ПРОГРАММНАЯ РЕЧЬ ИМРЕ НАДЯ НА СЕССИИ   ГОСУДАРСТВЕННОГО СОБРАНИЯ ВЕНГРИИ Имре Надь, подчеркнув вновь, что основным принципом экономической поли­тики правительства является постоянное повышение жизненного уровня населе­ния, указал, что правительство твердо решило преодолеть дороговизну. После уборки богатого урожая и полного выпол­нения производственных планов промыш­ленностью, сказал он, откроется возмож­ность снижения ныне еще высоких цен на некоторые продовольственные и про­мышленные товары. Затем Имре Надь за­явил, что правительство безусловно обес­печит проведение в жизнь кодекса зако­нов о труде, привлечет к строгой ответ­ственности лиц, расходующих ассигно-│кации ванные на охрану здоровья трудящихся суммы на другие цели, и с помощью значительных капиталовложений сущест­венно улучшит коммунальное обслужива­ние городов и сел. Значительные суммы будут обращены на строительство дачи и цели. Я и убежден ре­монт в квартир. том, что Премьер-министр мы под руководством коснулся Венгерской далее роли партии интеллигенции, вопросов религии и особо остановился на вопросах укрепления за­конности. Затронутые выше вопросы, сказал Имре Надь, ясно показывают путь экономиче­ской политики, по которому будет на бо­лее широких основах вместе со всем на­родом следовать правительство — вна­чале, может быть, медленно, но уверен­но путь к одной цели к социализ­му. Остановившись на международных со­бытиях последнего времени, в частности на фашистской провокации в Берлине, докладчик указал, что правительство Венгерской Народной Республики во всей своей деятельности опирается на неру­шимую волю венгерского народа к миру. Его усилиями, направленными к сохра­нению мира, сказал он, руководят соли­дарность с миролюбивыми народами и ис­кренняя дружба с авангардом мира во всем мире великим Советским Союзом. Имре Надь указал, что внешняя по­литика венгерского правительства будет основана на стремлении к миру и эконо­мическому сотрудничеству между наро­дами. Я убежден, сказал в заключение Имре Надь, что наш трудовой народ, рабочий класс, крестьянство, интеллигенция, глу­боко охваченные чувством долга перед ро­диной, осуществят намеченные нами за­дачи и цели. Я убежден в том, что мы под руководством Венгерской партии трудящихся и на основании ее предло­трудящихся и на основании ее предло­жений, в тесном единении с народом, еще увереннее, чем до сих пор, будем ит­ти по пути процветания нашей родины и благосостояния нашего народа, к бле­стящему будущему, к социализму. жений, в тесном единении с народом, еще увереннее, чем до сих пор, будем ит­ти по пути процветания нашей родины и благосостояния нашего народа, к бле­стящему будущему, к социализму. ° БУДАПЕШТ, 5 июля. (ТАСС). Вчера на сессии Государственного собрания, после избрания нового правительства, с про­граммной речью выступил председатель Совета министров Венгрии Имре Надь. Подчеркнув успехи Венгрии в обла­сти построения основ социализма, в об­ласти развития народного хозяйства и указав на помощь, которую оказал вен­герскому народу Советский Союз, Имре Надь остановился на вопросах экономи­ческой политики. Он подчеркнул, что правительство будет продолжать эконо­мическую политику на основании ре­альных целей и руководящих принципов Центрального комитета Венгерской пар­тии трудящихся. Мы должны видеть, сказал Имре Надь, и откровенно сказать всей стране, что цели, намеченные повышенным пя­тилетним планом, во многих отношениях превосходят наши силы. По пути народ­ной демократии, по пути социалистиче­ской индустриализации мы должны итти вперед к социализму таким образом, что­бы это сопровождалось беспрерывным повышением жизненного уровня, лучшим удовлетворением социально-культурных нужд трудового народа, в первую очередь главной силы социалистического строи­тельства—рабочего класса... Правитель­ство пересмотрит народнохозяйственный план как в области производства, так и в области капиталовложений и предста­вит проект о соответствующем сокраще­нии плана. Ничем не оправдывается чрезмерная индустриализация и стремление к про­ро­мышленной автаркии, особенно, если мы не располагаем необходимой материаль­ной базой. Правительство считает одной из важ­нейших своих задач провести сущест­венное увеличение капиталовложений в сельское хозяйство в целях как можно более быстрого и всестороннего его разви­тия. Цель экономической политики пра­вительства постоянное повышение жизненного уровня трудового народа, в первую очередь рабочего класса. Правительство, сказал Имре Надь, счи­тает своей первоочередной и важной за­дачей обеспечение добровольности вступ­ления крестьян в сельскохозяйственные кооперативы. Правительство в то же вре­мя будет оказывать кооперативам широ­тии, так как оно убеждено в том, что это самый верный путь подъема сель­кую помощь и поддержку в их разви­тии, так как оно убеждено в том, что это самый верный путь подъема сель­ского хозяйства. Затем Имре Надь отметил, что сущест­вует необходимость изменить экономиче­скую политику в отношении частной инициативы в розничной торговле и мел­кой промышленности. ского хозяйства. Затем Имре Надь отметил, что сущест­вует необходимость изменить экономиче­скую политику в отношении частной инициативы в розничной торговле и мел­кой промышленности.

События в Корее СООБЩЕНИЯ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ти сбили один са­молет противника. ПХЕНБЯ1, 6 июля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило сегодня, что за истекший день на Пхеньян. фронтах особых изменений не произошло. o ПХЕНЬЯН, 5 командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило 5 июля, что за истекший день на фронте никаких изменений не произошло. Вчера ночью американские самолеты вновь совершили варварский налет на

Скорп.

Физкультура

и

Победа спортсменов „Спартака“ 2, 3 и 4 июля на стадионе «Сталинец» в Москве проходило лично-командное первен­ство Московской области по легкой атле­тике. В соревнованиях участвовали сборные команды добровольных спортивных об­ществ: «Динамо», «Спартак», «Искра», «Хи­мик», «Металлург», «Зенит», «Трудовые резервы» и других. После первого дня в командном зачете вперед вышли спотсмены общества «Спартак», которые стали победителями первенства. Упорная борьба за второе ме­сто развернулась между командами «Иск­ры» и «Химика». Только в последний день соревнований спортсменам «Искры» уда­лось выйти на второе место. Во второй группе после упорной борьбы первое место завоевала команда общества «Металлург», на второе место вышли спортсмены «Трудовых резервов». В ходе соревнований было установлено восемь рекордов области, из них два юно­шеских. Обновился рекорд области в толкании ядра и у мужчин. Нового достижения до­бился Гончаров («Химик») — 13 м. 9 см. Восемнадцатилетний студент Московско­го областного техникума физкультуры Ва­лентин Рахманов установил новый област­ной юношеский рекорд в беге на 200 мет­ров. Его результат 22,9 сек. Новым рекордом увенчались и соревно­вания в ходьбе на 20 км. Победитель состя­заний Башев показал результат 1 час 44 мин. 30 сек. Большой успех выпал на долю ремонти­ровщика текстильной фабрики гор. Крас­ноармейока Александра Егармина, высту­павшего в прыжках с шестом. Он устано­вил новый рекорд области, показав ре­зультат 3 м. 83 см. Однако в целом итоги первенства далеко не утешительны. Основная масса участни­ков показала очень низкие результаты. Около половины спортсменов не выполни­ло даже норм третьего разряда. Особенно низки результаты в технически сложных видах легкой атлетики. В мета­нии диска у женщин, метании копья у мужчин победители показали результаты, не превышающие норм третьего разряда. Несколько участников были оняты с сорев­нований за очень низкую подготовку. Все это говорит о том, что во многих спортивных обществах и коллективах физ­культуры области еще не налажена по­настоящему учебно-спортивная работа, что многие тренеры, отдавая все свое внимание двум-трем сильным опортсменам, не ра­ботают с основной массой физкультурни­ков, не растят достойную смену ведущим спортсменам области. Это относится преж­де всего к таким спортивным обществам, как «Динамо», «Труд» и другие. Такое положение не может быть долее терпимо. Физкультурные организации обла­сти обязаны уделять больше внимания раз­витию легкой атлетики в области и повы­шению мастерства спортсменов.  В. ТЮРИН. ПЕРВЕНСТВО ЛЕГКОАТЛЕТОВ ОБЛАСТИ

Агентство Синьхуа о преступных провокациях Ли Сын Мана  ПЕКИН, 6 июля. (ТАСС). В сообщении специального корреспондента агентства Синьхуа из Кәсона от 4 июля говорится: Ли Сын Ман замышляет новые прово­с целью срыва перемирия, хотя переговоры между ним и личным пред­ставителем президента США Робертсоном продолжаются. 4 июля Робертсон 8-й раз после своего прибытия в Корею встретил­ся с Ли Сын Маном. По сообщена Сеула, на переговорах было уделено ос­новное внимание настойчивому требова­нию Ли Сын Мана о том, что Соединен­ные Штаты должны возобновить вместе с ним военные действия, если политиче­ская конференция не сможет в течение трех месяцев обеспечить удовлетворитель­ное разрешение корейского вопроса. Сооб­щают также, что до сих пор между Ли Сын Маном и Робертсоном еще не достиг­нуто «удовлетворительного разрешения» этого вопроса. После встречи с Ли Сын Маном 4 июля Робертсон заявил, что он намерен ҫнова встретиться с ним. Ведя переговоры с Робертсоном, Ли Сын Ман тем временем выводит все новые контингенты ожноко­рейских войск из регулярной армии, на­ходящейся под командованием Кларка, и передает их в распоряжение командова­ния военной полиции Южной Кореи, кото­рое не подчиняется Кларку. Большое чис­Американские информационные агент­ства высказывают предположение, что Ли Сын Ман может использовать эти вой­ска для того, чтобы выпустить всех во­еннопленных, не подлежащих непосред­ственной репатриации, которые находят­ся в настоящее время в американских лагерях военнопленных близ Пусана. В то же самое время автомашины с «осво­божденными» военнопленными направля­ются в центры формирования пополнений для лисынмановской марионеточной ар­мии. Эта операция начала проводиться открыто с 1 июля. В настоящее время даже сами американцы признают, что этих военнопленных силой заставляют вступить в лисынмановскую армию. В со­общении агентства Интернэшнл Ньюс Сервис говорится, что, как заявляют «вы­сокопоставленные американские предста­же вители» в Корее, военнопленные «путем шантажа» вовлекаются в армию Ли Сын Мана под угрозой остаться без пищи и какой-либо поддержки. ло офицеров лисынмановской марионеточ­ной армии получило приказ направиться в район Пусана.

Удачно выступала Валентина Чурбакова («Спартак»). Она заняла первые места в беге на 100 метров, в прыжках в высоту и в пятиборье. Результаты Чурбаковой в прыжках в высоту (150 см.) и в пятиборье (3856 очков) являются новыми областны­ми рекордами. Большого успеха добилась на этих со­ревнованиях шестнадцатилетняя спортсмен­ка Лидия Колосова («Искра»). Показав в беге на 80 метров с барьерами результат 11,8 сек., она усгановила областной и рес­публиканский рекорды для девушек 15—16 и 1718 лет. Этот результат является так­областным рекордом для взрослых. Кроме того, Лидия Колосова завоевала звание чемпиона области по прыжкам в длину с результатом 5 м. 13 см. Областной рекорд в толкании ядра для женщин установила спартаковка Людмила Глазкова. Новый рекорд равен 13 м. 41 см. Она же завоевала звание чемпионки обла­сти в метании копья.

Лисынмановцы готовят нозую провокацию ПЕКИН, 6 июля. (ТАСС). В сообщении специального корреспондента агентства Синьхуа из Кэсона от 5 июля говорится: В то время как Ли Сын Ман готовится к насильственному задеожанию остальных военнопленных, гоминдановские бандиты разрабатывают вкупе с ним планы на­сильственного задержания пленных ки­тайских народных добровольцев. В сообщении агентства Интернейшил Ньюс Сервис говорится, что утром 4 ию­ля Ли Сын Ман совещался до своей встре­чи с Робертсоном с гоминдановским пред­ставителем в Южной Корее Ван Тун-юанем. Они обсуждали вопрос о пленных китайских народных добровольцах, кото­рые находятся на о-ве Чечжудо. ля Ли Сын Ман совещался до своей встре­чи с Робертсоном с гоминдановским пред­ставителем в Южной Корее Ван Тун-юанем. Они обсуждали вопрос о пленных китайских народных добровольцах, кото­рые находятся на о-ве Чечжудо. «Освобожденные» Ли Сын Маном аном плен­ные китайские народные добровольцы продолжают оставаться в руках гоминда­новских агентов и лисынмановской поли­ции в Пусане. Незаконно выступая от имени находящихся на о-ве Чечжудо пленных китайских народных доброволь­цев, не репатриируемых непосредственно, гоминдановские агенты направили вчера письмо Ли Сын Ману с просьбой отпра­вить этих военнопленных на Тайвань. Наблюдатели указывают, что один из │лисынмановских приемов срыва переми­рия, очевидно, состоит в том, чтобы, действуя вместе с гоминдановцами, на­сильно задержать большое число пленных китайских народных добровольцев. Амери­канская политика потворства лисынманов­ским планам насильственного задержания пленных китайцев в районе Пусана воо­душевила Ли Сын Мана и гоминданов­ских бандитов. «Освобожденные» Ли Сын Маном плен­ные китайские народные добровольцы продолжают оставаться в руках гоминда­новских агентов и лисынмановской поли­ции в Пусане. Незаконно выступая от имени находящихся на о-ве Чечжудо пленных китайских народных доброволь­цев, не репатриируемых непосредственно, гоминдановские агенты направили вчера письмо Ли Сын Ману с просьбой отпра­вить этих военнопленных на Тайвань. Наблюдатели указывают, что один из лисынмановских приемов срыва переми­рия, очевидно, состоит в том, чтобы, действуя вместе с гоминдановцами, на­сильно задержать большое число пленных китайских народных добровольцев. Амери­канская политика потворства лисынманов­ским планам насильственного задержания пленных китаіцев в районе Пусана воо­душевила Ли Сын Мана и гоминданов­ских бандитов. План Ли Сын Мана и чанкайшистского отребья, имеющий целью задержани кание пленных китайских народных доброволь­цев, теперь совершенно ясен. Корейско­китайская сторона внимательно следит за тем, предпримет ли американская сторона эффективные меры, чтобы помешать ли­План Ли Сын Мана и чанкайшистского отребья, имеющий целью задержание пленных китайских народных доброволь­цев, теперь совершенно ясен. Корейско­ПЕКИН, 6 июля. (ТАСС). Специальный корреспондент агентства Синьхуа сооб­щил из Кэсона: сяч пленных Результат военнослужащих серьезного нарушения нования Народной Ли Сын Маном армии при с целью попустительстве помешать под­амери­писанию соглашения о перемирии, 2) от­каз отвести марионеточнле войска от во­енной демаркационной линии, которая должна будет замкнуть демилитаризован­ную зону, если будет подписано соглаше­ние о перемирии. Ли Сын Ман и его представители от­крыто говорят о своем плане срыва пере­мирия. Если Соединенные Штаты и впредь не примут решительных мер про­тив лисынмановского заговора, то этим самым они докажут, что американское командование продолжает потворствовать Ли Сын Ману и его преступным планам против мира. Результат серьезного нарушения Ли Сын Маном при попустительстве амери­Здесь пристально наблюдают за подго­товкой лисынмановцами новых провока­ций, направленных на срыв перемирия. Американские информационные агентства в своих сообщениях рассказывают о ли­сынмановском плане саботажа перемирия, который состоит из двух основных пунк­тов: 1) «освобождение» остальных 8 ты­сяч пленных военнослужащих корейской Народной армии с целью помешать под­писанию соглашения о перемирии, 2) от­каз отвести марионеточные войска от во­енной демаркационной линии, которая должна будет замкнуть демилитаризован­ную зону, если будет подписано соглаше­ние о перемирии. Ли Сын Ман и его представители от­крыто говорят о своем плане срыва пере­мирия. Если Соединенные Штаты и впредь не примут решительных мер про­тив лисынмановского заговора, то этим самым они докажут, что американское командование продолжает потворствовать Ли Сын Ману и его преступным планам против мира. канцев соглашения о военнопленных уже канцев соглашения о военнопленных уже налицо. Вот уже 17 дней, как подготов­ка к подписанию соглашения о переми­рии прервана. «Освобожденных» военно­пленных заставили вступить в лисынма­новскую марионеточную армию. Наглость Ли Сын Мана возросла еще только открыто выступает против перемирия. Он требует уничто­жить само соглашение о перемирии пу­тем развязыванля вооруженной агрессии налицо. Вот уже 17 дней, как подготов­ка к подписанию соглашения о переми­рии прервана. «Освобожденных» военно­пленных заставили вступить в лисынма­новскую марионеточную армию. Наглость Ли Сын Мана возроела еще только открыто выступает против перемирия. Он требует уничто­жить само соглашение о перемирии пу­тем развязывания вооруженной агрессии через 90 дней после начала работы по­литической конференции. Он открыто требует объединения Кореи с помощью оружия. через 90 дней после начала работы по­литической конференции. Он открыто требует объединения Кореи с помощью оружия. Ясно, что любое обещание предоставить военную помощь в виде, например, «пак­та взаимной обороны» будет лишь поощ­рять Ли Сын Мана—врага мира — к Сообщение корреспондента агентства Синьхуа

Спартакиада учащихся техникумов Позавчера же в спортивном зале завода «Калибр» начались соревнования гимна­стов, а на водной станции автозавода имени И. В. Сталина состязания плов­цов. Сегодня — последний день спартакиады. эстафетном беге 4 46,6 сек. У женщин эстафете 4 100 победила команда Московского машино­строительного техникума имени Ф. Э. Дзержинского. Ее результат — 55,1 секун­Хороший результат в беге на 800 мет­ров для мужчин показал выпускник Мо­сковского автомеханического техникума Валентин Валентейчик. Его результат 1 мин. 59,9 сек. Позавчера же в спортивном зале завода «Калибр» начались соревнования гимна­стов, а на водной станции автозавода имени И. В. Сталина состязания плов­Сегодня — последний день спартакиады. легкоатлетов. У мужчин первым в забегах на 100 м. был выпускник Москов­ского автомеханического техникума Генна­дий Черноусов с результатом 11,4 секун­ды. Команда Московского автомеханиче­ского техникума вышла победительницей в На стадионе «Сталинец» 5 июля откры­лась всесоюзная летняя спартакиада уча­щихся техникумов Министерства машино­строения СССР. В программе спартакиады - соревнования по легкой атлетике, гим­настике и плаванию. В состязаниях при­нимают участие представители Москвы, Ленинграда, Куйбышева, Горького, Егорь­евска, Осипенко, Невьянска и других горо­дов. На стадионе «Сталинец» проходят сорев­нования легкоатлетов. У мужчин первым в забегах на 100 м. был выпускник Москов­ского автомеханического техникума Генна­дий Черноусов с результатом 11,4 секун­ды. Команда Московского автомеханиче­ского техникума вышла победительницей в ДЕНЬ МОСКОВСКОГО МЕТАТЕЛЯ ДЕНЬ МОСКОВСКОГО МЕТАТЕЛЯ

В воскресенье на стадионе МВО проходил день московского метателя, в котором при­няли участие легкоатлеты спортивных об­ществ «Динамо», «Спартак», «Локомотив», ЦДСА, «Медик» и «Буревестник». Хорошего результата добилась заслужен­ный мастер спорта Александра Чудина в метании копья 52 м. 75 см. (ее прежний результат — 51 м. 56 см ). Слесарь Алексей В воскресенье на стадионе МВО проходил день московского метателя, в котором при­няли участие легкоатлеты спортивных об­ществ «Динамо», «Спартак», «Локомотив», ЦДСА, «Медик» и «Буревестник». Хорошего результата добилась заслужен­ный мастер спАрта Александра Чудина в метании копья — 52 м. 75 см. (ее прежний результат — 51 м. 56 см ). Слесарь Алексей

Туманов метнул молот на 54 м. 3 см. Представитель коллектива «Динамо» Шев­калович в метании диска показал резуль­тат 47 м. 44 см. Большим недостатком в проведении это­го очень важного спортивного мероприятия является то, что в нем не участвовали физ­культурники таких обществ, как «Пище­Туманов метнул молот на 54 м. 3 см. Представитель коллектива «Динамо» Шев­калович в метании диска показал резуль­тат 47 м. 44 см. Большим недостатком в проведении это­го очень важного спортивного мероприятия является то, что в нем не участвовали физ­культурники таких обществ, как «Пище­вик», «Красное знамя», «Зенит». вик», «Красное знамя», «Зенит».

Обращение премьер-министра Германской Демократической Республики Отто Гротеволя ко всем крестьянам республики Обращение премьер-министра Германской Демократической Республики Отто Гротеволя ко всем крестьянам республики года, содержанием которых является: строгое соблюдение законных прав собственников; повышение произ­водства потребительских товаров. Отто Гротеволь указывает, что все меры облегчения для крестьян, предпринятые правительством, позволяют всем крестья­нам успешно развивать свои хозяйства и повысить свое благосостояние. Правитель­ство убеждено в том, пишет Гротеволь, что все крестьяне, сознавая свою ответствен­ность, выполнят свои обязательства в отношении государства и народа, исполь­зуют предоставленные возможности и бу­дут способствовать развитию образцовой мирной экономики в Германской Демокра­тической Республике. Все эти меры укре­пят отношения доверия между правитель­ством и всеми крестьянами и крестьянка­ми и обеспечат проведение нового курса в сельском хозяйстве. Отто Гротеволь подчеркивает в своем письме, что правительство ГДР будет И впредь оказывать широкую поддержку ственным производственным кооперативам путем предоставления креди­тов, машин, сельскохозяйственного инвен­таря и других средств производства. В то же время он призывает всех членов сель­нных производственных коо­перативов содействовать организационному укреплению своих кооперативов, улуч­шить работу в этих кооперативах 1953 тода, и тем содержанием которых является: строгое соблюдение законных прав собственников; повышение произ­водства потребительских товаров. Отто Гротеволь указывает, что все меры облегчения для крестьян, предпринятые правительством, позволяют всем крестья­нам успешно развивать свои хозяйства и повысить свое благосостояние. Правитель­ство убеждено в том, пишет Гротеволь, что все крестьяне, сознавая свою ответствен­ность, выполнят свои обязательства в отношении государства и народа, исполь­зуют предоставленные возможности и бу­дут способствовать развитию образцовой мирной экономики в Германской Демокра­тической Республике. Все эти меры укре­пят отношения доверия между правитель­ством и всеми крестьянами и крестьянка­самым обеспечить повышение личного благосостояния каждого члена коопера­тива. Призывая членов сельскохозяйственных производственных кооперативов и всех крестьян как можно лучше подготовиться Гротеволь указы­вает на необходимость полного использо­вания помощи со стороны машинно-трак­торных станций. В заключение письма Отто Гротеволя говорится: Мероприятия правительства могут быть осуществлены только в том случае, если каждое крестьянское хозяйство добросове­стно и точно выполнит свои обязательст­ва по поставкам продукции сельского хо­зяйства и животноводства. Кто не выпол­няет своих обязательств по поставкам, тот создает угрозу снабжению, задержи­вает тем самым также производство необ­ходимых крестьянам потребительских то­варов, наносит таким образом ущерб само­му себе.  БЕРЛИН, 5 июля. (ТАСС). Агентство АДН передало текст письма премьер-мини­стра ГДР Отто Гротеволя всем крестьянам республики. В письме Гротеволь благодарит кресть­ян за то, что они не поддались на фа­шистские провокации, которые предпри­нимались врагами немецкого народа 17 ию­ня в ряде мест Германской Демократи­ческой Республики. В связи с этим Гро­теволь напоминает крестьянам, что если бы был осуществлен «день икс», то кре­стьяне лишились бы таких демократиче­ских достижений, какими являются зе­мельная реформа, давшая им землю, и ма­шинно-тракторные станции, они разори­лись бы и вновь оказались бы во власти юнкеров. Указав на то, что «день икс» должен был принести пожар войны в Германию, Отто Гротеволь пишет: Ни один честный человек не хочет вой­ны, особенно войны не хотят крестьяне. Правительство Германской Демократиче­ской Республики непрерывно стремится предотвратить эту смертельную опасность и поэтому непоколебимо продолжает, во­преки всем военным провокациям, свою политику воссоединения Германии и обес­печения мира. Все, что стоит на пути к достижению этой цели, устраняется. Исхо­дя из этого, правительство по рекоменда­ции Политбюро ЦК СЕПГ пересмотрело проделанный путь и решило радикальным образом ликвидировать допущенные ошиб­ки и начать осуществление мероприятий, которые должны быстро привести к улуч­шению для всего населения и содейство­вать взаимопониманию между немцами. Далее Отто Гротеволь подробно разъяс­няет решения правительства ГДР, направ­ленные на укрепление и дальнейшее раз­витие крестьянских хозяйств и сельскохо­зяйственных производственных кооперати­вов. В этой связи он касается решения правительства о предоставлении крестья­нам краткосрочных и долгосрочных кре­дитов, а также специальных кредитов для тех крестьян, которые временно оставля­ли свои хозяйства, а также решения пра­вительства о снижении норм обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов в 1953 го ду. Правительство будет заботиться, пишет премьер-министр, чтобы все возникающие вопросы урегулировались в духе принци­пиальных положений правительства от 11 БЕРЛИН, 5 июля. (ТАСС). Агентство АДН передало текст письма премьер-мини­стра ГДР Отто Гротеволя всем крестьянам республики. В письме Гротеволь благодарит кресть­ян за то, что они не поддались на фа­шистские провокации, которые предпри­нимались врагами немецкого народа 17 ию­ня в ряде мест Германской Демократи­ческой Республики. В связи с этим Гро­теволь напоминает крестьянам, что если бы был осуществлен «день икс», то кре­стьяне лишились бы таких демократиче­ских достижений, какими являются зе­мельная реформа, давшая им землю, и ма­шинно-тракторные станции, они разори­лись бы и вновь оказались бы во власти юнкеров. Указав на то, что «день икс» должен

На первенство страны по футболу На первенство страны по футболу   ли успеха. В игре нападающих «Локомоти­ва» наблюдалась медлительность, боязнь произвести завершающий удар по воротам. Особенно плохо провел игру центр нападе­ния железнодорожников Петров. Следует отметить также неудовлетворительную игру защитников команды. По их вине был за­бит и третий гол. Савдунин, приняв мяч с углового удара, с хода направил его в воро­та мимо растерявшихся защитников и вра­таря. Со счетом 3:0 динамовцы одержали важ­ную для них победу. А. МЕНЬШИКОВ, судья республиканской категории. ли успеха. В игре нападающих «Локомоти­ва» наблюдалась медлительность, боязнь произвести завершающий удар по воротам. Особенно плохо провел игру центр нападе­ния железнодорожников Петров. Следует отметить также неудовлетворительную игру защитников команды. По их вине был за­бит и третий гол. Савдунин, приняв мяч с углового удара, с хода направил его в воро­та мимо растерявшихся защитников и вра­счетом 3:0 динамовцы одержали важ­ную для них победу. А. МЕНЬШИКОВ, судья республиканской категории.  Вчера на Центральном стадионе «Дина­мо» хозяева поля встретились с футболи­стами московского «Локомотива». Встреча между этими командами ожидалась с боль­шим интересом, так как оба коллектива входят в группу лидеров. Как известно, в первом круге динамовцы выиграли у же­лезнодорожников со счетом 3:1. Динамовцы играли вчера в том же соста­ве, как и в предыдущей встрече со своими киевскими одноклубниками. У «Локомоти­ва» Порхунов заменил Забелина на месте центрального защитника. С первых же минут игры атакуют ди­намовцы, и вратарь железнодорожников Кублицкий вступает в игру. Хозяева поля играют остро, комбинационно. Нападающие испот моменты для ударов по воро­там, однако счет им удается открыть лишь на 15-й минуте. Сальников, воспользовав­шись ошибкой Порхунова, отдал мяч назад Савдунину, который сильным ударом послал его в сетку. Железнодорожники пытаются атаковать, но упускают ряд выходных мо­ментов для завершающих ударов. До пе­рерыва мяч еще раз побывал в воротах «Локомотива». На этот раз его забил в свои ворота правый полузащитник Ларин. Вторая половина игры началась атаками «Локомотива», которые, однако, не принес­Вчера на Центральном стадионе «Дина­мо» хозяева поля встретились с футболи­стами московского «Локомотива». Встреча между этими командами ожидалась с боль­шим интересом, так как оба коллектива входят в группу лидеров. Как известно, в первом круге динамовцы выиграли у же­лезнодорожников со счетом 3:1. Динамовцы играли вчера в том же соста­ве, как и в предыдущей встрече со своими кневскими одноклубниками. У «Со центрального защитника. С первых же минут игры атакуют ди­намовцы, и вратарь железнодорожников

КУИБЫШЕВ, 6 июля. (ТАСС). Сегодня здесь состоялось очередное состязание на первенство страны по футболу. Встретились команды класса «А» «Зенит» (Куйбы­шев) и «Спартак» (Вильнюс). Игра закончилась победой куйбышевских спортсменов со счетом 3:0. ХАРЬКОВ, 6 июля. (ТАСС). Сегодня со­стоялась очередная встреча команд класса «А» на первенство страны по футболу. Иг­рали «Локомотив» (Харьков) и «Динамо» (Тбилиси). Игра закончилась вничью со счетом 1:1.

сынмановцам и гоминдановцам осущест­вить этот план. осуществлению планов продолжения вой­ны. ТРУДЯЩИЕСЯ ФИНЛЯНДИИ ТРЕБУЮТ ОБРАЗОВА ОВАНИЯ

ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Финляндии и социал-демократической партии с предложением создать между эти­ми организациями блок на предстоящих коммунальных выборах и выборах в сейм. В письме подчеркивается, что только сов­местные усилия трудящихся могут отра­зить наступление крупного капитала. Рабочие одной из хельсинкских строи­тельных фирм в своем письме президенту республики заявляют, что трудящиеся одобрят только такое правительство, в ко­тором будет участвовать ДСНФ. Трудящиеся поселка Карккила на своем собрании приняли резоцию, в которой выражают решительный протест против наступления капитала на жизненные ин­тересы трудового народа и требуют созда­ния правительства мира. Участники со­брания требуют также, чтобы обязанности по социальному обеспечению были возло­жены на государство, чтобы было пониже­но налоговое бремя, расширено килищное строительство за счет аннулирования ас­сигнований на строительство конерских лодок и покупку реактивных самолетов, чтобы проводились другие мероприятия в интересах трудящихся.

 

ХЕЛЬСИНКИ, 6 июля. (ТАСС). Демокра­тическая печать сообщает об усилении движения среди трудящихся за создание такого правительства, которое соблюдало бы заключенные Финляндией государст­венные договоры, проводило бы мирную внешнюю политику и политику добросо­седских отношений с Советским Союзом, В различных частях страны на пред­приятиях, в профсоюзных и других низациях проходят собрания, на которых принимаются резолюции с требованием о создании правительства мира. Профорга­низация хельсинкского завода «Конне-Сил­та», обсудив на своем собрании вопрос о положении, создавшемся в связи с прави­тельственным кризисом, приняла текст письма президенту республики, в котором выразила надежду на то, что президент окажет свое содействие созданию такого правительства, которое обеспечило бы гражданам работу и существование и при­заботилось бы о повышении материального благосостояния трудящихся. держивалось бы мирной внешней полити­ки. Одновременно собрание направило письма хельсинкским коммунальным орга­низациям Демократического союза народа

ОТЪЕЗД КОМАНДЫ СОВЕТСКИХ ШАХМАТИСТОВ В НЬЮ-ЙОРК ХРОНИКА луша и запасных участников Т. Пет­росяна и Ю. Авербаха. Руководитель совет­ской делегации В. Кеменов; капитан команды — гроссмейстер В. Рагозин, тре­нер гроссмейстер И. Бондаревский. По полученным сведениям в состав команды США входят гроссмейстеры С. Ре­шевский и Р. Файн, мастера Л. Эванс, Р. Бирн, 7. Крамер, И. Горовиц, А. Денкер и М. Павей; запасные участники масте­ра А. Бисгайер и А. Дейк. Шахматный матч между командами СССР и США состоится из четырех туров, каждый участник сыграет на своей доске четыре партии. Первый тур намечено про­вести 15 июля 1953 года. По просьбе Американской шахматной фе­дерации президент Международной шахмат­ной федерации (ФИДЕ) г-н Ф. Рогард об­ратился к Всесоюзной шахматной секции с предложением провести в июле с. г. в Нью­Йорке матч между командами шахматистов СССР и США. Всесоюзная шахматная секция уведоми­ла через ФИДЕ Американскую федерацию ла через ФИДЕ Американскую федерацию о своем согласии на участие советской команды в матче с командой американских шахматистов. Вчера, 6 июля, из Москвы в Нью-Йорк вылетела советская шахматная команда в составе гроссмейстеров М. Ботвинника, П. Кереса, В. Смыслова, И. Болеславского, А. Котова, Е. Геллера, М. Тайманова, А. То­

Пленум ЦК Ново-демократического союза молодежи Китая   ПЕКИН, 6 июля. (ТАСС). Агентство Пленум Центрального комитета Ново­демократического союза Китая избрал пре­зидиум и секретариат ЦК НДСМ. В состав президиума избран 21 член, в том числе Ху Яо-бан, Ляо Чэн-чжи, Цзян Нань-сян, Синьхуа сообщает: Ли Чан и до. Ху Яо-бан и Ляо Чэн-чжи вошли также в состав секретариата, со­стоящего из девяти человек. В работе пленума приняли участие 110 членов и 33 кандидата в члены ЦК НДСМ, которые были избраны на втором съезде НДСМ.

Президиум Верховного Совета СССР на­значил тов. Виноградова Сергея Александ­ровича Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР во Франции. Президиум Верховного Совета СССР освободил тов. Павлова А. П. от обязанно­

В БОРЬБЕ ЗА МИР И ДРУЖБУ МЕЖДУ НАРОДАМИ СОЗДАНИЕ КОМИТЕТА ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ сши и девушки, принадлежа­щие к различным молодежным организа­циям, выступаем с инициативой полно­стью сотрудничать со Всемирной федера­цией демократической молодежи. Мы на­деемся и мы уверены, что наша инициа­тива найдет последователей. Мы знаем, что чаяния молодежи - это чаяния мира, международной дружбы и лучшей жизни. Это доказали олимпийские игры, органи­зуемые каждые четыре вода, это доказали всемирные фестивали молодежи и студен­тов. Несмотря на все препятствия и невзи­рая на границы, наше единство победит во всем мире. БУХАРЕСТ, 6 июля. (ТАСС). По нию секретариата Всемирной федерации демократической молодежи. 7 июня в го­роде Золинген (Западная Германия) был создан комитет Всемирной федерации де­мократической молодежи. В открытом письме ко всем юношам и девушкам ор­ганизаторы комитета пишут: Мы считаем, что учреждение такого комитета соответствует интересам нашей молодежи. Разве молодежи недоступно то, что сумели осуществить спортсмены на последних международных состязаниях в Хельсинки, Париже. Варшаве и Москве, на которых они познакомились и смогли по­нять друг друга?... Б

стей Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР во Франции в связи с переходом на другую работу.  Редактор А. М. СУББОТИН. 

 ИНСТИТУТ

ҚОЛОМЕНСКИЙ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ

КОНФЕРЕНЦИЯ ТРУДЯЩИХСЯ ВЕНЫ В ЗАЩИТУ ПРАВ МОЛОДЕЖИ стрии не имеют возможности получить ра­боту или место ученика десятки тысяч юношей и девушек. После окончания учеб­ного года в ближайшие дни это число еще более увеличится. В резолюции выдвигает­ся требование открытия новых учебных мастерских в Вене и увеличения количе­ства мест учеников на предприятиях стрийской столицы. коммутатор К 4-05-65. Дежурный технический Б 3-13-45. Б 3-39-55 и  доб. по комм. 22. 78. Отдел культуры и искусства: Б 3-63-84 и  объявлений: К 4-18-45 и  доб. по комм. 1-62. ВЕНА, 5 июля. (ТАСС). Как сообщает газета «Эстеррейхише фольксштимме» в рабочем районе Вены — Фаворитен — со­стоялась конференция представителей кол­лективов предприятий Вены, молодежных организаций и выпускников венских школ. В единодушно принятом решении ука­зывается, что в настоящее время в Ав-

ПРОИЗВОДИТ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ НА 1-й КУРС СЛЕДУЮЩИХ ФАКУЛЬТЕТОВ: ФИЗИКИ И МАТЕМАТИКИ, РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ, институт имеющие законченное среднее образование, К5-52-99 и  доб. по коммут. 47. Зам. отв. секретаря доб. по комм. 1-48. Отдел рабочей молодежи: К 4-68-56 и  доб. по комм. 79. Отдел учащейся молодежи: ав­Прием заявлений по 1 августа с. г. Вступительные экзамены — с 1 августа. Срок обучения — четыре года. Заявления направлять по адресу: г. Коломна, Московской обл., ул. Зай­цева, 26; телеф. 6-46. Отдел информации: доб. по комм. 78. Отдел студенческой моло-

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Отдел писем: К 4-68-56 и  доб. по комм. 79. Отдел пропаганды: К 4-10-59 и  доб. по комм. Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЫ: 3-13-45 и  доб. по комм. 22. Отдел крестьянской молодежи: К 4-10-59 и  доб. по комм. 1-90. Физкультурный отдел: доб. по комм. В 3-82-19 и  доб. по комм. 1-56. Отдел дежи. Б 3-63-84 в  доб. по комм. 29. Отдел иллострации: доб. по комм. 97. Телефонограммы. Л163210.

секретарь

Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.