АМЕРИКАНСКИЕ ВЛАСТИ СРЫВАЮТ МАТЧ С СОВЕТСКИМИ ШАХМАТИСТАМИ Беседа с заместителем председателя Всесоюзной В. А. Алаторцевым шахматной секции тов.

СООБЩЕНИЕ ВЕДОМСТВА ПЕЧАТИ ПРИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЕ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ БЕРЛИН, 9 июля. (ТАСС). По сообще­нию агентства АДН, вчера ведомство пе­чати при премьер-министре ГДР передало сообщение, в котором говорится: Империалистическая печать, и прежде всего западноберлинская печать, путем распространения лжи и клеветы в тече­ние нескольких дней старается создать впечатление, что в демократическом сек­Постепенная отмена положений закона о военном положении, освобождение боль­шей части лиц, арестованных в связи с событиями 17 июня, и возобновление 0.00 часов 9 июля 1953 г. нормального сообщения в Берлине свидетельствуют о том, что все эти слухи лишены каких­либо оснований. торе Берлина и в ГДР якобы ожидаются новые беспорядки. Систематическая враж­дебная кампания свидетельствует о наме­рении иностранных и немецких монополи­стов и их пособников в Германии вновь организовать попытку нарушить порядок и мирное строительство. Но это им боль­ше не удастся. Провокационная ложь и действительность публики на деле выражают свое непоколе­бимое доверие партии рабочего класса — СЕПГ и правительству и свою решимость поддержать осуществление мероприятий, направленных на улучшение материально­го положения трудящихся и быстрейшее достижение единства Германии. В демон­страцию непоколебимой воли трудящихся осуществить решения правительства вы­ливаются проходящие сейчас по всей рес­публике собрания коллективов трудя­щихся. Мысли и чувства передовых рабочих Германской Демократической Республики выразил формовдик машиностроительного завода имени Эрнста Тельмана в Магде­бурге Штадельмейер, который заявил на собрании перед своими товарищами: «Мы ничего не имеем обцего с агентами и про­вокаторами. Нужно быть близоруким, что­бы поддаться на удочку империалистов». На собрании коллектива народного пред­приятия «Шеринг» в Адлерсгофе перед ра­бочими выступил член Секретариата ЦК СЕПГ Отто Шен, который разоблачил за­кулисную подготовку западными импе­│риалистами фашистской провокации 17 июня и разъяснил собравшимся смысл ре­шений партии и правительства Германской Демократической Республики о проведении

События в Корее СООБЩЕНИЯ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 9 июля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило сегодня, что за истекший день части народных войск вели незначитель­ные бои с противником в районе Коранп­хори и юго-западнее Кахори. В ночь на 9 июля американская авиа­ция совершила налеты на районы города Хыннам провинции Южный Хамген и под­вергла их ожесточенной бомбардировке. Имеются жертвы среди гражданского на­селения. Разрушено много домов и земля­нок. Се го д ня стрел ки—о х от ни ки за вра же­скими самолетами сбили 2 самолета про­тивника. ПХЕНЬЯН, 10 июля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­общило сегодня, что за истекший день час­ти народных войск вели бои местного зна­чения в районе заладнее Ионьчхоня. Про­тивник силами до трех полков при под­держке нескольких десятков танков целый день предпринимал яростные атаки, однако все они были отбиты частями народных войск. Сегодня зенитные части народных войск и стрелки охотники за вражескими са­молетами сбили 2 и повредили 3 самолета противника.

Такое усновие, в силу которого шахма­тистам запрещается выезжать в г. Глен­ков, находящийся от Нью-Йорка на рас­стоянии всего лишь около 12 миль, яв­ляется, естественно, для советских шах­матистов совершенно неприемлемым. При наличии такого условия Всесоюзная шах­матная секция и советские шахматисты считают невозможным свое участие в матче с американскими шахматистами в Нью-Йорке.

Как сообщалось в печати, при органи­зации шахматного матча в Нью-Йорке между командами советских и американ­ских шахматистов американские власти поставили советским шахматистам усло­вие участия их в матче, чтобы они не выезжали за черту города Нью-Йорк и, в частности, на дачу Представительства СССР при ООН в г. Гленков, которая Представительством была предоставлена со­ветским шахматистам для их отдыха в пе­риод шахматного матча. - Рас — Раньше всего я хотел бы отме­тить, сказал тов. Алаторцев, что инициатива в деле организации в Нью­Йорке матча между советскими и амери­канскими шахматными командами исходи­ла от Американской шахматной федера­ции, от имени которой председатель Меж­дународной шахматной федерации г. Ро­гард прислал приглашение Всесоюзной шахматной секции принять участие в этом матче. Всесоюзная шахматная секция охотно приняла это приглашение, имея также в виду своей поездкой в США нанести от­ветный визит американским шахмати­стам, которые несколько лет тому назад посетили Советский Союз и провели у нас матч с советскими шахматистами. Сооб­щение Государственного департамента США о том, чго визы на въезд в США выда­ются советским шахматистам при условии, что они будут проживать только в гор. Нью-Йорке и не будут выезжать за черту города, явилось для нас совершенно неожиданным. В этой связи корреспондент ТАСС обра­тился к заместителю председателя Все­союзной шахматной секции международ­ному мастеру по шахматам тов. В. А. Алаторцеву с просьбой высказаться по этому вопросу. 

широких мероприятий по улучшению ус­ловий жизни населения. Участники собра­ния бурными аплодисментами встретили сообщение о перевыполнении коллективом предприятия полугодового производствен­ного плана. Под знаком выражения доверия и под­держки правительству Германской Демо­│кратической Республики прошел митинг трудящихся металлургического комбината «ОСТ» имени И. В. Сталина, на котором выступил министр Зельбман. Он разоблачил вражескую вылазку наемных агентов под­жигателей войны, имевшую место 17 июня в Берлине и в других городах Германской Демократической Республики, и подчерк­нул огромное значение решений партии и правительства в деле построения счаст­ливой жизни трудящихся. Участники митинга бурными аплоди­сментами встретили оглашение телеграм­мы польских трудящихся, выразивших свою солидарность с борьбой немецкого народа за мир и единство Германии. В ответном письме участники митинга за­верили своих польских друзей, что они «никогда не позволят провокаторам унич­тожить достижения мирного строитель­ства». 

БЕРЛИН, 10 июля. (ТАСС). После про­вала провокационной авантюры 17 июня западногерманская и западноберлинская реакционная печать лезет из кожи вон, изощряясь в разного рода подстрекатель­ских, клеветнических измышлениях о по­ложении в демократическом секторе Бер­лина. Реакционные газеты Западного Берли­на изо дня в день твердят о мнимых «бес­порядках» в демократическом секторе Бер­лина и даже о «сидячих забастовках» на ряде предприятий. В числе таких пред­приятий они называют, в частности, завод электроаппаратуры имени И. В. Сталина в Трептове... Продажные писаки клевещут на друж­ный коллектив этого предприятия. Рабо­чие, служащие и инженерно-технические работники этого завода давно уже заклей­мили позором фашистских провокаторов 17 июня и продолжают добиваться все новых и новых трудовых успехов. Кол­лектив предприятия йеревыполнил произ­водственную программу первого полугодия и успешно выполняет план 3-го квар­тала. Нормальная, планомерная работа идет на всех предприятиях Германской Демо­кратической Республики. Трудящиеся рес-

На возражения Всесоюзной шахматной секции и команды советских шахматистов против этого условия Министерство юсти­ции США и Госдепартамент США дали смехотворный ответ. Оказывается, совет­ские шахматисты могут посещать совет­скую дачу в г. Гленкове, однако при том условии, что они будут находиться на да­че в г. Гленкове только в дневное время и притом не иначе, как с особого разреше­ния иммиграционных властей в каждом отдельном случае. Американские власти додумались до заявления о том, что со­ветские шахматисты, приехав в Нью-Йорк, не смогут переночевать в советском доме под Нью-Йорком, куда им разрешено при­езжать только при дневном свете. Кажет­ся, трудно придумать более нелепую вещь! Вполне понятно, что Всесоюзная шах­матная секция и советские шахматисты не могут не рассматривать это новое ус­ловие их пребывания в США как совер­шенно неприемлемое, являющееся нару­лением общепринятых правил междуна­родной вежливости. Совершенно очевид­но, сказал тов. Алаторцев в заключе­ние беседы, что такие мероприятия не не затруднять развитие междуна­могут родных культурных и, в частности, спор­тивных связей.

Коммюнике корейско-китайской делегации на переговорах в Паньмыньчжоне ПЕКИН, 10 июля. (ТАСС). Корреспон­дент агентства Синьхуа передал из Кэ­сона текст коммюнике корейско-китай­ской делегации, в котором говорится: 10 июля состоялось закрытое заседание делегаций обеих сторон. Следующее за­седание назначено на 11 часов дня 11 июля. —О— Финансовые затруднения Франции ходящихся в обращении, увеличилось на 93,607 млн. франков, достигнув 2.147.953 ПАРИЖ, 10 млн. июля. франков. (ТАСС). В демократиче­Сообщения печати ских свидетельствуют кругах Парижа указывают, о том, что что поло­ут­жение верждение французского Национальным казначейства собранием про­но­должает вого соглашения ухудшаться. казначейства Агентство с Франс Француз­Пресс ским сообщило, банком что о предоставлении лишь за последнюю аванса неделю в сумме количество 110 млрд. бумажных франков, денег, хотя на­прави­ходящихся тельство в обращении, не погасило увеличилось еще до сих на пор 93.607 двух прежних млн. франков, авансов достигнув на общую 2.147.953 сумму в 130 млн. млод. франков. франков, В демократиче­еще больше усилит ских кругах инфляцию Парижа и подорвет указывают, финансовое что ут­поло­верждение жение Национальным страны. собранием но­вого соглашения казначейства с Француз­ским банком о предоставлении аванса в сумме 110 млрд. франков, хотя прави­тельство не погасило еще до сих пор двух прежних авансов на общую сумму в 130 млод. франков, еще больше усилит инфляцию и подорвет финансовое поло­жение страны. Отметив, что из общей суммы 3.800 Отметив, что из общей суммы 3.800 млрд. франков государственного бюджета больше половины средств идет на военные расходы и что в текущем финансовом го­ду образовался бюджетный дефицит в размере 800 млрд. франков, информацион­ный бюллетень Всеобщего союза федера­ций государственных служащих (входит в ВКТ) пишет: «Таким образом, финансовый кризис обостряется вместе с усилением инфляции, обесценением валюты и ростом цен, что порождает нищету. Никакие ис­кусственные меры, никакие импровизиро­ванные решения не могут скрыть траги­млрд. франков государственного бюджета больше половины средств идет на военные расходы и что в текущем финансовом го­ду образовался бюджетный дефицит в размере 800 млрд. франков, информацион­ный бюллетень Всеобщего союза федера­ций государственных служащих (входит в ВКТ) пишет: «Таким образом, финансовый кризис обостряется вместе с усилением инфляции, обесценением валюты и ростом цен, что порождает нищету. Никакие ис­кусственные меры, никакие импровизиро­ванные решения не могут скрыть траги­ческого положения наших финансов». ческого положения наших финансов». Борьба японских студентов против американской военной «помощи» Борьба японских студентов против американской военной «помощи» В сообщении, полученном из Токио, го­ворится, что студенты и преподаватели университета «Кюсю» в Японии выра­жают решительный протест против согла­сия правительства Иосида на так назы­ваемую «помощь по линии управления взаимного обеспечения безопасности». Си­│лами студентов была выпущена брошюра тиражом в 5 тыс. экземпляров, в которой говорится о роковых последствиях в обла­сти политики и экономики, к которым приведет принятие Японией американской «помощи». 20 июня студенты устроили митинг, на котором горячо обсуждался во­прос о «помощи» по линии управления взаимного обеспечения безопасности. ПЕКИН. 10 июля. (ТАСС). Агентство ПЕКИН, 10 июля. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Университетский комитет защиты мира начал кампанию по сбору подписей против этой «помощи» и назначил инициативный комитет по руководству борьбой против «номощи».

Крестьяне поддерживают политику правительства ГДР бочих и трактористов с докладом о ре­шениях правительства выступил статс­вительства ГДР выступил министр сель­ского и лесного хозяйства Рейхельт. Крестьяне, выступавшие в прениях пос­ле доклада, вносили предложения в це­лях достижения дальнейшего подъема сельского хозяйства их района. В Ашерслебене (округ Галле) перед многолюдным собранием крестьян-едино­личников, крестьян членов сельскохо­зяйственных производственных кооперати­вов, а таке сельскохозяйственных ра­бочих и трактористов с докладом о ре­шениях правительства выступил статс-

БЕРЛИН, 10 июля. (ТАСС). По сооб­щениям берлинской демократической пе­чати, в сельских районах Германской Демократической Республики активно проходят собрания крестьян. Участники собраний обсуждают и с воодушевлением приветствуют мероприятия правительства Германской Демократической Республики, направленные на улучшение условий жизни всех слоев населения. На многолюдном собрании крестьян района Ратенов (округ Потсдам) с докла­дом о новых решениях ЦК СЕПГ и пра­района Ратенов (округ Потсдам) с докла­дом о новых решениях ЦК СЕПГ и пра-

ложений, внесенных участниками собра­ния. секретарь министерства сельского и лес­ного хозяйства Зигмунд. Крестьяне, сель­скохозяйственнле рабочие и трактористы приветствовали мероприятия правитель­ства, а также указывали на недостатки и ошибки. в руководстве сельским хозяй­ством. В заключение собрания статс-секретарь Зигмунд сообщил собравшимся, что он че­рез некоторое время вновь встретится с ними и сообщит об осуществлении пред­ложений, внесенных участниками собра­ния.

На Всемирный фестиваль молодежи государственными флагами СССР, Китай­ской Народной Республики, Корейской Народно-Демократической Республики, за­полнили тысячи молодых рабочих, сту­дентов, школьников. В 13 часов 20 ми­нут к перрону подходит поезд. Привокзальную Из вагонов выходят площадь, молодые украшенную посланцы государственными героической Кореи, флагами Вьетнама, СССР, Китай­Патет-Лао, ской Народной Таиланда. Республики, Ікольники преподносят Корейской Народно-Демократической им цветы. На разных языках Республики, раздаются за­слова полнили привет­тысячи молодых рабочих, сту­дентов, школьников. В 13 часов 20 ми­нут к перрону подходит поезд. Из вагонов выходят молодые посланцы героической Кореи, Вьетнама, Патет-Лао, Таиланда. (кольники преподносят им цветы. На разных языках раздаются слова привет­ЧИТА, 10 июля. (ТАСС). Сегодня тру­дящиеся города встречали иностранных делегатов четвертого Всемирного фестива­ля молодежи и студентов, направляющих­ся в Бухарест. ствий. ствий. легации Ким Ти Су. От молодежи Таи­ланда советским юношам и девушкам пе­редал горячий привет Сиддичай Сонгка­ракса. На площади состоялся митинг. От име­ни молодежи города гостей приветствова­ли секретарь обкома ВЛКСМ тов. Иванов, студентка педагогического института тов. Поволочко. С ответным словом от имени корейской молодежи выступил глава де­легации Ким Ги Су. От молодежи Таи­ланда советским юношам и девушкам пе­редал горячий привет Сиддичай Сонгка­ракса. В 16 часов 10 минут через Читу про­следовала делегация молодежи Китайской Народной Республики. На состоявшемся митинге выступил секретарь ЦК Ново-де­мократического союза молодежи Китая Лю Дао-шен. В 16 часов 10 минут через Читу про­следовала делегация молодежи Китайской Народной Республики. На состоявшемся митинге выступил секретарь ЦК Ново-де­мократического союза молодежи Китая Лю Дао-шен.

ТРУДЯЩИЕСЯ ЧЕХОСЛОВАКИИ КЛЕЙМЯТ ФАШИСТСКИХ ПРОВОКАТОРОВ ТРУДЯЩИЕСЯ ЧЕХОСЛОВАКИИ КЛЕЙМЯТ ФАШИСТСК ПРОВОКАТОРОВ С чувством глубокого возмущения мы осуждаем попытку осуществить в Бер­лине фашистский заговор 17 июня 1953 сода и выражаем свою солидарность с немецким народом, который прекрасно показал себя в тяжелом испытании и, закаленный, еще решительнее приступает к борьбе за выполнение своей великой це­ли: создание единой, независимой, демо­кратической и миробивой Германии. Участники митинга единодушно одобри­ли резолюцию. С чувством глубокого возмущения мы осуждаем попытку осуществить в Бер­лине фашистский заговор 17 июня 1953 сода и выражаем свою солидарность с немецким народом, который прекрасно показал себя в тяжелом испытании и, закаленный, еще решительнее приступает к борьбе за выполнение своей великой це­ли: создание единой, независимой, демо­кратической и миробивой Германии. Участники митинга единодушно одобри­ли резолюцию. ПРАГА, 10 июля. (ТАСС). Чехословацкое телеграфное агентство передает: 9 июля в Праге состоялся митинг, со­званный Чехословацким комитетом сто­ронников мира и чехословацким инициа­тивным комитетом по вопросам мирного решения германской проблемы. Митинг открыл профессор И. Л. Гро­мадка. С докладом на митинге выступила Гу­ста Фучикова член постоянной делега­ции международной конференции для мирного разрешения германской проблемы. ПРАГА, 10 июля. (ТАСС). Чехословацкое телеграфное агентство передает: 9 июля в Праге состоялся митинг, со­званный Чехословацким комитетом сто­ронников мира и чехословацким инициа­тивным комитетом по вопросам мирного решения германской проблемы. Митинг открыл профессор И. Л. Гро­мадка. С докладом на митинге выступила Гу­ста Фучикова член постоянной делега­ции международной конференции для мирного разрешения германской проблемы. Затем с речью выступил лауреат Го­сударственной премии, член Европейского комитета рабочих против ремилитариза­ции Западной Германии Карел Доутнач, призывавший к бдительности. На митинге выступили также ректор Карлова университета и член бюро Все­мирного Совета Мира академик Ян Мукар­жовски. Председатель местного Национального комитета села Лидице Ружена Петракова огласила проект резолюции, в котором, в частности, говорится: Затем с речью выступил лауреат Го­сударственной премии, член Европейского комитета рабочих против ремилитариза­ции Западной Германии Карел Доутнач, призывавший к бдительности. На митинге выступили также ректор Карлова университета и член бюро Все­мирного Совета Мира академик Ян Мукар­жовски. Председатель местного Национального комитета села Лидице Ружена Петракова огласила проект резолюции, в котором, в частности, говорится: Митинг трудящихся Хельсинки Митинг трудящихся Хельсинки синен заявила, что запланированный ре­акционными кругами страны захват вла­сти не удался. Но это не значит, что ин­триги вакончились. После успокоения мо­жет начаться новое наступление. Вот по­чему трудящиеся должны неустанно повы­шать блительность, объединять свои си­лы. Куусинен сообщила, что народные де­мократы, желая помочь делу объединения трудящихся в их борьбе за свои права, предлокили социал-демократам сотрудни­чество, однако социал-демократы и на этот раз отклонили предложение народных де­мократов. синен заявила, что запланированный ре­акционными кругами страны захват вла­сти не удался. Но это не значит, что ин­триги вакончились. После успокоения мо­жет начаться новое наступление. Вот по­чему трудящиеся должны неустанно повы­шать бдительность, объединять свои си­лы. Куусинен сообщила, что народные де­мократы, желая помочь делу объединения трудящихся в их борьбе за свои права, предложили социал-демократам сотрудни­Участники митинга единодушно приня­│ли резолюцию, адресованную правительст­ву Финляндии. Мы требуем от правительства, говорится их

ПЕРВЕНСТВО РСФСР ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ И АКРОБАТИКЕ ПЕРВЕНСТВО РСФСР ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ И АКРОБАТИКЕ В Саранске начались соревнования на первенство РСФСР по художественной гим­В Саранске начались соревнования настике на и акробатике. В них участвует бо­первенство РСФСР по художественной гим­лее трехсот спортсменов 33 городов и обла­настике и акробатике. В них участвует стей бо­Российской Федерации, в том числе лее трехсот спортсменов 33 городов и обла­стей Российской Федерации, в том числе НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ   гимнасты и акробаты Московской, Челябин­гимнасты и акробаты Московской, Челябин­ской, Свердловской, Новосибирской, Ом­ской, Куйбышевской и других областей. В ской, Свердловской, Новосибирской, Ом­соревнованиях участвуют чемпионы СССР ской, Куйбышевской и других областей. по художественной В гимнастике и акробатике, соревнованиях участвуют чемпионы СССР по художественной гимнастике и акробатике,

ХЕЛЬСИНКИ, 10 июля. (ТАСС). Сегодня в Хельсинки, на площади Хаканиеми, со­стоялся многолюдный митинг трудящихся, созванный комитетом рабочих хельсинк­ских предприятий. С речами выступили депутат сейма Херта Куусинен и член хельсинкского муниципалитета Ванханен. Ораторы обрисовали нынешнее экономиче­ское и политическое положение в Финлян­дии и призвали трудящихся крепить единство своих рядов, чтобы общими си­лами выступать против планов крупного капитала, направленных на снижение жизненного уровня трудового народа, на превращение Финляндии в орудие иност­ранных авантюристов. ХЕЛЬСИНКИ, 10 июля. (ТАСС). Сегодня в Хельсинки, на площади Хаканиеми, со­стоялся многолюдный митинг трудящихся, созванный комитетом рабочих хельсинк­ских предприятий. С речами выступили депутат сейма Херта Куусинен и член хельсинкского муниципалитета Ванханен. Ораторы обрисовали нынешнее экономиче­ское и политическое положение в Финлян­дии и призвали трудящихся крепить единство своих рядов, чтобы общими си­Касаясь только что закончившегося правительственного кризиса, Херта Куу-

в резолюции, последовательной мирной по­литики, поддержания дружественных от­ношений с соседними народами и всеми миролюбивыми государствами. в резолюции, последовательной мирной по­литики, поддержания дружественных от­ношений с соседними народами и всеми миролюбивыми государствами. Мы требуем безоговорочного соблюдения заключенных с Советским Союзом государ­ственных договоров и укрепления экономи­ческих связей с теми странами, которые желают, не ущемляя независимость на­шего народа, увеличить взаимную торгов­лю с нами... Мы требуем безоговорочного соблюдения заключенных с Советским Союзом государ­ственных договоров и укрепления экономи­ческих связей с теми странами, которые желают, не ущемляя независимость на­шего народа, увеличить взаимную торгов­лю с нами... Мы требуем от правительства Финлян­дии демократической и мирной политики, соответствующей интересам страны и на­рода и направленной на повышение жиз­│ненного уровня трудящихся, улучшение социальной обеспеченности и подъема культуры.

Московское „Динамо“ Московское „Динамо“ Вчера на Центральном стадионе «Дина­мо» хозяева поля принимали команду вильнюсского «Спартака». Как известно, │в первом круге эти команды сыграли вничью (0:0). Вчера на Центральном стадионе «Дина­мо» хозяева поля принимали команду вильнюсского «Спартака». Как известно, в первом круге эти команды сыграли вничью (0:0). Можно было ожидать, что динамовцы покажут в этой встрече волевую и интерес­ную игру. К сожалению, этого не случи­лось. Вначале ни та, ни другая команда не имела решающего преимущества, хотя ди­намовцы чаще нападали и выходили с мя­чом к воротам литовских футболистов, но все безрезультатно. Редкие прорывы гостей носили весьма острый характер, и только мастерство вратаря Яшина спасало ворота хозяев поля. Можно Все было же незадолго ожидать, до что перерыва динамовцы Мачулис красивым ударом в нижний угол забил мяч в сетку ворот «Динамо». Вскоре за­щитники «Динамо» сбили с ног прорвавше­гося к воротам центрального нападающего «Спартака» Саунориса. Однако судья Богда­нов (Ленинград), весьма неуверенно про­ведший встречу, никак не реагировал на это. Во второй половине встречи динамовцы

должно играть лучше должно играть лучше почти всей командой атаковали ворота «Спартака». Несколько трудных мячей взял вратарь Тучкус. Незадолго до конца игры москвичам удалось сравнять счет. Это сде­лал полузащитник Водягин. Большего ди­намовцы сделать не смогли. Встреча закончилась, как и в первом круге, вничью 1:1. Если для молодой команды гостей ничья с пятикратным чемпионом страны была весьма почетной, то для москвичей исход этой игры нельзя считать удовлетворитель­ным. В команде слабо выступают Ильин, Коршунов. В защите с большими тактиче­скими ошибками играет Кузнецов. Не об­рел еще должной спортивной формы Водя­гин. Из своей последней встречи динамов­почти всей командой атаковали ворота «Спартака». Несколько трудных мячей взял вратарь Тучкус. Незадолго до конца игры москвичам удалось сравнять счет. Это сде­лал полузащитник Водягин. Большего ди­на мовцы сделать не смогли. цы должны извлечь должный урок. 

ЭСТАФЕТЫ ИДУТ В БУХАРЕСТ борьбу Из разных стран Европы по шести на­правлениям идет в эти дни международ­ная эстафета фестиваля. Ее несут тысячи юношей и девушек — горняк Уэльса и строитель Варшавы, тирольский пастух и миланский студент, безработный Гамбурга и школьница из Брно. Каждый из них счи­тает для себя большой честью нести эста­фету или сопровождать ее, хотя бы и на небольшом расстоянии. Проведение международной эстафеты имеет большое значение в подготовке к IV Всемирному фестивалю. Она собирает вокруг себя тысячи молодых борцов за мир. Повсюду, где она проходит, ее с эн­тузиазмом приветствует население. Зача­стую участникам эстафеты молодежь и взрослые передают письма и подарки с просьбой вручить их делегатам фестива­ля в знак своей солидарности с этим вы­дающимся слетом молодежи. Международная эстафета IV Всемирного фестиваля отличается от эстафет, которые проводились перед Будапештским и линским фестивалями. Юноши и девушки многих городов и сел Европы присоеди­няют к международной эстафете местные эстафеты. В нее, как в большую реку, впадает множество притоков. Так было в Англии и Франции, где эстафета уже про­шла, так проходит она в Польше и Че­хословакии и в других странах. Один из маршрутов международной тафеты начинался в Эдинбурге. Ее жезл. украшенный красивой национальной резьбой по дереву, был изготовлен шот­ландским художником. Стартовали с ним рабочие, затем его понесли студенты. Участники эстафеты шли пешком, еха­ли на велосипедах и на мотоциклах. Эдинбурга она прошла через Денди, через угольные бассейны страны и прибыла в Лондон. Здесь к ней присоединились эс­тафеты из других частей Англии — из Б АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., Отдел писем: К 4-68-56 в  доб. по комм. молодые горняки Рура передали свои по­слания делегатам фестиваля. Юноши и девушки селений Унна и Хамм послали свои подарки. Эти подарки отражают немецкой молодежи за единую, независимую, миролюбивую Германию. Французская молодежь за двенадцать дней пронесла эстафету от Кале у Ла­манша до швейцарской границы. На всем пути эстафеты проводились митин­ги. На них выдвигались делегаты на фе­стиваль, собирались подписи под требова­нием прекращения войны во Вьетнаме. Так было в большом Париже и в малень­ком Розьере, где родился национальный герой Франции моряк Анри Мартэн, в виноградном Орлеане и в текстильном Лионе. Докеры Булони передали с эстафе­той свои подарки на фестиваль. ...Подъезжает к берегам Европы паро­ход, на котором делегаты Австралии и Новой Зеландии везут эстафеты молодежи своих стран. На границе Польши и ГДР в г. Слу­бице 13 июля польская молодежь примет международную эстафету, которая идет от молодежи Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии, Голландии и Германии. Поляки пронесут эстафету через всю страну и передадут ее 24 июля молодежи Чехосло­вакии. С эстафетой идут в Бухарест послания мира и дружбы от миллионов юношей и девушек. 26 июня международная эстафета фе­стиваля вступила на территорию Швейца­рии. А 2 августа, преодолев все рогатки и препоны, пройдя десятки тысяч километ­ров, все маршруты эстафеты сойдутся в Бухаресте, где начнется грандиозная ма­нифестация молодежи за мир, за дружбу. Эстафеты мира идут в Бухарест! (Соб. инф.). Мерсисайда, Манчестера, Уэльса, Восточ­ной Англии. 14 июня на массовом митин­ге молодеки в Лондоне эстафета была пе­редана представителям французской мо­лодежи. В тот же день, 14 июня, молодежь Голланции передала другой жезл между­народной эстафеты молодежи Западной Германии. Несмотря на террор аденауэров­ской полиции, западногерманские города и села стали свидетелями замечательной самоотверкенности и решимости немец­кой молодежи бороться за право внести свой вклад в подготовку Бухарестского фестиваля. Министр внутренних дел земли Ниж­няя Саксония запретил проведение демон­страций и произнесение речей при пере­даче эстафеты в пограничном городе Норд­хорн. На границу было послано шесть крупных полицейских отрядов. Тогда мо­лодежь собралась в другом городе. В го­роде Рейне и вдоль шоссейной дороги, обралось много местных жителей, в том числе и молодежи. Они с энтузиазмом приветствовали гол­ландских спортсменов, которые про­несли эстафету мира через полицейскую границу. В Рейне голландская моло­дежь передала эстафету нелецким юно­шам и девушкам. В гооде была ор­ганизована демонстрация, а затем ми­ной организации «Фалькен» выразил протест всех участ­ников манифестации против беззакония министра внутренних дел земли Нижняя Саксония. Выступавший заверил голланд­ских гостей в том, что западногерманская молодежь сделает все, чтобы фестиваль в Бухаресте стал успешной манифестаци­Из│ей борьбы демократической и миро­любивой молодежи мира за дружбу между народами, за прочный мир. В Дортмунде, одном из крупных горо­дов, который лежал на пути эстафеты, 3

Состоялись очередные игры на первен­ство СССР по футболу. Московские торпе­довцы проиграли динамовцам Киева со счетом 3:1. Вчера в Харькове встретились местная команда общества «Локомотив» и их столичные одноклубники. Победу со счетом 1: 0 одержали харьковчане.

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ В УЛАН-БАТОРЕ УЛАН-БАТОР, 10 июля. (ТАСС). Сегодня вечером в Улан-Баторе состоялось торже­ственное заседание президиума Великого народного хурала, кабинета министров МНР, ЦК и Улан-Баторского горкома На­родно-революционной партии, Центрально­го совета профсоюзов. ЦК Революционного союза моподежи, городского хурала сов­местно с представителями партийных, об­щественных организаций и Монгольской армии, посвященное 32-й головщине Мон­гольской народной революции. На торже­ственном заседании присутствовали пере­довики промышленных предприятий горо­да Улан-Батора, работники науки, лите­ратуры и искусства, дипломатические представители Советского Союза, Кореи, Китая, Польши, Германской Демократиче­ской Республики, Чехословакии и Венг­рии. С докладом о 32-й головщине Монголь­ской народной революции выступил сек­ретарь ЦК МНРП Дамба. Он рассказал о том славном пути, который прошел мон­гольский народ за 32 сода народной вла­сти. Докладчик подчеркнул решающую роль Советского Союза в сохранении сво­боды и независимости монгольского на­родно-демократического государства. Под бурные аплодисменты участники торжественного заседания приняли при­ветствие Центральному Комитету Компар­тии Советского Союза. коммутатор К 4-05-65. Дежурный Б 3-13-45, В 3-39-55 и  доб. по 78. Отдел культуры и искусства: объявлений: К 4-18-45 и  доб. по комм. 1-62.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ГРЕБЛЕ В программе состязаний: заезды на ака­демических судах на дистанции 2.000 мет­ров — для мужчин и 1.000 метров для женщин; на байдарках и каноэ на 1.000 и 10.000 метров для мужчин и на байдарках на 500 и 1.000 метров для женщин. 1314 иоля в Москве состоятся между­народные товарищеские соревнования по гребле на академических судах, байдарках и каноэ. В них примут участие команды гребцов пяти стран Венгрии. Польши, Румынии, Чехословакии и СССР. Все участники предстоящих соревнова­ний прибыли в Москву.  

ПРИЕЗД В МОСКВУ КИТАЙСКИХ СПОРТСМЕНОВ ХРОНИКА 9 июля в Москву прибыла большая группа спортсменов Китайской Народной Республики, направляющаяся в Бухарест для участия в Четвертом Всемирном фести­вале молодежи и студентов. На Ярославском вокзале делегацию встречали представители ЦК ВЛКОМ, Ан­тифашистского комитета советской моподе­жи, спортсмены столицы. С приветствиями к участникам фестива­ля обратились секретарь Московского го­родского комитета ВЛКСМ Г. Мясников и спортсменка Ирина Турова. От имени ки­тайских спортсменов выступил руководи­тель делегации Ван Кэ. Китайские юноши и девушки за время пребывания в Москве осмотрят достопри­мечательности советской столицы, ознако­мятся с работой спортивных организаций.

Президиум Верховного Совета СССР назначил тов. Круглова Сергея Никифо­ровича Министром внутренних дел Союза ССР. 

Президиум Верховного Совета Союза ССР освободил тов. Федорова А. Ф. от обязанностей Чрезвычайного и Полномоч­ного Посла СССР в Афганистане в связи с переходом на другую работу. Редактор А. М. СУББОТИН. отв. секретаря доб. по комм. 79. Отдел учащейся по комм. 78. Отдел

Президиум Верховного Совета Союза ССР назначил тов. Дегтярь Михаила Ва­сильевича Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в Афганистане. технический секретарь комм. 22. Отдел Б 3-63-84 и  доб. К 5-52-99 и  доб. по коммут. рабочей молодежи: К 4-68-56 и  по комм, 1-50. Отдел 47. Зам. доб. по информации: доб. 

(со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЫ: пропаганды: К 4-10-59 и  доб. по комм. 1-73. Отдел 4-10-59 и  доб. по комм. 1-90. Физкультурный отдел: доб. комм. 97. Телефонограммы. Б

3-13-45 и  доб. по комм. 22. Отдел крестьянской молодежи: К дежи. Б 3-63 84 в доб. по комм. 29. Отдел иллюстрации: доб. по Л-168215

Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д.

3.