ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Великая дружба и сотрудничество между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой — надежная гарантия сохранения и укрепления мира и международной безопасности. б е д у И. В. Сталина

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ Цена 20 коп. Орган МК и МГК ВЛКСМ

№ 184 (1815) Вторник, 16 сентября 1952 г.



Советско-китайское коммюнике о переговорах между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Китайской Народной Республики   свои усилия на дальнейшее укрепление и развитие дружбы и между ними, всемерно содействуя вместе с тем сохранению и укреплению мира и международной безопасности. В ходе переговоров Стороны договорились приступить к проведению мероприятий по безвозмездной передаче Советским Правительством Правительству Китайской Народной Респуб­лики в конце 1952 года в полную собственность всех своих прав по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадлежащим дороге имуществом. Одновременно Премьер Государственного Административ­ного Совета и Министр Иностранных Дел КНР Чжоу Энь-лай и Министр Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский обменялись нотами по вопросу о продлении срока совместного использова­ния китайской военно-морской базы Порт-Артур. Ниже публикуются упомянутые выше ноты, а также Совет­ско-китайское коммюнике о Китайской Чанчуньской железной дороге. В течение последнего времени в Москве имели место пере­говоры между Председателем Совета удничества И. В. Сталиным, Министром Иностранных Дел СССР А. Я. Вы­шинским и Министром Внешней Торговли СССР П. Н. Кумыки­ным, с одной стороны, и Правительственной Делегадией Китай­ской Народной Республики во главе с Премьером Государствен­ного Административного Совета и Министром Иностранных Дел Чжоу Энь-лаем, в составе Заместителя Премьера Государствен­ного Административного Совета Чэнь Юня, Заместителя Пред­седателя Финансово-Экономического Комитета Ли Фу-чуня, Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в СССР Чжан Вэнь­тяня и Заместителя Начальника Генерального Штаба Су Юйя,— с другой. Во время этих переговоров были рассмотрены важные поли­тические и экономические вопросы отношений между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой. Переговоры, про­текавшие в атмосфере дружественного взаимопонимания и сердечности, подтвердили решимость обеих сторон направить

в честь Правительственной Делегации Китайской Народной Республики во главе с Премьером Государственного Административного Совета Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лаем и Правительственной Делегации Монгольской Народной Республики во главе с Премьер-Министром Ю. Цеденбалом 15 сентября Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Правительственной Делегации Китайской На­родной Республики во главе с Премьером Государственного Админи­стративного Совета и Министром Иностранных Дел Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лаем и Правительственной Делегации Монголь­ской Народной Республики во главе с Премьер-Министром Ю. Цеден­балом.



│

ститель Председателя Финансово-Экономического Комитета при Государ­ственном Административном Совете С Ли китайской Фу-чунь, стороны Чрезвычайный на обеде и Полно­присутствовали мочный Посол Чжоу КНР Энь-лай, в СССР Заме­Чжан Вэнь-тянь, ститель Председателя Заместитель Финансово-Экономического Начальника Генерального Комитета Штаба Народно-Революционного при Государ­ственном Военного Административном Совета Су Совете Юй, Министр Ли Фу-чунь, Тяжелой Чрезвылайный Промышленности и Полно­Ван. Хао-шоу, мочный Посол Министр КНР Топливной в СССР Чжан Промышленности Вэнь-тянь, Заместитель Чэнь Юй, Начальник Начальника Секретариата Генерального Финансово-Эконо­Штаба Народно-Революционного мического Комитета Военного Сунь Совета Шао-вэнь, Су Юй, Командующий Министр Тяжелой военно-воздушными Промышленности силами Ван. КНР Хао-шоу, Лю Я-лоу, Министр Заместитель Топливной Командующего Промышленности военно-морским Чэнь Юй, Начальник фло­Секретариата Финансово-Эконо­мического Комитета Сунь Шао-вэнь, Командующий военно-воздушными силами КНР Лю Я-лоу, Заместитель Командующего вренно-морским фло­том КНР Ло Шунь-чу, Заместитель Командующего артиллерией КНР том КНР Ло Шунь-чу, Заместитель Командующего артиллерией КНР Цю Чуань-чэн, Заместитель Министра Машиностроительной Промышлен­Цю Чуань-чэн, Заместитель Министра Машиностроительной Промышлен­ности Ван Дао-хань, Заместитель Министра почт, телеграфа и телефона Ван Чжен, Политический Секретарь МИД КНР Ши Чжэ, Начальник От­дела СССР и стран Восточной Европы ности МИД КНР Ван Сюй Дао-хань, И-синь, Заместитель Началь­ник Министра Азиатского почт, Отдела телегра МИД и КНР телефона Чэнь Цзя-кан, Ван Чжен, Советник Политический Посольства Секретарь МИД КНР Ши Чжэ, Начальник От­дела СССР и стран Восточной Европы МИД КНР Сюй И-синь, Началь­ник Азиатского Отдела МИД КНР Чэнь Цзя-кан, Советник Посольства Гэ Бао-цюань, Торговый Советник Посольства Ли Цян, Военный Атташе КНР в СССР генерал-майор Дьи Хыэ. Гэ Бао-цюань, Торговый Советник Посольства Ли Цян, Военный Атташе КНР в СССР генерал-майор Дьи Хыэ. На обеде также присутствовали Премьер-Министр Монгольской На­На обеде также присутствовали Премьер-Министр Монгольской На­родной Республики Ю. Цеденбал, Заместитель Министра Иностранных родной Республики Ю. Цеденбал, Заместитель Министра Иностранных Дел МНР Ж. Самбу, Чрезвычайный и Полномочный Посол МНР в СССР Дел МНР Ж. Самбу, Чрезвычайный и Полномочный Посол МНР в СССР Н. Идамжаб.

Советско-китайское коммюнике Советско-китайское коммюнике о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Правительству Китайской Народной Республики о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Правительству Китайской Народной Республики указанной Китайской Чанчуньской железной дороги должна указанной Китайской Чанчуньской железной дороги должна быть осуществлена не позже как в конце 1952 года. В настоящее время Советское Правительство и Правитель­ство Китайской Народной Республики приступили к проведе­нию мероприятий по осуществлению этого Соглашения и в │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ быть осуществлена не позже как в конце 1952 года. В настоящее время Советское Правительство и Правитель­ство Китайской Народной Республики приступили к проведе­нию мероприятий по осуществлению этого Соглашения и в этих целях договорились образовать смешанную Советско­Китайскую комиссию. Китайскую комиссию. Смешанная Советско-Китайская комиссия должна закон­Смешанная Советско-Китайская комиссия должна закон­чить передачу Китайской Чанчуньской железной дороги Ки­тайской Народной Республике не позднее 31 декабря 1952 года. чить передачу Китайской Чанчуньской железной дороги Ки­тайской Народной Республике не позднее 31 декабря 1952 года.    В соответствии с установившимися отношениями дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Китайской На­родной Республикой 14 февраля 1950 года в Москве было под­В соответствии с установившимися отношениями дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Китайской На­родной Республикой 14 февраля 1950 года в Москве было под­писано Соглашение о Китайской Чанчуньской железной доро­ге, в силу которого Советское Правительство передает безвоз­мездно Правительству Китайской Народной Республики в пол­│ писано Соглашение о Китайской Чанчуньской железной доро­ге, в силу которого Советское Правительство передает безвоз­мездно Правительству Китайской Народной Республики в пол­ную собственность все свои права по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадле­жащим дороге имуществом. По этому Соглашению передача ную собственность все свои права по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадле­жащим дороге имуществом. По этому Соглашению передача 

Нота Министра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинского Премьеру Государственного Административного Совета и Министру Иностранных Дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лаю Нота Министра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинского Премьеру Государственного Административного Совета и Министру Иностранных Дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лаю Уважаемый товарищ Премьер и Министр, Подтверждаю получение Вашей ноты от 15 сентября с. т., в которой сказано: «После отказа Японии от заключения всестороннего мирного договора Уважаемый товарищ Премьер и Министр, и после того, как она заключила сепаратный договор с США и некото­рыми другими странами, ввиду чего Япония не имеет и, видимо, не хочет иметь мирного договора с Китайской Народной Республикой и Совет­ским Союзом, создались опасные для дела мира условия, благоприятные для повторения японской агрессии. Ввиду этого и в целях обеспечения мира, а также основываясь на До­говоре о дружбе, союзе и взаимной помощи между Китайской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик — Пра­вительство Китайской Народной Республики предлагает и просит Со­ветское Правительство согласиться продлить установленный во 2-й статье Китайско-Советского Соглашения о Порт-Артуре срок вывода советских войск из совместно используемой китайской военно-морской базы Порт­Артур до того времени, пока не будут заключены мирные договоры меж­ду Китайской Народной Республикой и Японией и Советским Союзом и Японией». Советское Правительство выражает согласие с вышеизложенным предложением Правительства Китайской Народной Республики, а также с тем, чтобы Ваша нота и настоящий ответ на нее были составной частью указанного выше Соглашения от 14 февраля 1950 г. о военно-морской базе Порт-Артур со дня обмена настоящими нотами. Прошу Вас, товарищ Премьер и Министр, принять уверения в моем весьма высоком к Вам уважении. А. ВЫШИНСКИЙ 15 сентября 1952 года. Цзя-кан, Сюй И-синь, Ши Чжэ, А. С. Панюшкин, Н. Т. Федоренко, В. М. Молотов, Су Юй, Чжан Вэнь-тянь, Г. И. Тункин, Чжоу

Нота Премьера Государственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лая Министру Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинскому Нота Премьера Государственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лая Министру Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинскому Уважаемый товарищ Министр! После отказа Японии от заключения всестороннего мирного догово­ра и после того, как она заключила сепаратный договор с США и неко­торыми другими странами, ввиду чего Япония не имеет и, видимо, не хочет иметь мирного договора с Китайской Народной Республикой и Со­ветским Союзом, создались опасные для дела мира условия, благоприят­ные для повторения японской агрессии. Уважаемый товарищ Министр! Ввиду этого и в целях обеспечения мира, а также основываясь на Договоре о дружбе, союзе и взаимной помощи между Китайской Народ­ной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик - Правительство Китайской Народной Республики предлагает и просит Советское Правительство согласиться продлить установленный во 2-й статье Китайско-Советского Соглашения о Порт-Артуре срок вывода со­ветских войск из совместно используемой китайской военно-морской ба­зы Порт-Артур до того времени, пока не будут заключены мирные до­говоры между Китайской Народной Республикой и Японией и Советским Союзом и Японией. Если Советское Правительство согласится с вышеизложенным пред­ложением Правительства Китайской Народной Республики, то настоящая нота и Ваша ответная нота будут считаться составной частью Соглаше­ния от 14 февраля 1950 года между КНР и СССР в отношении военно­морской базы Порт-Артур, вступившей в силу со дня обмена нотами. Прошу Вас, товарищ Министр, принять уверения в моем весьма вы­соком к Вам уважении. ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ 15 сентября 1952 года. 

С советской стороны на обеде присутствовали В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, Н. С. Хрущев, М. З. Сабуров, И. Ф. Тевосян, В. А. Малышев, М. Г. Первухин, В. В. Кузнецов, А. Я. Вышинский, Маршал А. М. Василевский, А. Г. Зверев, Н. Г. Куз­нецов, С. Д. Игнатьев, П. Н. Кумыкин, Заместитель Военного Министра М. И. Неделин, Заместитель Министра Иностранных Дел Б. Ф. Подце­роб, Посол СССР в ҚНР А. С. Панюшкин, Посол СССР в МНР Г. И. Иванников, Заместители Министра Внешней Торговли С. А. Борисов. А. А. Павлов, К. И. Коваль, Генерал-полковник М. С. Малинин, Вице­адмирал В. А. Фокин, Торгпред СССР в КНР В. П. Мигунов, Член Кол­легии МИД СССР Н. Т. Федоренко. (ТАСС),

│

Обед прошел в теплой и дружеской обстановке.

Энь-лай, И. В. Сталин, А. Я. Вышинский, Ф. ,Фото КИСЛОВА,

На снимке (слева направо): Чэнь

Г. М. Маленков, Л. П. Берия, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. А. Булганин и И. Н. Кумыкин.