжавшего из Бостона, маленького, невзрачного городка? Дурно для меня? Ну, что ж, я старый грешник, я сжигаю свою жизнь. Сэмми, для меня не может быть искупления за мои грехи, нет... Но знаешь, Сэмми, иногда я говорю себе: может, я и не совершил никакого настоящего греха? Я не знаю, Сэмл. и это совершенно точно. И как же я скажу, что этот паренек, упокой господь его душу, поступил дурно? Я не проповедник, не правда ли, Сэмми? Ну же, улыбнись, наконец. — Нет, вы не проповедник, улыбнулся Сэмюэль. А пойдешь домой, не говори твоей доброй матушке, что я дал тебе стаканчик пива, не го каждый проклятый христиании в этом городе будет меня хлестать, а потом еще наденут на меня колодки. А разве вы не христианин? — Я? — Ирландец отпил большой глоток своего пива, чмокнул губаии и вытер рот рукавом рубашки. эль. А пойдешь домой, не говори твоей доброй матушке, что я дал тебе стаканчик пива, не го каждый проклятый христиании в этом городе будет меня хлестать, a потом еще наденут на меня колодки. А разве вы не христианин? Я? Ирландец отпил большой глоток своего пива, чмокнул губами и вытер рот рукавом рубашки. Это вкусно, Сэмми, и вызывает в памяти горячие Это вкусно, Сэмми, и вызывает в памяти горячие денечки, которые я провел в колодках в этом самом проклятом городе. За что? денечки, которые я провел в колодках в этом самом проклятом городе. За что? За то, что я не был христианином, поэтому они и показали мне свое христианское обращение тридцать или сорок часов в колодках и ни капли воды, не говоря уже о пиве, чтобы смочить мои несчастные, потрескавшиеся губы и мой бедный вспухший язык. О, это адская жизнь жизнь моряка, Сэмл. с сухим ртом на берегу и с сухим ртом в море, где кругом вода. Ну, з что такое христианин, Сэмл? Разве вы не знаете? За то, что я не был христианином, поэтому они и показали мне свое христианское обращение тридцать или сорок часов в колодках и ни капли воды, не говоря уже о пиве, чтобы смочить мои несчастные, потрескавшиеся губы и мой бедный вспухший язык. О, это адская жизнь жизнь моряка. Сэмл. с сухим ртом на берегу и с сухим ртом в море, где кругом вода. Ну, з что такое христианин, Сэмл? Перевела с английского М. ЕРМАШЕВА. (Продолжение следует)
Молодые москвичи на строительстве железной дороги Ачинск — Абалаково На тысячи километров раскинулась сибирская тайга. Здесь еще можно встретить нехоженые места, нетронутые звериные тропы. В междуречье к лесной речке Кемчуг осенью приходят на богатый пушной промысел охотники из разных районов Красноярского края и Томской области. До самого снега гремят в тайге выстрелы, горят охотничьи костры. В эти глухие дебри лесов и болот вторглись строители шестой пятилетки. От Ачинска к берегам Енисея прокладывается ныне новая стальная магистраль. Она пройдет в район старинного русского селения Абалаково, где создается крупнейший центр деревообрабатывающей промышленности. И недалеко то время, когда по разбуженной гудками паровозов вековой тайге пойдут поезда с ангарской и приенисейской древссиной. На строительстве новой дороги трудятся молодые рабочие, приехавшие сюда по пу-
тевкам комсомола. Мы попросили старого рабочего, награжденного орденом Ленина, Степана Дмитриевича Бабика рассказать, как живут и трудятся молодые москвичи. Вот что он рассказал: На строительство железной дороги АчинскАбалаково одна за другой нынешним летом прибыли из Москвы три группы молодых рабочих. В рабочем поселке строителей магистрали для молодежи заранее были подготовлены просторные и светлые общеновичков эта часть поселка названа Комсомольским городком. Всех прибывших сразу же закрепили за опытными мастерами. чтобы они быстро могли овладеть специальностями. Вот и бригада по балластировке пути, которой я руковожу, состоит теперь B основом из молодых москвичей. То же самое и на звеносборочной базе, где ведется сборка звеньев железнодорожного пути. Здесь молодежью руководит опытный мастер Степан Петрович Сепач. Новички с горячим желанием берутся за работу, большинство из них добросовестно относится к труду. Уже сейчас можно назвать имена молодых строителей, и среди них Александра Фомина, Анатолия Мозоля, Валентины Рутман, Елены Локтионовой. Они были отмечены в День строителя в числе передовиков стройки. ги, упорно овладевает новой специальностью. А работать на балластировке пути не такто просто. Здесь мало одного В мою бригаду пришла, например, комсомолна Надежда Силаева. Эта скромная девушка на Карача арачаровском механическом заводе в Подмосковье была подсобной работницей. Сейчас она, как и ее подруги, упорно овладевает новой специальностью. А работать на балластировке пути не такто просто. Здесь мало одного трудолюбия, нужно еще и уметь правильно уложить балласт. трудолюбия, нужно еще и уметь правильно уложить балласт. В нашей же бригаде трудится Клавдия Болотина из города Перова. Она, так же как и Николай Ермилов, Зинаида Баулина, твердо решила стать железнодорожным строителем. Другая группа молодежи, прибывшая недавно из гор города Электростали, учится мастерству зашивки звеньев на звеносборочной базе. Под руководством опытных сборщиков они теперь уже через каждые 2025 В нашей же бригаде трудится Клавдия Болотина из города Перова. Она, так же как и Николай Ермилов, Зинаида Баулина, твердо решила стать железнодорожным строителем. Другая группа молодежи, прибывшая недавно из города Электростали, учится мастерству зашивки звеньев на звеносборочной базе. Под руководством опытных сборщиков они теперь уже через каждые 2025 _ _
В обширном творчестве прогрессивного американского писателя Говарда Фаста едва ли не основное место занимают произведения на исторические темы. Им написаны пользующиеся заслуженной популярностью исторические романы «Спартак», «Гражданин Том Пейн». «Непокоренные». «Рожденные свободой». «Гордые и свободные», «Последняя граница». «Дорога свободы». Историческим темам посвящены и многие рассказы писателя. Повествующие о различных эпохах и народах, эти произведения преследуют цель не только восстановления исторической правды, искажавшейся буржуазными фальсификаторами, но и ответить на актуальные вопросы современной полистояли там, где был просвет между домами, и в узком пролете открывался вид. вниз, на залив. Мальчик на одно мгновенье увидел корабль, как в рамке. Он вырос среди судов и хорошо в них разбирался. Это вонючий старый барк, сказал он. Они уже шли к берегу в общем потоке. — Брань не приводит к добру, юный Сэмюэль. Это не дело. Сэмюэль сказал:
тической борьбы, Говард Фаст в своих исторических романах, повестях и рассказах глубоко истоки революционных традиций американского народа и одновременно корни реакционной политики правящих кругов США. Сегодня мы печатаем не публиковавшийся на русском языке рассказ Говарда Фаста «Мальчик и корабль». в основу которого положен эпизод из жизни одного из прогрессивных американских деятелей Сэмюэля Адамса, видного участника борьбы за независимость в середине XVIII века. В рассказе хорошо изображены ханжество и жестокость американских реакционеров, естественно вызывающие у героя чувство протеста.
желанием попасть на это старое, грязное судно, от которого исходил трупный смрад, хотя на борту были и живые. Теперь люди на берегу могли увидеть их: рулевого на корме, капитана возле него, моряков, угрюмо и нехотя это видно было по каждому их движениюубиравших снасти и паруса, несколько пассажиров в их коротких одеждах, которые, теснясь друг к другу, стояли на палубе. — Эй, да это «Ларкспар», сказал кто-то, и все с этим согласились и удивлялись, почему они раньше его не узнали. А это старый Эбнэзер Сэксон, сказал еще кто-то, указывая на капитана. Ей-же-ей, это он безобразный старый греховодник. За многое ему придется держать ответ, много дней простоять в церкви, чтобы господь и люди ему простили, сказал другой. И все же еще один сказал: То, что бывает на море, это не то, что на твердой земле, — это надо помнить, прежде чем судить. КСОЙ ПОДНЯЛСЯ наве стал говорить с капитаном Сэксоном с «Ларкспар». Те, у кого были зоркие глаза, могли видеть, с какой яростью капитан Сэксон ударил кулаком по ладони и как подобострастно кивал Хиксби. «Ларкспар» теперь стоял без движения, бортом к берегу, совсем близко, являя для Сэмюэля и всех других удобную сцену, где развертывалась драма. Сэмюэль. совсем больной и дрожащий, испуганный и взволнованный, видел, как таможенник указал на тело маленького мальчика и как капитан Хиксби тоже на него указал, кивнул головой и затем ткнул пальцем подряд в угрюмых моряков, а потом позвал одного из пассажиров, который сошел с укрытия на палубе и присоединился к ним. Затем начали говорить все трое Хиксби, снова ударяя кулаком по ладони, и таможенник, дергая в смущении нижнюю губу и выскабливая серу из уха, и пассажир равнодушный и бесстрастный. Тогда юный Сэмюэль начал плакать. Маккинни, охваченный внезапной нежностью, поднял мальчика на руки и понес его в маленькую пивную возле Старой южной церкви, где он купил ему стаканчик пива, и уговаривал и успокаивал его. Ибо Маккинни не нужно было больше ничего видеть. Он Но многие уже вынесли свое суждение, лишь посмотрев на тело мальчика. Таможенники его величества готовы иметь дело хоть с призраками, если им это нужно, и они побежали и стали возле судна. Капитан Хиксби поднялся наверх и стал говорить с капитаном Сэксоном с «Ларкспар». Те, у кого были зоркие глаза, могли видеть, с какой яростью капитан Сэксон ударил кулаком по ладони и как подобострастно кивал Хиксби. «Ларкспар» теперь стоял без движения, бортом к берегу, совсем близко, являя для Сэмюэля и всех других удобную сцену, где развертывалась драма. Сэмюэль. совсем больной и дрожащий, испуганный и взволнованный, видел, как таможенник указал на тело маленького мальчика и как капитан Хиксби тоже на него указал, кивнул головой и затем ткнул пальцем подряд в угрюмых моряков, а потом позвал одного из пассажиров, который сошел с укрытия на палубе и присоединился к ним. Затем начали говорить все трое Хиксби, снова ударяя кулаком по ладони, и таможенник, дергая в смущении нижнюю губу и выскабливая серу из уха, и пассажир равнодушный и бесстрастный. Тогда юный Сэмюэль начал плакать. Маккинни, охваченный внезапной нежностью, поднял мальчика на руки и понес его в маленькую пивную возле Старой
гнул Длинную пристань, и люди бежали отовсюду, как вороны, устремившиеся на ржаное поле. Старый моряк, Джек Маккинни, ирландец и потому подонок, дрянь и мусор в этом городе в то время, крикнул мальчику: Эй, Сэмл, как ты думаешь, зачем, к черту, бегут они? Неужели им больше делать нечего, этим хорошим господам! И правда, это были хорошие господа купцы в бархатных шляпах, вышедшие из своих лавок, и их толстые, добротные жены в своих кружевных фартучках, и старые дьяконы, и молодые подмастерья. А канатные плясуны, и плотники, Эй, Сэмл, и как мастера ты душли маешь, помедленнее, зачем, к степеннее. черту, бегут Там они? пришел Неужели корабль, им больше ответил деюный лать Сэмюэль, нечего, гордый этим хорошим тем, что господам! именно к И неправда, му обратился это были такой хоронересшие господа пектабельный купцы в и бархатных необыкношляпах, венный человек, вышедшие этот из непусвоих тевый лавок, Джек и их Маккинни, толстые, кодобротные торого жены он не в раз своих видел кружевных лежащим фартучках, мертвецки и старые пьяным дьяконы, в сточной и канаве. молодые Теперь подмастерья. они Мальчику А канатисполнилось ные плясуны, тогда и одиннадцать плотники, и лет, мастера и если шли указать помедленнее, вам точно степеннее. время, то было это в 1733 воду в городе Бостоне, в Колонии Массачусетского залива. Корабль прибыл из Западной Индии, куда он пришел из Старого Света, — грязный, старый барк, который все еще мог выколачивать достаточно денег для своих владельцев, и он входил в гавань, как чудовище из ада. Барк — это трехмачтовое парусное судно. Оно медлени не очень ловко Там входипришел ло корабль, в бостонскую ответил ловека, юный мальчик Сэмюэль, видел гордый его. тем, И кто что бы именно его не к неувидел? му обратился Мальчик был такой на нересЮнион-стрит, пектабельный а корабль и необыкнонаправлялся венный к северу, человек, обоэтот непутевый Джек Маккинни, которого он не раз видел лежащим мертвецки пьяным в сточной канаве. Теперь они
Газ идет в город Утро. Звонит будильник. Хлопнула одна дверь, другая... Зажглись газовые горелки, но... пламя с каждой минутой чахнет: не хватает газа! Вы спешите на работу, ваш никак не закипает, котлеты все еще холодные... Так бывало в первые годы после газификации Москвы. мало кому известно, что теперь подобных происшествий не случается потому, что вокруг города создано кольцо больших газохранилищ, газгольдерных станций, где собирают и хранят газ. Когда в первый Ряды раз сереористых попадешь газгольдена территорию ров, газгольпримерно дерной такой же станции, формы невольно и размеров, вспоминаешь как и аэроМоскву статы, военных тяжело лет, лежат аэростаты на масзаграждения сивных опорах. противовоздушной обороны. Ряды серебристых газгольдеров, примерно такой же формы и размеров, как и аэростаты, тяжело лежат на массивных опорах. Через газгольдерную станцию проходит за сутки до 2 миллионов кубических метров газа! Но совсем нет запаха, хотя из соображений безопасности в наш городской газ добавляют сильно пахнущие вещества. На станции постоянно следят за состоянием труб. Когда земля покрыта снегом или в период дождей, утечка газа легко бросается в глаза: почвы пробиваются легкие пузырьки. В сухое время приходится специальобмыливать трубы в опасных местах. Впрочем, недавно на Очаковской газгольдерной станции проводились интересные опыты: через специально проложенный опытЧерез газгольдерную станцию проходит за сутки до 2 миллионов кубических метров газа! Но совсем нет запаха, хотя из соображений безопасности в наш городской газ добавляют сильно пахнущие вещества. На станции постоянно следят за состоянием труб. Когда земля покрыта снегом или в период дождей, утечка газа легко бросается в глаза: почвы пробиваются легкие пузырьки. В сухое время приходится специально обмыливать трубы в опасных местах. Впрочем, недавно на Очаковской газгольдерной станции проводились интересные опыты: через специально проложенный опытный газопровод пропускали газ с добавкой радиоактивных изотопов и при помощи радиометра прибора, напоминающего по принципу работы миноискатель, определяли место утечки газа. Ночью, когда город потребляет относительно меньше газа на бытовые нужды, начинают наполнять газгольдеры. Создается добавочный фонд, а утром, по распоряжению из центральной диспетчерской, его, по мере надобности, подают в газоразводящую сеть. выравнивают подачу газа. Но иногда и их недостаточно. Приходится прибегать к такой мере: дежурный дает приказ, и электростанции - «буферные потребители», как говорят газоснабженцы, переходят с газообразного топлива на твердое или жидкое. Москва сжигает в обычные дни около 5 миллионов кубических метров газа за сутки. В предпраздничные, воскресные дни и вечером в субботу расход резко возрастает, и «буферные емкости» выравнивают подачу газа. Но иногда и их недостаточно. Приходится прибегать к такой мере: дежурный дает приказ, и электростанции «буферные потребители», как говорят газоснабженцы, переходят с газообразного топлива на твердое или жидкое. Сейчас ведется строительство еще одной пятой газгольдерной станции. B недалеком будущем вступит в строй первый в нашей стране сверхмощный газопровод СтавропольМосква. Тогда на бездымное топливо переведут все московские ТЭЦ, крупнейшие предприятия, больницы, учебные заведения. Огромные массы газа примут московские газохранилища... Сейчас ведется строительство еще одной пятой газгольдерной станции. недалеком будущем вступит в строй первый в нашей стране сверхмощный газопровод СтавропольМосква. Тогда на бездымное топливо переведут все московские ТЭЦ, крупнейшие предприятия, больницы, учебные заведения. Огромные массы газа примут московские газохранилища... В. КУДРИНА. В. КУДРИНА.
Нет, сэр, мистер Маккинни, но тут что-то странное с этим барком. Зато, когда они прошли дальше, мальчик увидел, что именно было странного с барком. Он шатался на воде, как пьяный, с раскачивающимися, как в безумии, рангоутами на носу и на корме и с маленьким мальчиком не старше Сэмюэля Адам. са, висящим на верхней рее. И на реях двух фокмачт висели еще четыре чеих тела были вспухшие и безобразные, и рваные, — там, где их клевали птицы. Бостон того времени был черствый город, и в нем жили черствые люди. А что другого можно было ожидать от поселения, которое лишь столетие назад высекло свое ложе в дебрях диких зароснедостаточно черствым, чтолей! Но если Бостон и был черствым городом, то все же недостаточно черствым, чтобы смотреть на судно безучастно, и многих рвало, когда они увидели тело ребенка, раскачивающееся из стороны в сторону, как маятник часов. Мальчик Сэмюэль Адамс теснее прильнул к моряку Джеку Маккинни, который взял ручку мальчика своей большой мозолистой рукой и прижал его к себе, как бы беря под защиту: но он все же не мог побороть свое любопытство и отвернуться, как и другие не смогли этого сделать. бы смотреть на судно безучастно, и многих рвало, когда они увидели тело ребенка, раскачивающееся из стороны в сторону, как маятник часов. Мальчик Сэмюэль Адамс теснее прильнул к моряку Джеку Маккинни, который взял ручку мальчика своей большой мозолистой рукой и прикал его к себе, как бы беря под защиту: но он все же не мог побороть свое любопытство и отвернуться, как и другие не смогли этого сделать. Барк вошел в гавань, когда толпа людей уже собралась на пристани, чтобы поглядеть на него. Много лодчонок бросилось к барку, но можно было видеть, как на этих лодках мелочные торговцы с провизией и рыбаки из подонков вовсе не горели Барк вошел в гавань, когда толпа людей уже собралась на присгани, чтобы поглядеть на него. Много лодчонок бросилось к барку, но можно было видеть, как на этих лодках мелочные торговцы с провизией и рыбаки из подонков вовсе не горели
ДУХОВОМУ оркестру Харьковтракторного завода ского имени Орджоникидзе исполнилось 25 лет. В составе самодеятельного музыкального коллектива — 40 кадровых тракторостроителей, в том числе слесарь-лекальщик П. Кузнецов, мастер прессового цеха Г. Щаповалов, бригадир И. Тонкий и другие. * *
но
И
вописи, в том числе картины Тропинина, Айвазовского, Сурикова, Крамского. Поленова, Левитана. Юона, А. Герасимова, Авилова, Соколова-Скаля, Пластова, лучшие работы местных художников. Исполнилось 30 лет сценической деятельности заслуженного артиста Латвийской ССР артиста художественного театра имени Яна Райниса Эрмана Юльевича Ваздика. Свою театральную деятельность бывВ ТУЛЕ открылась художественная выставка «Русское искусство XVIII-XIX веков H советская живопись». Экспонируется свыше 100 произведений портретной, пейзажной, жанровой и батальной живописи. в том числе картины Тропинина, Айвазовского, Сурикова, Крамского. Поленова. Левитана. Юона, А. Герасимова, Авилова, Соколова-Скаля, Пластова, лучшие работы местных художников. Исполнилось 30 лет сценической деятельности заслуженного артиста Латвийской ССР артиста художественного театра имени Яна Райниса Эрмана Юльевича Ваздика. Свою театральную деятельность бывший слесарь начал в Лиепае в любительских спектаклях. Тов. Ваздик сыграл свыше сорока ший слесарь начал в Лиепае в любительских спектаклях. тов. Ваздик сыграл свыше сорока ролей. ролей. НА СТАЛИНГРАДСКОМ заводе НА СТАЛИНГРАДСКОМ заводе «Красный Октябрь» открылся ночной санаторий. После ра«Красный Октябрь» открылся ночной санаторий. После работы в нем отдыхает более ста металлургов. Здесь имеются библиотека, читальный боты в нем отдыхает более ста металлургов. Здесь имеются библиотека, читальный спортивная площадка, лечебные кабинеты, спортивная площадка, лечебные кабинеты, По По степным
│
но
Владимира Феерическая комедия Маяковского «Клоп» в
Зеленый наряд рабочего поселка Зеленый наряд рабочего поселка Большой плодовый сад раскинулся на территории Кунцевской пгицефабрики. Каждый под приносит он богатый урожай. И поэтому одновременно с уходом за существующими посадками работники фабрики стараются посадить много новых фрукБольшой плодовый сад раскинулся на территории Кунцевской птицефабрики. Каждый под приносит он богатый урожай. И поэтому одновременно с уходом за существующими посадками ратовых деревьев. Совсем недавно на центральной усадьбе выросло более четырех тысяч саженцев яблонь, лип, березок. На площади в два с половиной гектара посажена земляника. Молодые побеги хорошо прижились и на будущий под обещают дать хороший урожай. Одевается в зеленый наряд рабочий поселок. Сейчас не осталось ни одного дома, возле которого не росли бы деревца. Рядом с домом ста-
суточно дежурят ветеринарные работники. Для обслуживания чабанов в степь выехали автосуточно дежурят ветеринарные работники. Для обслуживания чабанов в степь выехали автолавки, кинопередвижки и брига. ды сельской художественной лавки, кинопередвижки и брига. ды сельской художественной самодеятельности. самодеятельности.
рой работницы Дарьи Почукаевой в прошлом воду было болото. Теперь оно осушено и засажено фруктовыми деревьями. На усадьбе молодого бригадира Нины Соколовой рой работницы Дарьи Почукаевой в прошлом rogy было болото. Теперь оно осушено и засажено фруктовыми деревьями. На _ усадьбе молодого бригадира Нины Соколовой— и яблони, и груши, и земляза садом Соколовой помогает ее маленькая дочка Таня. И в других семьях выращивать дерезья старшим помогают дети. Заботливо растить фруктовый сад помогает своей маме Алла Бородина. А ученики средней школы Лева Харитонов и Алик Степаненко старательно копают ямки для саженцев, поливают молодые насаждения. Территория фабрики и рабочий поселок становятся цветущим садом. С. НИКИТИНА. агроном.
НА МОЛОДОМ нефтепромысле Южной Киргизии «Избаскент» бригада инженера И. М. Муродяна передала эксплуата. ционникам новую скважину глубиной в 2345 метров. Применив прогрессивный наклоннонаправленный способ бурения. бригада выполнила работу на 35 дней раньше срока. Сэкономлено семьдесят три долота. Сейчас на промысле прогрессивным методом идет проходка НА МОЛОДОМ нефтепромысле Южной Киргизии «Избаскент» бригада инженера И. М. пяти глубоких скважин. ЗА ГОДЫ шестой пятилетки в городах и рабочих поселнах Украины намечено построить более 100 нинотеатров, а в селах ввести в действие две тысячи стационарных и передвижных киноустановок. В нынешнем воду новые кинотеатры получили трудящиеся Киева, Кривого Рога, Изюма. Красного Луча и других городов. Заканчивается сооружение кинотеатров B Симферополе, Дружковке и Червонограде.
_ но израставший в стольких стихах, что он уже давно должен был бы превратиться в труху. Однообравие поэтических средств, отсутствие смелой, окрыленной образности, присущей нашей поэзии в ее высших достижениях, безразличие в отборе слов очень заметно в приведенных стихах И. Кашпурова. хотя это человек способный. Молодые поэты не должны забывать, что молодость вовсе не означает незрелость мысли, а, напротив, ее пытливость. Совреленник Пушкина Веневитинов не был гениальным поэтом, но умным, тонко мыслящим, серьезно вдумывающимся в противоречия жизни человеком А ведь когда он умер, ему был 21 год. Надсон не отличался совершенством формы, у него много банального в художественных средствах Но по мысли и чувству он был своеобразным и зрелым человеком уже к 20 годам: он умер в 24 года, оставив стихи, проникнутые глубиной раздумий о своем времени. Как рано созрели Блок, Есенин, Маяковский и многие талантливые поэты наши современники! Поэтической молодежи надо смелее отказываться от исхоженных дорог, вдумчивее вглядываться в жизнь, ощущать большую гражданскую ответственность за все, что в ней происходит, по-боевому вторгаться в действительность, ставя большие и острые вопросы духовного развития советской молодежи. наличие в сборнике большого количества стихов, совершенно лишенных своеобразия. Иной раз поэт берет большую поэтическую тему, решает ее поверхностно. Вот что пишет Ю. Полухин под обязывающим названием «Ленинизм»: Преграды на пути своем сметая, Он дело справедливое творит: Вчера зажег он счастье над Китаем, И всюду все живое озарит. Не на штыках несут его солдаты От сердца к сердцу ленинизм идет. У солнца есть восходы и закаты, А у него немеркнущий восход. Какое примитивное представление о легком. безмятежном шествии ленинизма по земле! Поэт не чувствует, что его риторика чужда сдержанности и простоте, которые неизменно связываются для нас с именем Ленина. Столь же высокопарны стихи В. Парфентьева «Слово к партии» — хорошие по намерению, но лишенные конкретности и подлинной поэтической страсти. И. Кашпуров написал стихи на не менее ответственную тему о Родине. Что же заключено для молодого поэта в высоком понятии? Ясень у горбатого крыльца, гуси косолапые на улицах, голоногие мальчишки, которые ловят в лужах юрких лягушат... Не спорю, воспоминания детства очень дороги каждому человеку и нераздельно слиты для него с понятием Родины. Но это только самое первое, начальное ее восприятие. Молодой поэт не пошел здесь в понимании Родины дальше стихов Сурикова И Дрожжина, давно и по праву ставших хрестоматийными. Но где же советское сорокалетие, которое мы вскоре будет отмечать? У того же Кашпурова возникает вековечный дуб, про-
иной раз оборачивается слабостью: стих становится голословным, бескрасочным. Поэту надо шире использовать изобразительные, метафорические возложности поэзии. Выделяется в сборнике и талантливое стихотворение Р. Рождественского «Ожидание». В отличие от другого стихотворения Рождественского «Выбор», стихотворения претенциозного, с замыслом, выпирающим, как ключицы, стихи «Ожидание» хороши тем, что идут непосредственно от жизни. Жизнь здесь шо переданы трудности, которые приходится преодолевать нашим людям, и от этого ощутимее радость удачи и победы. Хорошая мысль заключена в стихотворении Л. Костенко «В краеведческом музее». Поэтесса описывает увиденную в музее картину «Расстрел пяти комсомольцев. Июль. Девятнадцатый год». Это очень хорошее стихотворение, с необыкновенживым и своеобразным но ощущением революционных традиций. Непонятно только, почему в сборнике не указано, что оно переведено с украинского (стихи в оригинале были опубликованы в № 1 молодежного журнала «Днипро»). Кстати, перевод слабее оригинала он несколько суховат, искусственен, режут слух слова вроде «чересчур», «чрезмерно», звучащие в контексте прозаически.
Московском театре имени Вл. Маяковского. Постановка заслуженного деятеля искусств К. Ф. Кулешов. РСФСР В. Н. Власова, художник
Путями хожеными ветскую власть». Речь идет о восстановлении ленинских норм идеологии и морали глубокой и подлинной демократичности непримиримой, бесной принципиальности качеств, которые в первую очередь необходимо воспитывать у нашей молодежи. Казалось бы, задача эта общая для всей поэзии. Но Евтушенко решает ее по-своему, с лирической резтак определил бы я его манеру. Он говорит о пят о пятом годе: Не только в тех далеких залпах его судьба для нас жива. Хочу, чтоб он не слышал в залах ненастоящие слова. Хочу, чтоб все, что юно, зелено, к нему тянулось вновь и вновь, чтобы его не замузеила привычной ставшая любовь. Ему присягу сягу мы прошепчем и понесем ее в себе, и будем петь не о прошедшей, а о сегодняшней борьбе... Стихи «Зависть» проникнуты стремлением к моральной чистоте в гражданском и в личном бытии. Обращает внимание откровенный разговор поэта со своим читателем в этом сила Евтушенко, но она и нехожеными o ЗАМЕТКИ О МОЛОДОЙ поэзии когда знакомишься со всем этим разнообразием, с особой радостью выделяешь все новое, свежее, нестандартное, но с обидой и горечью отмечаешь. как еще много стихов серых, посредственных, не зажженных душевным огнем поэта. Стандартность мыслей и чувств в поэзии одно из прямых порождений культа личности. Горький характеризовал богатство русской литературы словами о том, что в ней каждый писатель воистину и резко индивидуален. Наш советский строй, й широкий простор для развития человеческой личности, боролся и будет бороться против чиновников, насаждающих серость и посредственность, да еще пытающихся выдать эти качества за проявление простоты и доступности поэзии. Помещенные в сборнике стихи Е. Евтушенко «Девятьсот пятый» и «Зависть» можно понять и оценить лишь в одном ряду с такими стихами, как «И другие». «Празднуйте Первое мая», «В бою за со-
НА СНИМКЕ: сцена из второго отделения. Фото Н. СИТНИКОВА (Фотохроника ТАСС). непосредственности живой интонации, силы и накала чувства, очень отчетливо ощущается прямая поэтического прочерченность замысла. Той же человечностью отличается стихотворение Л. Костенко «В электричке», зовущее нашу молодежь беЛ. Костенко вообще режнее и теплее относиться друг к другу. очень умно и тонко чувствующая поэтесса. Ее чувство всегда озарено мыслью, а мысль согрета чувством. Лирике ее чужда бездумность; эта лирика зовет к размышлениям о жизни, о долге, о человечности. Однако молодой поэтессе необходимо преодолеть некоторую книжность и скованность выражения, ограничивающие порой ее возможности. Все три поэта различны по манере. Евтушенко поэт напряженно пульсирующей мысли. Рождественский опирается на живую речь во всем разнообразии ее интонаций, Костенко свойственно лирическое раздумье. В отдельных интонациях поэты еще не преодолели порой влияния своих учителей. Но все они пишут о пережитом, а не о вычитанном, и это главное. Конечно, в сборнике есть и другие интересные по теме стихи. Отрадно, что многие из этих стихов принадлежат поэтам национальных республик и стран народной демократии. Но стихам о новых явлениях жизни все же не хватает глубокого обобщения. А некоторым стихам, интересным по теме, недостает правды и
_
Большая свежесть чувства присуща таким стихотворениям, как «На свадьбе» Метаксэ, «Дворник» В. Кузнецова, «Хорошая книга» Х. Турумбетова, «В пригородном поезде» Б. Дубровина, «Гудят корабли» В. Гордеичева, «Школьница» А. Приставкина, «Рыжий» В. Фирсова, «Сопернице» Л. Щипахиной, «На грядках зеленого огородика» и «Ночью» Б. Ахмадулиной, «Любимой» М. Магомедова, «В пионерском лагере» Т. Жирмунской. Но некоторые стихи, например упомянутые стихи Дубровина, представляют собой хотя и интересную, но далеко не первую вариацию на популярную в последние годы тему. Другие не выходят за пределы ограниченного круга личных переживаний, причем нельзя сказать, чтобы стихи поражали силой чувства или смелостью разговора о сложных и трудных человеческих взаимоотношениях. Создание новой лирики, особенно лирики любви, некоторые молодые поэты понимают упрощенно: они не стремятся к тому, чтобы стихи помогали людям жить, строить свое трудное счастье. Но уж совсем нетерпимо
Один из участников сборника студентов Литературного института имени Горького «Первое слово»* И. Харабаров что его не привлеговорит, кают те старые тропы, «где столько хожено, столько езжено где идут любители легких дорог, где грязь перетоптана, грязь перемешана и без меня уже множеством ног!». Эти строки можно считать определяющими для характеристики всего лучшего в сборнике «Первое слово». Лучшего, но не всего. В этом сборнике встречаются имена, уже известные читателю. Книги стихов были, в частности, у Е. Евтушенко, Р Рождественского. Н. Анциферова. Б. Дубровина, циклы стихов в «Литературной газете» у Г Фролова, И. Харабарова. В сборнике помещены стихи поэтов различных национальностей. И вот,
Бороться за нового человека, у которого не было бы противоречия между словом и делом, за человека больших чувств, большой страсти — вот что необходимо нашей молодой поэзии. Григорий ЛЕВИН.
МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ 13 октября 1956 г. 3 стр.
* «Первое слово». «Московский рабочий», 1956. 143 стр.