PEE PTIL ERLE EPLTONPETTR TETRA SEOLERTEMUOOESE SETI ONTT TES ee reees esas see }
	Е бригада Пекинского химического
  завода в результате усовершенствования техни­ки и технологии за 8 месяцев освоила производство
250 видов новой продукции.

НА СНИМКЕ: работает молодежная бригада.
		Первый секретарь
Пекинского
		Коммунистического
союза молодежи
		ПИРИ РРР РТРС ОВОС ОСДОСОСОЕДСОРОСОССГРСО
	ТА страничка прислана из Китая. Ее подгото­вили к печати наши друзья, работающие в га­зете «Молодежь Пекина».  
	Мы попросили их рассказать о жизни. и делах Has
ших сверстников из столицы Китайской Народной
Республики, которые вместе со всем великим наро­дом строят соцнализм.
	автомобиля
	OBTHBPE 1954 года в

пятом отделе Второй
Пекинской строительной ком­пании появился молодой че­ловек в скромном черном кн­теле с ленточками боевых на­трад над клапаном кармана.
Это был Чжоу Бао-чан — но­вый начальник сектора техни­ки...
Совсем недавно на строй­ках столицы родился лозунг:
«Сбросить с плеч коромысло,
работать техникой!». Дело в
том, что на стройках Китая
еще очень много применяется
ручного труда, в частности,
земля переносится рабочими
в плетеных корзинках, при­крепленных к коромыслу.

Для овладения передовым
опытом партийная организа­цня направила Бао-чана на
Всекитайскую выставку сель­скохозяйственных орудий.
Выставка поразила Чжоу и
одновременно заставила серь­езно задуматься. Неужели он,
человек, обладающий значи­тельным техническим опы­том, не сможет ничего сде­лать для облегчения труда
рабочих-строителей? Tak po­дилась идея самодельного
грузовика... :

Чжоу Бао-чан долго нскал
подходящие механизмы. Как­то он обратил внимание на
специальные насосы, нагне­тавшие в дождливые дни воду.
Их было более ста, и все
снабжены двигателями внут­реннего сгорания. Это было
как раз то, что необходимо
для грузовиков!

‚.Работали четверо суток,
не смыкая глаз, и лишь на пя­тый день, часов в 12, повели
машину на пробную ездку. Н
сразу же неудача: отказали
руль и тормоз. Машина полс­тела в канаву, передняя
ось сломалась...

Утром вся группа во гла­ве с Бао-чаном обсуждала,
как улучшить тормозную сис­тему и руль. Второй грузови­чок тоже сломался при пер­вом испытании, такая же
участь постигла третий, Но
вдохновляёмые Чжоу рабочие
заявили:

-— Не перестанем работать,
пока не добьемся успеха!

И вот, наконец, первый са­модельный грузовик с честью
выдержал все испытания. Л
через некоторое время по об­разцу этой машины Чжоу и
его друзья изготовили специ­альный локомотив, который
разом тащит четыре дорож­ных катка.

Сейчас Чжоу Бао-чан  —
директор специально создан­ного ремонтного завода, кото­рый в первый же месяц свое­го существования из валяв­шихся на стронтельной пло­щадке негодных деталей из­готовил электросварочные ап­параты, бетономешалки и
другое важное оборудование,
	ЧЖАН СИН-ЧЗУН.
О

 
	ОД руководством на­шей родной Коммуни­стической партии мо­лодежь города — Пекина
вместе с0 всем. китай­ским народом © большим эн­тузиазмом борется за даль­нейшее развитие промыш­ленности и сельского хо­1
зяйства страны.
В свете генеральной ли­нии партии— «напрягая си­лы, стремясь вперед,
строить социализм по принципу:
ше, быстрее, лучше и эконом
молодежь столицы вместе с раб
	строить социализм по принципу:  боль­ше, быстрее, лучше и экономнее» —
молодежь столицы вместе с рабочими и
служащими сосредоточивает силы на раз­решении узловых вопросов производства.
	В результате рационализатореких предло­жений и критики посредством «Дадзыбао»
(борьбы против проявления консерватизма,
выявления потенциальных возможностей,
непрерывного повышения обязательств в
плане «скачка») производственные пока­затели стремительно повышаются.

0 ОТЕЧЕСКОМУ указанию партии,

преодолевая слепую веру в буржу­азные авторитеты в области техни­ки и порожденную ею боязливую. психику
и недооценку своих сил, вооружаясь ком­мунистическим стилем. в работе: смело
мыслить и смело действовать, молодежь
столицы пошла в гущу технической рево­люции и выдвинула 1.190 тысяч. рациона­лизаторских предложений.

Только на Фабрике элек

тронных трубок рабочая we
лодежь уже осуществила 7 я
тысяч  рационализаторских Первьй
предложений, в том числе Пек
сотни предложений, направ­ко.
ленных на разрешение уз­ловых проблем производст­Коммун
ва. Невзирая ни на какие еоюза

  
	Поражение
профессора Чжан Диня
	Это произошло’ ` недавно.
Группа преподавателей и сту­дентов Пекинского нефтяного
института была награждена
красным «Знаменем победы»
за изготовление высокоэффек­тивного антисептического сред­ства, применяемого во время
хирургических операций.
	Эту работу народная боль­ница поручила нашему про­фессору Чжан Диню. Но у него
дело шло медленно. Чтобы каз
можно быстрее разработать
методы производства этого не­обходимейшего средства, мы
предложили профессору Чжан
Диню помощь, но’ он реши­тельно отказался“
	Материальное и техническое
преимущество было’ на стороне
Чжан Диня -— одного из круп“
нейших специалистов по хи=
мии, обладающего ‘большим
опытом в изготовлении ле­карств. Его группа из восьми
преподавателей и ассистентов
располагала 60 процентами
средств четырех. кафедр хи­мии. А в нашей группе было
всего три преподавателя, де­вять молодых специалистов и
студенты 2-го и 3-го курсов—
недавние рабочие и крестьяне,

Итак, мы начали работать.
Чтобы найти ключ к изготов­лению высокоэффективного ан­тисептического средства, мы
углубились в книги,. но;.. ни­чего не ‘нашли в них. Именно
в это время партийная орга­низация дала нам ценный co~
вет: не зарываться в книги, а
накапливать на практике соб­ственный опыт.

Рассказ о том, как мы ра­ботали, ‘мог бы составить це­лый роман: уж слишком мно­го было поражений. и разоча­рований. Работали мы до из­неможения, но’ мысль о стра­даниях больных, о необходи­мости одержать победу нах
буржуазным = специалистом
	‚Восстанавливала нап силы.
	И вот все позади. Первые
граммы драгоценного средства
получены. А как дела у Чжан
Диня?
	пе]вую
	закончив ЛИШЬ
	РРР Е РР ЕЕ ЕР ЕЕ ETI LS PSP PEE TT SE
	овощей. зимой 1957 и вес­ной 1958 года под Пекином
развернулись грандиозные
ирригационные работы,
Площадь орошения увели­чилась в 9 раз по сравне­нию с0 всей площадью оро­шения в прошлом. Моло­дежь столицы создала удар­ную бригаду в 250 тысяч
человек. которая приняла
участие в этой работе. Все­го было сооружено 140

водохранилищ, 759 колодцев, 58 ороси­тельных каналов.
	Для накопления опыта выращивания ре­кордного урожая и полного выявления
потенциальных возможностей орошения,
удобрения, почвы, посевного зерна моло­доежь широко создает опытные участки.
69.000 молодых крестьян посеяли свыше
24.000 му осенних культур на опытных
участках. 26.000 му опытных участков за­сеяны озимой пшеницей.
	Маленькие кооперативы уже не могут
удовлетворить потребности быстро расту­щего сельского хозяйства, в результате
чего бурно развиваются народные комму­ны. В коммунах не только занимаются
сельским хозяйством, но и промышленно­стью и торговлей, С каждым годом растет
количество школ. Всесторонне развивают­ся сельское хозяйство, животноводство,
лесной промысел, рыбоводство и др.

Кроме того, в коммунах
	организуются столовые, по-,.
	шивочные мастерские, ясли,
чтобы женщины  освободи­лись от домашних дел, Мо­лодежь приветствует рож­дение народных коммун,
вступаёт в них и стремит­ся добиться своим трудом
больших урожаев.
	и АА АННЕ ИКОНЫ ee
	ИЕР РРР РРР РРР ЕРОРЕРЕРЕЕ
	Buepa=(DAGLols
	сегодня = ХОЗ ОВ&.
	ТО в западном пригороде
Пекина не знает шахту
«Мэктогоу»! Это одно из тех
народных предприятий, кото­‹ рое с честью выполняет зада­ние Номмуннстической. пар­тии Китая: «В 1959 году до­гнать Англию но производству
угля». .Здесь-то я и встретил­ся © комсомольцем Ли Цуан­ганом, . у

Бригада, в которой он ра­ботает, — ударная, каждый
	‚› месяц перевыполняет   план.
	Откуда же у шахтеров та­кие огромные силы? На этот
вопрос мне ответил сам Ли:
	— Сейчас мы хозяева стра­ны! .

..С ‘раннего детства Ли
Цуан-ган® познал голод и
холод. (Ради. корки хлеба
мальчик поступил на работу
в шахту. Целый день от зари
до зари носил он уголь на
поверхность, а вся <механи­зация», состояла из нефтяной
бочки и двух веревок, раздо­бытых отцом у соседа.
	Особенно трудно приходи­лось знмой: не было не толь­ко теплой, но даже какой-ни­будь легкой верхней одежды.
Каждый день мать Ли плака­ла, провожая голодного, 6o­coro, ‚раздетого мальчика в
длинный десятикилометровый
	` путь на шахту...
	Однажды Ли заболел. он
попытался отпроситься у хо­зяина домой, а тот в ответ
ударил его лопатой по голо­ве и загнал в шахту. За этот
день мальчику ничего не
заплатили. : у
	— Трудно найти лягушку
с тремя ногами, но очень
легкое дело найти рабочих на
двух ногах... — говорил хо­ЗЯИН.
	Летом жилось, конечно,
легче, чем зимой, но тогда
у шахтеров вместо холода по­являлся другой страшный
враг — горные реки. Сколь­ко рабочих погибло в шахте
во время их разливов!
	Не миновала беда и Цуан­гана. Во время одного из та­ких разливов он и пятеро его
товарищей были погребены
под рухнувшей кровлей. Ли
«повезло»: он отделался
лишь ранами и переломом
правой ноги. Когда его мать
обратилась к хозяину с
	просьбой о помощи, TOT. aT­ской шайки и провозглаше­нием Китайской Народной
Республики. Теперь Ли Цуан­ган живет хорошо. Его sapa­ботка с избытком хватает на
все нужды семьи, До осво­бождения он даже своего име­ни написать не мог, а теперь
свободно читает книги и о га­зеты, регулярно ходит в кино
и театры.
	— Коммунистическая пар­тия под руководством ^ пред­седателя Мао из рабов пре­вратила нас в хозяев своей
страны, своего: сегодняшнего
и завтрашнего дня, — TOBO­рит Ли, радостно. улыбаясь и
пожимая мне Ha прощание
руку. — И мы, молодежь,
стараемся сделать все, чтобы
отплатить за эту заботу сто­рицей, построить в Китае со­‚циализм,
	ПУИ ШИ-ДЕ.
		‚часть работы (из. четырех) и
	убедившись в поражений, он
	‘самовольно прекратил поиски.
	В‘ чем же секрет его пора­жения и нашей победы? В том,
	‘что профессор считал эту ра­OOTY своим личным делом, был
«кустарем-одиночкой» в на­уке, не. верил в своих по­мощников, в то время как
мы соединились в_сплоченный
коллектив, = воодушевляемый
великими. идеями Коммунисти­ческой партии,
`_. ЦЯНЬ ЧЖУН-ВЭНЬ,
студент Пекинского
нефтяного института,
	ным упорством юноши и ЧАЩИЕСЯ —Пеки­трудности, с необыкновен­Китая эольших урожаев.
девушки достигли вершин Ван Чжао-хуа на, руководствуясь
	   

‚ООО РНР РРР ОГУ РЕ РО РОУ РИ ЕР. PEG ADIT TE

 

 
	самой передовой техники. & а
Пекинская фабрика меди­цинских инструментов представляет собой

маленькое предприятие с 35 устаревшими

станками. 80 процентов рабочих на фабри­ке-— молодежь, возглавляемая одним ин­ке——молодежь, возглавляемая одним HH­женером и тремя мастерами. И эта фабри­ка за короткий срок наладила производст­во 23 медицинских препаратов, 22 из ко­торых ввозились ранее из-за границы.
Простые крестьяне под Пекином сами
	взялись за усовершенствование  сельско­о
	хозяйственных орудий. В: течение одного­двух месяцев они переоборудовали все
свои перевозные орудия на самодельные
шариковые подшипники, изготовленные
кустарным способом. Переделано свыше
165 тысяч орудий 200 типов.

ЫСТРО возрастает производство

сельскохозяйственных продуктов.

1958 году урожай пшеницы увели­чился в 1,6 раза по сравнению с 1957 го­дом. Урожай осенних культур также уве­личилея. вдвое.  Сельскохозяйственный
кооператив «Красное знамя» побил город­ской рекорд, собрав 220 центнеров пше­НИЦЫ С MY.

В настоящее время молодежь сельских

районов Пекина упорно борется за повы­шение урожайности зерновых культур и
	6 22

2

НОЕ
	Молодежь Китая горячо одобряет прин­цип сочетания учебы с производством.
НА СНИМКЕ ученики Пекинской шнолы
	№ 24 работают оноло доменной печи, но­торую они построили сами.
Фото JIH TAO.
	0 выдвинутым парти­ей курсом «сочетание уче­бы с производственным трудом», упор­но учатся и трудятся, чтобы  добить­ся своей цели —- стать достойными
гражданами страны социализма. Они орга­низуют мастерские, принимают активное
участие в сельских работах и в промыш­ленности. Студенты Пекина уже создали
32 мастерские и 300 цехов. Коренным 06-
разом изменяется их сознательность в про­цессе труда. Они теперь ‘говорят, что
«лучшие стихи в мире -— это те, что со­чинены резцом, режущим сталь; самые
	прекрасные песни в мире — это те, что
исполнены моторами, и самое большое
счастье у человека — это труд».
	Благодаря участию в производстве сту­денты познали многое из того, что нельзя
узнать из одних учебников. Их знания
стали еще более глубокими, всесторонни­ми и тесно связанными с действитель­ностью. В ходе трудовой деятельности 0об­наружилось много новых, еще не разре­шенных научных проблем, заставивших
студентов проявить смелое новаторство,
инициативу и упорство в преодолении
трудностей.
	Студенты физического факультета Пекин­ского университета после трех дней тяже­лого и упорного труда создали мастер­скую по изготовлению полупроводниковых
приборов. Ими были созданы различные
технические приборы, превышающие по ка­честву аналогичные приборы английского
производства,

ОЛОДЕЖЬ Пекина, как и весь ки­тайский народ, связывают с вели­ким советским народом глубокие
братские и дружественные отношения. Мы
выражаем сердечную благодарность совет­скому народу и его правительству за
бескорыстную помощь и большую = под­держку нашему народу. Дружба между
молодежью Пекина и Москвы — столиц
двух. великих держав — выше гори
тлубже моря,
	Тероический дух, высокие моральные
качества и интернационализм,  проявлен­ные молодежью Москвы, всегда будут на­шим славным примером. Молодежь Пекина
ясно понимает, что дружба. между народа­ми и молодежью наших стран является
гарантией в деле сохранения мира во всем
мире и прогресса в развитии человеческого
общества,
	Пусть же наша дружба будет вечно мо­лода!

Пуеть неустанно крепнет и развивается
мощь стран лагеря социализма во главе с
Советским Союзом!
	Рош

РНК 24
		— Это еще удача для вас.
Мальчишка осталеа wmur x
	сможет работать у меня...
	Братская помощь таких же
нищих шахтеров спасла юно­шу: голодные и раздетые, они
урывали у себя гроши, что­бы собрать деньги на лечение
Ли Цуан-гана.

Ли рассказывает, и его ли­цо темнеет:

— Шесть aer, c 12, go 18,
я при гоминдановцах добывал
уголь в шахте «Мэктогоу» и
ни разу не ел досыта. Каж­дый день я получал от! хозяи­на в качестве платы только
две пампушки, одну из кото­рых относил матери. Ceme:t
питалась лишь кашей из бо­бовой кожуры, Чтобы сварить
ее, я по дороге с шахты со­бирал угольную пыль.

Все изменилось с освобож--
дением Пекина от гоминданов­остался . жив. и

 

  
		 
	 
	MERASAEDER PLAX vVEARisazag

 

azat
	Еще один
	Дворец науки
	20 сентября в окрестностях
Пекина. было торжественно
открытое новое высшее. учеб­ное’ заведение — Китайский
научно-технический универси­тет.
	Из 1600 студентов, зачис­ленных на 13 факультетов
первого курса, около 70 про­центов составляют дети рабо­чих, ‘крестьян и кадровых
работников: B универси­тет были приняты юноши и
девушки; окончившие пол“
ную среднюю школу и ус­пешно сдавшие строгие при­емные экзамены,
	Этот университет — совер-.
шенно новое учебное заведе­ние, похожее по своему про­филю скорее на высшее  тех­ническое училище; по-новому
будет построена ‘здесь и сис­тема обучения.

В университете найдет
практическое осуществление
недавнее указание ЦК КПК и
Государственного совета КНР
о работе в области просвеще­ния и о сочетании учебы с
производственной деятель­ностью.

Программа. обучения преду­сматривает широкую . проил­водственную практику. —

Университет, к преподава­нию в котором привлекаются

лучшие научные кадры Акз­демии „наук КНР, будет вос­питывать грамотных, полити­чески, сознательных инжене­ров, — молодых. стронтелей
	‚коммунизма. ,
	ВАН ЮИ-ШУ, двадцати­трехлетний стрелочник, учил­ся всего лишь несколько лет.
	Раньше он считал, что изо­бретать — это дело ученых,
что проблемы, не решенные
за рубежом, не могут быть
решены китайцем. И этот
вчера еще коленопреклонея­ный перед буржуазной нау­кой человек сумел произве­сти подлинную революцию в
своем деле — изобрести но­BY), значительно › упрощен­ную. стрелку. Это не только
увеличило скорость оборота
поездов, но и обеспечило
безопасность движения.
	Не легче было и в шахте
	Взвалив на спину наполнен­ную углем бочку из-под неф­ти, весь в поту, Ли поднимал­ся с глубины“ 200 метров на
поверхность. Из «бани» он
попадал в ледник. Капли по­та льдинками застывали на
лице, шее, груди. Когда раз­гружали уголь, мальчик чув­ствовал, как вместе с Opie
мерзшей бочкой — отдирают
куски кожи с его обнаженной
спины. Даже напиться по-на­стоящему нельзя. было: хозя­{ HH отказал рабочим в кипя:-
	ке, и они пили ледяную воду.
	Китайский Павка
	(„отНи, тысячи героев дал народному Китаю «большой
скачок» — небызалый взрыв революционного и триудо­юноша Цзячь
	в0г0 энтузиазма. (Среда них — пекинский
	Ю-кун.
	С детства тяжелый недуг приковал его к постели. На ле­чение ие было денег; отец Цзяня, профессор-патриот, писал
	K DOME
	только статьи против Чан Кай-ши. Конечно, ничего,
	ченазисти гоминдановцев, они’ принести ему ‘не могли. Не
вставая с постели, юноша учился, стал агрономом. Но’кому
в старом Китае нужен агроном-иявалид?

1 октября 1949 года стало днем величайшей радости для
миллионов китайцев. Радовался и Цзянь Ю-куи...

Но большие изменения в стране ничего не изменили в жиз­ни юноши. По-прежнему кровать и‘четыре стены были всем
его миром. Никакое лечение не помогло: запущенная болезнь
		стремительно прогрессировала. Не раз появлялась
	уйти из жизни.
	Трудно сказать, как все было бы, если бы юноше не попал
в руки роман Н. Островского «Как закалялась сталь». По­двиг Павла Корчагина возродил Ю-куна, заставил его сноза
	почуаствовать желание жить.
	Пачинать. пришлось с малого: нужно было заставить пра­вую’ рику подняться до уровня груди. Превозмогая боль,
	Цзянь заново учился‘ писать...
	Более двухсот различных статей по земледелию, биологии,
садоводству, четыре книги по сельскому хозяйству — ‘таков
вклад комсомольца Цзянь Ю-куна в строительство #0вого
	родине
	Китая. Недаром на
Паака».
	юноши называют «китайский
	СТЬ в Пекине район, который ки, все презрительно называли
	называется городом. Это Чан­«старой  телегой».  достатозво
сое позами к юго-за­сказать, что в минуту он давал
	ИВ чуму РФ в

падной части столицы. _ Когда-то об всего 20 оборотов и на фрезе­этом районе была сложена песня:  ровку одного подшипника уходил

Г о

 
	‹Ох, Чаншинден, ты город
печали,
	знаменитый
	Про горечь рабочих
Не скажешь словами...»
	здесь расположен
	целый день, И сколько Чжан ни
бился, даже выполнить план не
мог. Тогда и пришло решение
«старую телегу» превратить
	Чаншинденский паровозостронтель­го рабоч -
eet nanan - аимениртний - недавно зерования советского рабочего Ко
		свое 60-летие.
	Его рабочие более
	р. м.
=»

на станке
‹ скорост­щание он
SHHYIO WM
ерь поль­иполнении

яет

как Чжан
только в
быть всег­водства. И в течение трех суток

молодые рабочие завода выдви­нули более 82 тысяч различных
рационализаторских предложений.
Так развернулось социалистическое
соревнование под лозунгом: «Срав­няться по прогрессивности, догнать
передовых».

Именно тогда и появился на
станке одного из самых отстающих
молодых рабочих цеха подвижного
состава Ли Ин-хэ маленький плака­тик с надписью: <Догнать Чжан
Дин-мина». И через несколько дней
Ли удивил всех; за двенадцать ча­сов он выполнил работу, на кото­рую тратилось обычно около два­рацию за 59 минут, Чжан вернул
себе высокое звание рекордсмена.
В этом страстном «соревновании
горячих ‘сердец, холодных голов и
умелых рук» все. молодые . рабочие
цеха много раз превышали` все воз:
растающие нормы, а Чжан Дин:
мин на’ шести важных ‘операциях
достиг ‘самого ` выеокого уровня
производства’ среди всех рабочих
паровозорёмонтных ‘заводов ’ стра:
ны. : }
ме {
Чжан `Дин-мина часто называют
человеком, обгоняющим. время. ` Hu­кто с этим’ не спорит, а сам. “aH
говорит: ,
	н-мина». И через несколько дией Чжан `Дин-мина часто называют
‚ удивил всех: за двенадцать ча­человеном, обгоняющим` время. Ни­a OH выполнил работу, на кото­кто с этим  не спорит, а сам, иван

ю тратилось обычно около два:   говорит:  
ати часов. — Мы соревнуемся © империа­Чжан решил не сдаваться: про­лизмом за’ время. И в эпоху, ‘ког­дев несколько ночей над чер­да один день равен двадцати го­ками, он переделал фрезу и дам, самый ‘передовой рабочий ста­овь опередил Ли Ин-хэ, сделав новится отсталым при малейшей
тпесть часов плесятичасовую зра­остановке... . - -` 4 ‘
	си ЮНФАНЬ
		превратить выполнил задание первой пятилет­строителям, семитов на станке
nenen aunonn.  ep ta617 MecaeB. Чана показал свой метод скорост­Фреза
Земитова
	ного фрезерования. На прощание он
подарил Дин-мину выточенную им
самим фрезу. Чжаи теперь поль­самим фрезу.-
зуется ею лишь
	ON АРФА

«быструю». Основой этого превра­ки за 17 месяцев.
	щения стал скоростной метод фре­лай сраз час пыв “
столкнуться © трудностями cTaHoK — Яо. многим обязан советским  самых важных заданий.
, людям — знакомым и незнакомым,

, о мощным,
был недостаточно мощн на нем  ’ _ говорит Чжан Дин-мии, Ли Ин-хэ дого

ga ov ene ae meres   oN TA

 
	Ли Ин-хэ догоняет
передовиков
	Вот уже пять лет, как зав
н-мин — первый ине только в
	совокий­Мейн, `Лищь ` изучив. спе­Действительно, если Нолесов и т
Е Унолов никогда не встречались с ;
циальную литературу и значитель­чу, .
жаном и, может быть, даже по­Вот уже
ав свой станок,
но усовершенствовав СВОЙ станок,   „ия не имеют о его существова­Дин-мин —
	тридцати пяти лет тому назад зна?
менитой забастовкой <7 февраля»
	вписали славную страницу B IC:
эпическую борьбу нарола против
	роическую борьбу народа
милитаризма.
	В цехе подвижного состава JTO­го завода и трудится ныне отлич­се Молодым о рабочим Мин­цехе, но и на заводе. Но быть всег­рую тратил
втомобильного завола Земи­ла на высоте — не легкое дело. дцати часов.
	сознательность
	да на высоте —
Социалистическая
	I OO

 

HHK TpyHa YUtkan AMNH-MHH, YOCTOCH   (0 вии, (с молодым рабочим мии
ный решением Пекинского“ горкома   более передовым, чем колесовский,   ского автомобильного завода Земи­ший молодой механик».
	Чудеса к‹старой телеги»
	Станок, на котором
	зания чЛУЧ­методом советского фрезеровщика   товым Дин-мин знаком лично,
Унолова, Произошло это знакомство B

e a, ex Э­телеги» И Hakone «crapan tenera» noua   08 1958 rona, xorna B Hexune Fr

стила делегация советских передо­Чукан начал   быстрее. Повысив мощность станка виков производства, Приехав в го­рабочий  сти к чаншинденским
	$%+4444%44%44$%4$%%0+4+%4+44-4
	14 февраля 1959 г. 9`стр.
	это знакомство в  рабочих повысилась настолько, что] сидев ©
когда в Пекине гэ­трудно найти на заводе человека,   тежами,
	‹ передо­который не стремился бы вперед,   вновь
сав в го­Недавно на заводе широко рас­за ше
паровозо­пространилось движение «за техни-!боту...
	работать в начале первой пятилет­почти в 5 раз, молодой