В
минут выдают звено, готовое к укладке. В числе лучших бригадиры по праву назы­вают комсомольцев Виктора Шишкова, Анатолия Коренно­го и Владимира Селезнева. Ехать в далекую Сибирь с путевкой Ленинского комсо­мола для молодого рабоче­го высокая честь. Это дис­циплинирует, поднимает чув­ство ответственности за судь­бу новостройки. Но из числа молодых строителей-москвичей один Иван Макаренко сде­лал попытку сбежать до­мой. Он ушел ночью, когда товарищи его спали. Говорят, он даже побывал у родных в Москве. Но там, по всей веро­ятности, получил хорошую взбучку и вскоре возвратил­Хотелось бы, чтобы такие случаи не повторялись, что­бы новички хорошо обжились на нашей стройке. Хотелось бы пожелать комсомольцам, чтобы они были требователь­ными друг к другу, настойчи­во крепили дисциплину. Д. ИЛЬМЕНТЬЕВ. г. Ачинск.
ГЛУБИНЕ
СИБИРСКОЙ
ТАЙГИ
РАССКАЗ
ГОВАРД ФАСТ
Мальчик и
корабль _ уже знал, что там произош­ло, все-все, и если он и не знал каких-либо подробно­стей, то ему их еще сообщат сотни раз в продолжение многих недель в будущем. Но почему они убили мальчика? спросил его Сэмюэль. Они меня тоже убьют? добавил он co­страхом. Если бы ты сделал то. что сделал этот паренек. Сэмми, го, конечно, уж будь уверен. Что же он сделал? Да, ну,—ведь это толь­ко предположение... У ирландца было большое. длинное, костлявое лицо. Сэмюэль мог видеть, как ту­го была натянута на кости кожа, обветренная кожа, вся испещренная красными узо­рами лопнувших капилляров и образовавшая гнездо мор­щин для каждого из малень­ких бледно-голубых глаз. «Жесткое, свирепое лицо»,— всегда думал он, когда еще боялся Джека Маккинни, но теперь это было не так, на­оборот, ему было даже очень тепло внутри от этого ста­канчика пива, которого он раньше никогда не пробовал. Возможно, он был даже не­много пьян, это уж был грех старого моряка. Теперь Джек Маккинни гладил его по го­лове и отвечал мягко: правда ли, Сэмми? Ну же, улыбнись, наконец. — Нет, вы не проповед­ник, — улыбнулся Сэмю­Но я догадываюсь, это точно. 7х, Сэмми, я скажу тебе, Сэм’л, ты правильно спрашиваешь, что же он сделал? Он дурно поступил, Сэмл. Дурно для тебя? Но что хорошо и что дурно для тебя, такого юнца, никогда не выезжавшего из Босто­на, маленького, невзрачного городка? Дурно для меня? Ну, что ж, я старый греш­ник, я сжигаю свою жизнь. Сэмми, для меня не может быть искупления за мои гре­хи, нет... Но знаешь, Сэмми, иногда я говорю себе: мо­жет, я и не совершил ника­кого настоящего греха? Я не знаю, Сэмл. и это совер­шенно точно. И как же я ска­жу, что этот паренек, упокой господь его душу, поступил дурно? Я не проповедник, не правда ли, Сэмми? Ну же, улыбнись, наконец. — Нет, вы не проповед­ник, улыбнулся Сэмю­эль. А пойдешь домой, не говори твоей доброй матуш­ке, что я дал тебе стаканчик пива, не го каждый прокля­тый христиании в этом горо­де будет меня хлестать, а потом еще наденут на меня колодки. А разве вы не христиа­нин? — Я? — Ирландец отпил большой глоток своего пива, чмокнул губаии и вытер рот рукавом рубашки. эль. А пойдешь домой, не говори твоей доброй матуш­ке, что я дал тебе стаканчик пива, не го каждый прокля­тый христиании в этом горо­де будет меня хлестать, a потом еще наденут на меня колодки. А разве вы не христиа­нин? Я? Ирландец отпил большой глоток своего пива, чмокнул губами и вытер рот рукавом рубашки. Это вкусно, Сэмми, и вызывает в памяти горячие Это вкусно, Сэмми, и вызывает в памяти горячие денечки, которые я провел в колодках в этом самом проклятом городе. За что? денечки, которые я провел в колодках в этом самом проклятом городе. За что? За то, что я не был христиа­нином, поэтому они и пока­зали мне свое христианское обращение тридцать или сорок часов в колодках и ни капли воды, не говоря уже о пиве, чтобы смочить мои несчастные, потрескавшиеся губы и мой бедный вспух­ший язык. О, это адская жизнь жизнь моряка, Сэмл. с сухим ртом на берегу и с сухим ртом в море, где кру­гом вода. Ну, з что такое христианин, Сэмл? Разве вы не знаете? За то, что я не был христиа­нином, поэтому они и пока­зали мне свое христианское обращение тридцать или сорок часов в колодках и ни капли воды, не говоря уже о пиве, чтобы смочить мои несчастные, потрескавшиеся губы и мой бедный вспух­ший язык. О, это адская жизнь жизнь моряка. Сэмл. с сухим ртом на берегу и с сухим ртом в море, где кру­гом вода. Ну, з что такое христианин, Сэмл? Перевела с английского М. ЕРМАШЕВА. (Продолжение следует)
Молодые москвичи на строительстве железной дороги Ачинск — Абалаково На тысячи километров рас­кинулась сибирская тайга. Здесь еще можно встретить нехоженые места, нетронутые звериные тропы. В между­речье к лесной речке Кемчуг осенью приходят на богатый пушной промысел охотники из разных районов Красноярско­го края и Томской области. До самого снега гремят в тайге выстрелы, горят охотничьи костры. В эти глухие дебри лесов и болот вторглись строители шестой пятилетки. От Ачин­ска к берегам Енисея прокла­дывается ныне новая сталь­ная магистраль. Она пройдет в район старинного русского селения Абалаково, где соз­дается крупнейший центр де­ревообрабатывающей промыш­ленности. И недалеко то вре­мя, когда по разбуженной гудками паровозов вековой тайге пойдут поезда с ангар­ской и приенисейской древс­синой. На строительстве новой до­роги трудятся молодые рабо­чие, приехавшие сюда по пу-
тевкам комсомола. Мы попро­сили старого рабочего, на­гражденного орденом Ленина, Степана Дмитриевича Баби­ка рассказать, как живут и трудятся молодые москвичи. Вот что он рассказал: На строительство желез­ной дороги АчинскАбалако­во одна за другой нынешним летом прибыли из Москвы три группы молодых рабочих. В рабочем поселке строите­лей магистрали для молодежи заранее были подготовлены просторные и светлые обще­новичков эта часть поселка названа Комсомольским город­ком. Всех прибывших сразу же закрепили за опытными ма­стерами. чтобы они быстро могли овладеть специально­стями. Вот и бригада по бал­ластировке пути, которой я руковожу, состоит теперь B основом из молодых москви­чей. То же самое и на звено­сборочной базе, где ведется сборка звеньев железнодорож­ного пути. Здесь молодежью руководит опытный мастер Степан Петрович Сепач. Но­вички с горячим желанием берутся за работу, большин­ство из них добросовестно относится к труду. Уже сей­час можно назвать имена молодых строителей, и среди них Александра Фомина, Ана­толия Мозоля, Валентины Рутман, Елены Локтионовой. Они были отмечены в День строителя в числе передови­ков стройки. ги, упорно овладевает новой специальностью. А работать на балластировке пути не так­то просто. Здесь мало одного В мою бригаду пришла, на­пример, комсомолна Надежда Силаева. Эта скромная девуш­ка на Карача арачаровском механи­ческом заводе в Подмосковье была подсобной работницей. Сейчас она, как и ее подру­ги, упорно овладевает новой специальностью. А работать на балластировке пути не так­то просто. Здесь мало одного трудолюбия, нужно еще и уметь правильно уложить балласт. трудолюбия, нужно еще и уметь правильно уложить балласт. В нашей же бригаде тру­дится Клавдия Болотина из города Перова. Она, так же как и Николай Ермилов, Зи­наида Баулина, твердо реши­ла стать железнодорожным строителем. Другая группа молодежи, прибывшая недав­но из гор города Электростали, учится мастерству зашивки звеньев на звеносборочной ба­зе. Под руководством опыт­ных сборщиков они теперь уже через каждые 2025 В нашей же бригаде тру­дится Клавдия Болотина из города Перова. Она, так же как и Николай Ермилов, Зи­наида Баулина, твердо реши­ла стать железнодорожным строителем. Другая группа молодежи, прибывшая недав­но из города Электростали, учится мастерству зашивки звеньев на звеносборочной ба­зе. Под руководством опыт­ных сборщиков они теперь уже через каждые 2025 _ _
В обширном творчестве про­грессивного американского пи­сателя Говарда Фаста едва ли не основное место занимают произведения на исторические темы. Им написаны пользую­щиеся заслуженной популяр­ностью исторические романы «Спартак», «Гражданин Том Пейн». «Непокоренные». «Рож­денные свободой». «Гордые и свободные», «Последняя гра­ница». «Дорога свободы». Исто­рическим темам посвящены и многие рассказы писателя. Повествующие о различных эпохах и народах, эти произве­дения преследуют цель не только восстановления исто­рической правды, искажавшей­ся буржуазными фальсификато­рами, но и ответить на актуаль­ные вопросы современной поли­стояли там, где был просвет между домами, и в узком пролете открывался вид. вниз, на залив. Мальчик на одно мгновенье увидел ко­рабль, как в рамке. Он вы­рос среди судов и хорошо в них разбирался. Это вонючий старый барк, сказал он. Они уже шли к берегу в общем пото­ке. — Брань не приводит к добру, юный Сэмюэль. Это не дело. Сэмюэль сказал:
тической борьбы, Говард Фаст в своих исторических романах, повестях и рассказах глубоко истоки революцион­ных традиций американского народа и одновременно корни реакционной политики правя­щих кругов США. Сегодня мы печатаем не пуб­ликовавшийся на русском язы­ке рассказ Говарда Фаста «Мальчик и корабль». в основу которого положен эпизод из жизни одного из прогрессивных американских деятелей Сэмюэ­ля Адамса, видного участника борьбы за независимость в се­редине XVIII века. В рассказе хорошо изображены ханжество и жестокость американских ре­акционеров, естественно вызы­вающие у героя чувство про­теста.
желанием попасть на это старое, грязное судно, от ко­торого исходил трупный смрад, хотя на борту были и живые. Теперь люди на берегу могли увидеть их: ру­левого на корме, капитана возле него, моряков, угрюмо и нехотя это видно было по каждому их движению­убиравших снасти и паруса, несколько пассажиров в их коротких одеждах, которые, теснясь друг к другу, стояли на палубе. — Эй, да это «Ларкспар», сказал кто-то, и все с этим согласились и удивля­лись, почему они раньше его не узнали. А это старый Эбнэзер Сэксон, сказал еще кто-то, указывая на капитана. Ей-же-ей, это он безобразный старый греховодник. За многое ему придет­ся держать ответ, много дней простоять в церкви, чтобы господь и люди ему прости­ли, сказал другой. И все же еще один сказал: То, что бывает на мо­ре, это не то, что на твердой земле, — это надо помнить, прежде чем судить. КСОЙ ПОДНЯЛСЯ наве стал говорить с капитаном Сэксоном с «Ларкспар». Те, у кого были зоркие глаза, могли видеть, с какой яростью капитан Сэксон уда­рил кулаком по ладони и как подобострастно кивал Хиксби. «Ларкспар» теперь стоял без движения, бортом к берегу, совсем близко, яв­ляя для Сэмюэля и всех дру­гих удобную сцену, где раз­вертывалась драма. Сэ­мюэль. совсем больной и дрожащий, испуганный и взволнованный, видел, как таможенник указал на тело маленького мальчика и как капитан Хиксби тоже на не­го указал, кивнул головой и затем ткнул пальцем подряд в угрюмых моряков, а потом позвал одного из пассажи­ров, который сошел с укры­тия на палубе и присоеди­нился к ним. Затем начали говорить все трое Хиксби, снова ударяя кулаком по ладони, и таможенник, дер­гая в смущении нижнюю гу­бу и выскабливая серу из уха, и пассажир равно­душный и бесстрастный. Тогда юный Сэмюэль на­чал плакать. Маккинни, ох­ваченный внезапной нежно­стью, поднял мальчика на руки и понес его в малень­кую пивную возле Старой южной церкви, где он купил ему стаканчик пива, и угова­ривал и успокаивал его. Ибо Маккинни не нужно было больше ничего видеть. Он Но многие уже вынесли свое суждение, лишь посмот­рев на тело мальчика. Таможенники его величест­ва готовы иметь дело хоть с призраками, если им это нужно, и они побежали и стали возле судна. Капитан Хиксби поднялся наверх и стал говорить с капитаном Сэксоном с «Ларкспар». Те, у кого были зоркие глаза, могли видеть, с какой яростью капитан Сэксон уда­рил кулаком по ладони и как подобострастно кивал Хиксби. «Ларкспар» теперь стоял без движения, бортом к берегу, совсем близко, яв­ляя для Сэмюэля и всех дру­гих удобную сцену, где раз­вертывалась драма. Сэ­мюэль. совсем больной и дрожащий, испуганный и взволнованный, видел, как таможенник указал на тело маленького мальчика и как капитан Хиксби тоже на не­го указал, кивнул головой и затем ткнул пальцем подряд в угрюмых моряков, а потом позвал одного из пассажи­ров, который сошел с укры­тия на палубе и присоеди­нился к ним. Затем начали говорить все трое Хиксби, снова ударяя кулаком по ладони, и таможенник, дер­гая в смущении нижнюю гу­бу и выскабливая серу из уха, и пассажир равно­душный и бесстрастный. Тогда юный Сэмюэль на­чал плакать. Маккинни, ох­ваченный внезапной нежно­стью, поднял мальчика на руки и понес его в малень­кую пивную возле Старой
гнул Длинную пристань, и люди бежали отовсюду, как вороны, устремившиеся на ржаное поле. Старый моряк, Джек Маккинни, ирландец и потому подонок, дрянь и му­сор в этом городе в то вре­мя, крикнул мальчику: Эй, Сэмл, как ты ду­маешь, зачем, к черту, бегут они? Неужели им больше де­лать нечего, этим хорошим господам! И правда, это были хоро­шие господа купцы в бархатных шляпах, вышед­шие из своих лавок, и их толстые, добротные жены в своих кружевных фартучках, и старые дьяконы, и моло­дые подмастерья. А канат­ные плясуны, и плотники, Эй, Сэмл, и как мастера ты ду­шли маешь, помедленнее, зачем, к степеннее. черту, бегут Там они? пришел Неужели корабль, им больше ответил де­юный лать Сэмюэль, нечего, гордый этим хорошим тем, что господам! именно к И не­правда, му обратился это были такой хоро­нерес­шие господа пектабельный купцы в и бархатных необыкно­шляпах, венный человек, вышед­шие этот из непу­своих тевый лавок, Джек и их Маккинни, толстые, ко­добротные торого жены он не в раз своих видел кружевных ле­жащим фартучках, мертвецки и старые пьяным дьяконы, в сточной и канаве. моло­дые Теперь подмастерья. они Мальчику А канат­исполнилось ные плясуны, тогда и одиннадцать плотники, и лет, мастера и если шли указать помедленнее, вам точно степеннее. вре­мя, то было это в 1733 воду в городе Бостоне, в Колонии Массачусетского залива. Ко­рабль прибыл из Западной Индии, куда он пришел из Старого Света, — грязный, старый барк, который все еще мог выколачивать до­статочно денег для своих владельцев, и он входил в гавань, как чудовище из ада. Барк — это трехмачтовое парусное судно. Оно медлен­и не очень ловко Там входи­пришел ло корабль, в бостонскую ответил ловека, юный мальчик Сэмюэль, видел гордый его. тем, И кто что бы именно его не к не­увидел? му обратился Мальчик был такой на нерес­Юнион-стрит, пектабельный а корабль и необыкно­направлялся венный к северу, человек, обо­этот непу­тевый Джек Маккинни, ко­торого он не раз видел ле­жащим мертвецки пьяным в сточной канаве. Теперь они
Газ идет в город Утро. Звонит будильник. Хлопнула одна дверь, дру­гая... Зажглись газовые го­релки, но... пламя с каждой минутой чахнет: не хватает газа! Вы спешите на работу, ваш никак не за­кипает, котлеты все еще хо­лодные... Так бывало в первые годы после газификации Москвы. мало кому известно, что теперь подобных происшест­вий не случается потому, что вокруг города создано коль­цо больших газохранилищ, газгольдерных станций, где собирают и хранят газ. Когда в первый Ряды раз сереористых попа­дешь газгольде­на территорию ров, газголь­примерно дерной такой же станции, фор­мы невольно и размеров, вспоминаешь как и аэро­Москву статы, военных тяжело лет, лежат аэростаты на мас­заграждения сивных опорах. противовоздушной обороны. Ряды серебристых газгольде­ров, примерно такой же фор­мы и размеров, как и аэро­статы, тяжело лежат на мас­сивных опорах. Через газгольдерную стан­цию проходит за сутки до 2 миллионов кубических мет­ров газа! Но совсем нет запа­ха, хотя из соображений без­опасности в наш городской газ добавляют сильно пах­нущие вещества. На станции постоянно сле­дят за состоянием труб. Ког­да земля покрыта снегом или в период дождей, утечка газа легко бросается в глаза: почвы пробиваются легкие пузырьки. В сухое время приходится специаль­обмыливать трубы в опас­ных местах. Впрочем, недав­но на Очаковской газголь­дерной станции проводились интересные опыты: через спе­циально проложенный опыт­Через газгольдерную стан­цию проходит за сутки до 2 миллионов кубических мет­ров газа! Но совсем нет запа­ха, хотя из соображений без­опасности в наш городской газ добавляют сильно пах­нущие вещества. На станции постоянно сле­дят за состоянием труб. Ког­да земля покрыта снегом или в период дождей, утечка газа легко бросается в глаза: почвы пробиваются легкие пузырьки. В сухое время приходится специаль­но обмыливать трубы в опас­ных местах. Впрочем, недав­но на Очаковской газголь­дерной станции проводились интересные опыты: через спе­циально проложенный опыт­ный газопровод пропускали газ с добавкой радиоактив­ных изотопов и при помощи радиометра прибора, напо­минающего по принципу ра­боты миноискатель, оп­ределяли место утечки газа. Ночью, когда город потреб­ляет относительно меньше газа на бытовые нужды, на­чинают наполнять газголь­деры. Создается добавочный фонд, а утром, по распоря­жению из центральной дис­петчерской, его, по мере на­добности, подают в газораз­водящую сеть. выравнивают подачу газа. Но иногда и их недостаточ­но. Приходится прибегать к такой мере: дежурный дает приказ, и электростанции - «буферные потребители», как говорят газоснабженцы, переходят с газообразного топлива на твердое или жид­кое. Москва сжигает в обычные дни около 5 миллионов ку­бических метров газа за сутки. В предпраздничные, воскресные дни и вечером в субботу расход резко возра­стает, и «буферные емкости» выравнивают подачу газа. Но иногда и их недостаточ­но. Приходится прибегать к такой мере: дежурный дает приказ, и электростанции «буферные потребители», как говорят газоснабженцы, переходят с газообразного топлива на твердое или жид­кое. Сейчас ведется строитель­ство еще одной пятой газ­гольдерной станции. B недалеком будущем вступит в строй первый в на­шей стране сверхмощный газопровод СтавропольМо­сква. Тогда на бездымное топливо переведут все мо­сковские ТЭЦ, крупнейшие предприятия, больницы, учеб­ные заведения. Огромные массы газа при­мут московские газохрани­лища... Сейчас ведется строитель­ство еще одной пятой газ­гольдерной станции. недалеком будущем вступит в строй первый в на­шей стране сверхмощный газопровод СтавропольМо­сква. Тогда на бездымное топливо переведут все мо­сковские ТЭЦ, крупнейшие предприятия, больницы, учеб­ные заведения. Огромные массы газа при­мут московские газохрани­лища... В. КУДРИНА. В. КУДРИНА.
Нет, сэр, мистер Мак­кинни, но тут что-то стран­ное с этим барком. Зато, когда они прошли дальше, мальчик увидел, что именно было странного с барком. Он шатался на воде, как пьяный, с раскачиваю­щимися, как в безумии, ран­гоутами на носу и на кор­ме и с маленьким мальчиком не старше Сэмюэля Адам. са, висящим на верхней рее. И на реях двух фок­мачт висели еще четыре че­их тела были вспух­шие и безобразные, и рва­ные, — там, где их клевали птицы. Бостон того времени был черствый город, и в нем жи­ли черствые люди. А что другого можно было ожидать от поселения, которое лишь столетие назад высекло свое ложе в дебрях диких зарос­недостаточно черствым, что­лей! Но если Бостон и был черствым городом, то все же недостаточно черствым, что­бы смотреть на судно безу­частно, и многих рвало, ког­да они увидели тело ребен­ка, раскачивающееся из сто­роны в сторону, как маятник часов. Мальчик Сэмюэль Адамс теснее прильнул к мо­ряку Джеку Маккинни, кото­рый взял ручку мальчика своей большой мозолистой рукой и прижал его к себе, как бы беря под защиту: но он все же не мог побороть свое любопытство и отвер­нуться, как и другие не смог­ли этого сделать. бы смотреть на судно безу­частно, и многих рвало, ког­да они увидели тело ребен­ка, раскачивающееся из сто­роны в сторону, как маятник часов. Мальчик Сэмюэль Адамс теснее прильнул к мо­ряку Джеку Маккинни, кото­рый взял ручку мальчика своей большой мозолистой рукой и прикал его к себе, как бы беря под защиту: но он все же не мог побороть свое любопытство и отвер­нуться, как и другие не смог­ли этого сделать. Барк вошел в гавань, ког­да толпа людей уже собра­лась на пристани, чтобы по­глядеть на него. Много лод­чонок бросилось к барку, но можно было видеть, как на этих лодках мелочные тор­говцы с провизией и рыбаки из подонков вовсе не горели Барк вошел в гавань, ког­да толпа людей уже собра­лась на присгани, чтобы по­глядеть на него. Много лод­чонок бросилось к барку, но можно было видеть, как на этих лодках мелочные тор­говцы с провизией и рыбаки из подонков вовсе не горели
ДУХОВОМУ оркестру Харьков­тракторного завода ского имени Орджоникидзе исполни­лось 25 лет. В составе самодея­тельного музыкального коллек­тива — 40 кадровых тракторо­строителей, в том числе сле­сарь-лекальщик П. Кузнецов, мастер прессового цеха Г. Ща­повалов, бригадир И. Тонкий и другие. * *
но
И
вописи, в том числе картины Тропинина, Айвазовского, Сури­кова, Крамского. Поленова, Ле­витана. Юона, А. Герасимова, Авилова, Соколова-Скаля, Пла­стова, лучшие работы местных художников. Исполнилось 30 лет сце­нической деятельности за­служенного артиста Латвийской ССР артиста художественного театра имени Яна Райниса Эр­мана Юльевича Ваздика. Свою театральную деятельность быв­В ТУЛЕ открылась художе­ственная выставка «Рус­ское искусство XVIII-XIX ве­ков H советская живопись». Экспонируется свыше 100 про­изведений портретной, пейзаж­ной, жанровой и батальной жи­вописи. в том числе картины Тропинина, Айвазовского, Сури­кова, Крамского. Поленова. Ле­витана. Юона, А. Герасимова, Авилова, Соколова-Скаля, Пла­стова, лучшие работы местных художников. Исполнилось 30 лет сце­нической деятельности за­служенного артиста Латвийской ССР артиста художественного театра имени Яна Райниса Эр­мана Юльевича Ваздика. Свою театральную деятельность быв­ший слесарь начал в Лиепае в любительских спектаклях. Тов. Ваздик сыграл свыше сорока ший слесарь начал в Лиепае в любительских спектаклях. тов. Ваздик сыграл свыше сорока ролей. ролей. НА СТАЛИНГРАДСКОМ заводе НА СТАЛИНГРАДСКОМ заводе «Красный Октябрь» открыл­ся ночной санаторий. После ра­«Красный Октябрь» открыл­ся ночной санаторий. После ра­боты в нем отдыхает более ста металлургов. Здесь имеются библиотека, читальный боты в нем отдыхает более ста металлургов. Здесь имеются библиотека, читальный спортивная площадка, лечебные кабинеты, спортивная площадка, лечебные кабинеты, По По степным

но
Владимира Феерическая комедия Маяковского «Клоп» в

Зеленый наряд рабочего поселка Зеленый наряд рабочего поселка Большой плодовый сад раскинулся на территории Кунцевской пгицефабрики. Каждый под приносит он бо­гатый урожай. И поэтому одновременно с уходом за су­ществующими посадками ра­ботники фабрики стараются посадить много новых фрук­Большой плодовый сад раскинулся на территории Кунцевской птицефабрики. Каждый под приносит он бо­гатый урожай. И поэтому одновременно с уходом за су­ществующими посадками ра­товых деревьев. Совсем недавно на цент­ральной усадьбе выросло бо­лее четырех тысяч саженцев яблонь, лип, березок. На площади в два с половиной гектара посаже­на земляника. Молодые побеги хорошо прижились и на будущий под обещают дать хороший урожай. Одевается в зеленый наряд рабочий поселок. Сейчас не осталось ни одного дома, возле которого не росли бы деревца. Рядом с домом ста-
суточно дежурят ветеринарные работники. Для обслуживания чабанов в степь выехали авто­суточно дежурят ветеринарные работники. Для обслуживания чабанов в степь выехали авто­лавки, кинопередвижки и брига. ды сельской художественной лавки, кинопередвижки и брига. ды сельской художественной самодеятельности. самодеятельности.
рой работницы Дарьи Почу­каевой в прошлом воду было болото. Теперь оно осушено и засажено фруктовыми де­ревьями. На усадьбе молодого бригадира Нины Соколовой рой работницы Дарьи Почу­каевой в прошлом rogy было болото. Теперь оно осушено и засажено фруктовыми де­ревьями. На _ усадьбе молодого бригадира Нины Соколовой— и яблони, и груши, и земля­за садом Соколовой помогает ее ма­ленькая дочка Таня. И в других семьях выращивать дерезья старшим помогают де­ти. Заботливо растить фрук­товый сад помогает своей маме Алла Бородина. А ученики средней школы Лева Харито­нов и Алик Степаненко ста­рательно копают ямки для саженцев, поливают молодые насаждения. Территория фаб­рики и рабочий поселок ста­новятся цветущим садом. С. НИКИТИНА. агроном.
НА МОЛОДОМ нефтепромысле Южной Киргизии «Избас­кент» бригада инженера И. М. Муродяна передала эксплуата. ционникам новую скважину глубиной в 2345 метров. При­менив прогрессивный наклонно­направленный способ бурения. бригада выполнила работу на 35 дней раньше срока. Сэконом­лено семьдесят три долота. Сей­час на промысле прогрессив­ным методом идет проходка НА МОЛОДОМ нефтепромысле Южной Киргизии «Избас­кент» бригада инженера И. М. пяти глубоких скважин. ЗА ГОДЫ шестой пятилетки в городах и рабочих посел­нах Украины намечено по­строить более 100 нинотеатров, а в селах ввести в действие две тысячи стационарных и пе­редвижных киноустановок. В нынешнем воду новые кинотеат­ры получили трудящиеся Кие­ва, Кривого Рога, Изюма. Крас­ного Луча и других городов. Заканчивается сооружение ки­нотеатров B Симферополе, Дружковке и Червонограде.
_ но израставший в стольких сти­хах, что он уже давно дол­жен был бы превратиться в труху. Однообравие поэтиче­ских средств, отсутствие сме­лой, окрыленной образности, присущей нашей поэзии в ее высших достижениях, безраз­личие в отборе слов очень за­метно в приведенных стихах И. Кашпурова. хотя это че­ловек способный. Молодые поэты не должны забывать, что молодость во­все не означает незрелость мысли, а, напротив, ее пыт­ливость. Совреленник Пуш­кина Веневитинов не был гениальным поэтом, но умным, тонко мыслящим, серьезно вдумывающимся в противоречия жизни челове­ком А ведь когда он умер, ему был 21 год. Надсон не отличался совершенством формы, у него много баналь­ного в художественных сред­ствах Но по мысли и чувст­ву он был своеобразным и зрелым человеком уже к 20 годам: он умер в 24 года, оставив стихи, проникнутые глубиной раздумий о своем времени. Как рано созрели Блок, Есенин, Маяковский и многие талантливые поэты наши современники! Поэтиче­ской молодежи надо смелее отказываться от исхоженных дорог, вдумчивее вгляды­ваться в жизнь, ощущать большую гражданскую ответ­ственность за все, что в ней происходит, по-боевому втор­гаться в действительность, ставя большие и острые во­просы духовного развития советской молодежи. наличие в сборнике большо­го количества стихов, совер­шенно лишенных своеобра­зия. Иной раз поэт берет большую поэтическую тему, решает ее поверхностно. Вот что пишет Ю. Полухин под обязывающим названием «Ленинизм»: Преграды на пути своем сметая, Он дело справедливое творит: Вчера зажег он счастье над Китаем, И всюду все живое озарит. Не на штыках несут его солдаты От сердца к сердцу ленинизм идет. У солнца есть восходы и закаты, А у него немеркнущий восход. Какое примитивное пред­ставление о легком. безмя­тежном шествии ленинизма по земле! Поэт не чувствует, что его риторика чужда сдер­жанности и простоте, кото­рые неизменно связываются для нас с именем Ленина. Столь же высокопарны стихи В. Парфентьева «Слово к партии» — хорошие по на­мерению, но лишенные кон­кретности и подлинной поэти­ческой страсти. И. Кашпуров написал сти­хи на не менее ответствен­ную тему о Родине. Что же заключено для молодого поэта в высоком понятии? Ясень у горбатого крыльца, гуси косолапые на улицах, голоногие мальчишки, кото­рые ловят в лужах юрких лягушат... Не спорю, воспо­минания детства очень доро­ги каждому человеку и не­раздельно слиты для него с понятием Родины. Но это только самое первое, началь­ное ее восприятие. Молодой поэт не пошел здесь в понимании Родины дальше стихов Сурикова И Дрожжина, давно и по праву ставших хрестоматийными. Но где же советское сорока­летие, которое мы вскоре бу­дет отмечать? У того же Кашпурова воз­никает вековечный дуб, про-
иной раз оборачивается сла­бостью: стих становится го­лословным, бескрасочным. Поэту надо шире использо­вать изобразительные, мета­форические возложности поэ­зии. Выделяется в сборнике и талантливое стихотворение Р. Рождественского «Ожида­ние». В отличие от другого сти­хотворения Рождественского «Выбор», стихотворения претенциозного, с замыслом, выпирающим, как ключицы, стихи «Ожидание» хороши тем, что идут непосредствен­но от жизни. Жизнь здесь шо переданы трудности, ко­торые приходится преодоле­вать нашим людям, и от это­го ощутимее радость удачи и победы. Хорошая мысль заключена в стихотворении Л. Костенко «В краеведческом музее». По­этесса описывает увиденную в музее картину «Расстрел пяти комсомольцев. Июль. Девятнадцатый год». Это очень хорошее сти­хотворение, с необыкновен­живым и своеобразным но ощущением революционных традиций. Непонятно только, почему в сборнике не ука­зано, что оно переведено с украинского (стихи в ориги­нале были опубликованы в № 1 молодежного журнала «Днипро»). Кстати, перевод слабее оригинала он не­сколько суховат, искусстве­нен, режут слух слова вроде «чересчур», «чрезмерно», звучащие в контексте прозаи­чески.
Московском театре имени Вл. Маяковского. Постановка заслу­женного деятеля искусств К. Ф. Кулешов. РСФСР В. Н. Власова, художник
Путями хожеными ветскую власть». Речь идет о восстановлении ленинских норм идеологии и морали глубокой и подлинной демо­кратичности непримиримой, бесной принципи­альности качеств, которые в первую очередь необходи­мо воспитывать у нашей мо­лодежи. Казалось бы, задача эта общая для всей поэ­зии. Но Евтушенко решает ее по-своему, с лирической рез­так определил бы я его мане­ру. Он говорит о пят о пятом годе: Не только в тех далеких залпах его судьба для нас жива. Хочу, чтоб он не слышал в залах ненастоящие слова. Хочу, чтоб все, что юно, зелено, к нему тянулось вновь и вновь, чтобы его не замузеила привычной ставшая любовь. Ему присягу сягу мы прошепчем и понесем ее в себе, и будем петь не о прошедшей, а о сегодняшней борьбе... Стихи «Зависть» проникну­ты стремлением к моральной чистоте в гражданском и в личном бытии. Обращает внимание откро­венный разговор поэта со своим читателем в этом сила Евтушенко, но она и нехожеными o ЗАМЕТКИ О МОЛОДОЙ поэзии когда знакомишься со всем этим разнообразием, с особой радостью выделяешь все но­вое, свежее, нестандартное, но с обидой и горечью отме­чаешь. как еще много сти­хов серых, посредственных, не зажженных душевным ог­нем поэта. Стандартность мыслей и чувств в поэзии одно из прямых порождений культа личности. Горький характе­ризовал богатство русской литературы словами о том, что в ней каждый писатель воистину и резко индивидуа­лен. Наш советский строй, й широкий простор для развития чело­веческой личности, борол­ся и будет бороться про­тив чиновников, насаждаю­щих серость и посредствен­ность, да еще пытающихся выдать эти качества за про­явление простоты и доступно­сти поэзии. Помещенные в сборнике стихи Е. Евтушенко «Девять­сот пятый» и «Зависть» мож­но понять и оценить лишь в одном ряду с такими стихами, как «И другие». «Празднуйте Первое мая», «В бою за со-
НА СНИМКЕ: сцена из второго отделения. Фото Н. СИТНИКОВА (Фотохроника ТАСС). непосредственности живой интонации, си­лы и накала чувства, очень отчетливо ощущается прямая поэтического прочерченность замысла. Той же человечностью от­личается стихотворение Л. Костенко «В электричке», зовущее нашу молодежь бе­Л. Костенко вообще режнее и теплее относиться друг к другу. очень умно и тонко чувствую­щая поэтесса. Ее чувство всегда озарено мыслью, а мысль согрета чувством. Лирике ее чужда бездум­ность; эта лирика зовет к размышлениям о жизни, о долге, о человечности. Одна­ко молодой поэтессе необхо­димо преодолеть некоторую книжность и скованность вы­ражения, ограничивающие по­рой ее возможности. Все три поэта различны по манере. Евтушенко поэт напряженно пульсирующей мысли. Рождественский опи­рается на живую речь во всем разнообразии ее интонаций, Костенко свойственно лири­ческое раздумье. В отдельных интонациях поэты еще не преодолели порой влияния своих учителей. Но все они пишут о пережитом, а не о вычитанном, и это главное. Конечно, в сборнике есть и другие интересные по теме стихи. Отрадно, что многие из этих стихов принадлежат поэ­там национальных республик и стран народной демократии. Но стихам о новых явлениях жизни все же не хватает глубокого обобщения. А не­которым стихам, интересным по теме, недостает правды и
_
Большая свежесть чувства присуща таким стихотворе­ниям, как «На свадьбе» Ме­таксэ, «Дворник» В. Кузнецо­ва, «Хорошая книга» Х. Ту­румбетова, «В пригородном поезде» Б. Дубровина, «Гу­дят корабли» В. Гордеичева, «Школьница» А. Приставки­на, «Рыжий» В. Фирсова, «Сопернице» Л. Щипахиной, «На грядках зеленого огоро­дика» и «Ночью» Б. Ахмаду­линой, «Любимой» М. Маго­медова, «В пионерском лаге­ре» Т. Жирмунской. Но не­которые стихи, например упомянутые стихи Дубровина, представляют собой хотя и интересную, но далеко не первую вариацию на популяр­ную в последние годы тему. Другие не выходят за преде­лы ограниченного круга личных переживаний, причем нельзя сказать, чтобы стихи поражали силой чувства или смелостью разговора о слож­ных и трудных человеческих взаимоотношениях. Создание новой лирики, особенно ли­рики любви, некоторые мо­лодые поэты понимают упро­щенно: они не стремятся к тому, чтобы стихи помогали людям жить, строить свое трудное счастье. Но уж совсем нетерпимо
Один из участников сбор­ника студентов Литературно­го института имени Горького «Первое слово»* И. Харабаров что его не привле­говорит, кают те старые тропы, «где столько хожено, столько езжено где идут любители легких дорог, где грязь пере­топтана, грязь перемешана и без меня уже множеством ног!». Эти строки можно считать определяющими для характе­ристики всего лучшего в сборнике «Первое слово». Лучшего, но не всего. В этом сборнике встречают­ся имена, уже известные чи­тателю. Книги стихов были, в частности, у Е. Евтушенко, Р Рождественского. Н. Анци­ферова. Б. Дубровина, цик­лы стихов в «Литературной газете» у Г Фролова, И. Ха­рабарова. В сборнике поме­щены стихи поэтов различ­ных национальностей. И вот,
Бороться за нового челове­ка, у которого не было бы противоречия между словом и делом, за человека боль­ших чувств, большой страсти — вот что необходимо нашей молодой поэзии. Григорий ЛЕВИН.
МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ 13 октября 1956 г. 3 стр.
* «Первое слово». «Москов­ский рабочий», 1956. 143 стр.