К советско-иранским торговым отношениям мики Ирана Ахави о поставках товаров из СССР в Иран и из Ирана в СССР на оче­редной го дичный период. Достигнутое соглашение о взаимных по­ставках товаров в указанный период пре­дусматривает значительное увеличение то­варооборота между СССР и Ираном по сравнению с предыдущим городом и вклю­чает товары, являющиеся традиционными в советско-иранской торговле. ТЕГЕРАН, 12 июня. (ТАСС). В резуль­тате имевших место переговоров между Торговым Представительством Союза ССР в Иране и Министерством национальной экономики Ирана, протекавших в атмо­сфере дружественного взаимопонимания, 10 июня сего года в Тегеране состоялся обмен письмами между Торговым Предста­вителем Союза ССР в Иране Кузнецовым М. И. и Министром национальной эконо-

ЗАСЕДАНИЕ

События в Корее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 12 июня. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило сегодня, что за истекший день на фронте никаких изменений не произошло. Сегодня зенитные части Народной ар­мии сбили два и повредили пять самоле­тов противника. 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ

ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА ЖЕНЩИН Затем состоялось обсуждение и голосова­ние по делегациям проектов Декларации прав женщин всего мира, резолюции в поддержку деятельности Международной демократической федерации женщин, Воз­звания к женщинам всего мира. Все эти документы были приняты единогласно. Далее конгресс принял резолюцию про­теста против репрессий реакционных вла­стей по отношению к борцам за мир. По­сле этого был избран совет МДФЖ, в со­став которого вошли представители нацио­нальных организаций МДФЖ 66 стран. В состав совета от советских женщин избраны Н. В. Попова, З. Н. Гагарина, Г. Н. Горошкова, Н. М. Парфенова, Л. И. Петрова. Совет принял в состав МДФЖ женские организации Португалии, Венесуэлы и Тринидада. Затем конгресс избирает исполком M. МДФЖ. Председателем исполкома избрана Эжени Коттон, вице-председателями — представители женских организаций Анг­лии, Венгрии, Германии, Египта, Индии, Испании, Италии, Китая, Нигерии, США, СССР, Швеции, Японии. Генеральным секретарем рается г-жа Мари Клод Вайян-Кутюрье. В состав секретариата МДФЖ избраны представительницы Англии, Германии, Ис­пании, Италии, Китая, США, СССР, Фран­ции, Чехословакии. КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). На вчерашнем дневном заседании Всемирного конгресса женщин продолжались прения по докладам. О борьбе за мир в Соединенных Штатах Америки рассказала г-жа Лилиан Левин. На заседании выступили делегаты Шве­ции, Эквадора, Индонезии, Сирии. Брази­лии, Южной Африки, Бельгии, Египта, Италии. Они говорили о борьбе женщин их стран против политики подготовки войны, против военных расходов, за независи­мость своих стран. По предложению английской делегации конгресс единогласно принимает резолю­цию протеста против отказа датского пра­вительства выдать въездные визы делега­там Корейской Народно-Демократической Республики, Демократической Республики Вьетнам и Малайи. Делегаты конгресса заслушали записан­ные на пленку речи представителей ко­рейской, малайской и вьетнамской делега­ций. Конгресс единогласно принимает реше­ние послать приветствия делегациям Корейской Народно-Демократической Рес­публики, Демократической Республики Вьетнам и борющейся Малайи с сообщени­ем о том, что они вошли в число делега­тов и считаются присутствующими на конгрессе. КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). Вче­раннее заключительное заседание Всемир­ного конгресса женщин продолжалось да­леко за полночь. Оно началось с выступле­ния Рут Херманн. которая от имени кон­гресса поблагодарила всех датских жен­щин и мужчин, содействовавших успешно­му проведению конгресса. Кто-то запевает Гимн демократической молодежи. Делегаты и гости, заполнившие до отказа огромный зал, встают и дружно подхватывают песню. Затем в прениях по докладам выступи­ли делегаты Кубы, Швейцарии, Ливана, Дании. Председательствующая Мария Маддале­на Росси (Італия) оглашает многочислен­ные приветствия конгрессу из различных стран. С докладом мандатной комиссии высту­пает Мери Мейсон. Она сообщила, что под­готовка к конгрессу проходила в 80 стра­нах. В заседаниях конгресса участвуют представители 67 стран в количестве 1.863 человек, в том числе 611 делегатов, 1.187 приглашенных, 65 наблюдателей. На конгрессе не присутствовали делегации Корейской Народно-Демократической Рес­публики, Демократической Республики Вьетнам и Малайи, поскольку им было от­казано во въездных визах. Делегации Триеста, Саудовской Аравии, Сирии, Па­намы, Перу, Камеруна, Золотого Берега, Кении, Нигерии, Северной Родезии, Юж­ной Родезии, Англо-Египетского Судана также не смогли принять участия в рабо­те конгресса ввиду того, что правитель­ства их стран не разрешили им выехать.



Успехи высшего образования в Польше ВАРШАВА, 12 июня. (ТАСС). Высшее образование в народной Польше получило широкое развитие. В настоящее время в стране насчитывается 83 высших учеб­ных заведения, в которых учится 136 тыс. юношей и девушек, т. е. почти в 3 раза больше, чем до войны. В два раза по сравнению с довоенным периодом уве­личилось число медицинских и техниче­ских высших учебных заведений. Количе­ство кафедр в вузах возросло втрое по сравнению с довоенным временем. Народное государство ассигнует милли­арды злотых на строительство новых зда­ний учебных заведений. В текущем голу будет построено 3 новых здания для Вар­шавского Политехнического института. В новом здании Политехнического института в Силезии разместятся горный, строитель­ный и химический факультеты инсти­тута. Продолжается строительство новых зда­ний для горнометаллургической академии в Кракове. В Познани началось строитель­ство комплекса новых домов для Высшей инженерной школы. В 1955 го ду здесь будут заниматься около 1.600 студентов. В Варшаве на площади в 50 гектаров идет строительство целого «академическо­го района» — здесь будут размещены Варшавская медицинская академия, Выс­шая сельскохозяйственная школа, Высшая школа планирования и статистики и дру­гие учебные заведения.  Народная власть широко открыла двери высших учебных заведений перед детьми рабочих и крестьян. Сейчас число уча­щихся детей рабочих и крестьян уве­личилось по сразнению с довоенным пе­риодом более чем в 15 раз. В прошлом воду польские вузы окончи­ло на 35 проц. больше студентов, чем в 1951 голу. К концу шестилетнего пла­на народное хозяйство страны получит 50 тыс. инженеров, 30 тыс. учителей, 22 тыс. врачей, 20 тыс. экономистов, 17 тыс. юристов и т. д.

ГАЗЕТА «НОДОН СИНМУН» О РЕПАТРИАЦИИ ВОЕННОПЛЕННЫХ НЕКИН, 11 июня. (ТАСС). Как пере­дает корреспондент агентства Синьхуа из Пхеньяна, газета «Нодон синмун» в пере­довой статье приветствует соглашение о репатриации военнопленных. Газета ука­зывает, что это соглашение наносит тяже­лый удар воинствующим элементам, стре­мящимся к продолжению войны в Корее, и открывает путь к миру на Дальнем Во­стоке и во всем мире.

ПЕРЕГОВОРЫ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ ворится: 12 июня две группы штабных офицеров обеих сторон провели закрытые заседа­ния. Заседания обеих групп штабных офи­церов будут продолжены в 11 час. утра 13 июня. ПЕКИН, 12 июня. (ТАСС). По сообще­нию корреспондента агентства Синьхуа из Кэсона, корейско-китайская делегация на переговорах о перемирии в Корее опубли­ковала сегодня коммюнике, в котором го­

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЖЕНЩИН Право на образование, в частности профессиональное. Право всех женщин избирать и быть избранными во все органы власти без ограничения и дискриминации. Равные с мужчинами гражданские пра­ва в отношении имущества, брака и де­тей. Право на создание и свободную Право на создание и свободную дея­тельность женских демократических ор­ганизаций и участие в других демократи­ческих организациях. Все эти права должны быть законода­счет уменьшения ассигнований на воен­ные цели, ибо только на основе повыше­ния жизненного уровня населения и со­хранения мира во всем мире может быть улучшена жизнь женщин и обеспечен счастливый семейный очаг. Требования, изложенные в настоящей тельно закреплены, и должны быть созда­ны необходимые условия для их факти­ческого осуществления. Необходимо также расширение жилищ­ного строительства, увеличение средств, отпускаемых на социальные нужды, за счет уменьшения ассигнований на воен­ные цели, ибо только на основе повыше­ния жизненного уровня населения и со­хранения мира во всем мире может быть улучшена жизнь женщин и обеспечен счастливый семейный очаг. Требования, изложенные в настоящей Право свободного выбора женщинами любой профессии и занятия. Право занимать любые административ­ные и общественные должности. Равные возможности продвижения на любом поле деятельности. Равное право на социальное страхова­ние. Право на государственную охрану ма­теринства и детства. Предоставление оп­лачиваемых отпусков по беременности и родам, создание в городах, промышленных центрах и деревнях в нужном количестве родильных домов, женских и детских кон­сультаций, детских яслей и садов. Предоставление работницам, занятым в сельском хозяйстве, одинаковых прав с промышленными работницами в отноше­нии зарплаты, охраны труда. охраны ма­теринства и детства. Есть еще немало стран, где женщины совершенно бесправны, угнетены и их че­ловеческое достоинство постоянно ущем­ляется. Положение миллионов крестьянок особенно трагично. В условиях подготовки войны, когда ухудшается экономическое положение трудящихся и ведется наступ­ление на демократические права и свободы женщин, жизнь женщин становится еце женщин, жизнь женщин становится еще более тяжелой. Поэтому сегодня больше, чем когда-либо, необходимо бороться в за­щиту и за завоевание прав женщин. Вы­ражая их чаяния и стремления, Всемир­ный конгресс женщин провозглашает на­стоящую Декларацию прав женщин. За всеми женщинами, независимо от их расы, национальности и социального по­ложения, должны быть щие права: признаны Гарантированное следую­щие права: право Гарантированное на труд. Равная право оплата на за труд. равный Право труд. свободного Право крестьянок выбора женщинами на владение любой и поль­профессии зование и занятия. землей. Право занимать любые административ­ные и общественные должности. Равные возможности продвижения на любом поле деятельности. Равная оплата за равный труд. Равное право на социальное страхова­ние. Право на государственную охрану ма­теринства и детства. Предоставление оп­лачиваемых отпусков по беременности и родам, создание в городах, промышленных центрах и деревнях в нужном количестве родильных домов, женских и детских кон­сультаций, детских яслей и садов. Предоставление работницам, занятым в сельском хозяйстве, одинаковых прав с промышленными работницами в отноше­нии зарплаты, охраны труда. охраны ма­теринства и детства. Право крестьянок на владение и поль­зование землей.

Демонстрация студентов Вены против повышения платы за обучение годового заработка квалифицированного рабочего. Понятно, что такую высокую плату не могут вносить дети трудящих­ся. Не случайно сейчас среди студентов ВЕНА, 12 июня. (ТАСС). В Вене со­стоялась демонстрация студентов высших учебных заведений в знак протеста про­тив нового повышения платы за обуче­ние. В демонстрации участвовали студен­ты Венского университета, Высшей техни­ческой школы и других учебных заведе­ний австрийской столицы. Они несли пла­каты и транспаранты, в которых выра­жали возмущение по поводу повышения платы за учебу. Если в 1951 соду сту­дент платил за обучение 960 шиллингов, то в 1953 соду он должен платить уже 4.575 шиллингов, т. е. почти в пять раз больше; эта сумма составляет половину годового заработка квалифицированного рабочего. Понятно, что такую высокую плату не могут вносить дети трудящих­ся. Не случайно сейчас среди студентов Демонстранты требовали увеличить ас­сигнования на содержание высших учеб­ных заведений и вообще на культурные нужды. Эти ассигнования сейчас состав­ляют ничтожно малую долю всего лишь 0,75 проц. государственного бюд­жета. Участники демонстрации послали в парламеит делегацию, которая должна пе­редать всем парламентским фракциям тре­бования студентов. От имени парламент­СТуден оппозиция поддержит требован тов и будет выступать против законопро­екта о повышении платы за обучение. Де­ской фракции «Австрийской народной оп­позиции» делегацию принял депутат Эрнст Фишер. Он заявил, что народная оппозиция поддержит требования студен­тов и будет выступать против законопро­екта о повышении платы за обучение. Де-

КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). На за­ключительном заседании Всемирного кон­гресса женщин была принята Декларация прав женщин, в которой говорится: Мы, посланцы сотен миллионов женщин 70 стран, представляющие различные расы и национальности, различные соци­альные слои, профессии, различные поли­тические и религиозные убеждения, собра­лись в Копенгагене на Всемирный кон­гресс женщин. Впервые в истории жен­ского движения женщины стольких стран мира подняли свои голоса, чтобы еще раз заявить о необходимости коренного измене­ния и улучшения существующего эконо­мического, политического и гражданского положения женщин в большинстве стран мира. Миллионы женщин получают за равный с мужчинами труд более низкую оплату. Миллионы женщин получают за равный с мужчинами труд более низкую оплату. Очень часто замужним женщинам отказы­Очень часто замужним женщинам отказы­вают в праве на труд. Миллионы женщин не получают отпусков по беременности, а беременные женщины часто увольняются. Отсутствие или недостаточное количество детских яслей и садов во многих странах осложняет жизнь трудящихся матерей и тем самым фактически ограничивает их права на труд и участие в общественной жизни. При росте безработицы женщины первыми увольняются с работы. Они со­ставляют значительную часть армии без­работных. Во многих странах женщины не имеют права занимать ряд обществен­ных должностей, как выборных, так и по назначению. Их ограничивают в праве на получение образования и приобретение профессии. Они не имеют одинаковых гражданских прав с мужчинами. Все это лишает женщину возможности активно участвовать в политической и хозяйствен­ной жизни своей страны. вают в праве на труд. Миллионы женщин не получают отпусков по беременности, а беременные женщины часто увольняются. Отсутствие или недостаточное количество детских яслей и садов во многих странах осложняет жизнь трудящихся матерей и тем самым фактически ограничивает их права на труд и участие в общественной жизни. При росте безработицы женщины первыми увольняются с работы. Они со­ставляют значительную часть армии без­работных. Во многих странах женщины не имеют права занимать ряд обществен­ных должностей, как выборных, так и по назначению. Их ограничивают в праве на получение образования и приобретение профессии. Они не имеют одинаковых гражданских прав с мужчинами. Все это лишает женщину возможности активно участвовать в политической и хозяйствен­ной жизни своей страны.

К ПЕРЕГОВОРАМ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ ПЕКИН, 11 июня. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает, что министерство ино­странных дел Центрального народного правительства Китая 8 июня направило копии соглашения о репатриации военно­пленных дипломатическим представитель­ствам пяти нейтральных стран в Пеки­не Польши, Чехословакии, Швеции, Швейцарии и Индии относительно их участия в нейтральной комиссии по ре­патриации, как как это предусмотрено в со­глашении. Вчера заместитель министра иностран­ных дел Чжан Хань-фу принял послов Че­хословакии, Индии и Швеции, посланни­ка Швейцарии и временного поверенного Вчера заместитель министра иностран­ных дел Чжан Хань-фу принял послов Че­хословакии, Индии и Швеции, посланни­ка Швейцарии и временного поверенного в делах Польши. Он информировал их о в делах Польши. Он информировал их о том, что корейско-китайская делегация на переговорах о перемирии в Корее и деле­командования Объединенных На­том, что корейско-китайская делегация на переговорах о перемирии в Корее и деле­командования Объединенных На-

Венского университета и других высших учебных заведений страны дети трудя­щихся составляют единицы. путаты правительственных партий «народной» и социалистической отка. зались принять делегацию. Венского университета и других высших учебных заведений страны дети трудя­щихся составляют единицы. путаты правительственных партий «народной» и социалистической отка. зались принять делегацию. Прибытие крейсера „Свердлов“ в Англию Прибытие крейсера „Свердлов“ в Англию Позже адмирал Джон Эдельстен и адми­рал Джордж Кризи-нанесли ответный ви­зит командиру крейсера «Свердлов» на борту корабля. Прибытие советского военного корабля в английские территориальные воды вызва­Позже адмирал Джон Эдельстен и адми. рал Джордж Кризи-нанесли ответный ви­зит командиру крейсера «Свердлов» на борту корабля. Прибытие советского военного корабля в английские территориальные воды вызва­ло большой интерес среди населения Анг­ло большой интерес среди населения Анг­лии и со стороны английской печати. Советские моряки сошли с крейсера «Свердлов» на берег и совершили поездку в Лондон. Они посетили могилу Карла Маркса на Хайгетском кладбище и побы­вали в доме Маркса, где осмотрели комна­ту, в которой В. И. Ленин работал в 1902 воду над изданием «Искры». Советские моряки совершили поездку по городу и осмотрели достопримечательности англий­ской столицы. Население Портсмута и Лон­дона тепло встретило советских моряков. лии и со стороны английской печати. Советские моряки сошли с крейсера «Свердлов» на берег и совершили поездку в Лондон. Они посетили могилу Карла Маркса на Хайгетском кладбище и побы­вали в доме Маркса, где осмотрели комна­ту, в которой В. И. Ленин работал в 1902 воду над изданием «Искры». Советские моряки совершили поездку по городу и осмотрели достопримечательности англий­ской столицы. Население Портсмута и Лон­дона тепло встретило советских моряков. ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). 10 июня на рейде Спитхед в районе английской воен­но-морской базы Портсмут бросил якоря советский крейсер «Свердлов», который прибыл по приглашению английского пра­вительства для участия в военно-морском параде по случаю коронации королевы Елизаветы П. Крейсер «Свердлов» обме­нялся орудийным салютом с береговой ар­тиллерией Портсмута, дав 21 залп. Командир крейсера «Свердлов» капитан первого ранга Рудаков нанес вит коман­дующему Портсмутским военно-морским округом адмиралу Джону Эдельстену и лорд-мэру Портсмута Фрэнку Майлсу, а также нанес официальный визит коман­дующему флотом метрополии сэру Джорджу ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). 10 июня на рейде Спитхед в районе английской воен­но-морской базы Портсмут бросил якоя советский крейсер «Свердлов», который прибыл по приглашению английского пра­вительства для участия в военно-морском параде по случаю коронации королевы Елизаветы II. Крейсер «Свердлов» обме­нялся орудийным салютом с береговой ар­тиллерией Портсмута, дав 21 залп. Командир крейсера «Свердлов» капитан первого ранга Рудаков нанес визит коман­дующему Портсмутским военно-морским округом адмиралу Джону Эдельстену и лорд-мэру Портсмута Фрэнку Майлсу, а также нанес официальный визит коман­дующему флотом метрополии сэру Джорджу Кризи, который будет принимать парад. Кризи, который будет принимать парад.

Декларации, за которые боролись целые гация ций 10 июня достигли согления о том, Декларации, за которые боролись целые гация ций 10 июня достигли соглашения о том, через поколения, вполне реальны и осуществи­мы. Это показал опыт ряда стран, где правительства, действующие в соответ­ствии с волей народов, не только по за­кону предоставили женщинам все пра­ва, но и создали необходимые условия, дающие им возможность пользоваться этими правами. Всемирный конгресс женщин призы­вает женщин всего мира к тесному со­трудничеству, к организованной и упор­ной борьбе за свои права матерей, трудя­щихся и гражданок. Объединим наши усилия в этой бла­городной борьбе. Единство — залог на­шей победы! поколения, вполне реальны и осуществи­мы. Это показал опыт ряда стран, где правительства, действующие в соответ­ствии с волей народов, не только по за­кону предоставили женщинам все пра­ва, но и создали необходимые условия, дающие им возможность пользоваться этими правами. Всемирный конгресс женщин призы­вает женщин всего мира к тесному со­трудничеству, к организованной и упор­- d ной борьбе за свои права матерей, трудя­щихся и гражданок. Объединим наши усилия в этой бла­городной борьбе. Единство — залог на­шей победы! что каждая из сторон пошлет приглаше­ния пяти странам, принимающим участие в нейтральной комиссии по репатриации; что делегация корейской Народной армии и китайских народных добровольцев на переговорах о перемирии желает послать правительство Китайской Народной Республики официальное приглашение Польше, Чехословакии, Швеции, Швейца­рии и Индии с просьбой дать согласие на что каждая из сторон пошлет приглаше­ния пяти странам, принимаюдим участие в нейтральной комиссии по репатриации; что делегация корейской Народной армии и китайских народных добровольцев на переговорах о перемирии желает послать через правительство Китайской Народной Республики официальное приглашение Польше, Чехословакии, Швеции, Швейца­рии и Индии с просьбой дать согласие на участие в работе нейтральной комиссии участие в работе нейтральной комиссии  по репатриации в соответствии с положе­ниями соглашения о репатриации военно­пленных и что делегация желает также, чтобы ее информировали о мнениях пра­вительств этих стран. Упомянутые пос­лы, посланник и поверенный в делах пя­ти стран заявили, что они немедленно до­ведут это до сведения своих правительств. по репатриации в соответствии с положе­ниями соглашения о репатриации военно­пленных и что делегация желает также, чтобы ее информировали о мнениях, пра­вительств этих стран. Упомянутые пос­лы, посланник и поверенный в делах пя­ти стран заявили, что они немедленно до­ведут это до сведения своих правительств. ВАРШАВА, 12 июня. (ТАСС). Польско агентство печати передает: ВАРШАВА, 12 июня. (ТАСС). Польское агентство печати передает: Правительство Польской Народной Рес­публики выразило согласие направить своих представителей в органы, преду­смотренные в проекте соглашения о пере­мирии в Корее. Польша с удовлетворени­ем приветствует перспективы быстрого и готова, со своей стороны, содействовать мирному урегулированию корейского кон­Правительство Польской Народной Рес­публики выразило согласие направить своих представителей в органы, преду­фликта.

Резолюция Всемирного конгресса женщин в поддержку деятельности Международной демократической федерации женщин Резолюция Всемирного конгресса женщин в поддержку деятельности Международной демократической федерации женщин КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). В ре­золюции в поддержку деятельности Меж­дународной демократической федерации женщин говорится: Мы, женщины 70 стран, представляю­щие различные женские организации и отдельных лиц, многие из которых впер­КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). В ре­золюции в поддержку деятельности Меж­дународной демократической федерации  вые установили контакт с Международной демократической федерацией женщин, приняв участие во Всемирном конгрессе женщин, поняли и одобрили работу, кото­рую проделала Международная демократи­ческая федерация женщин в защиту прав женщин, детей и защиту мира во всем ми­вые установили контакт с Международной демократической федерацией женщин, приняв участие во Всемирном конгрессе ре. Мы полностью сознаем необходимость продолжать нашу борьбу в более тесном сотрудничестве и единстве, еще теснее объединиться для того, чтобы наше дви­жение стало более действенным в борьбе за завоевание и обеспечение прав жен­ре. Мы полностью сознаем необходимость продолжать нашу борьбу в более тесном сотрудничестве и единстве, еще теснее щин и детей, за защиту мира во всем мире,

Москва ХарьковКиевМинск Москва МНОГОДНЕВНАЯ ШОССЕЙНАЯ ВЕЛОГОНКА Москва ХарьковКиевМинск Москва ХРОНИКА по Главное управление по физической культуре и спорту Министерства здраво­охранения СССР решило провести много­дневную шоссейную велосипедную гонку маршруту МоскваХарьковКиев Минск Москва протяженностью более 2600 километров. Многодневная шоссейная велогонка в послевоенные воды впервые была проведе; на в 1951 поду по маршруту урск, Харьков—Москва. В прошлом «году гонка» проводилась по тому же маршруту. Сейчас трасса велогонки пройдет по территории трех союзных республик РСФСР, Украины и Белоруссии, через десятки городов и сотни селений. К участию в велогонке допущено 16 команды спортсменов Совет­ской Армии и по одной от спортивных об­ществ «Динамо», «Спартак», «Труд», «Зе­нит», «Буревестник», «Пищевик», «Шах­тер», «Торпедо», «Урожай», «Локомотив», «Даугава», «Водник», «Калев» и украин­ского спортивного общества «Колхозник». В составе каждой команды шесть вело­гонщиков. Маршрут гонки разбивается на 15 эта­пов: МоскваТула, ТулаОрел, Орел Курск-Харьков, Харьков-Полта­ва, Полтава—Лубны, Лубны-Киев, Киев­Чернигов, ЧерниговГомель, ГомельОр­ша, Орша—Минск, Минск—Орша, Орша— Смоленск, Смоленск—Гжатск, Гжатск — Москва. Старт гонки будет дан 18 июня в 12 ча­сов дня в Центральном парке культуры и отдыха имени А. М. Горького. (ТАСС).

Резолюция Всемирного конгресса женщин Отвратительные преследования, за кото­рые ответственны многие правительства, показывают их слабость и усиливают волю женщин к борьбе. за то, что они борются за мир и незави­симость своих народов, за права женщин и за жизнь детей. Всемирный конгресс женщин призывает КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). Приня­тая Всемирным конгрессом женщин резолю­ция против репрессий гласит: Делегатки Всемирного конгресса жен­щин от имени сотен миллионов женщин пе­редают свой братский привет мужествен­ным мужчинам и женщинам, подвергаю­щимся преследованиям во многих странах

против репрессий всех женщин и все национальные и между­народные женские организации усилить свои действия по отношению к своим пра­вительствам для того, чтобы заставить их выпустить на свободу наших братьев и сестер, заключенных в тюрьмы и осужден­ных за то, что они защищали мир и неза­висимость народов.

РОСТ ЦЕН В АВСТРИИ ВЕНА, 12 июня. (ТАСС). Как явствует из переданного Австрийским агентством пе­чати сообщения, обесденение шиллинга, проведенное в начале мая австрийским правительством, явилось причиной значи­тельного роста цен на различные импорт­ные товары. Особенно возросли цены на импортный уголь. Комментируя это сооб­щение, демократические газеты отмечают, что после обесценения шиллинга цены на уголь, фураж и другие товары, ввозимые из-за границы, выросли в Австрии на 20 22 проц. АМЕРИКАНСКАЯ ГАЗЕТА О ПЛАНАХ США РАСШИРИТЬ СЕТЬ СВОИХ БАЗ В ИСПАНИИ НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. (ТАСС). Коррес­пондент газеты «Крисчен сайенс монитор» в Мадриде Маурер сробщает, что, как он узнал из надежных источников, США не­давно обратились к Испании с просьбой предоставить им право использовать так­тические аэродромы в дополнение к страте­гическим базам бомбардировщиков. По имеющися сведениям, эта новая просьба была высказана в последние три недели после возвращения в Мадрид руководителя американской военной миссии генерал­лейтенанта Кисснера, который уезжал в Вашингтон для консультации. 

Воззвание Всемирного конгресса женщин к женщинам всего мира КОПЕНГАГЕН, 11 июня. (ТАСС). На Всемирном конгрессе женщин было приня­то следующее Воззвание к женщинам всего мира: Женщины всего мира! Всемирный кон­гресс женщин, на котором собрались в Ко­пенгагене в июне 1953 года делегаты от сотен миллионов женщин 70 стран, при­зывает вас, женщин разных рас, политиче­ских убеждений, религиозных вероиспове­даний, разных стран и разного социально­го положения, объединиться еще теснее в борьбе, чтобы обеспечить каждой женщине полностью ее права, каждому ребенку — безопасность и благополучие и чтобы по­строить мир, в котором человечество смо­жет жить в мире. Мы гордимся большим вкладом, который внесли женщины в дело ослабления между­народного напряжения. В настоящее время, когда народы мира преисполнены новыми надеждами на мир­ное урегулирование международных разно­гласий, долг женщин возрос как никогда. Объединившись, мы должны потребовать заключения справедливого перемирия в Ко­рее, окончания войны и установления справедливого и прочного мира. Объединившись, мы должны заставить положить конец ведущимся во Вьетнаме и Малайе войнам. должны добиться германской, ав­Объединившись, мы мирного урегулирования стрийской и японской проблем. Колониаль­ная эксплуатация, иностранное господство являются преступлением против народов и представляют серьезную опасность для ми­ра во всем мире. Будем же вместе с мил­лии мужчин и женщин, которые герои­чески борются за священное дело свободы, национальной независимости и расового равноправия. Будем же бороться за право народов самим решать свою судьбу. Женщины всего мира! Силы, которые противятся мирному раз­решению международных разногласий и ко­торые грозят ввергнуть человечество в бездну войны, создают агрессивные блоки и военные базы. Наше стремление прегра­дить дорогу этим силам. Будем же бороться еще решительнее за урегулирование международных проблем путем переговоров между заинтересован­ными государствами. Объединившись, мы, представляющие огромную силу, можем заставить начать переговоры, которые приведут к заключе­нию Пакта Мира между пятью великими державами. Такой Пакт позволит сократить огром­ные военные расходы, которые в настоя­щее время во многих странах снижают жизненный уровень народов и представ­ляют серьезную угрозу будущему детей. Объединившись, мы потребуем от наших правительств запрещения атомного и бак­териологического оружия, запрещения про­изводства и использования всех видов ору­жия массового уничтожения. Громадные ресурсы, которые высвободятся таким об­разом, могли бы тогда послужить улучше­нию жизни людей и способствовать про­грессу общества. Все решительнее будем требовать от вительств запрещения пропаганды войны, пропаганды ненависти между народами. Велика наша роль в воспитании молоде­жи. Будем же прививать нашим детям лю­бовь к миру, прогрессу и дружбе между народами. Женщины всего мира! Всемирный конгресс женщин обращает­ся с этим Воззванием ко всем женщинам, независимо от расы, национальности, ре­лигиозных и политических убеждений, ко всем женским национальным и междуна­родным организациям. Объединим наши усилия, чтобы осуще­ствить требования, изложенные в Деклара­ции прав женщин, принятые конгрессом. Объединим наши усилия, чтобы защи­тить жизнь и здоровье детей. Будем работать вместе! Объединим наши усилия, чтобы разви­вать культурные и экономические связи. укрепить дружбу между народами. Все вместе мы будем защищать интере­сы жендин и детей! Объединившись, мы добьемся торжества мира!

Президиум Верховного Совета СССР на­значил Верховного Кописсара СССР в Ав­стрии И. И. И. Ильичева Чрезвычайным и Полнным Послом СССР в Австрии.  Редактор А. М. СУББОТИН.

Советское Правительство и Правитель­ство Австрии согласились преобразовать Политическое Представительство СССР в Австрии и Политическое Представитель­ство Австрии в СССР в Посольства и об­меняться Послами.

К и

н



«ЧУК И ГЕК» — Метрополь, Центральный, Юный зритель, Орион, Шторм, Диск. «БЕЛИНСКИЙ» — Метрополь, Салют, Юный Новости дня, Наука и знание, Кинозал короткометражного фильма, Хроника. «ДАЛЕКАЯ НЕВЕСТА», «ОПАСНЫЙ РЕЙС»— Кинотеатр «КЕТО И КОТЭ» — Метрополь, Ударник, Ро­дина, Художественный, Таганский, Орион, Москва, «Эрмитаж», Шторм, Централь­ный, им. Моссовета, Призыв, Салют, Фо­рум, ПКиО Ждановского района, Динамо, им. III Интернационала, ЦПКиО им. Горь­кого, Экран жизни, ПКиО «Сокольники», сад им. Баумана зритель. «МАЙСКАЯ НОЧЬ» — Стереокино. «НОВОСТИ ДНЯ» No 28, «СОВЕТСКАЯ ЖЕН­ЩИНА», «НАУКА И ТЕХНИКА» № 6 — повторного фильма. «ПОКОРИТЕЛИ ВЕРШИН» Родина, Спар­так. «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ», «ШТРАФНАЯ ПЛО­ЩАДКА» Смена. «ОПАСНОЕ СХОДСТВО» — Метрополь, Арс. «ПОЕЗД ИДЕТ НА ВОСТОК», «КОРИЧНЕВАЯ ПАУТИНА» — Искра. «СИЛЬВА», «НОВИЧКИ НА СТАДИОНЕ» Баррикады. ДЕТСТВО» Новости дня, Хроника.

«СЛУЧАЙ НА ЗИМОВКЕ» Новости дня. «АДМИРАЛ УШАКОВ», «ПОВЕСТЬ ОБ ОХО ТЕ», «ЗЕМЛЯНИКА», «В МИРЕ ПЧЕЛ» Наука и знание. «ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ», «ПО ХАБАРОВ. СКОМУ КРАЮ» — Кинозал короткомет ражного фильма. «НА АРЕНЕ ЦИРКА» — Хроника. «ПОХОЖДЕНИЯ НАСРЕДДИНА», «ВРАТАРЬ» Авангард. «ПОДРУГИ», «УЧИТЕЛЬ» Маяк. «ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ» Арс. «НОВИЧКИ НА СТАДИОНЕ», «ПОДВИГ РАЗ­ВЕДЧИКА», «ПО ИРТЫШУ» — Октябрь. «ГЕОРГИИ СААКАДЗЕ» (1-я серия) Спартак. «ПАВЛИЯКА», «ЖДИ МЕНЯ» Мир. «МОЛОДОЙ КАРУЗО» — «Эрмитаж». «У СТЕН МАЛАПАГИ» — Экран жизни. ц и р к «Мастера арены» Программа в 3 отделениях. НА МАНЕЖЕ КАРАНДАШ Начало в 8 ч. 30 м. вечера. В воскресенье 4 представления в 12, 3, 6 и 9 ч. веч.

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС ВО ФРАНЦИИ ПАРИЖ, 12 июня. (ТАСС). Как стало известно, президент республики Венсан Ориоль поручил формирование правитель­ства радикал-социалисту Андрэ Мари, ко­торый заявил, что он даст ответ «после консультации со своими политическими «СЧАСТЛИВОЕ друзьями».



АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов), ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К4-05-65. Дежурный технический секретарь К5-52-99 и  доб. по комм. 43, зам. отв. секретаря доб. по комм. 1-48. Отдел писем: К 4-68-56 и  доб. по комм. 79. Отдел пропаганды: К4-10-59 и  доб. по комм. 1-73. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45, доб. по комм. 79. Отдел учащейся молодежи: В 3-13-45 и  доб. по комм. 22. Отдел крестьянской молодежи: К 4-10-59 и  доб. по комм. 1-90. Физкультурный отдел Б 3-13-45, Б 3-39-55 и  доб. по 1-50. Отдел информации: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 29. Отдел студенческой молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 29. Отдел иллюстрации: доб. по комм. 97. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб. по доб. по коммут. 47. Дежурный член редколлегии Б 3-39-55 и  доб. по комм. 22. Отдел рабочей комм. 22. Отдел культуры и искусства: Б комм. 1-56. Отдел объявлений: К 4-18-45 и  доб. JA8917 Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.  

(в вечеание часы) молодежи: К 4-68-56 и  3-63-84 и  доб. по комм. по комм. 1-62.