ПРИКАЗ войскам гарнизона города Москвы № 10 гор. Москва. 3 ноября 1956 г.

Руки прочь от Египта! Демонстрация протеста трудящихся Москвы у посольств Англии, Франции, Израиля МАНИФЕСТАЦИЯ СОЛИДАРНОСТИ И ДРУЖБЫ У ПОСОЛЬСТВА ЕГИПТА Негодование и возмущение вызвала у советских людей англо-франко-израильская аг­рессия против свободолюбиво­го египетского народа. Вечером 5 ноября тысячи трудящихся Москвы стихийно собрались на Софийской набережной у зда­ния английского посольства, чтобы выразить свой протест против преступных действий агрессоров. Многие принесли с собой плакаты, на которых на русском и английском языках было написано: «Долой вой­ну!», «Позор агрессорам!». В группах москвичей, проходив­ших перед зданием посольст­ва, были студенты, рабочие и служащие, домашние хозяйки. Демонстранты провозглашали: «Долой войну!», «Руки прочь от Египта!». Они пели песни мира. Сотрудникам английского посольства были вручены письма протеста с требова­нием немедленно прекратить неспровоцированную агрессию против Египта. В этот же вечер подобная демонстрация произошла у здания французского посольст­ва. Многие демонстранты хо­тели передать послу письмен­род опирается на дружбу со­ветского и других миролюби­вых народов, что с помощью ные миролюбивых протесты против людей всех агрессии стран Египте. справедливость Однако посол и мир не будут вы­шел восстановлены. к демонстрантам. Из тол­пы раздавались гневные воз­гласы: «Позор агрессорам!», «Долой империалистов!». «Суэц Египту!». Среди демонстрантов была группа арабов студентов МГУ. Один из них, ливанец Спиро Фахури, обращаясь к москвичам, сказал, что в своей борьбе за свободу арабский на­род опирается на дружбу со­ветского и других миролюби­вых народов, что с помощью миролюбивых людей всех стран справедливость и мир будут восстановлены. Студенты арабы спели пес­ню египетских борцов против колониализма. В ответ им из рядов демонстрантов раздался Гимн демократической моло­Студенты арабы спели пес­ню египетских борцов против колониализма. В ответ им из рядов демонстрантов раздался Гимн демократической моло­дежи символ единства мо­лодых борцов за мир. дежи символ единства мо­лодых борцов за мир. Аналогичная демонстрация протеста возникла также воз­Аналогичная демонстрация протеста возникла также воз­ле посольства государства Израиль. Демонстранты укре­пили на ограде посольства и на противоположных зданиях плакаты с надписями: «Руки прочь от Египга!», «Долой поджигателей войны!», «Мы требуем вывода израильских войск из Египта!», «Прекра­тите интервенцию в Египте!». Группы собравшихся скан­дировали: «Требуем посла», «Сообщите своему правитель­ству наш протест». В ответ на эти возгласы в посольстве был погашен свет. Демонстранты хором про­возглашали: «Позор поджи­гателям войны, позор агрес­сорам!». Демонстрация дли­лась более трех часов. Под конец ее под окнами посоль­ства прошли женщины, ко­торые молча несли над голо­вами детей. Одновременно в этот вечер у здания Египетского посоль­ства побывали многие тысячи москвичей. От всего сердца они выражали горячее сочув­ствие народу Египта в его священной борьбе против англо-французских и израиль­ских агрессоров. На полотни­щах, которые принесли с со­бой советские друзья егип­тян, были начертаны слова: «Привет мужественному еги­петскому народу, борющемуся за свою свободу и независи­мость!», «Руки прочь от Египта!». Представителям посольства манифестанты вручили десят­ки писем и заявлений с поже­ланием успеха египетскому народу в его справедливой борьбе. Посольство получило подобные письма от рабочих и служащих комбината «Трех­народу в его справедливой борьбе. Посольство получило подобные письма от рабочих и служащих комбината «Трех­горная мануфактура», Прес­ненского машипостроительно­го завода, Госбанка СССР, ная мануфактура», Прес­горная ненского машиностроительно­го завода, Госбанка СССР, Геолого-разведочного институ­та и многих других организа­ций. Посол Египта в СССР Мо­хаммед А. Эль Куни и члены посольства, выходившие к манифестантам, горячо благо­дарили Геолого-разведочного их за сердечное институ­сочув­ствие, та и многих пожелание других успеха организа­и ций. Посол Египта в СССР Мо­хаммед А. Эль Куни и члены посольства, выходившие к манифестантам, горячо благо­дарили их за сердечное сочув­ствие, пожелание успеха и обещали передать их египет­скому народу. обещали передать их египет­скому народу. зарубежом рубежам

Воззвание Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства Венгрии Революционного Рабоче­БУДАПЕШТ, 4 ноября. (ТАСС). Здесь опубликовано «Воззвание к венгерскому народу!» Крестьянского Правительства Венгрии. Воззвание гласит:

О параде 7-го ноября 1956 года § 1. § 3.

Коменданту Кремля Веденину А. Я. артиллерийский салют, ласно данным мною ниям. § 4.

7 ноября 1956 года, в день 39-й подовщины Вели­кой Октябрьской социалисти­ческой революции, на Крас­ной площади в 10 часов ут­парад войск ра назначается Московского гарнизона. Парад будет принимать Министр Обороны Маршал Советского Союза Жуков Г. К. Командовать парадом войск приказано мне. $ 2.

ВОЗЗВАНИЕ К ВЕНГЕРСКОМУ НАРОДУ! Образовалось Венгерское Революционное Рабоче-Крестьян­ское Правительство! 23 октября в нашей стране началось массовое движение, благородной целью которого являлось исправление ан­типартийных и антинародных ошибок, совершенных Ракоши и его сообщниками, защита национальной независимости и суверенитета. Слабость правительства Имре Надь и расту­щее влияние контрреволюционных элементов, проникших в движение, поставили в опасность наши социалистические завоевания, наше народное государство, нашу рабоче-кре­стьянскую власть, существование всей нашей родины. Это побудило нас, венгерских патриотов, к созданию Вен­герского Революционного Рабоче-Крестьянского Прави­тельства. Состав правительства: Янош Кадар - премьер-министр Ференц Мюнних - зам. премьер-министра и министр вооруженных сил и общественной безопасности Дьёрдь Марошан государственный министр Имре Хорват - министр иностранных дел Иштван Кошша - министр финансов Антал Апро министр тяжелой промышленности Имре Дёгеи министр земледелия Шандор Ронаи министр торговли. Остальные министерские посты пока мы оставили неза­полненными, на которые после восстановления законного строя в стране необходимо пригласить представителей дру­гих партий и беспартийных, верных нашей народной де­мократии, которые готовы вместе с нами защищать свои социалистические завоевания. Вновь созданное правительство обращается к венгерскому народу со следующим воззванием.

указа-

Общее руководство по под­держанию порядка на Крас­ной площади возлагаю на Коменданта города Москвы Колеснико-

Командирам частей и сое­динений выслать линейных и вывести войска на парад со­гласно данному мною расче­ту в установленное время. Форма одежды зимняя, парадная, в фуражках.

Начальник гарнизона города Москвы командующий войсками МВО Маршал Советского Союза МОСКАЛЕНКО.

Воззвание Революционного Р а б о ч е - К р е с т ь я н с к о г о П р а в и т е л ь с т в а : 11. Обеспечение демократических выборов местных орга­нов власти и революционных Советов. 12. Поддержка в деревне и в городе мелкой частной про­мышленности, а также торговли. 13. Последовательное развитие венгерской национальной культуры на 3. основе Ликвидация наших междоусобной прогрессивных борьбы, традиций. восстановление 14. Венгерское по­Революционное рядка и внутреннего Рабоче-Крестьянское мира в стране. Пра­Правительство вительство не в интересах допу­стит нашего каких-либо народа, преследований нашего рабочего трудящихся класса, за нашей участие Родины в событиях обратилось последнего с просьбой времени. к командова­4. Установление нию Советских братских войск, тесных чтобы дружеских оно помогло отношений нашему со народу всеми разбить социалистическими черные силы странами реакции на и контрреволюции, основе полного равноправия, восстано­вить невмешательства народный социалистический во внутренние строй, дела друг восстановить дру­га, поря­а наших экономических связей на началах взаимной вы­воды, взаимной помощи. 5. Мирное сотрудничество со всеми государствами, неза­висимо от их социального строя и формы правления. 6. Быстрое и значительное улучшение жизненного уров­ня трудящихся, в особенности рабочего класса. Боле квар­тир трудящимся; предоставить возможность для заводов, чтобы они сами строили для своих рабочих и служащих квартиры. 7. Переделка народнохозяйственных планов и изменение в методов руководства хозяйством, принимая во внимание на­циональные особенности страны с тем, чтобы можно было быстрее поднять жизненный уровень населения. 8. Ликвидация бюрократизма, широкое развитие демо­кратии для всех слоев трудящихся. 9. Рабочее управление на всех фабриках, заводах, пред­приятиях на основе широкой демократии. 10. Подъем сельскохозяйственного производства, прекра­щение обязательных поставок; помощь трудящимся крестья­нам-единоличникам. Правитель ительство решительно покончит со всякими беззакониями, совершенными в ходе кооператив­ного движения и землеустройства. 11. Обеспечение демократических выборов местных орга­нов власти и революционных Советов. 12. Поддержка в деревне и в городе мелкой частной про­мышленности, а также торговли. 13. Последовательное развитие венгерской национальной культуры на основе наших прогрессивных традиций. 14. Венгерское Революционное Рабоче-Крестьянское Пра­вительство в интересах нашего народа, нашего рабочего класса, нашей Родины обратилось с просьбой к командова­нию Советских войск, чтобы оно помогло нашему народу разбить черные силы реакции и контрреволюции, восстано­вить народный социалистический строй, восстановить поря­док и спокойствие в нашей стране. 15. После установления порядка и спокойствия в нашей стране Венгерское правительство вступит в переговоры с Правительством Советского Союза и другими участниками Варшавского договора по вопросу о выводе советских войск с территории Венгрии. Рабочие! Трудовые крестьяне! Люди интеллигентного труда! Венгерские солдаты и офицеры! Примкните к Венгерскому Революционному Рабоче-Кре­стьянскому Правительству! Поддержите справедливую борь­бу нашего народа! Защищайте наш народно-демократический строй! Повсюду разоружайте контрреволюционные банды! Организованные рабочие! Сплотите ваши ряды вокруг Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Прави­тельства. Немедленно возобновляйте работу всех предприя­тий. Трудовые крестьяне! Защищайте ваши земли, боритесь рука об руку с вашими братьями рабочими за общее дело, за наш народно-демократический строй! Венгерская молодежь! Не давайте ввести себя в заблужде­ние. Для вас только народная демократия даст лучшее сво­бодное будущее, защищайте его! Венгерские трудящиеся! Первое условие осуществления ваших справедливых хозяйственных, политических и со­циальных стремлений — это защита народно-демократиче­ской власти, восстановление порядка, возобновление произ­водства. За все это ведет борьбу Венгерское Революционное Рабоче-Крестьянское Правительство и призывает к этой беззаветной борьбе всех верных венгерских патриотов. Трудящиеся! Друзья венгры! На нашей стороне правда, справедливость! Победа будет наша! док и спокойствие в нашей стране. 15. После установления порядка и спокойствия в нашей стране Венгерское правительство вступит в переговоры с Правительством Советского Союза и другими участниками Варшавского договора по вопросу о выводе советских войск с территории Венгрии. Рабочие! Трудовые крестьяне! Люди интеллигентного труда! Венгерские солдаты и офицеры! Примкните к Венгерскому Революционному Рабоче-Кре­стьянскому Правительству! Поддержите справедливую борь­бу нашего народа! Защищайте наш народно-демократический строй! Повсюду разоружайте контрреволюционные банды! Организованные рабочие! Сплотите ваши ряды вокруг Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Прави­тельства. Немедленно возобновляйте работу всех предприя­тий. Трудовые крестьяне! Защищайте ваши земли, боритесь рука об руку с вашими братьями рабочими за общее дело, за наш народно-демократический строй! Венгерская молодежь! Не давайте ввести себя в заблужде­вас только народная демократия даст лучшее свои ВЕНГЕРСКОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. ненавистный народу угнетательский и эксплуататорский режим. Не свободу, благосостояние и демократию принесли бы они вам, если бы они победили, а рабство, нищету, без­работицу и беспощадное барское угнетение. Используя ошибки, совершенные в ходе строительства на­родной демократии, реакционные элементы ввели в заблуж­дение многих честных трудящихся и в особенности боль­шую часть молодежи, которая примкнула к движению из честных патриотических побуждений. Эти честные патрио­ты выступали за дальнейшее развитие демократизма во всей нашей общественной, хозяйственной и. политической жизни, что обеспечивает укрепление основ социализма у нас на Родине. Они поднимали свой голос за то, чтобы Венгрия росла и процветала, как свободное, суверенное го­сударство в дружбе с другими социалистическими страна­ми. Вот почему неправильно и преступно обвинять таких людей за участие в движении. Используя слабость правительства Имре Надь, контррево­люционные силы бесчинствуют, убивают и грабят и нам нужно бояться, что эти силы возьмут верх. С глубокой скорбью и тяжелым сердцем мы видим, Братья в венгры! ка­кое Рабочие! ужасное положение Крестьяне! привели Солдаты! нашу Товарищи! любимую Тяжкую Родину годину контрреволюционные переживает наша элементы нация. и В даже опасности очень часто на­ходится добро­власть совестные рабочих и прогрессивные и крестьян, люди, священное которые дело сознательно социа­лизма. или Великая несознательно опасность злоупотребляли нависла над лозунгами завоеваниями демократии про­шедших и сво­двенадцати боды и этим лет, расчистили которые вы, путь венгерские реакции. трудящие­Венгры! Братья! ся, и прежде Патриоты! всего, Солдаты! вы, венгерские Граждане! рабочие, Надо положить создали конец своими бесчинствам руками, своим контрреволюционных героическим самоотверженным элементов. Пробил трудом. час действия. Контрреволюционные Защитим власть заговорщики рабочих все и кре­более стьян, разоблачают завоевания себя. народной Они беспощадно демократии. преследуют Наведеи сторонников порядок, установим демократии, безопасность нилашисты и и спокойствие прочие фашистские в нашей злодеи стране! убивают Интересы честных народа, патриотов интересы и наших Родины лучших требуют товарищей. создания Мы стойкого, знаем, что сильного в нашей правительства; стране еще много такого имеется правительства, нере­шенных ко­вопросов, торое способно еще много вывести трудностей, страну из с нынешнего которыми нам тяжелого необходимо по­ложения. бороться. Поэтому Жизнь мы трудящихся сформировали еще далеко Венгерское не та­Революцион­кова, какой ное должна Рабоче-Крестьянское была бы быть в Правительство. стране, строящей Программа со­циализм. Венгерского Наряду Революционного с прогрессом, достигнутым Рабоче-Крестьян­за истекшие ского Правительства: 12 лет, в период 1. руководства Обеспечение клики национальной Ракоши и независимости Гере было до­и пущено суверени­много тета крупных нашей ошибок страны. и 2. тяжких Защита нарушений нашего народно-демократического, закон­ности, что вызвало социалисти­справедливое ческого недовольство строя от среди всех трудя­нападений, щихся. защита Реакционеры наших социали­преследуют стических свои корыстные завоеваний цели. и продвижение Они за­несли вперед руку по на пути наш народно-демократический строи­тельства социализма. строй. Это означает, что они хотят вернуть фабрики и заводы капита­листам, землю помещикам. Они хотят посадить снова на шею народа жандармов, урядников, весь старый проклятый, ненавистный народу угнетательский и эксплуататорский режим. Не свободу, благосостояние и демократию принесли бы они вам, если бы они победили, а рабство, нищету, без­работицу и беспощадное барское угнетение. Используя ошибки, совершенные в ходе строительства на­родной демократии, реакционные элементы ввели в заблуж­дение многих честных трудящихся и в особенности боль­шую часть молодежи, которая примкнула к движению из честных патриотических побуждений. Эти честные патрио­ты выступали за дальнейшее развитие демократизма во всей нашей общественной, хозяйственной и. политической жизни, что обеспечивает укрепление основ социализма у нас на Родине. Они поднимали свой голос за то, чтобы Венгрия росла и процветала, как свободное, суверенное го­сударство в дружбе с другими социалистическими страна­ми. Вот почему неправильно и преступно обвинять таких людей за участие в движении. Используя слабость правительства Имре Надь, контррево­люционные силы бесчинствуют, убивают и грабят и нам нужно бояться, что эти силы возьмут верх. С глубокой скорбью и тяжелым сердцем мы видим, в ка­кое ужасное положение привели нашу любимую Родину контрреволюционные элементы и даже очень часто добро­совестные и прогрессивные люди, которые сознательно или несознательно злоупотребляли лозунгами демократии и сво­боды и этим расчистили путь реакции. Венгры! Братья! Патриоты! Солдаты! Граждане! Надо положить конец бесчинствам контрреволюционных элементов. Пробил час действия. Защитим власть рабочих и кре­стьян. завоевания демократии Наведем порядок. народн



О демонстрации представителей трудящихся 7-го ноября 1956 г. в г. Москве Пропуск на Красную пло­щадь лиц, идущих по при­гласительным билетам, пре­кращается в 9 часов 45 ми. нут. Движение всех ВИДОВ транспорта, за исключением автомашин со специальными  пропусками, будет прекра­щено в районе центральных площадей в 7 часов утра, в кольце «А» в 7 часов 30 минут утра и в пределах Са­дового кольца в 8 часов утра и возобновлено после окончания демонстрации. В день 39-й подовщины Великой Октябрьской социа­листической революции 7-го ноября 1956 года на Крас­ной площади состоится де­монстрация представителей трудящихся гор. Москвы. Начало демонстрации в 10 часов 50 минут. Представители трудящих­ся, участвующие в демонстра­ции, собираются на свои сборные пункты по предприя­тиям и учреждениям и сле­дуют на Красную площадь организованно районными колоннами по установленным маршрутам.

О работе пассажирского транспорта гор. Москвы 6, 7 и 8 ноября 1956 года «Библиотека имени Ленина» будут временно закрыты. 7 и 8 ноября с 18 часов до 24 часов движение авто­транспорта по ул. Горького (от пл. Маяковского до Охот­ного ряда), Манежной пло­щади, площади Революции, Красной площади и Охотному ряду будет закрыто. Легковые такси 6, 7 и 8 ноября работ круглосуточ­но. 8 ноября городской пасса­жирский транспорт трам­вай, троллейбус, автобус и метрополитен работает C 6 часов тена утра «Дзержинская», до 1 часа ночи. «Мая­ковская», «Площадь Револю­ции», «Им. Л. М. Каганови­ча», «Площадь Свердлова» и «Библиотека имени Ленина» будут временно закрыты. 7 и 8 ноября с 18 часов до 24 часов движение авто­транспорта по ул. Горького (от пл. Маяковского до Охот­ного ряда), Манежной пло­щади, площади Революции, Красной площади и Охотному ряду будет закрыто. Легковые такси 6, 7 и 8 ноября работают круглосуточ­но. 8 ноября городской пасса­жирский транспорт трам­вай, троллейбус, автобус и метрополитен работает с 6 часов утра до 1 часа ночи.   тен работает с 6 часов утра до 2 часов ночи. 6 и 7 ноября трамвай, троллейбус и автобус работа­ют с 5 часов 30 минут утра до 2 часов ночи, метрополи­тен работает с 6 часов утра до 2 часов ночи. Станция метро «Дзержин­ская» будет закрыта с 7 ча­сов утра до окончания демон­страции. Станция метро «Но­вокузнецкая» будет закрыта с 11 часов утра до оконча­ния демонстрации. Станция метро «Дзержин­ская» будет закрыта с 7 ча­сов утра до окончания демон­страции. Станция метро «Но­вокузнецкая» будет закрыта с 11 часов утра до оконча­ния демонстрации. Станции метро «Им. Л. М. Кагановича», «Площадь Ре­волюции» и «Площадь Сверд­лова» до окончания демон­страции будут работать толь­ко для пересадки. Станции метро «Им. Л. М. Кагановича», «Площадь Ре­волюции» и «Площадь Сверд­лова» до окончания демон­страции будут работать толь­ко для пересадки. С 20 часов 30 минут 7 ноября станции метрополи­С 20 часов 30 минут ноября станции метрополи-

7

рубежом рубежом

за за

Зарубежам Зарубежам

за

Қ VIII ВСЕМИРНОМУ ФЕСТИВАЛЮ Қ VIII ВСЕМИРНОМУ ФЕСТИВАЛЮ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ Встреча в Юнграде Встреча в Юнграде шее луч­в мире. зывают У делегации каждой

стройки. Молодых на­строителями бу­дущего. В этом замеча-

Сейчас, в дни подго­товки к VIII фестива­лю, полезно вспомнить

опыт предыдущих праздников юности ми­ра. У всех в памяти грандиозный Москов­ский фестиваль 1957 вода, к которому с та­кой любовью готови­лись юные жители на­шей столицы. Последний, седьмой фестиваль был прове­ден в 1959 поду в Юнграде. О нем мы расскажем поподроб­нее. ...Юнград — это са­мый молодой город на побережье Среди земного моря. К его застройке приступили лишь в 1957 году. Молодежь каждой страны был свой квартал, и боевой дух настоящего соревнова­ния царил на стройке. Прекрасные сады и бульвары были разби­ты в городе. Таким образом, у VII фестиваля молоде­жи было два этапа: строительство города и праздник по окончании тельном созидании они проявили себя именно так. Теперь в Юнграде резиденция Всемирной федерации демократи­ческой молодежи, Меж­дународного союза сту­дентов и других орга­низаций, объединяю­щих молодежь всех стран. Ю. БАШЕВ. изкультура СПОРТ Новая жизнь пришла на древний китайский остров Тайвань. Освобожденные от диктатуры Чан Кай-ши, крестьяне восстанавливают свое хозяйство с помощью народной власти. Орошение Сахары ТОРЖЕСТВО ПРИНЦИПОВ СОСУЩЕСТВОВАНИЯ ТИМБУКТУ, 5 нояб­ря. (От соб. корр. «Мос­ковского комсомольца»). Сегодня в районе бывшего оазиса Ал­Маари высажены пер­вые двадцать яблонь сорта «мичуринская белая», присланные сю­да по договоренности с Комитетом великих дер­жав по освоению Саха­ры из павильона юнна­тов ВСХВ. Для наблю­дения за посадками и для практической помо­щи сюда прибыла деле­гация экспертов—мос­ковских пионеров и пионерок. Между гостя­ми и хозяевами аф­риканскими школьни­ками началось соревно­вание. Глава делегации уче­ница 991-й московской школы Оля Любимова в беседе с вашим кор­респондентом сказала: — В Африке мне очень понравилось. Я считаю, что известная рекомендация: «Не хо­дите, дети, в Африку гу­лять» в современных условиях должна быть снята с повестки дня. Африканские школьни­ки _ очень хорошие ребята. страны в течение двух лет работала на этой замечательной между­народной стройке. Юные итальянцы с по­мощью своих друзей из других государств подняли светлые театра, напоминающие колизей. Греки дали проект олимпийского стадиона. Огромный универ­сальный магазин в форме пагоды воздвиг­стены СЕГОДНЯ на стадионе «Динамо» матчем двух популярнейших сто­личных команд «Спарта­ка» и спортивного клуба «Юность» открывается первый зимний чемпио­нат СССР по футболу. Спартаковцы уже мно­го лет радуют своих мно­Зимний футбольный сезон открыт! ВОСЕМНАДЦАТЬ СИЛЬНЕЙШИХ КОМАНД ОСПАРИВАЮТ ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА _ стадионе. K тому же только в этом году алое знамя чемпиона оспари­вают 18 сильнейших кол­лективов. Среди них сбор­ные команды союзных республик, спортсмены Москвы, Ленинграда и Киева. Тысячи любителей фут­бола с нетерпением ждут начала сегодняшнего мат­ча. Счастливого старта. друзья! Д. СЕНИН. рому» игроку 20 лет, впервые добились завид­ного успеха, завоевав зо­лотые медали чемпионов. Самым результативным нападающим минувшего первенства стал 18-лет­ний центр нападения и ка­питан команды Владимир Бобков. Два года назад он забил решающий гол чемпионата столицы для дворовых футболистов, принеся победу и кубок МГК ВЛКСМ команде «Экспресс». Итак, сегодня первый матч зимнего чемпионата страны. Крыши москов­ских домов уже припо­рошены снегом, и _ на большинстве стадионов открылись катки. Но на «Динамо» ровный изум­рудный ковер футбольно­го поля. Огромный стек­лянный купол надежно прикрыл вместительные трибуны, беговую дорож­ку и легкоатлетические секторы от дождя и снега. Специальные установки поддерживают здесь нуж­ную температуру. Председатель Всесоюз­ной секции футбола за­служенный мастер спор­та В. А. Гранаткин ска­зал в беседе с нашим корреспондентом: Нынешний чемпио­нат знаменательное событие в истории наше­го футбола. Впервые все­союзные состязания про­ходят в такое необычное время на новом зимнем

Обращение к венгерскому народу

БУДАПЕШТ, 4 ноября. (ТАСС). Здесь обнародовано обра­щение Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства к венгерскому народу. Обращение гласит: Ход событий в Венгрии в течение 4 ноября привел к полному поражению сил реакции. Правительство Имре Надя, расчистившее путь реакции и контрреволюции, распалось и прекратило свое существование. Раскрываются тяжкие картины тех бесчинств и расправ над рабочими-революционерами, общественными деятелями, мирным населением, которые учинила реакция. Социалистические силы народной Венгрии вместе с частя­ми Советской Армии, которые призвало на помощь Револю­ционное Рабоче-Крестьянское моотверженно выполнили свою задачу. Из подполья выходят рабочие-революционеры, БУДАПЕШТ, 4 ноября. (ТАСС). Сегодня утром силы реакционного заговора против народно - демократического строя Венгрии сокрушены. Распалось и прекратило свое существование правительство Имре Надя, которое расчи­стило путь реакционным си­лам и контрреволюции. Образовано новое Венгер­ское Революционное Рабоче­Крестьянское Правительство во главе с Яношем Кадаром. Оно обратилось с воззванием к народу Венгрии, призвав вен­герский народ объединить свои силы для защиты завоеваний народно - демократического строя от покушения контрре­волюционных заговорщиков. Новое правительство обрати­лось к командованию совет­ских войск с просьбой оказать содействие в подавлении мя­тежников. Командование со­Правительство Венгрии, са­коммуни-

сты, общественные деятели, преданные своему родному на­родному строю, великому делу социализма.

Революционное правительство народной Венгрии призыва­ет всех рабочих, крестьян, интеллигенцию, студентов, всю молодежь, всех патриотов страны оказать всемерное содей­ствие Правительству и его органам и приступить к выпол­нению своих прямых обязанностей, каждый на своем уча­стке производства, на своем посту Бенгерское Революционное Рабоче-Крестьянское Прави­тельство глубоко уверено, что в самые ближайшие дни твер­дый порядок и спокойствие будут установлены по всей стране.

ВЕНГЕРСКОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО, мерное содействие правитель­ству и его органам и присту­пить к выполнению своих пря­мых обязанностей, каждый на своем участке производства, на своем посту. БУДАПЕШТ, 5 ноября. (ТАСС). Революционное рабо­че-крестьянское правитель­ство Венгрии встречает ши­рокую поддержку народных масс. По сообщениям из провин­ции, там водворяются поря­док и спокойствие. Рабочие советы Сомбатхея, Надькани­жи, Сольнока и других горо­дов заявляют о своей под­держке Революционного Рабо­че-Крестьянского Правитель­ства. Во многих городах на­чали работать промышленные предприятия, пущен общест­венный транспорт. В ряде об­ластей восстанавливается же­лезнодорожное движение.

К ПОЛОЖЕНИЮ В ВЕНГРИИ ветских войск пошло навстре­чу просьбе Революционного Рабоче-Крестьянского Прави­тельства. В течение 4 ноября собы­тия привели к полному пора­жению сил контрреволюции. В течение дня фашистские банды, засевшие в некоторых общественных зданиях, ус­пешно подавлялись и капиту­лировали. Все честные пат­риоты Венгрии, которым до­роги завоевания народной власти, приняли активное участие в разоружении и по­давлении очагов сопротивле­ния контрреволюционных групп. Призыв нового революцион­ного правительства Венгрии нашел у подлинных патриотов живой отклик. Повсюду об­суждается и приветствуется программа. обнародованная правительством. У многих тру­дящихся Венгрии, которые поддались на удочку реакци­онной пропаганды, открылись глаза. Они увидели, что враги народного строя, изая и вешая рабочих-революционе­ров, общественных деятелей, лучших представителей вен­герского народа, стремились восстановить ненавистную венгерскому народу власть капиталистов и помещиков. Здесь объявлено новое обра­щение Революционного Рабоче­Крестьянского Правительства к венгерскому народу. В об­ращении указывается, что но­вое правительство глубоко уверено, что в самые бли­жайшие дни твердый порядок и спокойствие будут установ­лены по всей стране. Прави­тельство призывает всех рабо­чих, крестьян, интеллигенцию, студентов, всю молодежь, всех патриотов страны оказать все-

ли китайские и индий­ские товарищи. А со­ветские юноши и де­вушки застроили це­лый квартал, в кото­гочисленных почитате­лей. Последний почетный трофей зчаменитых спортсменов хрусталь­ный кубок СССР. Правда, сейчас появилась не ме­нее солидная группа бо­лельщиков. Это привер­женцы команды спортив­«Юность». В нынешнем весенне­летнем сезоне футболис­ты «Юности» команды, «ста­ром отразились мотивы русской архитектуры

от старинных теремов ного клуба до высотных зданий. город Словом, юный горо

ПАХМАТЫ

Концертный зал имени Чайковского заполнен до отказа. У подъезда сотни неудачников, оставшихся без билета. Зато у всех на руках изящные кар­манные шахматы (между прочим, пять лет назад москвичи были лишены такого элементарного удовольствия). И все ув­леченно разбирают ход 13-й партии матча на ми­ровое первенство: благо огромная шахматная дос­ка висит прямо на улице. Играют чемпион мира и 23-летний гроссмейстер Борис Спасский. Останавливаемся у гро­мадной световой таблицы с данными о ходе этого состязания, интересующе­го миллионы поклонни­ков Каиссы (богини шах­матного искусства) н...

протираем глаза. Уже за­кончилось 12 партий, а счет матча только 5:4! Спокойно, читатель! Де­ло в том, что сейчас иг­рают по замечательным правилам, действовавшим еще при Чигорине. Мир­ного исхода партии быть не может. Ничья обяза­тельно переигрывается. Еще более любопытная ситуация сложилась B прошлом году в матче гроссмейстеров Флора и Тайманова, где счет 1:0 был зафиксирован лишь после 49-й партии...

в которой самому

Редактор А. СУББОТИН.

 Л43852 Типография издательства «Московская правда», Потаповский пер., д. 3.