Медали чемпионов—
у москвичей
	фициально соревнования
на первенство страны‘’по во­лейболу заканчивались ЕВ
воскресенье. Но вот прозву­чал последний финальный
свисток, а назвать чемпионов
так и не удалось: у несколь­ких команд одинаковое коли
чество очков. Правда, моск­вичи могут быть довольны.
Золотые медали чемпионов
как среди женских, так и сре­ди мужских команд остаются
в Москве. Вчера поздно вече­ром закончились переигровки
железнодорожниц с динамов­ками и мужских команд
ЦСК МО и «Динама».
. a

На площадке старые со­перники — мужские команды
Москвы ЦСК МО и «Дина­мо». Идет пятая партия. По­зади полтора часа напряжен­ной’и ‘очень нервной борьбы.
Счет партий 2:2, и сейчас
последняя должна решить
вопрос о победе.

Команды меняются сторо­нами при счете 8:3 в пользу
динамовцев. Они играют са­моотверженно, цепко в защи­те, и, кажется, еще немного,
и победа будет за ними. Счет
все растет. 13:9 ведет «Дина­мо». Осталось всего два мяча,
	И тут динамовцы, как гово­рят, «сломались». Правда, на
подачу вышел капитан армей­цев Константин Рева. Четы­ре его подачи динамовцы не
смогли принять. Армейцы вы­игрывают важную для себя
встречу.

Победа? Да, победа, но ка­кой ценой? Сколько раз: так
бывало: армейцы Москвы
проигрывали первые две иг­ры и выигрывали оставшие­ся три. Так было, например,
и во встрече с рижской
командой «Даугава». Москви­чи были, видимо, уверены в
победе. Но вот они натолкну*
лись на упориое сопротивле:
ние рижан, и игра их рас­клеилась. И лишь угроза по­ражения заставила москвичей
мобилизоваться. Они выиграз
ли третью, четвертую и пя“
	тую партвни.
	(С трибун виднее...
	(Окончание. Начало на. 1-й стр.).
	...Со всех сторон жужжат многочислен­ные кинокамеры, жадными глазами смот­PAT лучшие гимнасты многих стран, стре­мясь запомнить каждое движение наших
великолепных мастеров. И ясно одно: еще
много придется ‘им работать, чтобы стать
в один ряд © гимнастамч нашей страны.
	Вонечно, и у наших гимнастов  в03-
можны опгибки и даже ерывы. На то это
и спорт. Но какая разница по сравнению
с гимнастами других стран при выполне­нии второй попытки. Интересное совпаде­ние произошло в командах СССР и Япо­нии. 0ба гимнаста, начинавшие соревно­вание в своих командах, — Валентин
Муратов и Кацуми Тераи допустилч  не­большие погрешности, и оба репкили or
казаться от первой попытки. Но тут всту­пил в действие волевой Фактор. Кацуми
Тераи не сумел собраться на второй по­пытке и потерпел неудачу, получив оцен­ку всего 6,35 балла. Спокойно м уверен­HO выполнил вторую попытку Валентин
Муратов и заслуженно получил отличную
	‚ ОЦЕНКУ.
	Что можно сжазать о гимнастах осталь­ных стран? Вряд ли кто-нибудь из них
	рассчитывал составить конкуренцию «ДВУМ
	гимнастическим великанам». Не говоря уже
0б очень слабо подготовленных гимнастах
Ирана и Южной Африки. даже представи­тели таких старых гимнастическчх  дер­жав, как Франция, ФРГ, Швеция и дру­гие, показали слабую техническую подго­товленность:
	Пораловали своими достижениями гчм­насты Китая, где занимаются этим видом
спорта всего 4—5 лет.
	Первенство мира по гимнастике впер­вые проводится в Москве. Следовало ожи­дать, что трибуны Дворца’ спорта будут
переполнены московскими любителями
гямнастики, В сожалению, даже в вос­кресный день на трибунах было много
свободных мест. Особенно огорчает то, что
в зале, кроме юных гимнастов, помогаю­щих судьям, почти совершенно нет
школьников Москвы.
	Волею . жребия одна из сильнейших
команд мира — команда Японии вышла
на гимнастический помост в числе. пер­вых шести команд. Японским гимнастам
пришлось начинать соревнования с труд­нейшего вида гимнастического  много­борья — с упражнений на гимнастиче­ском коне. Несмотря на это, японские
гимнасты уверенно выступили по всем
	Несмотря на это, японские
веренно выступили по всем
трем видам обязательной
программы ‘утренней смены,
оставив далеко позади коман­ды Румынии, Ирана, Швеции,
Люксембурга. Особенно хоро­шо японские спортсмены вы­ступили на брусьях, где аб­солютному чемпиону Японии
Такаси Оно удалось показать
результат в 9,65 балла.

Все зрители с нетерпением
ожидали 2-й смены, rie
должны были выступать гим­насты Советского Союза.
Требовательные москвичи на
этот раз`были довольны от­личным выступлением совет­ских гимнастов. С первого же
	снаряда они уверенно и ров­но набирали отличные оцен­ки, намного обходя своих

основных соперников —
ятонцев. Е ти

После того, как Альберт
Азарян получил оценку

9,9 балла, стало ясно, что
команда СССР недосягаема
для всех остальных. И дей­ствительно, уже после перво­го снаряда она  обходила
гимнастов Японии на 1,5 бал­ла. Этот разрыв к концу nep­вого дня соревнований уве­личился до 3,25 балла.

В личном первенстве также
явно было превосходство
спортсменов Советского Сою­за, чьи выступления прохо­дили под непрерывные апло­дисменты зрителей. ‘Почти
все оценки, полученные со­ветскими гимнастами, были
за 9,5 балла. Героем дня
стал чемпион мира по упраж­нениям на кольцах Альберт
Азарян, сумевший на своем
коронном снаряде получить
высшую оценку из всех 122
участников, выступавших в
первый день соревнований, —
9,9 балла. Исключительную
по красоте «работу» гпроде­монстрировал на перекладине
москвич Павел Столбов, по­лучивший оценку 9,88 бал­ла: В итоге первого дня со­ревнований лидером ‘ стал
чемпион СССР Борис Шахлин
с отличной суммой — 58.05
	балла. На втором месте Юрий
	Титоз, проигравший Шахлину
всего 0,15 балла.

Отличный финипт восьми­кратнюго чемпиона Японии
Такаси Оно, сумевшего на
трех последних снарядах по­лучить по 9,7 балла, позво­лил ему войти в лидирую­щую тройку с результатом в
57.2 балла.
	Е ЛЕИБОВСКИИ,
	судья республиканской
категории.
	ПРИЗ БРАТЬЕВ
		Захватывающим был забег
на 5 тысяч метров. Эта: дис­танция была коронной дистан­пией братьев Знаменских.
Здесь разыгрывалея еще один
кубок «Спартака». их имени.
Состав участников забега по­добрался Довольно — СИЛЬНЫЙ.
Миклош Сабо. Иван Черняв­ский, Евгений Жуков, Йожеф
Ковач. Борис‘ Алексюк, Юрий
Захаров и другие бегуны из­вестны как отличные стайеры.
И не удивительно, что в голов­ной группе, все время попе­ременно лидируя, ‘держалось
шесть-семь бегунов.
	Вот и последняя прямая.
Вперед выходит сохранивший
еще много сил Миклош Сабо и
	финиширует первым-е.  резуль­татом 14 мин. 05 сек. Вторым
был Е. Жуков, третьим —
А. Артынюк.
Заслуженный: ‘мастер cnop­та СОСР Г. П. Ермолаев вру­НАШИ ИНТЕРВЬЮ
	ЮРИЙ СТЕПАНОВ
{СССР}
	Самое трудное для меня
— 9710 заранее говорить о
предстоящих соревнованиях.

На два метра прыгну обя­зательно, а остальные санти:
метры сам узнаю только’ пос­ле окончания соревнований.

Так же думают и мои то­варищи. У них тоже не мень­ше шансов на победу.
` На соревнованиях в этом
году в Югославии и Финлян­HH лучшими моими резуль­татами. было 2.05 и 2.06 м.
На тренировках — чуть по­больше.
	Готовлюсь к матчу с Аме­рикой н к первенству Европы.
	СТАНИСЛАВ ЮНГВИРТ
	(ЧЕХОСЛОВАКИЯ. 1500 м —
3.467)
	Очень доволен, что выиг­рал один из главных призов
имени братьев Знаменских.
Ведь победить в забеге, где
	стартовали лучшие бегуны
Европы, — очень трудное де­ло.
	Бо всяком случае, золотая
медаль с изображением зна­менитых стайеров Советского
Союза будет для меня одним
из самых дорогих сувениров.

Свой результат на 1500
метров считаю неплохим.
Впереди первенство Европы.
Буду тренироваться, чтобы
показать еще лучшее время.
	МАРИАН ФОЙК
(ПОЛЬША)
	Трудно было выйти в фни­нал. Еще труднее оказалось
одержать победу. Ведь Лео­нид Бартенев и Юрий Конова­лов буквально наступали на
пятки.

Погода сказалась не толь­ко на моем результате. Если
на соревнованиях в Варшаве
в июне этого года я сумел
	пробежать стометровку за
10,3, то 106 сек. — это
очень неплохо.

Я был очень рад встре­титься На стадионе со свои­ми товарищами по спорту.
	ВЕРА КРЕПКИНА
(СССР)
	Хотя в. нашем забеге уча­ствовали одни советские
спортсменки, это совсем не
значило,’ что победа мне до­сталась легко. ; .

Трудно, конечно, бы­ло бежать в такую холодную
погоду, да еще с ветерком, но
тут уж ничего не поделаешь.

В этом году мне удалось
повторить в Праге рекорд Га­ли Поповой. Впереди еще
много соревнований, поэтому
надеюсь, что сегодняшний
мой результат —‹ не оконча­тельный.
	ствовали 90
спортсменки,
значило, чт
сталась лег
Трудно,
ло бежать в
погоду, да ег
тут уж ниче:
В этом го
повторить в
ли Поповой
много сореве
надеюсь, чт
мой результ:
тельный.

—=—ы——
——

 

«ДА.

Наверху е1
й спокойно.
пентральный
чатление это
листам, увид
лица, услыш:
веет дыхание
зад на поле.
В эти-то в
довали с трее
— Наши.
полнили такБл
был очень нё
сил и энерги
ках, а затем
рую половин:
печило его п
Симоняна.
— Принц
задачу, пос’
ляев. — Вч.
С. Сальник
глубоко в 06
Крайние нап:
	(Окончание. Пачало
на 1-й стр.)
	На тгаревой дорожке —
сильнейшие бегуны мира на
эту дистанцию Станислав Юнг­вирт (Чехословакия), который
имеет лучший результат в
	мире за все годы легкой ат­Гетики — 3 мин. 38,1 сек.,
бигнев брывал (Польша),
Зигфрид Валентин и Клаус
	Рихтценхайн (ГЛР), Евгений

Момотков, Николай Голубенков
(СССР). и другие.
	Первым обладателем одного
из главных призов — кубка
«Спартака» имени братьев

oe ry

eo 2
	энаменских — стал Станислав
Юнгвирт. -
	В самом начале соревнова­ний был дан старт по спор­тивной хольбе на 20 километ­ров. Трасса пролегала вне
стадиона, но зрителей посто­HHHO информировали о поло­жении лидирующей группы.

Первым на стадионе по­явился Валентин Гу из ropo­да Черкассы. ‘Он почти на
минуту опередил москвича
Григория Климова, занявшего
второе место. Третьям был
Анатолий Ведяков (СССР).
	Окончились соревнования по
толканию ядра среди женщин.
Здесь вновь показали свое
явное преимущество воспитан­ницы заслуженного тренера
СССР В. И. Алексеева — Га­лина Зыбина, занявшая пер­вое место © результатом 15 м.
90 см., Т. Пресс (второе) и
Тамара Тышкевич (третье).
	Большой успех выпал на
долю польских прыгунов
Ю. Шмидта и Р. Мальхерчика.
В состязаниях mo тройному
прыжку они опередили таких
СИЛЬНЫХ прыгунов, как
Е. Цыганков, Л. Щербаков,
имеющих фезультаты 3a 16
метров. Золотую медаль завое­вал Ю. Шмилт.
	орители потянулись к cer­тору для прыжков в высоту.
Здесь начались соревнования
мужчин.  Высоту 2 мет­ра преодолели восемь пры­ryHOR, HO лишь два Из них
взяли высоту 2 метра 05 ‹ан­тиметров. Это были И. Катика­ров и. Ю. Степанов. Все их
попытки преодолеть 2 м.
08 см. не увенчались ус­пехом. Победителем был объ­явлен Игорь Кашкаров.
	МЕЖДУНАРОДНЫЕ
СОРЕВНСВАНИЯ
	ПО ПЛАВАНИИ
	В плавательном бассейне
Центрального стациона име­ни В. И. Ленина 6 июля про­должались товарищеские меж­дунарочные соревнования по
плаванию, водному поло и
прыжкам в воду между сбор­ными командами Венгрии,
ГДР и Советского Союза.
	Второй день матча начал­ся с заплыва для мужчин на
200 метров способом баттер­фляй. Его выиграл немецкий
спортсмен В. Зидер — 2 ми­нуты 28 секунд. На ди­станции 400 метров вольным
стилем победила советская
спортсменка Н. Крюкова —
5 минут 25,5 секунды. Новый
успех принёс второй день со­ревнований К. Байер (ГДР). #&
Приняв участие в дополни­в
тельном заплыве ва 100 мет­ров способом брасс, она при­шла к финишу через № мину­ту 21.3 секунды. Это новый
рекорд ГДР, всетерманский
рекорд и рекорд Европы.

На дистанции 200 метров
способом брасс первенство
одержал чемпион СССР на
эту дистанцию А. Антонян
— 2 минуты 426 секунды.
	400 метров с барьерами mep­венствовал Игорь Ильин
(СССР) с результатом 52 сек.

В финале состязаний по
прыжкам в длину у женщин
победу с результатом 6 м.
9 см. одержала Людмила Рад­ченко.
	Пожалуй, больше всего вол­нений доставил зрителям бег
на 10 тысяч метров, где разы­грывался один из главных
призов соревнований.
	Бег повел представитель
Советского Союза Петр Болот­ников. Вплотную за ним сле­ловали Евгений Жуков; ИЙо­жеф Ковач (Венгрия) и Алек­сей Лесятчиков.
	В середине дистанции впе­ред вырвался Ковач. Стреми­тельно набирая скорость, он
оторвался от лидирующей
группы на 50 метров. Однако
усилиями А. Десятчикова и
П. Болотникова этот разрыв И
	чил победителю кубок имени 9-му километру был ликвиди­Te dw эх
	братьев Знаменских.
	Вчера соревнования продол­жались.
	Нервыми состязались мета­тели молота. Нобеду одержал
представитель Советского Сою­за Ю. Никулин: с фезультатом
63 м­78 ем ‘
	Интересно прошел забег на
80 метров с барьерами у жен­щин. инию финиша первой
пересекла Галина’ Быстрова
со временем 11 секунд ровно.
	захватывающим был бег на
3 тысячи метров < препятст­виями. В упорной борьбе с
поляком Здиславом Кпипковя­ком и немцем Германом Булем
победил советекий спортемен
Семен Ржищин. Его результат
8 мин. 40,8 сек. В беге на
	рован. Ца финишной прямой
вперед вышел Евгений Жу+
ков. Он финишировал пер
вым. Вторым был erp Bos
JOTHEROB.
	Евгений Жуков прошел ди:
станцию за 29 мин. 044
	сек. Это лучший результат в
мире в этом году.
	Победителю вручен один из
главных призов соревнова­ний — Кубок имени братьев
Знаменсеких.
	`Ф. ВАНИН,
заслуженный тренер СССР.
Г. ПОПОВ.
	НА СНИМКЕ: старт бегунов
на 5 тысяч метров. Под номе­ром 7 — победитель сорев­нований на эту дистанцию
М. Сабо (Венгрия).
	Фото HO. ШАПОВАЛОВА,
	=)

ALQImNCA
рожа
[Lak

ижда.
р
9
	ты еще и еще раз демонстри­руют своим китайским това­рищам трудную комбинацию
на гимнастическом коне.

На огромном красном ков­ре в середине зала стало
тесно. Еще не успели закон­YHTb

здесь TPEHHDOBHY DPy­мынсвие гимнастки, Hah
ним присоединяется шестер­ка спортсменов в черных
костюмах с гербом  восходя­щего солнца. Не беда, что
ковер пока занят, можно
потренироваться и на полу.
Но вот девушки отходят в
сторону, и один за другим
японские гимнасты демонст­рируют каскады великолеп­ных акробатических прыж­ков.

Закончив сложнейшее ак­робатическое соединение, ка­питан японской команды Ма­cao Такемото дает сигнал
своим товарищам освободить
ковер. Обернувитись к румын­кам; он с обаятельной искрен­ней улыбкой приглашает их
на ковер.

Но вот Масао Такемото за­мечает, что одна из румын­ских гимнасток неверно вы­полняет акробатический пере­ворот. Он подбегает к ней и
старательно что-то объясняет
жестами, потом показывает
сам и помогает  гимнастке
снова и снова исполнить уп­ражнение.

...Когда видишь такую
дружную семью спортсменов
из самых разных стран, их
радостные улыбки, готовность
помочь друг другу, готов­ность открыть все секреты
мастерства, — уж не сомне­ваенься: никому и никогда
не удастся посеять недоверие
и мпенависть между моло­дежнью мира.
Л. ЕРМОЛАЕВ.
	аботники оргкомитета OO
ревнований по гимнастике в
панике: Они взволнованно бе­гают лю залу, кого-то разыс­кивают, спорят друг с дру­гом, что-то увязывають и
<утрясають.

Что же случилось в этот
яркий июльский день, один
из последних накануне пер­венства мира по гимнастике?
Оказывается, что в один о и
тот же час в спортивный зал
Дворца опорта на тренировку
собрались почти все делега­ции, приехавшие на чемпио­нат и красиво расчерченный
и распланированный график
лопнул.
	Но что это? Пока «взмылен­ные» администраторы  безус­пешвно пытались найти куда­то запропастившихся  пере­водчиков, в зале сами по себе
	установились полный поря­дон и дясциилина.

Лучшие представители
	спортивной молодежи Японии
и Чехословакии, Южной Аф­рики и Румынии, США и Ки­тая, ФРГ и Полыши легко и
быстро нашли общий язык.

Румынский тренер Каиус
Жиану оставил свойх учениц,
чтобы помочь гимнасткам из
Южной Африки. Эти девуш­ки приехали без своего тре­нера, и видно, что им прихо­дится очень трудно. А в это
время советская гимнастка
Эльза Миронова что-то пока­зывает своей румынской под­руге Эмилии Лицэ, с которой
она подружилась на матче
динамовских гимнастов
СССР и Румынии.

Завтра эти гимнасты будут
соперниками ‘в напряженной
спортивной борьбе. Сегодня
они хорошие друзья. -Но­той
же причине чеиские гимнас­Но не всегда «вывозила»
пятая. На другой день ар­мейцы Москвы встречались
с Ленинградским «Спарта-з
ком». И снова счет стал 2:2.
	Конечно, москвичи «боле­ли» за свои команды. Но как
истинные ‘любители спорта
они также тепло приветство­вали и их соперников.

Нашим болельщикам очень
хотелось, чтобы волейболист“
ки ЦСК МО выиграли у ле­нинградских спартаковок.
Дружные аплодисменты раз­дались, когда на демонстра­ционных щитах появились

цифры — 15:6 в пользу
	ЦСЕ МО. Так было в первой
партин. Но не менее дружно
приветствовали москвичи нпо­беду ленинградок во второй
партии. И совсем уж под при­ветственный гул шла пятая
партия, которую  спартаков­ки заслуженно выиграли. ‘
	++
	1. Трехкратный абсолютный чемпион США Джон Бенкнер
	упражнения на орусьях
	выполняет начало обязательного
(оценка 9,45).
	2. Не только непревзойденным «хольцевином», но и отлич­ным многоборцем в первый же день зарекомендовал себя со­ветсний гимнаст Альберт Азарян (оценка на перенладине —
9,6).
	3. Лидер соревнований Борис Шахлин, чемпион CCCP a
	Фото В. ЗАЙЦЕВА.
	упражнениях на коне (оценка 9,6).
	Удались ли замыслы тренеров?
«ДА 0ТВЕЧАЕТ «СПАРТАК», «НЕТ ОТВЕЧАЕТ «ДИН.
	Из спартаковцев отметить кого-либо трудно: все играли
	самоотверженно.
	Наверху еще кипят страсти, а здесь; под трибунами, тихо
й спокойно. Даже не верится, что только что окончился
центральный матч сезона «Спартак» — «Динамо». Но впе­чатление это обманчиво. Стоит зайти в раздевалку к футбо­листам, увидеть их не остывшие еще после жаркой схватки
лица, услышать короткие, порою едкие реплики, и снова по­веет лыханием борьбы, кипевшей всего несколько минут на­В эти-то вот первые послематчевые минуты мы и побесе­довали стренерами игравших команд.

— Наши игроки, — сказал Михаил Якушин, — не вы­полнили тактического плана, разработанного «тренерами. Матч
был очень напряженным и потребовал от футболистов много
сил и энергии. Первые 15 минут прошли во взаимных ата­ках, а затем нам удалось перехватить инициативу. Всю вто­рую половину на поле доминировал «Спартак». Это и обес­печило его победу. Из игроков хочу отметить только Никиту
	— Принципиально спафтаковцы выполнили тактическую
задачу, поставленную перед ними, — заявил Николай Гу­ляев. — В чем заключался наш план?

С. Сальников играет сзади и «питает» мячами вылвинутых
глубако в оборону «противника» Н. Симоняна и И. Мозера.
Крайние нападающие оттягиваются назад и уводят за собой
	сзащЩитТнНивВоВ.
	...Гаково мнение тренеров. Скупо, всего в нескольких сло­вах рассказали они 00 игре, которая держала в напряжении
	всех зрителей.
	Уже на второй минуте
	Но судья фиксирует положение вне
	Несколько слов об орга.
низацин соревнований. Адми:-
нистрация позаботилась, что­бы выдерживался график, со­держались в порядке площад­ки. Но уж сколько раз гово­рилось и писалось о слабой
информации! На площадку
выходят две команды. Сколь­во раз они встречались меж.
	ду. собой? Как сыграли в пер­вом круге? Каково положение
нх в турнирной таблице? Это­го вы не узнаете,

НА СНИМКЕ; момент встречи

волейбольных номанд ЦСК МО
{Моснва) и СКВО (Рига). Встое­ча окончилась со счетом 3:2 в
пользу. моснвичей.
	Фото Ю. ШАПОВАЛОВА
	soefeerert@eeceetese ht @ @ ep ee + 2 2-4
	МПМОСКОВСКЫ [гл
	AOMCOMOREL!
	$ июля 1958 г. 8 стр:
	Начало матча. было ураганным.
	Ильин забивает гол.
	игры. Сразу следует ответная атака «Динамо»: сильнейший
	удар Федосова отражает штанга. Динамовцы атакуют снова,
и Масленкин спасает команду после удара Шаповалова.

Спартаковцы прорываются чаще по левому краю, где
Ильин переигрывает Кесарева..Очень активен Симонян. На
13-й минуте он © Мозером стремительно разыгрывает мяч.
Центральный нападающий «Спартака» остается один на ‘один
с вратарем и открывает счет. 1:0,

Этому голу суждено было остаться единственным. Но это
не значит, что в дальнейшем игра потеряла остроту. Опасные
	положения возникали то у одних, .т9 у других ворот.
	Последние минуты матча прошли под оглушительный ШУМ
зрителей, выражавигих свое недовольство судейством. Арбитр
встречи К. Демченко не смог провести этот трудный матч на
должном уровне. Он часто опаздывал со свистком, непра­вильно фиксировал положение «вне игры». Остается только
пожелать, чтобы столь ответственное судейство поручалось

более компетентным судьям.