В странах народной демократии КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, 13 июня. (ТАСС). Газета Женьминьжибао» сегодня сообщает, что на днях начнется строительство большого родохранилища «Дахуафан» на реке Іуньхэ — притоке реки Ляохэ. Это — первое крупное сооружение в системе этой реки. Строительство намечено закончить в 1956 г. В результате постройки этого со­оружения уменьшится угроза наводнений в низовьях реки Ляохэ, промышленные районы Мукдена и Фушуня получат необ­ходимую воду и можно будет оросить кре­стьянские поля на обоих берегах реки Туньхэ. Газета «Хэбэйцинняньжибао» передает, что в скором времени будет закончено строительство водоотводного канала Дулю­Дзянь, который соединит реки Дацзин, [зэя, южную часть Великого канала, се­верную часть Великого канала и реку Юндинхэ с Бохайским заливом. В сообще­нии указывается, что каждый год воды этих рек затопляют около 1.360 кв. кило­метров территории, что приносит государ­ству ущерб в 100 млрд. юаней в год. Что­бы обуздать эти реки, Народное прави­тельство Китая в 1951 г. приступило к строительству водоотводного канала Дулю­Дзянь, который начинается в районе Дулю, проходит через реку Цзянь, близ Мачана, впадает в Бохайский залив. В среднем речении канала сооружен головной шлюз, регулирующий уровень воды реки Цзянь. Сооружаются также шлюзы для пропуска судов, запасной шлюз и 9 мостов. На канале работает свыше 70 тыс. строи­телей. Среди них развернулось соревно­вание за досрочное окончание этих гидро­технических сооружений, которые навсег­да ликвидируют угрозу наводнений в этом районе. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 13 июня. (ТАСС). Сегодня в Братиславе открылся X съезд Коммуни­стической партии Словакии. Газета «Руде право» в передовой статье подчеркивает, что обсуждение на съезде вопросов индустриализации, коопе­ративного строительства, дальнейшего развития науки и культуры будет способ­ствовать более успешному строительству социализма в Словакии. БОЛГАРИЯ

Движение во Франции за мир и ПАРИЖ, 13 июня. (ТАСС). Предприня­тая по инициативе Французского нацио­нального совета мира кампания по моби­лизации всех народных сил Франции для борьбы за мир продолжается все с боль­шим успехом. По мере приближения «на­циональной конференции за переговоры и мир», котюрая состоится в Париже 27—28 июня, в эту кампанию включаются все новые и новые массы французского наро­да. Тысячи активистов распространяют в городах и деревнях, по цехам заводов и квартирам «тетради мира», в которые за­носятся индивидуальные и коллективные требования о прекращении всяких воен­ных действий. По всей стране проводятся митинги, собрания мира, принимаются резолюции с требованием положить конец войне во Вьетнаме, создать демократиче­ское правительство мира и защиты нацио­нальной независимости. Как сообщает газета «Юманите», в 42 департаментах Франции уже проведено 102 народных собрания в защиту мира. На этих собраниях трудящиеся единодуш­но требовали прекращения войны во Вьет­наме, отказа от ратификации боннского и парижского военных договоров, созыва совещания великих держав для мирного разрешения германской проблемы. Трудя­щиеся также требуют, чтоби Франция не­медленно предприняла необходимые начи­нания в интересах мира. В настоящее время по всей стране проводится подготовка к департаментским собраниям сторонников мира. Совет мира департамента Жиронда провел в Бордо со­брание с участием представителей различ­ных политических партий и профсоюзов. На собрании было принято решение при­влечь широкие массы жителей департамен­та к участию в «ярмарке мира», откры­вающейся 21 июня, на которой будут ор­ганизованы народные гулянья, театрали­зованные представления на тему защиты мира и др. мероприятия. Кроме того, уча­стники собрания направили депутатам На­ционального собрания письмо докеров Бор­-d до, требующих открытия мирных перегово­ров во Вьетнаме и принятия необходимых мер для скорейшего созыва совещания ве­ликих держав.

События в Корее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 13 июня. (ТАСС). Главное За истекший день никаких изменений командование Народной армии Корейской на фронте не произошло. Сегодня зенитные части Народной ар­со­мии сбили 2 и повредили 2 самолета про­общило 13 июня: тивника. Налет американской авиации на Пхеньян

Навстречу фестивалю По всей Чехословакии широко разверты­вается социалистическое соревнование в честь фестиваля. Молодые шахтеры шах­ты имени Конева взяли обязательство вы­дать на-гора в честь фестиваля 7000 тонн угля сверх установленного плана, молодые прокатчики нового металлургического ком­бината имени Клемента Готвальда дадут 2070 тонн проката сверх плана. Чехословацкий союз молодежи совместно с другими организациями проводит нацио­нальные художественные конкурсы. В этих конкурсах принимают участие мно­гие чехословацкие деятели культуры, сре­ди них известный поэт и лауреат Государ­ственной премии Витезслав Незвал, лауреат Государственной премии писатель Ян Дрда, известный композитор и лауреат Государ­ственной премии и Международной премии мира Вацлав Добиаш и каррикатурист Пелк; кроме того, в конкурсах участвуют десятки молодых писателей и художников. Многочисленные художественные ан­самбли молодежи, ансамбли песни и танцев также готовятся к конкурсам фестиваля. Результаты национальных конкурсов бу­дут объявлены во время национального фе­стиваля чехословацкой молодежи. Победи­тели этих конкурсов примут участие в IV Всемирном фестивале в Бухаресте. Во всех районах страны, наряду с худо­жественными выступлениями, проводятся спартакиады молодежи. Лучшие молодые спортсмены во главе с Эмилем Затопеком активно готовятся к фестивалю. Во всех организациях ЧСМ проводится сбор средств в фонд солидарности фестива­ля. Так, например, группа молодежи меха­нического завода в Пшерове взяла обяза­тельство собрать в фонд солидарности 30.000 чехословацких крон, но перевыпол­нила его и собрала около 60.000 крон. Мо­лодые активисты взяли новое обязатель­ство собрать 90.000 крон и успешно осу­ществляют его. Обязательство чехословацкой молодежи собрать в фонд солидарности 5.000.000 крон уже выполнено и значительно пере­выполнено.







ПХЕНЬЯН, 13 июня. (ТАСС). В ночь на 13 июня американская авиация вновь подвергла бомбардировке Пхеньян и его окрестности. В налете на город участво­вало около 20 американских тяжелых бом­бардировщиков «Летающая крепость». На

мирные жилые кварталы Пхеньяна аме­риканские летчики сбросили большое ко­личество фугасных бомб весом в 500 и 1000 кг., а также много осколочных бомб, предназначенных для уничтожения мирно­го населения.

К ПЕРЕГОВОРАМ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ  ПЕКИН, 13 июня. (ТАСС). Корреспон­дент агентства Синьхуа передал из Пань­мыньчжоня следующий текст коммюнике, опубликованного корейско-китайской деле­гацией: 13 июня состоялись очередные закры­тые заседания двух групп штабных офи­церов обеих сторон. Эти заседания возоб­новятся 14 июня в 11 часов. СТОКГОЛЬМ, 13 июня. (ТАСС). Мини­стерство иностранных дел Швеции назна­число посланника Свена Графстрема швед­ским представителем в нейтральной комис­сии по наблюдению за осуществлением ус­ловий перемирия в Корее. Его заместите­лем назначен советник Пауль Мон.

ЯПОНСКИЕ МОНОПОЛИИ НА   МИРОВОМ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОМ РЫНКЕ гический концерн «Явата» разрабатывает широкие планы эксплоатации железоруд­ных ресурсов этого района. Указывается, что «Явата» намеревается откупить на срок в 25 лет разработку залежей желез­ной руды в ряде районов Таиланда. Наряду с организацией импорта таиланд­ской руды в Японию «Явата» планирует построить в Таиланде свое металлургиче­ское предприятие. Аналогичные переговоры концерн ведет с Пакистаном. ие, что поток японского экспорта в юго­Восточную Азию подорвет экономику этих стран. На Филиппинах, пишет газета, на­ша промышленность потребительских това­ров находится в начальной стадии разви­тия. Разве она может конкурировать с японской промышленностью? Япония стре­мится захватить рынки в Юго-Восточной Азии... Это мрачная перспектива для нашего будущего. Столь же активно японский капитал проникает в другие районы Азии. Соглас­но радиосообщениям из Японии, японская компания «Кидо» открывает предприятие по производству фотоаппаратов в Индоне­зии, а японская компания тяжелой про­мышленности «Исикавадзима» оснащает оборудованием гоминдановскую «Тайвань­скую судостроительную компанию». Япон­ская экономическая экспансия в страны Юго-Восточной Азии вызывает в этих странах серьезную тревогу. Филиппинская газета «Манила таймс» выражает опасе­ние, что поток японского экспорта в Юго­Восточную Азию подорвет экономику этих стран. На Филиппинах, пишет газета, на­ша промышленность потребительских това­ров находится в начальной стадии разви­тия. Разве она может конкурировать с японской промышленностью? Япония стре­мится захватить рынки в Юго-Восточной Азии... Это мрачная перспектива для нашего будущего. «Среди «Среди народов народов Азии, Азии, — заявляла заявляла ин­ин­донезийская донезийская газета газета «Педоман», «Недоман», — — растут растут опасения, опасения, что что японская японская «программа «программа взаим­взаим­ного ного процветания» процветания» явится явится новым новым сред­сред­ством ством эксплоатации эксплоатации Азии». Азии». о ШАНХАЙ, 13 июня. (ТАСС). Сообщения, поступающие из Японии, свидетельствуют том, что японские монополии настойчи­во пробивают себе дорогу на мировом ка­питалистическом рынке. Главный упор Япония делает на проникновение в эконо­мически отсталые и слаборазвитые стра­ны, куда направляется основной поток ее экспорта и капиталов. Япония стремится захватить позиции не только в экономике Юго-Востонной Азии, но и в экономике стран Африки и Южной Америки. Как сообщало агентство Киодо Цусин, крупная японская металлургиче­ская компания «Ниппон кокан» ведет пе­реговоры о создании в Мексике «совмест­ной японо-мексиканской судостроительной фирмы» с капиталом в 1 млрд. иен. 00 экспорте в Южную Америку, и в част­ности в Бразилию, японских текстильных товаров и о вложении капиталов в текс­тильную промышленность этих стран. Японские экспортеры пробивают себе путь и на африканские рынки. Как сообщалось, ассоциация владельцев хлопчатобумажных предприятий Японии решила направить свою миссию в Западную и Восточную Африку с целью увеличить экспорт япон­ских хлопчатобумажных тканей. Значительную активность развивают японские текстильные промышленники. Токийское радио передавало о деятельно­сти в Южной Америке миссии японской текстильной компании «Оми». Радио ука­зывало, что эта миссия вела переговоры об экспорте в Южную Америку, и в част­ности в Бразилию, японских текстильных товаров и о вложении капиталов в текс­тильную промышленность этих стран. Японские экспортеры пробивают себе путь на африканские рынки. Как сообщалось, владельцев хлопчатобумажных предприятий Японии решила направить свою миссию в Западную и Восточную Африку с целью увеличить экспорт япон­ских хлопчатобумажных тканей. Японские монополии продолжают укреп­лять свои позиции в странах Юго-Восточ­ной Азии. Как сообщает агентство Киодо Пусин, крупнейший японский металлур­Японские монополии продолжают укреп­лять свои позиции в странах Юго-Восточ­ной Азии. Как сообщает агентство Киодо Цусин, крупнейший японский металлур-

В Союзническом совете по Австрии 0 санкциях надлежащеи строгости с уче­том предыдущих предупредительных пи­агрессию и военные преступления гитле­ровской армии, ратует за войну против восточных соседей Австрии и за «присо­единение» Австрии к Западной Германии. Французский и английский верховные комиссары согласились с тем, что газета «Ди нейе фронт» ведет фашистскую про­паганду. После обсуждения О я Союзнический совет единогласно принял следующее ре­шение: «Союзнический совет рассмотрел статьи, напечатанные за последние меся­цы в газете «Ди нейе фронт», и нашел, что тенденция этих статей несовместима │с положениями решения Союзнического совета «О демократической прессе Авст­рии» от 1 октября 1945 года. Союзнический совет поручает политиче­скому директорату вести тщательное на­блюдение за этой газетой и в срочном по­рядке докладывать исполнительному коми­тету о всех явных нарушениях решения Союзнического совета о печати с тем, что­бы немедленно можно было решить вопрос о санкциях надлежащей строгости с уче­том предыдущих предупредительных пи­сем, направленных этой газете». сем, направленных этой газете». зал, что эта газета систематически пропа­гандирует фашистские и реваншистские идеи, пытается оправдать гитлеровскую ВЕНА, 13 июня. (ТАСС). 12 июня под председательством английского верховного комиссара Г. Каччиа состоялось очередное заседание Союзнического совета по Авст­рии. На заседании присутствовали: фран­цузский верховный комиссар Ж. Пайяр, заместитель советского верховного ко­миссара В. М. Краскевич, заместитель аме­риканского верховного комиссара У. Дау­линг. Союзнический совет рассмотрел и еди­ногласно одобрил ряд решений исполни­тельного комитета, в том числе соглаше­ние о товарообмене и платежах между Ав­стрией и Польшей. Союзнический совет разрешил австрий­скому правительству установить авиапоч­товую связь с Германской Демократиче­ской Республикой, Западной Германией и Японией. Затем был рассмотрен вопрос о газете «Ди нейе фронт». Заместитель советского верховного комиссара в Австрии В. М. Краскевич на конкретных фактах пока­зал, что эта газета систематически пропа­гандирует фашистские и реваншистские идеи, пытается оправдать гитлеровскую

комитеты организовали показ кинофиль­ма о берлинском фестивале. Распростра­нено 8000 экземпляров листовок и 50.000 экземпляров обращений, В Швеции популя­создан подготовительный ризирующих фестиваль. комитет В Национальном фестиваля. В комитете него вошли работают пред­ставители различные широких секции. слоев Одна из молодежи: них занята ком­подготовкой мунисты, социалисты, подарков для либералы, участников консер­Всемирного ваторы. фестиваля Созданы 43 в Бухаресте районных и от местных других ко­стран. митета. В бухарестском По всей стране фестивале проводятся от Швеции ми­тинги примут и унастие собрания. два Подготовительные ансамбля народного комитеты творчества, организовали хор и солисты. показ кинофиль­Мо­лодые ма художники о берлинском готовят фестивале. выставку Распростра­жи­вописи. нено которая 8000 экземпляров будет показана листовок сперва и в 50.000 Стокгольме экземпляров до отъезда обращений, делегации, популя­а за­ризирующих тем в Бухаресте. фестиваль. Молодые В Национальном шведские комитете спортсмены работают различные секции. Одна из них занята подготовкой подарков для участников Всемирного фестиваля в Бухаресте от других стран. В бухарестском фестивале от Швеции примут участие два ансамбля народного творчества, хор и солисты. Мо­лодые художники готовят выставку жи­вописи, которая будет показана сперва в Стокгольме до отъезда делегации, а за­тем в Бухаресте. Молодые шведские спортсмены собира­ются принять участие в молодежных то­ются принять участие в молодежных то­варищеских спортивных встречах в Ру­мынии по борьбе, боксу, гимнастике, на­стольному теннису и велосипеду. (Соб. инф.). варищеских спортивных встречах в Ру­мынии по борьбе, боксу, гимнастике, на­стольному теннису и велосипеду. (Соб. инф.). ° Датские баскетболисты о своем пребывании в Москве Датские баскетболисты о своем пребывании в Москве КОПЕНГАГЕН, 13 июня. (ТАСС). Уча­стники соревнований на первенство Евро­пы по баскетболу от Дании делятся на страницах газет своими впечатлениями о спортивных соревнованиях, о пребывании КОПЕНГАГЕН, 13 июня. (ТАСС). Уча­стники соревнований на первенство Евро­пы по баскетболу от Дании делятся на страницах газет своими впечатлениями о спортивных соревнованиях, о пребывании в Москве, о посещении ими московских стадионов. Газета «Идретсбладет» опубликовала ряд статей капитана датской баскетболь­Москве, о посещении ими московских стадионов. в ной команды Кнуда Лундберга, в которых он указывает на хорошую организацию спортивных соревнований, на огромный интерес, который проявили москвичи к соревнованиям баскетболистов. Кнуд Лундберг далее подчеркивает, что соревнования баскетболистов прошли в теплой, дружеской обстановке, что они способствовали усилению взаимопонима­ния и укреплению дружественных связей между странами. Руководитель команды инспектор физ­культуры Н. К. Педерсен рассказывает о чрезвычайном гостеприимстве советских людей, оказанном участникам соревнова­ний.  У досаафовцев столицы В течение нескольких дней на стрельби­щах и в тирах столицы проходили соревно­вания на лично-командное первенство мос­ковской организации ДОСААФ по стрел­ковому спорту. Хорошего результата достиг мастер спор­та, студент нефтяного института А. Аверин. Стреляя из малокалиберной винтовки, он выбил 569 очков из 600 возможных. Ему присвоено звание чемпиона ДОСААФ Мос­квы. Успешно выступали комсомольцы О. Чистякова, Н. Прозорова, студент МВТУ имени Баумана А. Абренмов, перворазряд­ница Ю. Боткова, мастер спорта А. Гущин и другие. В состязаниях приняли участие команды всех 25 районов столицы, причем каждый район выставил три мужские, две женские и одну оношескую команды. В результате упорной и напряженной борьбы первые места в отдельных упраж­нениях завоевали команды Бауманского, Калининского, Киевского, Ленинского и Перволайского районов. По сумме резуль­татов всех упражнений общее первое место и переходящий приз завоевали стрелки Фрунзенского района. Досаафовцы Москвы устраивают сегодня в парке ЦДСА большой спортивный празд­ник. Здесь организованы фотовыставки о работе первичных организаций. В 13 часов начнутся показательные выступления слу­жебных собак, с 18 часов в тире будут ид­ти соревнования по стьбе, а в 20 часов перед посетителями парка выступят силь­нейшие стрелки ДОСААФ, чемпионы и рекордсмены страны, участники XV олим­пийских игр. Днем на Химкинском водохранилище на­чнутся соревнования по морскому много­борью коллективов Октябрьского района. КОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 14 июня 1953 г. 3 стр.

СОФИЯ, 13 июня. (ТАСС). СС). В Софии на государственном заводе запасных частей состоялось расширенное заседание секрета­риата Центрального совета профсоюзов Болгарии по вопросу о внедрении в про­Изводство метода силового резания ме­талла, разработанного советским стаха­новцем токарем Василием Колесовым. В заседании приняли участие представите­ли министерств тяжелой и легкой про­мышленности, транспорта и электрифика­ции, председатели центральных комитетов соответствующих профсоюзов, представи­тели Союза научно-технических обществ, политехнического института имени Сталина, стахановцы-токари и др. С докладом о сущности и значении ме­тода Колесова выступил инженер Аспарух Антонов. Инициатор силового резания в Болгарии Илия Вырбанов рассказал о сво­ем опыте и достигнутых им результатах. Выступили и другие токари - последо­ватели метода Василия Колесова, а также ряд инженеров и научных работников. СОФИЯ, 13 июня. (ТАСС). В Софии на государственном заводе запасных частей состоялось расширенное заседание секрета­риата Центрального совета профсоюзов Болгарии по вопросу о внедрении в про­Изводство метода силового резания ме­талла, разработанного советским стаха­новцем токарем Василием Колесовым. В заседании приняли участие представите­ли министерств тяжелой и легкой про­мышленности, транспорта и электрифика­ции, председатели центральных комитетов соответствующих профсоюзов, представи­тели Союза научно-технических обществ, политехнического института имени Сталина, стахановцы-токари и др. С докладом о сущности и значении ме­тода Колесова выступил инженер Аспарух Антонов. Инициатор силового резания в Болгарии Илия Вырбанов рассказал о сво­ем опыте и достигнутых им результатах. Выступили и другие токари последо­ватели метода Василия Колесова, а также ряд инженеров и научных работников. После заседания Илия Вырбанов в цехе завода продемонстрировал перед уча­стниками заседания обработку детали по методу Колесова. После заседания Илия Вырбанов в цехе завода продемонстрировал перед уча­стниками заседания обработку детали по методу Колесова. Секретариат Центрального совета проф­союзов Болгарии предложил всем токарям страны изучать и применять методы Ко­лесова в сочетании с методами скоростно­го резания металлов. Министерствам тяже­лой и легкой промышленности, электри­фикации и транспорта предложено обес­печить условия для перехода на работу по методу Колесова на всех металлорежу­щих станках. Секретариат Центрального совета проф­союзов Болгарии предложил всем токарям страны изучать и применять методы Ко­лесова в сочетании с методами скоростно­АЛБАНИЯ

Иранская общественность одобряет расширение торговых связей между Ираном и Советским Союзом Иранская общественность одобряет расширение торговых связей между Ираном и Советским Союзом ассоциация пени ослабит нынешний кризис в Иране в пени ослабит нынешний кризис в Иране в  ТЕГЕРАН, 13 июня. (ТАСС). Обществен­ность и деловые круги Ирана придают большое значение советско-иранским пере­говорам о заключении соглашения, касаю­щегося списков контингентов взаимных поставок товаров между Ираном и Совет­ским Союзом на 1953—1954 год, считая это соглашение основой для дальнейшего расширения ирано-советской торговли. Газеты «Эттелаат», «Кейхан» и «Бах­таре Эмруз» посвятили большие статьи обмену письмами 10 июня между минист­ром национальной экономики Ирана и торг­предом СССР в Иране. Говоря о выходах ирано-советского кли­рингового соглашения, тегеранское радио сообщило, что оно даст возможность Ира­ну в течение го да сэкономить валюту на сумму в 1.110 миллионов риалов. «Кейхан» пишет, что «расширение ира­но-советской торговли в значительной сте­ТЕГЕРАН, 13 июня. (ТАСС). Обществен­ность и деловые круги Ирана придают большое значение советско-иранским пере­говорам о заключении соглашения, касаю­щегося списков контингентов взаимных поставок товаров между Ираном и Совет­ским Союзом на 1953—1954 год, считая это соглашение основой для дальнейшего расширения ирано-советской торговли. Газеты «Эттелаат», «Кейхан» и «Бах­таре Эмруз» посвятили большие статьи обмену письмами 10 июня между минист­ром национальной экономики Ирана и торг­предом СССР в Иране. Говоря о выгодах ирано-советского кли­рингового соглашения, тегеранское радио сообщило, что оно даст возможность Ира­ну в течение года сэкономить валюту на сумму в 1.110 миллионов риалов. «Кейхан» пишет, что «расширение ира­но-советской торговли в значительной сте-

области торговли». области торговли».

Газета «Эттелаат» отмечает, что, оформ­ляя соглашение, министр национальной экономики Ирана выразил надежду, что «ирано-советская торговля даже превзой­дет в своих размерах рамки этого соглаше­ния». Газеты пишут, что вновь соглашение о контингентах товаров резко Газета повлияет «Эттелаат» на оживление отмечает, иранского что, оформ­рынка. ляя соглашение, министр национальной экономики Ирана выразил надежду, что «ирано-советская торговля даже превзой­дет в своих размерах рамки этого соглаше­ния». Газеты пишут, что вновь соглашение о контингентах товаров резко повлияет на оживление иранского рынка. Газета «Рангин-Кяман» в своей передо­вой статье, озаглавленной «Торговые отно­шения с Советским Союзом и странами-на­родной демократии должны развиваться в самом широком масштабе», подчеркивает, что «только расширение торговых отноше­ний с Советским Союзом и странами на­родной демократии может вывести эконо­Газета «Рангин-Кяман» в своей передо­вой статье, озаглавленной «Торговые отно­шения с Советским Союзом и странами-на­родной демократии должны развиваться в самом широком масштабе», подчеркивает, что «только расширение торговых отноше­ний с Советским Союзом и странами на­родной демократии может вывести эконо­мику Ирана из нынешнето тупика». мику Ирана из нынешнето тупика».

ПОСЛЕДСТВИЯ КОНКУРЕНТНОЙ БОРЬБЫ ПОСЛЕДСТВИЯ КОНКУРЕНТНОЙ БОРЬБЫ правительственными органами больших ссуд для финансирования и об­легчения экспорта хлопка. Газета указы­вает, что американским экспотерам хлоп­ка приходится сталкиваться с сильной конкуренцией бразильского и египетского правительственными органами больших ссуд для финансирования и об­легчения экспорта хлопка. Газета указы­вает, что американским экспортерам хлоп­ка приходится сталкиваться с сильной конкуренцией бразильского и египетского хлопка. В связи с этим запасы хлопка резко увеличиваются. Согласно официальным данным, запасы хлопка в конце марта хлопка. В связи с этим запасы хлопка резко увеличиваются. Согласно официальным данным, запасы хлопка в конце марта 1953 г. составили 9163 тыс. кип, в то время как к концу марта 1952 года эти запасы составили 6522 тыс. кип. Это в значительной степени отразилось на це­нах на хлопок, фунт которого сейчас стоит примерно 34 цента, в то время как в ию­1952 г. фунт хлопка стоил более 40 центов. Опасаясь возникновения больших из­лишков хлопка, министр земледелия США Бенсон несколько месяцев назад обратил­ся к фермерам с призывом сократить по­севы хлопка на 18 проц. 1953 г. составили 9163 тыс. кип, в то время как к концу марта 1952 года эти запасы составили 6522 тыс. кип. Это в Сокращение экспорта хлопка в США НЬЮ-ЙОРК, 13 июня. (ТАСС). Амери­Сокращение экспорта хлопка в США НЬЮ-ЙОРК, 13 июня. (ТАСС). Амери­канскими канскими канское сельское хозяйство, уже пережи­вающее серьезные затруднения, стоит пе­ред новой проблемой — перспективой возникновения больших излишков хлопка. По словам газеты «Уолл-стрит джорнэл», такие перспективы угрожают создать «правительству массу неприятностей». канское сельское хозяйство, уже пережи­вающее серьезные затруднения, стоит пе­ред новой проблемой перспективой возникновения больших излишков хлопка. По словам газеты «Уолл-стрит джорнэл», такие перспективы угрожают создать «правительству массу неприятностей». Проблема излишков хлопка возникла в последние месяцы, в основном, в связи с усилением конкуренции, с которой при­ходится сталкиваться американским экс­портерам хлопка за границей, и резким сужением иностранных рынков для амери­канского хлопка. Экспорт хлопка из США за период с 1 августа 1952 г. по 30 апреля 1953 г. составил 2455 тыс. кип, в то время как за соответствующий пе­риод предыдущего тода он составил 4891 тыс. кип, т. е. сократился почти на 50 проц. Как указывает газета «Нью-Йорк таймс», это сокращение экспорта произо­не Проблема излишков хлопка возникла в последние месяцы, в основном, в связи с усилением конкуренции, с которой при­ходится сталкиваться американским экс­портерам хлопка за границей. резким шло, несмотря на предоставление амери-



Австрийские промышленники пытаются заставить безработных Австрийские промышленники пытаются заставить безработных виде «пожертвова­ний» крупными капиталистами и поме­щиками. Центральный комитет безработных Ав­стрии опубликовал заявление, в котором отвергает предложение Майтнер-Маркхо­фа. В заявлении подчеркивается, что это предложение является попыткой подку­пить безработных и заставить их отка­заться от борьбы за право на труд. отказаться от борьбы за право на труд ВЕНА, 13 июня. (ТАСС). По сообщени­отказаться от борьбы за право на труд (TICC) предоставляемые в ям демократической печати, крупный ав­стрийский промышленник Майтнер­Маркхоф предложил недавно Центрально­му комитету безработных Австрии «по­│жертвование» в размере 40 тыс. шиллин­гов. Он заявил, что передаст эту сумму «на нужды безработных» при условии превращения Центрального комитета в ор­ганизацию, которая была бы готова рас­пределять среди безработных средства,

ТИРАНА, 13 июня. (ТАСС). По постанов­лению правительства и центрального со­вета профсоюзов Албании, 14 июня в Ти­ране созывается первая национальная кон­ференция стахановцев и рационализаторов. Цель конференции способствовать даль­Нейшему техническому росту рабочего класса, расширению стахановского движе­ния, установлению более тесных связей между рабочими, стахановцами и инженер­но-техническими работниками. С 1 по 20 мая во всех районах страны прошли местные конференции стаханов­цев и рационализаторов, которые обменя­лись опытом своей работы в области при­менения и распространения передовых ме­тодов советских стахановцев. В честь конференции была объявлена двухмесячная «кампания рационализации и изобретательства». Только в течение мая и пяти дней июня рабочие предприятий внесли более 600 рационализаторских предложений, из которых было принято около 200. Внедрение этих предложений даст 15 млн. леков головой экономии. На албанских предприятиях растут ряды стахановцев. По данным профсоюзов, B конце первого квартала 1953 года на предприятиях страны насчитывалось 5.035 стахановцев, а сейчас их около 6 тысяч. Созданы десятки новых стаха­новских школ. На предприятиях Эльбасана в настоящее время по методам советских стахановцев работают около 2 тыс. рабо­чих.   ВЕНГРИЯ

  А сколько сверстниц Даниэль не может позволить себе «роскоши» иметь свою семью из-за тяжелых материальных усло­вий! На многих предприятиях Франции су­ществует неписанное правило, по которо­му работницы, вышедшие замуж или ро­дившие ребенка, немедленно увольняются. А ведь одного заработка мужа, как прави­ло, недостаточно для жизни. Среди женщин особенно много неграмот­ных. В Италии, в провинции Калабрия, около 80 процентов девушек и женщин не умеют ни читать, ни писать. В Иране не­грамотны 90 процентов женщин. Там есть районы, где ни одна девушка не мо­жет ничего написать или прочитать. Почти во всех капиталистических стра­нах, даже в тех, где равенство полов фор­мально утверждено конституцией, женщи­нам до сих пор еще закрыт доступ ко мно­гим профессиям. Так, в Австрии девушка, окончившая юридический факультет, не может стать адвокатом, в Индии нет жен­щин инженеров, агрономов. Только немногим девушкам удается по­ступить в профессиональную школу. В Италии, например, в таких школах обу­чается 66 тысяч человек, из них всего 5380 девушек. Среди 5300 учеников­текстильщиков лишь 380 девушек, хотя на предприятиях текстильной промышлен­ности работают преимущественно женщи­ны. Тяжела и безрадостна жизнь девушек и женщин в капиталистических странах. Но они не мирятся с ней. Они знают: можно Я так хочу учиться! Я люблю му­зыку, искусство, говорила 17-летняя француженка Симона Жерар. — Но это стоит слишком дорого. Учение в консерватории не для нее, дочери простого рабочего. И Симона после окончания школы вынуждена была по­ступить на работу. Такие, как она, факти­чески лишены права на образование. изменить эту жизнь, можно сделать ее светлой и счастливой. Все решительней поднимают они голос в защиту своих прав и интересов, все сплоченнее за них. И. ЕФРЕМОВА.

Женщине, имеющей ребенка, устроиться куда-нибудь почти невозможно. А ведь она нередко бывает единственной кормилицей семьи. В Западной Германии, например, 75 процентов работающих женщин яв­ляются главами семей. «Несколько лет назад я овдовела и ос­талась одна с тремя маленькими сынишка­ми, пишет в редакцию одного чилий­ского журнала молодая женщина-мать. Все мои попытки заработать что-нибудь, чтобы прокормить их, окончились неуда­чей. Моя вынужденная безработица сдела­ла меня физически и морально больной. Картины нищеты, которые я ежедневно вижу дома, повергают меня в отчаяние...». Испытывая на себе дискриминацию в экономической области, женщины в стра­нах капитала не имеют и равных с муж­чинами политических прав. В большинст­ве государств они лишены даже права го­лоса. Десятая статья свода иранских зако­нов, например, гласит, что в выборах не могут участвовать умалишенные, преступ­ники, воры и... женщины. Да и можно ли говорить о политических правах для женщин капиталистического мира, если в этом мире они лишены само­го элементарного человеческого права права на личную жизнь, права любить, иметь семью, детей? Во многих колониаль­ных и зависимых странах девушка даже не может выйти замуж за того человека, которого она любит. В Судане, Нигерии, Гвинее и Иране до сих пор мужа ей вы­бирает отец, он отдает ее тому, кто пред­ложил ему самый богатый подарок. Факти­чески он продает свою дочь. В Никарагуа и Иране молодые крестьянки должны спрашивать разрешения на брак у поме­щика. Не лучше положение девушек и в так называемых цивилиз илизованных странах Европы. «Я хотела бы выйти замуж, растить де­тей, но я не могу позволить себе этого, — с грустью пишет парижанка Даниэль. Заработка, который получают юноши и де­вушки, нехватает даже на одного челове­ка». 1

САМЫЕ УГНЕТЕННЫЕ ИЗ ВСЕХ УГНЕТЕННЫХ Перекрывая мерный шум станков, по цеху проносится пронзительный крик. У небольшого станка, на котором с виз­гом врадаются две пилы, стоит Алиса Пурди, хорошенькая, жизнерадостная де­вушка. Расширенными от ужаса глазами она смотрит на свою руку. Рука глубоко рассечена, и кровь из раны быстро стекает на блестящую металлическую стружку, покрывающую станок. Товарищи подбежали к Алисе, когда она уже упала. Двое молодых рабочих отвезли ее в больницу. Там им сказали, что де­вушка потеряет руку. Возвращаясь на за­вод, один из юношей тихо произнес, слов­но думая вслух: — Ей только 23 года. Она собиралась в следующем месяце выйти замуж. В течение многих месяцев добивались рабочие, чтобы на этот станок был постав­лен предохранитель. Администрация заво­да так и не удовлетворила их требования. И вот теперь... Еще одна искалеченная жизнь, еще одна погубленная молодость, еще одна разбитая мечта... Рассказ об этом был напечатан в од­ном из последних номеров журнала «Мо­лодежь мира». Автор не назвал ни стра­ны, ни города, в котором живет его герои­ня. Да это и не нужно. Такое могло слу­читься в любом капиталистическом госу­дарстве. В Сен-Дени, близ Парижа, на кондитер­ской фабрике «Сфинкс» работает девуш­ка. Ее зовут Жиннет. Вот что рассказы­вает она об условиях своего труда. — Охраны труда и техники безопасно­сти на нашей фабрике не существует. Ког­да железное сито машины для просеивания муки загрязняется, нам приходится его чистить. Чтобы сэкономить время и не принести убытка хозяину, нам приказано делать это, не останавливая машину. На­ши руки могут быть раздавлены между ситом и насосом. Наши волосы могут быть захвачены приводными ремнями, так как предохранительных решеток не сущест­вует. На этой фабрике работает много моло­дых девушек, почти девочек. Они все вре­мя подвергаются оласности. На худенькой руке 16-летней Иветты Жильберт большой шрам. В прошлом воду ее рука попала мекду лопастями машины для раз­мешивания теста. В течение трех месяцев девушка не могла работать. Симоне Ви­даль токе 16 лет. Она работает на маши­не, которая изготовляет вафли. Это очень опасный участок работы. «Пилы, нареза­ющие тесто, часто касаются руки, когда вынимаешь готовые вафли, рассказы­вает Симона. Недавно одной девушке здесь отрезало руку». Известны персидские ковры. Но не все знают, что каждый такой ковер стоил здо­ровья, а может быть, и жизни молодень­кой иранской мастерице. От зари до зака­та, низко согнувшись, не поднимая голо­вы, работают девушки в душных, темных мастерских. Многие из них, постоянно вдыхая пропитанный шерстяной пылью воздух, заболевают туберкулезом. Боль­шинство ковровщиц умирают совсем мо­лодыми. Много тяжелого выпадает на долю мо­лодых женщин и девушек в капиталисти­ческих странах. Их в первую очередь увольняют с предприятий, им труднее, чем мужчинам, найти работу. На одно вакант­ное место нередко претендует несколько десятков женщин. Хозяин обычно останав­ливает свой выбор на молоденьких, 15—19-летних девушках, — это самая дешевая рабочая сила. А как только они достигнут того возраста, когда им должна выплачиваться зарплата взрослого рабоче­го, их безжалостно выбрасывают на улицу.

БУДАПЕШТ, 13 июня. (ТАСС). В ны­нешнем голу в Венгрии на уборке будет работать более 1 тысячи комбайнов. Со­госхозов и МТС, на котором присутствова­ли представители ЦК Венгерской партии трудящихся, Совета министров, руководи­тели профсоюза работников сельского хо­зяйства и лесхозов. С докладом о задачах комбайнеров в предстоящей уборке зерновых выступил заместитель министра государственных и лесных хозяйств Лайош Коцор. Участники совещания обсудили меро­приятия по улучшению организации ком­байновой уборки, по использованию опы­та работы советских комбайнеров и взяли на себя повышенные социалистические обязательства.