ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 1958 гола Митинг строителей Волжекои гидроэлектростанции имени В. И. Ленина а ТОТ УГИНИ ГЕ ТИИЕ И НИЮИИИ РНИИ НЕКИЕ ТИРЕ ИЕРИИРИРУРЕР И РРРИРИРРРЕЕРИРИЕЕРРЕ РУО к тростанции и награждением «Куйбышевгидростроя» орденом Ленина. Бурной овацией встретили участники митинга появление Ha трибуне товарищей А. Б. Аристова, Л. И. Брежнева, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева. Д. С. Полянекого, заместителей Председателя Совета Миниетpos CCCP И. И. Кузьмина, А ©. Засядько, миниетра электростанций А. С. Мавленко, председателя Госстроя cccP B. A. Кучеренко, руководителей партийных и советCRUX организаций Куйбышевской области, руководителей стройки и электростанции, передовиков «Куйбышевгидростроя». Открывая митинг, первый секретарь Куйбышевского 06- кома КПСС М. Т. Ефремов от имени областной партийной организации, коллектива гидростроителей и всех трудящих`ся области сердечно привётетвовал дорогих гостей и заверил ЦК КПСС, и Советское правительство, что коллектив «Куйбышевгидростроя» и все ‘трудящиеся Куйбышевской области на высокую награду от‘ветят новыми трудовыми побе‚ дами, успешным выполнением всех гобударственных планов. Выступает начальник «Куй‘бышевгидроетроя» Герой Coциалистического Труда И. В. Комзин. От имени строителей он докладывает Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и Советскому правительству о том, что Куйбышевская гидроэлектростанция на Волге и ее сооружения построены и готовы К сдаче государственной комиссии. В своей речи начальник «Куйбышевгидростроя» называет цифры, характеризующие огромный объем выполненных работ, говоPHT о трудовом = энтузиазме строителей и трудностях, которые пришлось им преодолевать. ‘ Только мощная отечественная техника, помноженная на отличные знания, на пламенный патриотизм советских людей, любовь и преданность Коммунистической партии, ведущей нас от победы к победе, говорит. тов. Комзин, позволили гидростроевцам успешно справиться с порученным” делом. Самоотверженный труд, проявление героического Tat. ристизма были на стройке делом не одиночек, а веего многочисленного коллектива строителей. Ныне на строительных площадках правого и левого берегов Волги возникли новые ‘крупные предприятия. Гидростроевцы рады рапортовать Родине, заявляет тов. Комзин, что вступила в строй первая очередь цементного завода и что уже выдают продукцию сооруженные отдельные цехи крупнейшего на Волге завода строительных машин, завода ртутных выпрямителей и друдважды Герою Социалистического Труда злектросварщику Куйбышевской ГЭС А. А. Улесову. Сегодня у нас радостный праздник, товорит он. Любимой Отчизне мы вручаем ключи от Куйбышевской ГЭС. В этот торжественный момент невольно вспоминаются первые дни, когда мы пришли сюда, в Жигули. Что здесь было?’ Пустырь. Недалеко от здания ГЭС стоял небольшой причал, а цядом с ним — ветряная мельница. Могучая русская река Волга, как это было в глубокую старину, несла свои. воды. А нам сказала партия: здесь надо построить самую мощную в мире гидроэлектростанцию. И мы ее построили. Вот что могут сделать руки строителей, направленные родной Коммунистической партией к ясной цели — к построению коммунизма. 3aкончив работу на Волге, мы переедем покорять другие - реки, пойдем на ударные стройки. Новые гидроэлектростанции и промышленные предприятия мы будем строить еще быстрее и дешевле, Свыше 11 тысяч юношей и девушек пришли на’ стройку по комеомольским путевкам, сказала в своем. выступлении прораб участка отделочных работ К. С. Шульга. В битве с природой вырос и окреп мнототысячный отряд молодых строителей. Имена многих комсомольцев пользуются заслуженной славой не только на стройке, но и далеко за пределами Жигулей. Тов. Шульга говорит, что комсомольцы Куйбышевской области взяли ‘шефство над строительством предприятий химической промышленности. Уже сейчас на ударную ‘стройку Ставропольского завода синтетического каучука по комсомольским путевкам направлено свыше 500 юношей и девушек. Не может быть никакого сомнения, что задача, ` поставленная перед молодежью майским Пленумом ЦЕ КПСС, будет выполнена также успешно. Дружными аплодисментами приветствовали участники митинга Н. С. Хрущева, выступившего с речью. Поздравив коллектив строителей и монтажников с завершением работ, Н. С. Хрущев сказал, что в сооружение Куйбышевекого тидроузла вложен труд десятКов и сотен тысяч рабочих, работниц, ученых, инженеров и техников Советского Союза. Создание на Волге крупнейшей в мире гидроэлектростан„ции — это событие огромного экономического и политического значения, важное звено в выполнении программы электрификации страны, осущеетвляемой нашим народом по бессмертным заветам великото Ленина. Касаясь дальнейших перспектив развития электроэнертетики в Советском Союзе, Н. С. Хрущев отметил, что гигантские гидроэлектростанции строятся на Волге, Днепре, Каме, Ангаре, Иртыше. В районах, богатых углем, coopyжаются ° мощные тепловые электростанции. Вслед за первой в мире атомной `электростанцией в строй вступит ряд новых более крупных атомных электростанций. Сейчас, сказал далее Н. С. Хрущев, мы получаем материальную возможность осуществить идею Ленина о сплотной электрификации страны. Президиум ЦЕ партии поручил Госплану и соответствующим органам разработатьплан сплошной электрификации страны с тем, чтобы ocymectвить великую мечту В. И. Ленина. Тем самым, подчеркнул Н. С. Хрущев, будет создана мощная база для всемерного развития производительных сил страны. На этой современной базе будет еще более успешно осуществляться строительство коммунистического общества. Касаясь итогов выполнения плана за первое полугодие 1958 года, Н. С. Хрущев указал, что эти итоги говорят о том, что наша страна уверенно илет.по пути экономическоАВЧЕРА В Вчера в Кремле заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председатель Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР И. К. Абдуллаев вручил ордена группе награжденных. +* * В Москву по приглашению Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим . связям ‚прибыл министр торговли и рыболовства Исландии Людвиг Иозефссон с супругой. го расцвета, успешно решает основную экономическую задачу — в исторически кратчайший срок догнать и перегнать наиболее развитые капиталистические страны по производству продукции на душу населения. Н. С. Хрущев подробно остановился на перспективах развития строительства электростанций в CCCP. On сказал, что в настоящее время следует отдать преимущество строительству тепловых станций. Это, конечно, вовсе не. значит, продолжал. Н. С. Хрущев, что надо прекратить строительство гидростанций. Мы не противопоставляем строительство гидростанций строительству тепловых станций. Речь идет о том, чтобы дать преимущество строительству тепловых станций, имея в виду выиграть время: в соревновании с капитализмом. Останавливаясь на вопросах международного положения, Н. С. Хрущев сказал, что успехи СССР в коммуниетическом строительстве — это. успехи всего могучего социалистического Лагеря. Сплоченность и дружба наших стран— это такая великая сила, которую никто и никогда не победит. Империалисты = хотели бы повернуть” колесо истории вспять, навязать свою волю другим‘ народам. Они раздувают «холодную войну», проводят. агрессивную политику «с позиции силы», политику «на грани войны». Американская интервенция в Ливане и английская — в Иордании— одно из звеньев этой полиТИКИ. Тневный протест мировой общественности, осудившей агрессию США в Ливане и Англии в Иордании, и решимость миролюбивых государств положить конец этой агрессии, отметил Н. С. Хрущев, заставили инициаторов военной интервендии отступить от своих первоначальных планов ‘нападения на Иракскую Республику и другие арабские ‘государства. Однако утроза войны в этом районе земного шара остается очень’ острой, и мы используем все наши возможности, чтобы вместе со всеми миролюбивыми ‘народами добиться прекрашения военной интервенции и вывода американских и английских войск из Ливана и Иордании. Советский Союз, Китайская Народная Республика, все социалистические страны неуклонно и последовательно проводят политику мира, политику мирного сосуществования государств C различными социальными. системами. Мы и впредь будем последовательно проводить нашу миролюбивую внешнюю ‘политику, политику, рассчитанную на мирное сосуществование государств с различным общественным строем. Н. С. Хрущев сообщил присутствующим на митинге, 4TO Указом Президиума, Верховного Совета Куйбышевской гидроэлектростанции присвоено имя Владимира Ильича Ленина и решено впредь именовать ее — Волжекая гидроэлектростанция имени Владимира — Ильича Ленина. : В заключение речи, которая неоднократно ‘ прерывалась бурными аплодисментами, Н. С. Хрущев огласил приветствие Центрального. Комитета Коммунистической партии Coветского Союза и Совета Министров СССР всем рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим строительства Куйбышевской гидроэлектростанции. В приветствии, в частности, отмечается, что победа у Жигулей на Волге так же, как и многие другие достижения технического прогресса в СССР, показывает перед всем миром преимущества советского общественного строя, раскрывшего творческие силы народа — строителя коммунистического общества. затем участники митинга единодушно приняли приветст. вие `Центральному Комитету КИСС ‚и Совету. Министров СССР. . Mock. ЕДА Л. Иозефссон будет вести переговоры о заключении соглашения по вопросу о предоставлении Советским Союзом кредита Исландии на закупку рыболовецких судов в Германской Демократической Республике. * * По приглашению Советского комитета защиты мира в Москве гостила группа индонезийских сторонников мира, участвовавших в Стокгольмском Всемирном конгрессе за разоружение и международное -сотрудничество. AHTY TEBCh (Куйбышевская область), 10° августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня во второй половине дня на 06- пирной площади у здания Куйбышевской ГЭС состоялся многотысячный митинг тидростроителей в связи се завершением ‘работ на строительстве этой крупнейшей в мире. элекНачальнику Куйбышевгидростроя тов. КОМЭЗИНУ И В. секретарю парткома Куйбышевгидростроя тов. КРАСНУШКИНУА. А Председателю объединенного постройкома Кийбышевгидростроя тов. БУРМАТОВУ М. A Секретарю комитета ВИКОМ Киуйбышевгидростроя тов. ЛОХМАТОВУ Н. Л. тов. РЯБОШАПКО А. К. тов. НАВЛЕНКО А. С. тов. ЕФРЕМОВУ М. Т. шевского облисполкома тов. ПЕТРУХИНУ С. А: Директору Куйбышевской ГЭС Министру электростанций СССР Сгкретарю Куйбыщевского обкома КПСС И. о. председателя. Куйбы Всем рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим строительства Куйбышевской гидроэлектростанции Центральный Комитег КПСС и Совет Министров СССР горячо поздравляют коллектив строителей и монтажников Куйбышевгидростроя со’ славной труловой победой -— окончанием строительства ‘Куйбышевской гидроэлектростанции. Осуществляя заветы великого Ленина по электрификации нашей страны, на Волге создана крупнейшая в мире ГЭС мощностью 2 миллиона 300 тысяч киловатт, сооружение которой явилось. делом всего советского народа. С окончанием строительства и вводом в действие на полную мощность Куйбышевской гидроэлектростанции сделан еще один крупный шаг в деле создания материально-технической базы коммунизма, открыты новые возможности для развития производительных сил страны, повышения производительности общественного труда, улучшения условий жизни советских людей. В строительство Куйбышевского гидроузла вложен труд многих тысяч рабочих, работниц, ученых, инженеров и техников. Все его сооружения оснашены уникальными механизмами и оборудованием, сконструированными и изготовленными Ha отечесвенных заводах, что является новым убедительным свидетельством успешного развития советской науки и техники, возрастающего < каждым днем могущества советской индустрии, способности советских ‘лю* дей воплощать в жизнь самые смелые замыслы и планы: НА СНИМКЕ: первый секретарь ЦЕ КИСС и Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев перерезает ленточку -у одного из агрегатов ГЭС. Фото. А. БАТАНОВА и А. БРЯНОВА (Фотохроника ТАСС). УЦК.А 3 “Строительство волжского гиганта явилось замечательной ликолой борьбы за покорение сил природы, приумножило. технический и производственный опыт советских гидроэнергостроителей. Строители гидроэлектростанции и мощных линий электропередачи напряжением 400—500 киловольт © честью выполнили свои высокие сопиалистические обязательства. Весь наш народ с чувством законной гордости воспринимает весть об окончании строительства и вступлении в строй Куйбышевской гидроэлектростанции. Победа у Жигулей на Волге так же, как и многие другие достижения технического прогресса в нашей стране, показывает перед всем миром преимущества советского общественного строя, раскрывшего творческие силы народа — строителя коммунистического общества. Президиума Верховного Совета СССР 0 присвоении имени Владимира Ильича ЛЕНИНА Волжекон гидроэлектростанции Присвоить имя Владимира Ильича Ленина Куйбышевской гидроэлектростанции и впредь именовать ее Волжская. гидро‘злектростанция имени. Владимира Ильича Ленина. we ome ee erase К. ВОРОШИЛОВ: а SEPA BN PAN EO THX предприятий. В районе ей м. ГЕОРГАДЗЕ. города Ставрополя создается Москва, Кремль. 10 августа 1958 года. крупный узел химических . : + = УРУРИИЕТИ РТИ ЕЕ ТЕТЕ ЕЕ ЕРЕЕЕЕТ ИРИ РЕТТИКЕЕ ИРАКЕ ЕЕ ЕТЕРРЕТ РРР ИРЕТЕТЕРЕЕЕЕЕЕЕРИРЕЕ ЕЕ И РРР ЕЕ РЕКЕ STE UY SET, Е Пр е дпри ATW. 3 д есь co op у = РРР О ВР ЕН ВВ. ТИРЕ ЕРЕСИ ИРЕН ЕОНЧИЛОСЬ пребывание в нашей стране делегации молодежи города Пекина. В воскресенье вечером китайские APYSPR 2 Я стозав ‚Вот и пришло время расстаться. Очень не хочется уезжать из вашей прекрасной страны, -— товорили молодые пекинцы. -— Мы полюбили Москву— этот чудесный город. Наше’ пребывание: в Советском Союзе незабываемо ни Автобус с членами делегации последний раз мчится по ярко освещенным” , улицам ночной столицы. , Китайские товарищи ‚равучили в Советском Союзе много песен. «Ваши песени чудесны, а ваши люди, как песни. Русскне слова сплетаются с китайскими. Из автобуса нтироко разносится так. полюбившаяся - всем - песня «Подмосковные вечера»: «Ели 6 знали вы, ‘как мне дороги подмосковные вечера...». Автобус. проезжает мимо величественного здания университета. И * снова ‘песия: «Друзья, люблю_я Ленинские горы». Оказывается, это любимая MECHA MOTOABX пекинцев. Вт и иен ‘‚аэродром. С`яркими` букетами `цветов приехали ‘проводить своих друзей юноши и девушки столицы. Последние беседы, последние слова. — Мы вернемся в Китай и всем расскажем о том братском, сердечном приеме, который нам был оказан в вашей прекрасной стране. Мы YBOSHM < собой теплоту дружеских рукопожатий советских людей, но мы оставляем у вас. частицу. своего сердца,. -= сказал руководитель делегации, товарищ Ван Чжоу-хуа. - вец «ТУ-104» взмывает B. BO3- дух. До новых встреч, . ‚ дорогие ‘друзья! НА СНИМКЕ: ‘китайская молодежная делегация г. Пекина ‘на Внуковеком .аэродроме перед отлетом: на родину. Фото Г КРАСНОЯРОВА. жается крупнейший в Европе завод синтетического каучука. Это ударная комсомольская ‘стройка. _ Куйбышевсекие гидростроители, говорит в заключение тов. Вомзин, полны решимости выполнить любое задание пар‚тии и народа и будут всегда в первых рядах многомиллионного отряда строителей Советского Союза. ae pawvrrveres. Слово предоставляется DO HOBUX BCMPEN, Дружеские рукопожатия, ‘сердечные слова.’ Секретарь МГК ВЛКСМ В. Ф. Стукалин ‘желает -счастливого пути. китайским товарищам. 11.35 минут. вечера. Самолет : плавно выруливает. на старто‚вую. дорожку. Через несколько минут серебристый кр222- ЦК КПСС и Совет Министров СССР выражают твердую уверенность в том, что коллектив строителей и монтажников Куйбышевской гидроэлектробудет станции, обогащенный опытом и знаниями, еще более плодотворно трудиться на новых стройках МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР нашей страны. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КИСС Осмотр А. Б. Аристовым, Л. И. Брежневым, М. А. Сусловым, Н. С. Хрушевым и Д. С. Полянским: гидротехнических сооружений В машинном зале гостей встречают директор .Волжекой ГЭС имени В. И. Ленина А. К. Рябошанко и ее тлавный инженер М. А. Саркисов. Они подробно рассказывают ® технических данных уникальных электрических машин, об ocoбенностях их эксплуатации. Здесь же в машинном зале происходит волнующая встреча Н. С. Хрущева со знатным электросварщиком А. А. Улесовым, который за 9069 выдающиеся успехи в строительстве Волжской ГЭС имени В. И. Ленина награжден второй золотой медалью «Серп и Молот». Н. С. Хрущев обнимает и целует прославленного фабочего. У пяти агрегатов протянуты красные ленточки. К 171-й машине подходит Н. С. Хрущев. Под аплодисменты присутствующих он разрезает красную ленту и поворотом пусковой рукоятки включает агрегат. Вновь таздаются аплодисменты. когда перерезают ленту У. других. гидроагрегатов и включают их А. Б. Аристов, Л. И. Брежнев, -М. А. Суслов, Л. С Полянский. г Торжественный‘ пуск . станции состоялся. Вол-кской ГЭС имени В. И. Ленина ЖИГУЛЕВСЁ. —(Куйбышевская область), 10 августа. В 10 часов утра по местному времени товарищи А. Б. Аристов, Л. И. Брежнев, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, Д. С. Полянский прибыли на нижние шлюзы гидроузла. Тов. Н. С. Хрущев и ето спутники с интересом наблюдают шлюзование, знакомятся с автоматикой ‘управления. Продолжая осмотр, гости на маптинах едут к верхним шлюзам, через которые теплоходы выходят на широкие просторы Куйбышевского моря. Огромное впечатление производит железобетонная водосливная плотина. Все останавливаются у схемы, показывающей это сооружение в разрезе. Эта мощная преграда, вставшая на пути Волги, потребовала для своего сооружения более двух миллионов кубометров бетона. Тоети спускаются на дамбу к подножию плотины, откула — видна вся панорама сооружения. эдесь продолжается непринужденная беседа о больших перспективах развития этого района. Гости прибыли‘ на площадку, гле соединяются железобетонная и земляная: плотины. Вот и монументальное здание ГЭС.