П Р И К А З ВОИСКАМ ГАРНИЗОНА ГОРОДА МОСКВЫ № 4 29 апреля 1953 г. гор. О параде 1 Мая 1953 года § 1. 1 Мая 1953 вода, в день международ­ного праздника трудящихся, на Красной площади в 10 часов утра назначается па­рад войск Московского гарнизона. § 2. Парад будет принимать Министр Обо­роны Маршал Советского Союза Булганин Н. А. § 3. Командовать парадом приказано мне. § 4. Форма одежды - летняя, парадная. § 5. Командирам частей выслать линейных и прибыть на парад согласню особым ука­заниям Коменданта города Москвы гене­рал-лейтенанта Синилова К. Р. § 6. Коменданту Московского Кремля гене­рал-лейтенанту Спиридонову Н. К. произ­вести артиллерийский салют, согласно дан­ным мною указаниям. § 7. Обцее руководство по поддержанию по­рядка возлагаю на Коменданта города Москвы генерал-лейтенанта Синилова К. Р. Начальник гарнизона гор. Москвы командующий войсками МВО генерал-полковник АРТЕМЬЕВ.

В честь 1 Мая МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА УЛАН-БАТОР, 30 апреля. (ТАСС). В В городах и селениях Монгольской Народ­ной Реслублики праздничное оживление. Дома и улицы украсились флагами, ло­ранспарантами, портретами В. И. Ленина и И. В. Сталина, руководи­телей Коммунистической партии Советско­го Союза и Монгольской Народно-револю­ционной партии. На предприятиях, в гос­хозах, в аратских объединениях, в уч­реждениях и учебных заведениях проходят торжественные собрания, на которых тру­дящиеся Монголии подводят итоги своих трудовых успехов. Инициатор предмайского социалистиче­ского соревнования улан-баторский авто­механический завод перевыполнил апрель­ский призводственный план на 7,8 про­цента. За четыре дня до срока завершил месячнуо программу коллектив мясоком­бината имени И. В. Сталина, 139 апрельского плана дали в честь 1 Мая строители монгольской столицы. О до­срочном выполнении месячного плана до­бычи угля рапортуют шахтеры шахт номер 7, 8 и 14 копей Налайха. РУМЫНИЯ

Юлиус ФУЧИК

шести мальчиках  23 февраля 1953 сода исполнилось 50 лет со дня рождения националь­ного героя чехословацкого народа Юлиуса Фучика. 8 сентября этого го­да будет отмечено десятилетие со дня его трагической гибели в фа­шистском застенке. Правительство Чехословацкой рес­публики приняло решение о прове­дении в 1953 г. «Года Фучика». В связи с этим переиздаются произве­дения писателя, печатаются воспоми­нания, статьи и монографии о Фучи­ке, проводится конкурс на лучшую работу о его жизни и творчестве. Шестнадцать лет назад, 1 мая 1937 вода, в газете «Руде право», органе Чехословацкой компартии, был опуб­ликован рассказ Юлиуса Фучика «О шести мальчиках». В нем писа­тель рассказывает о юных борцах за счастье трудящихся, о детях праж­ских рабочих. Сегодня мы публикуем этот рассказ в нашей газете. На русском языке рассказ пе­чатается впервые.   Кто знает, что случится до завтра и сколько еще элгуэтских мальчиков заплатят за их медлительность своей жизнью. Эх, завтра! Но что же придумать сегодня? Их глаза в отчаянии блуждали вокруг. Что если бы тут где-нибудь лежала ассиг­нация... Ведь бывает же так: человек идет теряет деньги. Это очень просто. Они да­же вспомнили подобные случаи... и Но ассигнация на улице не лежала. Шесть детских голов усиленно работали. Мечты и реальность сливались в один увле­кательный поток. шести мальчишек: складной ножик, коро­бочка, свисток, шарики, веревочка, «чижик», растрепанный бумажный кошелек, претен­дующий на то, чтобы казаться кожаным, гайка, рогатка, фотография вратаря Пла­нички, на которой неумелой рукой была подделана его подпись, и другие удивитель­ные вещи, о назначении и даже названии которых забываешь, вырастая из детского возраста. Шесть мальчиков еще раз взве­сили взглядом эти сокровища и признали их заслуживающими внимания. И затем торжественно выбрали Франту и Антонина, чтобы они произвели продажу. За рекой, на правом берегу Влтавы, на­ходится Старый Город, один из централь­ных районов Праги. В его кривых переул­ках можно найти еще затерявшиеся лав­чонки старьевщиков, сумевших устоять в конкуренции с крупными ломбардами. Ту­да, в эти лавчонки, приносят бедняки свою нужду, тщетно утешая себя мыслью, что она становится меньше, когда обменяешь ее на несколько мелких монет. Туда, по невидимым следам своих роди­телей, направились и шестеро мальчишек. Равнодушный людской поток проходил ми­мо них, не подозревая, что встречает тор­жественную процессию. (Кто знает, возмож­но, многие бы сняли перед нею шляпу). Впереди шествовали Франта и Антонин, крепко придерживая руками свои карманы с сокровищами. За ними, на расстоянии десяти шагов, не выпуская их из вида, словно почетная стра­жа и караул одновременно, шли четверо остальных. Так они нашли лавку старого Изака. Почетный караул четырех остановился у входа. Франта и Антонин с волнением, ко­торое они боялись выдать, потому что чув­ствовали на себе пристальные взгляды то­варищей, вступили в царство засаленных фраков и выцветших рабочих лохмотьев. Старьевщик стоял за прилавком. Они молча положили перед ним коробоч­ку, свисток, веревочку, шарики и, напосле­док, складной ножик Антонина. Они по­смотрели в лицо скупщика не тревожным взглядом, как это делали их матери, и не с тем совершенно ненужным упрямством, какое было у их отцов, а победоносно. Старик, не понимая, пересмотрел их «со­кровища» и сердито заворчал. Что это? Он был, несомненно, изумлен, и это им льстило. Действительно, это было слишком много сразу. Что это? снова заворчал он. Убирайтесь вон, хулиганы. Видите, он даже не может понять. Ду­мает, наверное, что они шутят. даем. Франта не выдержал торжественности момента. Все это, произнес он, мы про­даем. бочих Старый Изак знал людей. Он мог опре­делить по голосу, кто просит, кто уже то­нет, кто пришел впервые, кто вторично и кто никогда больше не вернется, если по­лучит от него отказ, потому что скорее ум­рет от голода, чем вновь предложит свое поношенное пальто. Голос Франтика звучал по-другому, подобного он еще не слышал, и если бы Изак не был так стар, это выз­вало бы у него раздражение. Но сейчас ему было только интересно и смешно. Чего только эти мальчишки не сделают, чтобы иметь сигареты... Это не на сигареты, обиженно ска­зал Франтик. Ага, на кино? И не на кино, чувствуя, что его не со страдальческим видом Старый Изак знал людей. Он мог опре­делить по голосу, кто просит, кто уже то­нет, кто пришел впервые, кто вторично и кто никогда больше не вернется, если по­лучит от него отказ, потому что скорее ум­рет от голода, чем вновь предложит свое поношенное пальто. Голос Франтика звучал по-другому, подобного он еще не слышал, и если бы Изак не был так стар, это выз­вало бы у него раздражение. Но сейчас ему было только интересно и смешно. Чего только эти малки не сделают, чтобы иметь сигареты... командование Это не на сигареты, обиженно ска­зал Франтик. Ага, на кино? И не на кино, чувствуя, что его не со страдальческим видом возра­пот, возра­жал Франта. Это на Испанию, вырвалось у него. И наступила тишина. Длинная лента жизни проходила перед глазами Изака. А Франта проклинал себя, не решаясь взглянуть на Антонина. И за­чем только он сказал об этом старику? Ка­кое ему дело? Он вызовет полицию. Пропа­дут сокровища, а с ними и всякая возмож­ность помочь мальчишкам из Элгуэты. Он осторожно протянул руку к прилавку, что­бы спасти то, что еще возможно... Оставь! строго сказал старьевщик. Он взял помятую коробку Франты и дол­го ее рассматривал. Глаза обоих делегатов были полны отчаяния. Коробочка неплохая, заворчал Изак, — но больше двух крон я за нее не дам... А вот это... — он взвешивал складной ножик Антонина на руке, глядя на маль­чиков оценивающим взглядом, — ...хорошая работа... так... для Испании, говорите... хм, прекрасная работа... пять крон, я думаю... У делегатов захватило дух, они уже меч­тали о победе патриотов в Элгуэте... Ведь здесь столько, столько денег! Старый Изак вешь за вещью справедли­во оценивал веревочку, «чижик», оловянный шарик Руды. А потом мелочью, чтобы денег было как можно больше, монету за монетой, стал выкладывать на прилавок двадцать крон... понимают, жал Франта. Это на Испанию, вырвалось у него. И наступила тишина. И наступила тишина. глазами Изака. А Французской проходила не решаясь взглянуть на Антонина. И за­чем только он сказал об этом старику? Ка­кое ему дело? Он вызовет полицию. Пропа­дут сокровища, а с ними и всякая возмож­ность помочь мальчишкам из Элгуэты. Он осторожно протянул руку к прилавку, что­бы спасти то, что еще возможно... — Оставь! — строго сказал старьевщик. Он взял помятую коробку Франты и дол­го ее рассматривал. Глаза обоих делегатов были полны отчаяния. — Коробочка неплохая, заворчал Изак, но больше двух крон я за нее не дам... Перевод с чешского Ил. КУЛИКОВОЙ и Ч. КОВАРЖА.

да тяжелого машиностроения имени 23 ав­густа при братской помощи Советского Союза впервые в Румынии освоил произ­водство тяжелых грузовых автомобилей. Выпущены первые пять машин. В предмайские дни машиностроитель­ный завод в городе Кымпулунг выпустил первые мотоциклы отечественного произ­водства, завод «Металлургия» в городе Си­биу впервые в стране освоил производство велосипедов и передвижных лесопильных агрегатов, металлургический завод «Про­гресул» в городе Браила выпустил новый тип экскаваторов. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 30 апреля. (ТАСС). Как передает Чехословацкое телеграфное агентство, во всех областях Словакии подводятся ито­ги выполнения трудовых обязательств, взятых в честь международного праздни­ка трудящихся 1 Мая и 9 мая - дня освобождения Чехословакии Советской Ар­мией. Рабочие завода «Матадор» в Петр­жалке выполнили 4-месячный план вы­пуска валовой продукции на 103,2 проц. Горняки и металлурги комбината «Крас­ная звезда» в Кошицах выполнили план первого квартала 1953 г. на 106 проц. В числе передовых предприятий Жилин­ской области, выполнивших предмайские обязательства, коллектив строителей Оравской плотины. 20 апреля рабочие и служащие металлургического завода в Мокради досрочно выполнили производ­ственные задания четырех месяцев пято­го года готвальдовской пятилетки. ВЕНГРИЯ

С высоты это была лишь небольшая цель. Они не _ понимали как следует BU слов, которые Маленькая Франтик ямка с трудом и около разбирал нее шестеро по слогам, мальчишек но переводили из Элгуэты, все, играющих как обычно, в цвет­на свой ные шарики. язык и чувствовали: Ибо даже тогда, мальчики когда из го­Элгуэты ворят пушки — это и они молчат сами. музы, Ведь не это прекра­они на­щаются правлялись детские прямо игры. из «Юнкерс» школы к угольной прицелился ограде, точно. чтобы Бомба играть попала цветными в самую шариками, середину детской и именно группки. там, у элгуэтского Из дома выбежали забора, люди. на­Горе, стигла страшное их смерть. горе Ребята было в с их тревогой глазах. посмотрели Они подобрали вверх. изу­Ве­родованные сенние облака тела стремительно мальчиков. Их неслись положили по в не­той бу. самой Но врага школе, там откуда не было. они, Они жизне­прищурили радостные глаза, и беззаботные, чтобы его увидеть. вышли всего Он был не­много­сколько головый, минут назад. как дракон, Пришел со фотограф скользкими из полицейского и жир­ными лицами, участ­ка сливавшимися и неловко, в словно одно. от И все ужаса же он дети по­не терял могли обычное точно представить профессиональное его себе. умение, Это запечатлел был просто своей враг, камерой страшный страшный и отвратительный, факт. Через который три дня убивал фотоснимок мальчиков долетел из Элгуэты. до Парижа, И те Лондона, звали на Праги. помощь. Газеты, Помогут словно ли они? фотопроявитель, Ну, конечно. показали де, Что его за вопрос! миру на Это пер­было вых решено своих страницах, прежде, чем и Франтик люди смотрели дочитал на до него конца. глазами, похожими на глаза тех, из Элгуэты. Была весна. За оградой угольного склада цвело оди­нокое деревцо. Оно, словно маяк в море дыма, указывало путь к заветной ямке для игр. Изо всей Праги именно это место наибо­лее привлекало шестерых мальчишек, бро­дивших по пыльному Смиховскому пригоро­ду и придумывавших свои шалости, точно поэт стихи. Здесь был уголок, куда ни разу не ступала нога учителя. Здесь была глиняная дорожка, утоптанная грузчиками так, что цветные шарики катились по ней легко, без задержки. Здесь из-под забора выбивался даже кустик травы, и это бы­ло место, подобное джунглям, полное аромата тех далеких стран, куда плавал героический капитан Немо. Здесь можно было воевать, мечтать и в страстном увле­чении выиграть или проиграть стеклянный шарик цвета радуги. Но в тот день, о котором идет речь, шесть мальчишек пришли сюда не для то­го, чтобы воевать, мечтать или играть. Они уселись в кружок на краю дорожки, даже не оглянувшись на тщательно вырытую ям­ку, ожидавшую их, и пренебрежительно по­вернувшись спиной к зеленому кустику тра­вы, напоминавшему о приключениях. Франтик раскрыл тетрадь и, заботливо разложив лист газеты, разгладил его ру­кой так, как это делал отец. С газетной страницы на них смотрело изуродованное лицо ребенка. Мальчик из Элгуэты. Франтик читал тихим, недетским голосом. Он читал сообщение о бомбардировке Эл­гуэты, о фашистских зверствах. Газета при­зывала к протесту и активной солидарно­сти. Они не понимали как следует всех тех слов, которые Франтик с трудом разбирал по слогам, но переводили все, как обычно, на свой язык и чувствовали: мальчики из Элгуэты — это они сами. Ведь это они на­правлялись прямо из школы к угольной ограде, чтобы играть цветными шариками, и именно там, у элгуэтского забора, на­стигла их смерть. Ребята с тревогой посмотрели вверх. Ве­сенние облака стремительно неслись по не­бу. Но врага там не было. Они прищурили глаза, чтобы его увидеть. Он был много­головый, как дракон, со скользкими и жир­ными лицами, сливавшимися в одно. И все же дети не могли точно представить его себе. Это был просто враг, страшный и отвратительный, который убивал мальчиков у из Элгуэты. И те звали на помощь. Помогут ли они? Ну, конечно. де, Что за вопрос! Это было решено прежде, чем Франтик дочитал до конца. Мой брат, — деловым тоном сказал Руда, уехал в Испанию... Доброволец... Они немножко помечтали. Да, это было бы замечательно! Но это мечты... Ты не умеешь стрелять, — отклонил Франтик предложение Руды. но Причина была достаточно веская. Он, конечно, научится, но когда еще это будет. Мой брат, деловым тоном сказал Руда, уехал в Испанию... Доброволец... Они немножко помечтали. Да, это было бы замечательно! Но это мечты... Ты не умеешь стрелять, отклонил Франтик предложение Руды. но Причина была достаточно веская. Он, конечно, научится, но когда еще это будет. А помощь откладывать нельзя. Сейчас, настойчиво звала газета, сейчас нужно помочь. Но как? А помощь откладывать нельзя. Сейчас, настойчиво звала газета, сейчас нужно помочь. Но как? Они растерянно смотрели на газету. Все­таки, должен же там быть ответ. И он был. Франтик радостно показал эти строки: «Сборы в помощь испанскому народу». Пять, десять, пятнадцать, сто крон ) сте­кались из разных стран в газетный столбец, сливаясь в одну общую помощь... На край тротуара были выложены фи­нансы из всех карманов, в общей сложно­сти меньше полукроны. Они растерянно смотрели на газету. Все­таки, должен же там быть ответ. И он был. Этого мало... Они снова посмотрели в газетный лист. Нет, так мало никто не давал. Это не по­мощь... Я принесу завтра... — Поздно... *) Крона — чехословацкая монета.

БУХАРЕСТ, 30 апреля. (ТАСС). Трудя­щиеся Румынии встречают праздник 1 Мая новыми производственными дости­жениями. Коллектив тракторнюго завода в городе Сталин, выступивший инициато­ром предмайского соревнования, 26 апре­ля встал на почетную вахту. В этот день на заводе было собрано сверх плана семь тракторов. Токарь завода Георге Дионитие, обрабатывая детали по методу советского стахановца Колесова, в день почетной вах­на 400 проц., а Георге Варзэ — на 350 проц. Вчера коллектив завода закончил выполне­ние предмайских обязательств. За апрель на заводе было сэкономлено 96.739 лей вместо 60 тыс., взятых по обязательству. По три, четыре и более норм в смену дали в день почетной вахты литейщики завода «Электропутере» в городе Крайова Флоря Костя, Марин Думитру и Гаврилэ Тудосe. В целом завод выполнил сменное задание на 188 проц. 140 тонн стали сверх плана дали в день почетной вахты сталевары Решицко­го металлургического комбината. Коллектив рабочих Бухарестского заво-

О демонстрации представителей трудящихся 1 Мая 1953 года в гор. Москве ции. О работе пассажирского транспорта гор. Москвы 1, 2 и 3 мая 1953 года Начало демонстрации представителей трудящихся в 10 часов 30 минут дня. Представители трудящихся, участвую­щие в демонстрации, собираются на свои сборные пункты по предприятиям и уч­реждениям и следуют на Красную пло­щадь организованно районными колонна­ми по установленным маршрутам. Пропуск на Красную площадь лиц, иду­щих по пригласительным билетам, прекра­щается в 9 часов 45 минут. Движение всех видов транспорта, за исключением автомашин со специальны­ми пропусками, будет прекращено в рай­оне центральных площадей в 7 часов ут­ра, в кольце «А» в 7 часов 30 минут утра и в пределах Садового кольца в 8 часов утра и возобновлено после окончания демонстрации. О работе пассажирского транспорта гор. Москвы 1, 2 и 3 мая 1953 года 1 мая трамвай, троллейбус и авто­бус работают с 5 часов 30 минут утра до 2-х часов ночи, метрополитен работает с 6 часов утра до 2-х часов ночи. На время демонстрации станция «Дзер­1 мая трамвай, троллейбус и авто­бус работают с 5 часов 30 минут утра до 2-х часов ночи, метрополитен работает с 6 часов утра до 2-х часов ночи. На время демонстрации станция «Дзер­Станции «Охотный ряд», «Площадь Ре­волюции» и «Площадь Свердлова» будут работать только для пересадки. Станция «Новокузнецкая» будет закры­та с 10 часов утра до окончания демон­Станции «Охотный ряд», «Площадь Ре­волюции» и «Площадь Свердлова» будут работать только для пересадки. Станция «Новокузнецкая» будет закры­та с 10 часов утра до окончания демон­страции. С 21 ч. 30 м. станции метрополите­на: «Дзержинская», «Новокузнецкая», «Маяковская», «Площадь Революции», страции. С 21 ч. 30 м. станции метрополите­С 21 ч. 30 м. станции метрополите­«Маяковская», «Площадь Революции»,  «Охотный ряд», «Площадь Свердлова» и «Библиотека имени Ленина» будут закры­ты. Легковые такси 1, 2 и 3 мая работают круглосуточно. Городской пассажирский транспорт (трамвай, троллейбус, автобус и метропо­литен) 2 и 3 мая начинает работу в обычное время и оканчивает в 2 часа ночи. «Охотный ряд», «Площадь Свердлова» и «Библиотека имени Ленина» будут закры­ты. Легковые такси 1, 2 и 3 мая работают круглосуточно. Городской пассажирский транспорт (трамвай, троллейбус, автобус и метропо­литен) 2 и 3 мая начинает работу в обычное время и оканчивает в 2 часа ночи.

БУДАПЕШТ, 30 апреля. (ТАСС). Трудо­выми победами встречаот 1 Мая передо­вики сельского хозяйства и все трудящееся крестьянство Венгрии. В комитате Хай­ду-Бихар 32 села и 99 земледельческих производственных кооперативов уже за­кончили сев; в комитате Зала закончили сев большинство сел пяти уездов; в коми­тате Боршод 25 сел досрочно выполнили свои первомайские обязательства. Большую помощь трудовому крестьян­ству оказывают МТС. Все шире применяет­ся метод работы по часовому графику. Ис­пользуя опыт советских механизаторов, передовые трактористы закончили выпол­нение плана весенних работ. Успешно работают в этом воду государ­ственные хозяйства. Почти все они уже к 20 апреля выполнили план весеннего сева.

События в Корее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ События в Корее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ За истекший день части корейской На­ПХЕНЬЯН, 30 апреля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило 30 апреля: ПХЕНЬЯН, 30 апреля. (ТАСС). Главное Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило 30 апреля: За истекший день части корейской На­родной армии и китайских народных доб­тивника. родной армии и китайских народных доб­тивника.

ровольцев вели разведывательные бои противником. c Сегодня стрелки охотники за враже­скими самолетами сбили два самолета про­C Сегодня стрелки охотники за враже­скими самолетами сбили два самолета про­ровольцев вели разведывательные бои противником.

Рис. чешского художника Владимира ФУКИ. Рис. чешского художника Владимира ФУКИ.

И вдруг Антонин проговорил: У меня, сказал и заколебался, у меня есть складной ножик. И вдруг Антонин проговорил: У меня, — сказал и заколебался, меня есть складной ножик. — Их мысль заработала в новом направле­нии. Их мысль заработала в новом направле­нии. Ты ничего не сможешь сделать со своим ножом. Это прозвучало почти богохульно. Ведь Это прозвучало почти богохульно. Ведь Ты ничего не сможешь сделать со своим ножом. складной ножик Антонина сокровище, стоящее того, чтобы быть предметом за­висти, тот рыцарский меч, на котором они все присягали. Как не смогу?... А продать его? Пять пар недоверливых глаз в упор смотрели на Антонина. Продать складной ножик, который был всем его богатством?! Богатством? И тут они поняли. Франтик торжествен­встал, за ним складной поднялись ножик остальные, Антонина и он сокровище, стиснул Антонину стоящее того, руку с чтобы той горячно­быть предметом стью, на за­какую висти, способны тот рыцарский обычно только меч, на мальчишки, котором они и так, все присягали. как это делают Как не мужчи­смогу?... ны лишь А продать в минуты его? опасности. Пять пар И недоверчивых затем он молча глаз положил в упо на упор землю, смотрели ря­дом на Антонина. со складным Продать ножом складной Антонина, ножик, помя­который тую жестяную был всем коробочку его богатством?! из-под ваксы, Богатством? ко­торая И поочередно тут они поняли. служила Франтик то жилищем торжествен­для жуков, встал, то за грохочущим ним поднялись поездом, остальные, то парохо­и он дом, стиснул плавающим Антонину у берегов руку с Влтавы. той горячно­Она, правда, стью, на не какую была способны такой редкостью, обычно только как складной мальчишки, ножик и так, Антонина, как это но делают все-таки мужчи­в ней ны тоже лишь заключалась в минуты опасности. часть биографии Франтика. Руда в последний раз сжал в горсти тринадцать цветных шариков, а когда Иосиф положил между дарами свой сви­сток, смутился и прибавил к ним еще че­тырнаццатый, оловянный, которым он всегда выигрывал. Шесть пар карманов опорожнились. На тротуаре, заботливо разложенное рядыш­ком и еще не образовавшее общей кучки, И затем он молча положил на землю, ря­дом со складным ножом Антонина, помя­тую жестяную коробочку из-под ваксы, ко­торая поочередно служила то жилищем для лежало самое ценное из того, что было у

Заявление президента Эйзенхауэра Заявление президента Эйзенхауэра  НЬЮ-ЙОРК, 30 апреля. (ТАСС). Как пе­│редают из Вашингтона, сегодня президент пресс-конферен­конгрессу сокращение предусматриваемых по бюджету расходов на 19531954 го на 8.500 млн. долларов. НЬЮ-ЙОРК, 30 апреля. (ТАСС). Как пе­редают из Вашингтона, сегодня президент Эйзенхауэр, выступая на пресс-конферен­ции, заявил, что он намерен предложить конгрессу сокращение предусматриваемых по бюджету расходов на 1953-1954 го на 8.500 млн. долларов. Президент заявил, что основную часть экономии составит сокращение расходов Президент заявил, что основную часть экономии составит сокращение расходов на пресс-конференции на пресс-конференции



на военные нужды и на оказание помощи иностранным государствам. Он не указал, какая именно сумма будет сэкономлена на оказании помощи иностранным государст­вам. на военные нужды и на оказание помощи иностранным государствам. Он не указал, какая именно сумма будет сэкономлена на вам. Такая экономия, по заявлению прези­дента, «не ослабит эффективную военную мощь США и их союзников». Такая экономия, по заявлению прези­дента, «не ослабит эффективную военную мощь США и их союзников».



Рабочий класс Швеции в борьбе за свои права Рабочий класс Швеции в борьбе за свои права движения и другие отвергли условия пред­принимателей и предупредили о том, что они объявят забастовки. Уже две недели бастуют рабочие 11 фабрик, производящих движения обои. Они и другие требуют отвергли повышения условия заработной пред­платы. Забастовка назревает на предприятиях пищевой промышленности. Как сообщает газета «Ню даг», профсоюз рабочих пище­вой промышленности отклонил предложе­ние посреднической комиссии, рекомендо­вавшей сохранить в коллективных догово­рах прошлогодние условия. Рабочие ско­тобоен, входящие в этот профсоюз, уже за­явили о своем намерении объявить заба­стовку. Активную борьбу в защиту своих инте­ресов ведут рабочие предприятий деревооб­рабатывающей промышленности. Как ука­зывалось недавно в экономическом обзоре шведского радио, почти на 100 предприя­тиях этой отрасли промышленности рабо­чие предупредили о забастовках.

Следующий номер «Московского Комсомольца» выйдет 4 мая Следующий номер «Московского Комсомольца» Редактор А. М. СУББОТИН.

СТОКГОЛЬМ, 29 апреля. (ТАСС). Уже 5 месяцев в Швеции продолжается кампания по перезаключению коллективных догово­ров. В этом голу она характеризуется уси­лением борьбы трудящихся Швеции за по­вышение своего жизненного уровня, актив­ными выступлениями против раскольниче­ской политики правых социал-демократов в профсоюзном руководстве. Несмотря на то, что кампания так затя­нулась, до сих пор не перезаключили кол­СТОКГОЛЬМ, 29 апреля. (ТАСС). Уже 5 лективные договоры организации, охваты­вающие 300 тыс. человек. Прикрываясь демагогическими заявлениями, предприни­матели при поддержке правых профсоюз­ных лидеров настаивают на сохранении в новых договорах условий прошлогодних со­глашений. Трудящиеся оказывают решительное со­противление политике предпринимателей. 15 профсоюзов, в том числе профсоюзы ра­стекольной промышленности, рабо­чих частных электростанций, работников автомобильного транспорта и автобусного

К и н о

«ЧЕЛОВЕК С РУЖЬЕМ» — Луч.

«НЕЗАБЫВАЕМЫЙ 1919 год» Наука и знание. «АДМИРАЛ УШАКОВ» — Метрополь, Удар­ник, Родина, Художественный, Таганский, Орион, Москва, «Эрмитаж», Шторм, Центральный, им. Моссовета, Призыв, Салют, Форум, ПКиО Жданов­ского района, Динамо, Баррикады, им. III Интернационала, Уран, Экран жизни, «ВСТРЕЧА НА ЭЛЬБЕ» Юный зритель. «МАЙСКАЯ НОЧЬ» Стереокино. «РАЗЛОМ» Смена. «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» — Арс, «Эр­митаж». «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» — Арс, Октябрь. «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» — Экспресс, Метро­поль, Кинотеатр повторного фильма. «ЩЕДРОЕ ЛЕТО» — Авангард. «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ» — Искра. «СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» — Маяк. «ВОЛГА-ВОЛГА», «МУЖЕСТВО» Аврора. «МАКСИМКА» Маяк, Октябрь, Авангард. «ПАВЛИНКА» — Экспресс, Заря, Родина, «ДАЛЕКАЯ НЕВЕСТА» — Заря. «ЮБИЛЕЙ» — Мєтрополь. «ЦИРК» Ударник. «СЕЛЬСКИЙ ВРАЧ» «Эрмитаж». «ДОНЕЦКИЕ ШАХТЕРЫ», «СВАДЬБА» Салют. «ВОЗВРАЩЕНИЕ ВАСИЛИЯ БОРТНИКОВА», «ТАНКЕР «ДЕРБЕНТ» — Кадр. «КАВАЛЕР ЗОЛОТОЙ ЗВЕЗДЫ» Мир. «СВИНАРКА И ПАСТУХ» — Искра. «ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ» Молот. «ВРАТАРЬ» Луч, Молот. «НА АРЕНЕ ЦИРКА» — Родина. «БОГАТАЯ НЕВЕСТА», «ТИМУР И ЕГО КОМАНДА» Спартак, «ДАЛЕКО ОТ МОСКВЫ», «МАШЕНЬКА» — Диск. «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА», «НОВОСТИ ДНЯ» № 20 — Новости дня, Наука и знание, Кинозал короткометражного фильма, Хроника. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН «ДИНАМО». 1 МАЯ спортивный праздник. Начало в 16 час. Футбол, «Спартак» (Москва) — «Торпедо» (Москва). 2 МАЯ — футбол. «Динамо» (Москва) — «Локомотив» (Москва).  Начало в 17 час.

За расширение торговли между странами Восточной и Западной Европы ЛОНДОН, 30 апреля. (ТАСС). Газета «Бирмингам пост» публикует сообщение своего женевского корреспондента о закон­чившемся в Женеве совещании экспертов по вопросам торговли стран Восточной и Западной Европы. Корреспондент пишет, что это совещание дает «новую и более многообещающую возможность ликвидиро­вать давний тупик, в который зашла тор­говля между Востоком и Западом». По его мнению, практические результаты этого совещания будут зависеть от исхода свы­ше ста двусторонних переговоров, которые происходили в течение второй половины совещания. «На этих переговорах обсужда­лись конкретные вопросы о товарах, объе­ме поставок и условиях». Некоторые примечательные особенности женевских переговоров, отмечает коррес­пондент, показывают, что «как Восток, так и Запад готовы приложить подлинные уси­лия к тому, чтобы увеличить торговлю друг с другом». на после того, как она отказалась подпи­сать международное соглашение о пшени­це, но, помимо того, она хотела бы увели­чить сбыт своих собственных товаров. Касаясь позиции американцев на сове­щании, корреспондент пишет: «С какой бы тревогой они ни наблюдали за ходом пере­говоров, они не были в состоянии расхоло­дить делегатов... Позиция американцев бы­ла слабой и потому, что недавно они проя­вили нежелание допустить, чтобы евро­пейцы свободно конкурировали на их вну­тренних рынках... Они не должны раздра­жаться, если для многих европейцев эко­номические сигнал из США прозвучат как лозунг «ни помощи, ни торговли». У них нет никаких оснований протестовать, если эти самые евро пей цы вос поль зуют ся любой представившейся им возможностью расширить деловые связи» со странами Восточной Европы.

Газета «Бирмингам пост» о совещании экспертов по вопросам торговли стран Восточной и Западной Европы Корреспондент указывает, что совеща­ние в Женеве проходило «в исключитель­но хорошей атмосфере, но западных экс­пертоз особенно удивил абсолютно практи­ческий и реальный характер русских тор­говых предложений. Эксперты были совер­шенно не подготовлены к тем торговым предложениям, которые сделало русское правительство, и им пришлось спешно за­просить у своих правительств дополнитель­ные указания. Запад с удовлетворением уз­нал, например, что Восток готов импорти­ровать большее количество товаров... Этот факт может иметь большое значение для тех стран стерлинговой зоны, которые все еще ищут устойчивых рынков для основ­ных видов своего сырья». Корреспондент указывает, что западные страны весьма заинтересованы в получе­нии с Востока зерна, строевого леса, угля, марганцевой и хромовой руды. По его словам, Англия несомненно по­пытается увеличить импорт русского зер-

XXXI шахматный Д. БРОНШТЕЙН чемпион

чемпионат Москвы Москвы

Вчера игрался заключительный, 15-й тур. Гроссмейстер Бронштейн, еще в прошлом туре завоевавший звание чемпиона Мос­квы, одержал блестящую победу над Ра­винским. Избрав черными староиндийскую защиту, ведущую к острым осложнениям, Бронштейн пожертвовал фигуру за две пешки. Атака черных стала неотразимой, │и вскоре крупные материальные стали для белых неизбежными. Равинский при з нал се бя по беж ден ным. Доигрывание не законченных перед по­следним туром партий, состоявшееся 29 ап­реля, дало следующие результаты: Лебедев выиграл у Щербакова, но проиграл Ууси, Эстрин нанес поражение Бейлину и сыграл вничью с Ууси. Позиционная борьба во встрече Ууси Симагин не дала перевеса ни одной из сторон, и партнеры согласились на ничью. Тот же результат был зафиксирован в пар­тиях Хачатуров Лилиенталь, Баранов Загоровский, Хасин Щербаков. Бейлин не использовал своих возможностей против Антошина, и последний, хорошо проведя трудную защиту, одержал победу. Очень остро протекала борьба во встречах Лебе­дев Флор и Щербаков — Эстрин. Обе они остались незаконченными. Таким образом, первое место в турнире и звание чемпиона Москвы на 1953 гол за­воевал гроссмейстер Д. Бронштейн с от­личным результатом - 12,5 очка из 15

возможных. Эту победу обеспечили хоро­шая теоретическая подготовка, высокое ма­стерство в атаке и хладнокровие в защите. Бронштейн одержал в турнире 11 побед. Второе и третье места разделили, набрав по 10,5 очка, мастер Симагин и гроссмей­стер Лилиенталь. Симагин является един­ственным из участников, не имеющим ни одного поражения в чемпионате. Большой спортивный и творческий успех выпал на долю кандидата в мастера Бара­нова, который набрал 9 очков. Баранов пе­ревыполнил установленную норму для по­лучения звания мастера спорта СССР по потери│шахматам. Распределение последующих мест зависит от исхода незаконченных партий. Антошин и Хасин имеют по 8,5 очка, Флор 8 при одной незаконченной пар­тии, Загоровский — 8 очков. Равинский 7 очков, Ууси и Хачатуров по 6,5 очка, Эстрин 5,5 очка и одну отложенную партию, Лебедев 5 очков и одну отло­женную партию, Жердев 4,5 очка и од­ну отложенную партию. Турнирную табли­цу замыкают Щербаков (4,5 очка) и Бей­лин (3 очка). мая доигрываются незаконченные пар­3 тии. 4 мая в помещении Центрального шахматного клуба состоится торжественное закрытие чемпионата. А. ЛИЛИЕНТАЛЬ, гроссмейстер СССР.

Подготовка к

провозглашению Египта республикой Подкомитет предложил, чтобы вопрос о провозглашении республики был оконча­тельно решен путем проведения референду­ма. На время проведения референдума воен­ное полокение должно быть отменено. Решение подкомитета поступит на рас-1хию.

ЛОНДОН, 30 апреля. (ТАСС). Как пере­дает каирский корреспондент агентства Рейтер, 29 апреля подкомитет по разработ­ке проекта новой конституции Египта вы­сказался за установление в стране респуб­лики.

смотрение созданного правительством ко­митета, занимающегося составлением окон­чательного проекта конституции, которая заменит аннулированную конституцию 1923 года, утверждавшую в стране монар­Типография издательства «Московская правда», Потаповский

3 МАЯ — футбол. МВО «Динамо» (Киев). Начало в 17 час.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов). ТСЛЕФОНЫ: по комм. 43, зам. отв. секретаря доб. по комм. 1-48. Отдел писем: К4-68-56 и  доб. по комм. 79. Отдел пропаганды: К комм. 79. Отдел учащейся молодежи: Б 3-13-45 и  доб. по комм. 22. Отдел крестьянской молодэжи: К4-10-59 и  доб. по комм. мации: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 29. Отдел студенческой молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 29. Отдел иллюстрации:  Л143434

К 4-05-65. Дежурный технический секретарь К 5-52-99 и  доб. по доб. по комм. комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по Отдел культуры и 1-56. Отдел объявлений: 1-90. доб. по доб. по комм. 22. комм. 97. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб. по комм. переулок, д. 3.

(в вечерние часы) доб. К 4-68-56 и  доб. по комм. 1-50. Отдел инфор-

47. Дежуоный член редколлегии комм. 22. Отдел рабочей молодежи: искусства: БЗ-63-84 и доб. по К 4-18-45 и  доб. по комм. 1-62.