П А М Я Т И И. В. С Т А Л И Н А Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР товарищу ШВЕРНИКУ Николаю Михайловичу вместе с великим советским народом и всем прогрессивным человечеством великую скорбь по поводу кончины гениального вождя и учителя трудящихся всего мира товарища И. В. Сталина. Заверяо Правительство и народы Совето Союза, что монгольский народ и впредь будет всемерно укреплять и развивать нерушимую братскую дружбу советского и монгольского народов, являющуюся источником свободы и независимости Монгольской Народной Республики, источником счастья монгольского народа. Председатель Президиума Великого Народного Хурала Монгольской Народной Республики БУМАЦЕНДЭ. От имени монгольского народа, Президиума Великого Народного Хурала и от себя выражаю Вам и в Вашем лице всему советскому народу глубокое соболезнование в связи с кончиной Председателя Совета Министров СССР и Секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, великого вождя трудящихся всего мира, родного отца и незабвенного друга нашего монгольского народа товарища Иосифа Виссарионовича Сталина. Кончина И. В. Сталина является величайшей утратой не только для советского народа, но и для нашего монгольского народа и для всего прогрессивного человечества. Монгольский народ полностью разделяет
Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза МОСКВА Советского Союза
дет жить и дальше в миллионах людей всего мира, в советском народе и в руководимой ближайшими соратниками Сталина Коммунистической партии Советского Союза, которая, вдохновляемая его гением, продолжит деятельность и борьбу за великое дело построения коммунизма. От имени Норвежской
С глубокой скорбью восприняла Норвежская коммунистическая партия сообщение о том, что великий вождь Советского Союза товарищ Иосиф Виссарионович Сталин скончался. Трудящиеся всех стран, все борцы за мир, демократию и социализм потеряли в лице товарища Сталина своего пламенного трибуна и вдохновителя, но вклад И. В. Сталина в дело борьбы за освобождение человечества неизгладим. Дело его бу-
коммунистической партии Эмиль ЛЕВЛИЕН
Центральному Комитету
Коммунистической партии
МОСКВА
Центральный Комитет Монгольской Народно-Революционной Партии от имени всех членов партии с чувством величайшей скорби выражает глубокое соболезнование великой Коммунистической партии Советского Союза, ее Центральному Комитету и великому братскому советскому народу по поводу кончины Председателя Совета Министров СССР, Секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, гениального ского Союза и советского народа, мудрого учителя и друга трудящихся всего мира, родного отца, дорогого и любимого учителя и великого друга монгольского народа нашего родного Иосифа Виссарионовича Сталина. Скорбная весть о кончине ближайшего соратника и гениального продолжателя бессмертного дела Ленина товарища Иосифа Виссарионовича Сталина до глубины души потрясла всю нашу партию и весь монгольский народ. Бессмертное имя великого Сталина бесконечно дорого для нашей партии, для всего монгольского народа. Гениальный вождь Великой Октябрьской социалистической революции товарищ И. В. Сталин вместе с великим Лениным указал монгольскому народу единственно верный путь строительства свободной и счастливой жизни, помог нашему народу освободиться от многовекового колониального и социального гнета, спас сво свободу и независимость монгольского народа от неоднократных нападений империалистических захватчиков. Все достижения монгольского народа за воды народной революции завоеваны благодаря постоянной отеческой заботе и вниманию великого друга и родного отца нашего народа товарища И. В. Сталина и благодаря постоянной братской помощи советского народа. Товарищ И. В. Сталин был великим учителем нашей партии, заботливым отцом монгольского народа, инициатором и вдохновителем всех огромных преобразований в области государственного, эконеоднократных нападений империалистических захватчиков. Все достижения монгольского народа за воды народной революции завоеваны благодаря постоянной отеческой заботе и вниманию великого друга и родного отца нашего народа товарища И. В. Сталина и благодаря постоянной братской помощи советского народа. Товарищ И. В. Сталин был великим учителем нашей партии, заботливым отцом монгольского народа, инициатором и вдохновителем всех огромных преобразований в области государственного, экоЦентральному Комитету Советского Центральному Комитету Советского Сообщение о смерти нашего великого вождя и учителя товарища Сталина глубоко потрясло всех членов партии и индонезийских трудящихся. Смерть товарища Сталина является огромной потерей для всего человечества. Мы полностью раздеСообщение о смерти нашего великого вождя и учителя товарища Сталина глубоко потрясло всех членов партии и индонезийских трудящихся. Смерть товарища Сталина является огромной потерей для всего человечества. Мы полностью разделяем скорбь Коммунистической партии и ляем скорбь Коммунистической партии и всего народа Советского Союза. Мы полностью убеждены, что преданность всего народа Советского Союза и коммунистичевсего народа Советского Союза. Мы полностью убеждены, что преданность всего народа Советского Союза и коммунистических партий во всем мире учению ских партий во всем мире учению
номического и культурного строительства нашей страны, организатором и вдохновителем нерушимой дружбы советского и монгольского народов. Монгольская Народно-Революционная Партия вместе со всем народом глубоко скорбит по поводу тяжелой утраты, которую понесли Коммунистическая партия Союза и советский народ, все коммунистические и рабочие партии, все прогрессивное человечество. В эти скорбные дни наши взоры и мысли обращены к великой партии Ленина-Сталина организатору и вдохновителю всемирноисторических побед советского народа и победоносного коммунистического строительства в Советском Союзе, к могучему Советскому Союзу надежному оплоту народов круг великого Советского Союза. В этой борьбе нашу партию и наш народ постоянно будет вдохновлять бессмертный образ и непобедимое учение нашего родного Иосифа Виссарионовича Сталина. мира во всем мире. Монгольская НародноРеволюционная Партия и весь монгольский народ проникнуты безграничной любовью к Коммунистической партии Советского Союза, к героическому советскому народу самому лучшему другу монгольского народа. Монгольская Народно-Революционная Партия, еще крепче сплачивая свои ряды вокруг непобедимого знамени Ленина Сталина, непоколебимо поведет свой народ по ленинско-сталинскому пути по пути строительства социализма в нашей стране, по пути дальнейшего всемерного укрепления нерушимой ленинско-сталинской дружбы советского и монгольского народов и сплочения нашего народа вокруг великого Советского Союза. В этой борьбе нашу партию и наш народ постоянно будет вдохновлять бессмертный образ и непобедимое учение нашего родного Иосира Виссарионовича Сталина. Да здравствует нерушимая сталинская Да здравствует нерушимая сталинская дружба советского и монгольского народов! Да здравствует великое всепобеждаюдружба советского и монгольского народов! Да здравствует великое всепобеждающее учение Маркса-Энгельса-Ленинащее учение Маркса-Энгельса-ЛенинаСталина! Центральный Комитет Монгольской Сталина! Центральный Комитет Монгольской Народно-Революционной Партии Народно-Революционной Партии
Бесчисленно количество венков, доставленных отовсюду для возложения на гроб Иосифа Виссарионовича. Теперь их принесли сюда, на Красную площадь. Они сплошь заполнили все пространство вокруг Мавзолея, покрыли трибуны, установлены вдоль кремлевской стены от Спасской до Никольской башни. великому возложенные трудящимися Советского В. КОШЕВОГО. (Фотохроника ТАСС). НА СНИМКЕ: Красная площадь. Венки, Союза на гроб товарища Иосифа Виссарионовича Сталина. Фото М. ХАРЛАМПИЕВА и
Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза Совету Министров Союза ССР Президиуму Верховного Совета Союза ССР Смерть товарища Сталина, отдавшего всю свою жизнь беззаветному служению делу коммунизма, с глубочайшей болью отозвалась в сердцах рабочих, колхозников, интеллигентов, всех трудящихся Советской Белоруссии. Бессмертное имя товарища Сталина вечно будет жить в сердцах белорусского народа. Вместе с Лениным товарищ Сталин создал белорусское Советское и проявлял неустанную отеческую заботу о белорусском народе. В братской семье советских народов белорусский народ добился невиданного политического, хозяйственного и культурного расцвета. Всеми своими успехами, своей свободой и независимостью белорусский народ, как и все народы нашей Великой Родины, обязан Коммунистической партии Советского Союза, бессмертному Сталину. и проявлял неустанную отеческую заботу о белорусском народе. В братской семье советских народов белорусский народ добился невиданного политического, Белорусский хозяйственного народ будет и культурного вечно хранить расцвета. безграничную Всеми своими благодарность успехами, своему своей родносвободой му отцу, и независимостью учителю и другу. белорусский народ, как и все народы нашей Великой Родины, обязан Коммунистической партии Советского Союза, бессмертному Сталину. Белорусский народ, верный заветам Великого Сталина, будет свято хранить сталинскую дружбу народов, Белорусский народ, верный заветам Великого Сталина, будет свято хранить сталинскую дружбу народов, Белорусский народ будет вечно хранить безграничнуо благодарность своему родному отцу, учителю и другу. неустанно укреплять оборону Советского государства, неустанно укреплять оборону Советского государства, всемерно повышать политическую бдительность, еще теснее сплотит свои ряды вокруг партии Ленина-Сталина. Центрального Комитета КПСС и Советского Правительства, мобилизует все свои силы и творческую энергию на великое дело построевсемерно повышать политическую бдительность, еще теснее сплотит свои ряды вокруг паргии Ленина—Сталина, Центрального Комитета КПСС и Советского Правительства, мобилизует все свои силы и творческую энергию на великое дело построения коммунизма в нашей стране. ния коммунизма в нашей стране. Центральный Комитет Центральный Комитет Коммунистической партии Белоруссии Совет Министров Белорусской ССР Президиум Верховного Совета Белорусской ССР. Коммунистической партии Белоруссии Совет Министров Белорусской ССР Президиум Верховного Совета Белорусской ССР. Коммунистическая партия Белоруссии, белорусский народ глубоко скорбят по поводу безвременной кончины соратника и гениального продолжателя дела Ленина, великого стратега социалистической революции, руководителя Советского государства, мудрого вождя и учителя Коммунистической партии и советского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. Сталина неразрывно связана с деятельностью Ленина, с историей Коммунистической партии и Советского государства, международным рабочим движением и национально-освободительной борьбой колониальных народов против империалистического гнета, с борьбой всего прогрессивного человечества за длительный и прочный мир и безопасность народов. Вся жизнь и деятельность Великого Сталина неразрывно связана с деятельностью Ленина, с историей Коммунистической партии и Советского государства, международным рабочим движением и национально-освободительной борьбой колониальных народов против империалистического гнета, с борьбой всего прогрессивного челов человечества за длительный и прочный мир и безопасность народов. Вместе с Лениным товарищ Сталин создал и выпестовал могучую Коммунистическую партию, подготовил и организовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, основал первое в мире Советское государство. Продолжая бессмертное дело Ленина, товарищ Сталин привел советский народ к всемирно-исторической победе социализма в нашей стране. Под мудрым и испытанным руководством Великого полководца нашей эпохи товарища Сталина героический советский народ отстоял свободу, честь и независимость нашей Родины, одержал победу над фашизмом во второй мировой войне. Товарищ Сталин вооружил партию и Вместе с Лениным товарищ Сталин создал и выпестовал могучую Коммунистическую партию, подготовил и организовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, основал первое в мире Советское государство. Продолжая бессмертное дело Ленина, товарищ Сталин привел советский народ к всемирно-исторической победе социализма в нашей стране. Под мудрым и испытанным руководством Великого полководца нашей эпохи товарища Сталина героический советский народ отстоял свободу, честь и независимость нашей Родины, одержал победу над фашизмом во второй мировой войне. Товарищ Сталин вооружил партию и весь народ великой и ясной программой строительства коммунизма в СССР. весь народ великой и ясной программой строительства коммунизма в СССР.
Социалистических Республик Телеграмма регента Египта Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик С чувством глубокого волнения я узнал С чувством глубокого волнения я узнал
МОСКВА МОСКВА
родам Советского Союза самое искреннее глубокое сочувродам Советского Союза самое искреннее глубокое сочув-
о прискорбной кончине выдающегося госусоболезнование и самое деятеля Генералиссимуса ствие. о прискорбной кончине выдающегося госусоболезнование и самое деятеля Генералиссимуса ствие. государства Сирии государства Сирии Регент Мохамед Абдель МОНЕЙМ Регент Мохамед Абдель МОНЕЙМ дарственного Сталина. При этих прискорбных обстоятельствах я выражаю Вам, а также надарственного Сталина. При этих прискорбных обстоятельствах я вгражаю Вам, а также на-
Телеграмма главы Телеграмма главы
Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Коммунистической партии Союза Коммунистической партии Союза товарища Сталина будет способствовать дальнейшему развитию их единства, солидарности и бдительности в борьбе за мир и демократию. товарища Сталина будет способствовать дальнейшему развитию их единства, солидарности и бдительности в борьбе за мир и демократию. Мы даем обещание выполнить все заветьянская женскаго пола на лицо ты нашего любимого Сталина, великого творца новой жизни, нового общества и Мы даем обещание выполнить все завеТЫТЬ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ. ты нашего любимого Сталина, великого творца новой жизни, нового общества и новой культуры. Центральный Комитет новой культуры. Центральный Комитет Коммунистической партии Индонезии Коммунистической партии Индонезии
С глубочайшим волнением я узнал о выражение моето искреннего соболезноваС глубочайшим волнением я узнал о выражение моего искреннего соболезновакончине Ero Превосходительства Генералиссимуса Иосифа Сталина. В этот горестный момент я посылаю Вашему Превосходительству и народам Советского Союза, понесшим такую тяжелую утрату, кончине Его Превосходительства Генералиссимуса Посифа Сталина. В этот горестный момент я посылаю Вашему Превосходительству и народам Советского Союза, понесшим такую тяжелую утрату, ния и уверение в моем самом глубоком сочувствии. ния и уверение в моем самом глубоком сочувствии. Генерал Фавзи СЕЛО, глава государства. Генерал Фавзи СЕЛО, глава государства.
Телеграмма президента Ливана Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ, Телеграмма президента Ливана Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Советского Союза Председателю Президиума Верховного Совета Советского Союза С глубокой печалью я направляю Вашему Превосходительству выражение моего самого искреннего соболезнования. Ливанский народ, взволнованный кончиной С глубокой печалью я направляю Вашему Превосходительству выражение моего самого искреннего соболезнования. ЛиванГенералиссимуса Иосифа Сталина, присоединяется к глубокому трауру советского Генералиссимуса Иосифа Сталина, присоединяется к глубокому трауру советского народа. Камиль ШАМУН народа.
Центральному Комитету Коммунистической партии Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Советского Союза Союза
г. Джакарта. г. Джакарта.
Совету Министров Союза ССР Президиуму Верховного Совета СССР
Коммунистической партии Советского Союза
Центральному Комитету
Телеграмма короля Дании Его Превосходительству Н. М. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА
МОСКВА
заботе Иосифа Виссарионовича Сталина. эти скорбные дни трудящиеся Азербайджана, как и все советские люди, еще теснее сплачиваются вокруг ЛенинскоСталинского Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Советского Правительства. Трудящиеся Азербайджана преисполнены безграничным доверием и преданностью своей родной Коммунистической партии вдохновигелю и организатору всех наших побед. Азербайджанская партийная организация, верная славным сталинским традициям, будет и впредь свято хранить единство нашей партии, укреплять связи с массами, воспитывать рабочих, колхозников и интеллигенцию республики в духе высокой революционной бдительности, укрепления дружбы народов, в духе беспредельной любви и преданности Коммунистической партии, нашей великой Советской Родине. Центральный Комитет Коммунистической партии Азербайджана Совет Министров Азербайджанской ССР Президиум Верховного Совета Азербайджанской ССР
Центральный Комитет ской партии Азербайджана. Совет Министров и Президиум Верховного Совета Азербайджанской ССР выражают глубокую скорбь коммунистов и всех трудящихся республики по поводу кончины величайшего гения человечества, мудрого вождя и учителя нашей партии, советского народа и трудящихся всего мира — Иосифа Виссарионовича Сталина. Имя товарища Сталина великого вождя и учителя трудящихся бесконечно дорого азербайджанскому народу. Товарищ Сталин создал и выпестовал партийную организацию Азербайджана один из старейших и верных отрядов нашей партии. Непосредственно руководя революционным движением в Баку, товарищ Сталин закалял и воспитывал пролетариат и всех трудящихся Азербайджана в духе интернационализма, братской дружВ бы народов, поднимал их на борьбу со всеми врагами рабочего класса. Своим освобождением от социального и национального гнета, своим возрождением, расцветом экономики и культуры азербайджанский народ обязан мудрому руководству, повседневному вниманию и отече-
целях достижения национальной независимости и освобождения народов. Мы, индонезийские коммунисты, посвятим все наши мысли и силы делу создания единого национального фронта, основанного на союзе рабочих и крестьян и осуществляющего революционную программу нашей партии, направленную на достижение национальной независимости и освобождение народа Индонезии. Товарищ Сталин учит нас укреплять и расширять единство рабочего класса и сотрудничество между народами всего мира в интересах сохранения прочного мира и процветания человечества. Мы, индонезийские коммунисты, будем постоянно укреплять и расширять сотрудничество между рабочим классом Индонезии и рабочим классом других стран, укреплять и расширять сотрудничество между народом Индонезии и народами других стран в интересах прочного мира и процветания человечества. Товарищ Сталин учит нас постоянно изучать марксизм-ленинизм, чтобы поднять наш политический уровень, нашу политическую бдительность, чтобы мы могли стать активными политическими борцами, способными беспощадно нанести поракение врагам рабочего класса и человечества. Мы, индонезийские коммунисты, будем постоянно изучать марксизм-ленинизм, будем постоянно изучать работы товарища Сталина. Мы сделаем все возможное, чтобы быть верными учениками товарища Сталина, постоянно совершенствуя свои знания, повышая бдительность, отдавая все мысли и силы интересам рабочего класса и прогрессивного народа, будем энергичными, такими, чтобы народ мог гордиться нами». Таково наше торжественное обещание товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину, нашему любимому вождю и великому учителю. Д. Н. АЙДИТ
Дорогие товарищи!
Несмотря на то, что все было предпринято для спасения его жизни, 5 марта 1953 г. скончался товарищ Иосиф Виссарионович Сталин, глубоко любимый всеми нами, соратник по оружию и лучший ученик Владимира Ильича Ленина, выдающийся руководитель Коммунистической партии и народа Советского Союза, великий учитель коммунистов и трудящихся всего мира, создатель первого социалистического государства и зодчий коммунизма, борец за мир, демократию и национальную независимость. Товарищи! Разрешите нам выразить наше глубокое горе и передать соболезнование всех членов Коммунистической партии и трудящихся Индонезии. В эти тяжелые часы мы хотели бы в нескольких словах, идущих от всего сердца, выразить наши помыслы и наше торжественное обещание товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину, которого мы так глубоко любим: «Товарищ Сталин покинул нас, однако учение товарища Сталина, его идеи навсегда останутся с нами. Они будут жить с нами вечно, освещая подобно маяку путь борьбы человечества, путь, который до этого освещался Марксом, Энгельсом и Лениным. Вот почему товарищ Сталин, подобно Марксу, Энгельсу и Ленину, будет вечно жить среди нас, среди коммунистов всего мира. Товарищ Сталин учит нас высоко держать и свято хранить славное имя члена коммунистической партии. Мы, индонезийские коммунисты, торжественно обещаем выполнить эту почетную задачу. Товарищ Сталин учит нас хранить единство партии, как зеницу ока. Мы, индонезийские коммунисты, постоянно будем беречь единство нашей партии. Товарищ Сталин учит нас крепить силами союз рабочих и крестьян. всеми Мы, индонезийские коммунисты, посвятим все наши мысли и силы интересам рабочих и крестьян, делу мобилизации их и укрепления их союза. Товарищ Сталин учит нас объединять все революционные силы вокруг рабочих и крестьян на основе программы Коммунистической
С печалью в сердце выражаю Вашему шему народы Советского Союза в связи со Превосходительству заверения в моем глусмертью Генералиссимуса Сталина. ФРЕДЕРИК, король. боком сочувствии горю, только что постиг-
Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Советского Союза МОСКВА Прошу принять искренние соболезноваВиссарионовича Сталина, Премьера Советв ского Союза. Аусгейр АУСГЕЙРССОН, Президент Исландии. Президенту Советского Союза ния от меня лично и народа Исландии связи со смертью Генералиссимуса Иосифа!
МОСКВА
ражения соболезнования вместе с наилучшими покеланиями прогресса и процветания советскому народу под сенью новой эпохи. Примите наше уважение. Имам АХМЕД, король Иемена.
Мы были взволнованы кончиной Великого вождя Иосифа Сталина. Вспоминая о нем с чувством высокого уважения, мы посылаем Вам, Советскому Правительству и народам Советского Союза от нашего имени и от имени нашего иеменского народа вы-
Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза можность добиться расцвета социалистической кульсуры и мощного экономического подъема. Центральный Комитет, Совет Министров и Президиум Верховного Совета Узбекской ССР заверяют Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Соза и Советское Правительство в том, что коммунисты и все трудящиеся Узбекистана еще теснее сплотят свои ряды вокруг Центрального Комитета КПСС и Советского Правительства, отдадут все свои силы великому делу построения коммунистического общества в нашей стране. Центральный Комитет Коммунистической партии Узбекистана Совет Министров Узбекской ССР Президиум Верховного Совета Узбекской ССР Совету Министров Союза ССР Президиуму Верховного Совета СССР Центральный Комитет Коммунистической партии Узбекистана, Совет Министров и Президиум Верховного Совета Узбекской ССР, трудящиеся Узбекистана глубоко скорбят по поводу кончины Председателя Совета Министров Союза ССР и Секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, верного соратника и гениального продолжателя бессмертного дела Ленина— Иосифа Виссарионовича Сталина. Коммунистическая партия, товарищ Сталин привели народы нашей страны к победе социализма, вооружили советский народ развернутой программой построения коммунистического общества в СССР. Только благодаря заботе Коммунистической партии, товарища Сталина отсталый в прошлом узбекский народ получил воз-
Его Превосходительству Президенту СССР
МОСКВА
Народ Индонезии глубоко потрясеҥ петакже мои лично. Мы скорбим вместе с Вашим Превосходительством в связи с невозместимой потерей для Вашей страны. СУҚАРНО, Президент Республики Индонезия чальным известием о смерти Его Превосходительства Премьера И. В. Сталина. Соблаговолите принять искренние соболезнования и сочувствие народа Индонезии, a
Его Превосходительству Премьер-Министру СССР
МОСКВА
От имени Правительства Индонезии я вестием о смерти Его Превосходительства ВИЛОПО Премьер Республики Индонезия. передаю Вашему Превосходительству и Премьера И. В. Сталина. Правительству СССР выражение нашей глубокой скорби в связи с печальным из-
Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА
Секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Индонезии г. Прага.
«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 11 марта 1953 г. 3 стр.
От имени народа и правительства Боливии выражаю через Ваше достойное покончины их прославленного главы и зождя Генералиссимуса Иосифа Сталина. Президент Республики Боливии. средничество искреннее соболезнование правительству и народу СССР по поводу