КАЖДЫЙ,
КТО
ЧЕСТЕН, ПРОТИВ В замечательное традиционное празднество превратились международные фестивали молодежи и студентов. Один раз в два сода собираются вместе девушки и юноши всех стран, чтобы продемонстрировать свое единство, свою волю к миру. Сегодня одня в Бухарест съехались лучшие представители молодежи земного шара. Как посланцы счастливых, свободных народов прибыли сюда юноши и девушки Китая и других стран народной демократии. Счастливая юность явилась на фестиваль в расцвете сил и талантов, твердо уверенная в своем светлом настоящем и лучезарном будущем. Молодежь свободных республик это надежда своих народов. Перед нею открыты все пути, распахнуты все двери в жизни. Достаточно познакомиться с составами делегаций, чтобы убедиться в том, что молодежь играет огромную роль во всей жизни свободных стран. Среди посланцев мы увидим писателей и поэтов, ученых и студентов, замечательных производственников. Если в одних странах делегатов фестиваля провожали в путь добрыми напутствиями и пожеланиями, то труден и долог был путь других. Чтобы поехать в Бухарест, молодым англичанам пришлось долго копить деньги, собирать пожертвования, давать специальные концерты. Но это еще полбеды. Некоторым юношам и девушкам приходилось преодолевать открытое сопротивление реакции, препятствовавшей встрече молодого поколения. Индонезийский верховный комиссар в Голландии угрожал «серьезными последствиями» тем индонезийским студентам, которые посмеют направиться к берегам голубого Дуная, в далекую Румынию на встречу со своими друзьями. Папские нунции призывали «кару господню» на головы ослушников, а ищейки рыскали по следам будущих гостей Бухареста. Но ничем ни анафемой, ни полицейской дубинкой нельзя преградить путь ни правде, ни юности. И они прошли все кордоны и все преграды рука об руку, чтобы явиться в празднично украшенный Бухарест. рыскали по следам будущих гостей Бухареста. Но ничем ни анафемой, ни полицейской дубинкой нельзя преградить путь ни правде, ни юности. И они прошли все кордоны и все преграды рука об руку, чтобы явиться в празднично украшенный Бухарест. Улицы румынской столицы видят в эти дни чудесное шествие. Бок о бок светловолосые шведы и смуглые итальянцы. Девушки Туниса проходят под руку Улицы румынской столицы видят в эти дни чудесное шествие. Бок о бок светловолосые шведы и смуглые итальянцы. Девушки Туниса проходят под руку с юношами из Рейкьявика. Плечом к плес юношами из Рейкьявика. Плечом к плечу шагают француз с вьетнамцем, американец с корейцем, англичанин с малайцем. чу шагают француз с вьетнамцем, американец с корейцем, англичанин с малайцем. И взоры всех обращены к посланцам саИ взоры всех обращены к посланцам сасоветским советским мой светлой страны мира к юношам и девушкам... мой светлой страны мира к юношам и девушкам...
ВСТАНЬ Плакат, выпущенный Всемирной федерацией демократической молодежи в связи с подготовкой к IV Всемирному фестивалю молодежи и студентов за мир и дружбу. БЕРТРАН СОЛЕЧНИК Наши силы растут были делегатами из различных уголков Чехословакии и 7 тысяч приехали из 70 стран мира. 17 тысяч — это была огромная цифра. Такой цифры участников не знала история международного молодежного движения. И не только молодежного! ЕСТИВАЛЬ История международного - это слово прочно рабочего, вошло женсков словарь го молодежи движения всего не знала мира. такого Прочисла ведение делегафестивалей тов. В стало истории славной дипломатических традицией Всемирсовещаной ний федерации тоже нельзя демократинайти такой ческой цифры. молодежи и Международного союза студентов. Первый фестиваль, в котором мне довелось участвовать, состоялся в Праге в 1947 гоцу. В Прагу на фестиваль съехалось 17 тысяч юношей и девушек. 10 тысяч из них были делегатами из различных уголков Чехословакии и 7 тысяч приехали из 70 стран мира. 17 тысяч — это была огромная цифра. Такой цифры участников не знала история международного молодежного движения. И не только молодежного! История международного рабочего, женского движения не знала такого числа делегатов. В истории дипломатических совещаний тоже нельзя найти такой цифры. Будапештский фестиваль намного перекрыл цифру участников Пражского. Цифры Берлина, где был проведен третий фестиваль, превзошли все, что было до этого. Будапештский фестиваль намного перекрыл цифру участников Пражского. Цифры Берлина, где был проведен третий фестиваль, превзошли все, что было до этого. в Бухаресте можно с уверенностью сказать, что никогда еще молодежь мира не была такой сплоченной, такой настойчивой в достижении И своей вот Бухарест! цели, как К сейчас. этому фестивалю Мы горды Всетем, мирная что в первых федерация рядах демократической молодых борцов молоза дежи мир стоит и Международный советская мосоюз лодежь, студентов воспитанная пришли, собрав великой вокруг Коммунистисебя все ческой передовое, партией. все лучшее, что есть у молодого поколения земли. Они стали огроиной силой в могучем лагере сторонников мира. Вероника БОРИСЕНКО, лауреат конкурса вокалистов на Первом Всемирном фестивале молодежи в Праге, заслуженная артистка РСФСР, лауреат Сталинской премии. Теперь всем ясно, что идея борьбы за мир, демократию и свободу глубоко проникла в сердца миллионов юношей и девушек во всех концах земного шара. В день открытия Всемирного фестиваля в Бухаресте можно с уверенностью сказать, что никогда еще молодежь мира не была такой сплоченной, такой настойчивой в достижении своей цели, как сейчас. Мы горды тем, что в первых рядах молодых борцов за мир стоит советская молодежь, воспитанная великой Коммунистической партией. Вероника БОРИСЕНКО, лауреат конкурса вокалистов на Первом Всемирном фестивале молодежи в Праге, заслуженная артистка РСФСР, лауреат Сталинской премии.
НАМИ
C
ВМЕСТЕ! ВОИНЫ! * ОГНЯ Анатолий НОВИКОВ, композитор,
Там, где встречаются друзья, всегда кипит веселье, звучит музыка, рождается пляска. Так было в Праге, так было в Будапеште и Берлине, так будет и в Бухаресте. Юность мира не хочет быть пушечным мясом, она любит сонаты Бетховена, а не вой бомб, стремительную пляску, а не строевую шагистику, спортивный планер, а лодежь еще раз докажет, что она рождена для созидания и творчества, а не для раздом фестивале происходят дружеские состязания певцов, пианистов, скрипачей, спортсменов. Юношество словно демонстрирует здесь всю щедрость, всю красоту жизни, которую не задушить никакурсы и состязания - это одна из лучших форм общения друзей, и новый фестиваль не будет в этом отнолении исключением. В столице Румынии покажут свои достижения молодые деятели социалистической культуры самой передовой в мире. Победителями конкурсов предыдущих фестивалей вышли воспитанники московской, киевской, ленинградской и других консерваторий советские композиторы, певцы. На празднестве юности не может бить места отходящему в прошлое гнилому и растленному искусству денежного мешка. Фестиваль продемонстрирует бессмертную культуру разных наций, истинно народную культуру, которую бессильны уничтожить самые свирепые враги прогресса. На концертах и конкурсах молодые люди ближе узнают друг друга, научатся больше уважать чувства и культуру своих далеких друзей, и главное они познакомятся с советской культурой, с новым искусством стран народной демократии. Полодые люди познакомятся с новым человеком, свободным от эксплуатации страха перед завтрашним днем, хозяином своей судьбы и своего будущего. Юность мира вновь встречается на традиционном фестивале в те дни, когда все передовое человечество с ликованием диционном встрефестивале тило весть в о те заключении дни, когда перемирия все передовое в Кочеловечество рее. Мир пришел с ликованием на исстрадавшуюся встретило земвесть лю Кореи, о заключении тишина осенила перемирия ее в города Корее. и сеМир ления. пришел Перемирие на исстрадавшуюся в Корее не земтолько лю Кореи, великая тишина победа осенила героического ее города корейского и селения. народа Перемирие и доблестных в Корее китайских не только добровольвеликая цев, победа но героического и крупная победа корейского всего лагеря народа мии доблестных ра и демократии. китайских Это добровольвдохновит цев, передовых но и крупная людей земного победа шара всего на лагеря новые миусилия ра и в демократии. справедливой Это борьбе. вдохновит Это окрыляет передовых и людей юность земного мира. С шара побена дой новые сил усилия мира в в Корее справедливой крепнет борьбе. и ее надежЭто окрыляет да на лучшее и юность будущее, мира. ее С решимость победой сил конца мира отстаивать в Корее крепнет свое право и ее надежна работу, да на лучшее будущее, ее решимость конца отстаивать свое право на работу, творчество, любовь. Новые силы вливаюттворчество, любовь. Новые силы вливаются сегодня в сердце сталевара из Эссена, который говорит «нет» реваншисту ся Адесегодня науэру. в сердце Крепнет сталевара вера юного из Эссена, крестьянина который из Калабрии говорит «нет» в то, реваншисту что черным Адесилам науэру. не упрятать Крепнет за вера решетку юного его крестьянина свободную родииз Калабрии ну. Докер в то, Марселя что черным и горняк силам Уэльса, не упрятать партизанка за решетку Вьетнама его свободную и батрак Бразилии родину. еще Докер решительнее Марселя и выступят горняк Уэльса, сегóдня парпротив тизанка огня Вьетнама и батрак Бразилии еще решительнее выступят сегóдня против огня войны. Они хотят мира, а не войны, работы, а войны. Они хотят мира, а не войны, работы, а не солдатской муштры, школ, а не казарм, книг, а не ружей. Пусть же в эти не августовские солдатской муштры, дни сошкол, путствуют а не юности казарм, удача книг, и а счастье не ружей. во всех Пусть ее же лучших в эти начинаниях. августовские Пусть дни соони путствуют сопутствуют юности ей всегда удача в и бласчастье светлое во всех будущее. ее лучших начинаниях. Пусть они сопутствуют ей всегда в благородной борьбе за мир, за светлое будущее.
лауреат Сталинской премии Я живо помню тот восторг, с которым встречалось все советское-музыка, песня, пляска. Особенно горячей любовью пользовалась среди делегатов наша песня. Песня объединяет сердца, заставляет их биться в одном ритме. И лучше всего лала это наша родная советская песня, Я помню чудесные пражские вечера. Пели французы. Пели англичане. Пели датчане. Все слушали их молча, с большим вниманием. Но достаточно было раздаться «Песне о Родине» или «Полюшко-поле», как мотив подхватывали тысячи голосов. Москвичам и киевлянам вторили парижане и лондонцы, римляне и брюссельцы. И лилась беспредельной рекой песня, в которой сплетались слова русские со словами английскими и французскими. И все были в эти минуты уверены, что никому и никогда не разъединить эти голоса, никому не задушить, не убить эту песню... Снова и снова взвивалась она в Будапеште и Берлине, пронесенная верными сердцами через воды, преграды и препятствия. Снова и снова храбрые и стойкие присягали верности дружбе и миру. Снова и снова каждый, кто честен, становился вместе с ними в один ряд. Люди без различия рас и наций, цвета кожи, вероисповеданий и политических убеждений приезжали на международные фестивали молодежи, Их связывало общее стремление к миру, к счастью, к правде. И ныне на международную встречу дружбы и единства собрались те, кто любит мир и ненавидит войну. Опять сплелись ладони. Пути мира и дружбы привели сегодня молодых в Бухарест. Цифры рассказывают... Цифры рассказывают... В Первом Всемирном фестивале молодежи (Прага, 1947 г.) приняло участие 17 тысяч юношей и девушек из 71 страны мира. На Второй Всемирный фестиваль молодежи и студентов (Будапешт, 1949 г.) съехалось 18 тысяч представителей молодежи из 82 стран. Третий Всемирный фестиваль молодежи и студентов в защиту мира (Берлин, 1951 г.) собрал более 26 тысяч молодых людей из 104 * По предварительным данным, Бухарест на Четвертый фестиваль молодежи и студентов мир и дружбу прибыли посланцы лодого поколения из 106 стран. сейчас в Бухаресте около 30 тысяч ловек. И каждый день прибывают все новые делегаты. Всемирная федерация демократической молодежи была создана в 1945 году. Тогда она объединяла сколо 30 млн. юношей и девушек из 63 стран. Сейчас в рядах ВФДМ 75 млн. человек из 88 стран. Международный союз студентов после создания в 1946 г. объединял в своих рядах 1,8 млн. членов из 51 страны. Сейчас в рядах МСС — свыше 5,3 млн. студентов из 72 стран мира. В Первом Всемирном фестивале молодежи (Прага, 1947 г.) приняло участие 17 тысяч юношей и девушек из 71 страны мира. На Второй Всемирный фестиваль молодежи и студентов (Будапешт, 1949 г.) съехалось 18 тысяч представителей молодежи из 82 стран. Третий Всемирный фестиваль молодежи и студентов в защиту мира (Берлин, 1951 г.) собрал более 26 тысяч молодых людей из 104 * По предварительным данным, Бухарест на Четвертый фестиваль молодежи и студентов мир и дружбу прибыли посланцы лодого поколения из 106 стран. сейчас в Бухаресте около 30 тысяч ловек. И каждый день прибывают все новые делегаты. Всемирная федерация демократической молодежи была создана в 1945 году. Тогда она объединяла около 30 млн. юношей и девушек из 63 стран. Сейчас в рядах ВФДМ 75 млн. человек из 88 стран. Международный союз студентов после создания в 1946 г. объединял в своих рядах 1,8 млн. членов из 51 страны. Сейчас в рядах МСС свыше 5,3 млн. студентов из 72 стран мира.
Дозорные мира Кто я?
Бестрепетный малайский партизан, Восставший за свое родное поле; Египетский феллах, потребовавший воли. Я - — тот, кого молчать заставить уж нельзя; Я — докер, отказавшийся грузить военный груз; Студент из Африки, мечтавший о свободе; Я жил и вечно буду жить в народе - Рабочий Бруклина, Стокгольма, Сиракуз! ...Обходит землю мирный наш дозор, И поезд дружбы мчится в Бухарест, Неся наказы тех, кто нас послал на съезд... Барьеры рушатся. Растет войне отпор. ...Обходит землю мирный наш дозор, И поезд дружбы мчится в Бухарест, Неся наказы тех, кто нас послал на съезд... Барьеры рушатся. Растет войне отпор. ...Улыбки, громкий смех и звонкий поцелуй, Объятья братские, взволнованные лица, И песня... Песня, неумолчная, как птица... ...Улыбки, громкий смех и звонкий поцелуй, Объятья братские, взволнованные лица, И песня... Песня, неумолчная, как птица... Ликуй, товарищ! Слушай и ликуй! высоте, ...Смотри, растут дома, сверкают в высот Среди садов и возле стадионов; В густой пшенице, на зеленых склонах Ликуй, товарищ! Слушай и ликуй! ...Смотри, растут дома, сверкают в высоте, Среди садов и возле стадионов; В густой пшенице, на зеленых склонах Звенит без умолку веселый смех детей... Звенит без умолку веселый смех детей... Все это не мираж, а солнечная явь: Цветут пустыни и смирились реки; Исчезли ненависть и злоба в человеке... В СССР живет мечта твоя! ...Обходит землю мирный наш дозор, А поезд дружбы мчится в Бухарест... Как много новых, незнакомых мест! Как бьется сердце, как взволн волнован взор! От партии Мориса я везу привет; Как бьется сердце, как взвол зволнован взор! От партии Мориса я везу привет; Все это не мираж, а солнечная явь: Цветут пустыни и смирились реки; Исчезли ненависть и злоба в человеке... В СССР живет мечта твоя! ...Обходит землю мирный наш дозор, А поезд дружбы мчится в Бухарест... Как много новых, незнакомых мест! Из каземата от Анри Мартэна; От тех, кто тюрем раздвигает стены, Из каземата от Анри Мартэна; От тех, кто тюрем раздвигает стены, От тех, кто борется за правду много лет, Улыбки девушки вам передать просили песни, что поют у нас в краю; Везу мечту заветную свою И пламенный привет рушителей Бастилий!.. От тех, кто борется за правду много лет, Улыбки девушки вам передать просили И песни, что поют у нас в краю; Везу мечту заветную свою И пламенный привет рушителей Бастилий!.. и Перевод с французского Г. НЕЧАЕВА и Ю. ХАЗАНОВА. Перевод с французского Г. НЕЧАЕВА и Ю. ХАЗАНОВА. (Стихи были опубликованы в газете Союза республиканской молодежи (Стихи были опубликованы в газете Союза республиканской молодежи Франции «Авангард».)
Встречи с друзьями Встречи с друзьями НИ фестиваля останутся в памяти у каждого его участника на всю жизнь. Каждый раз, перебирая их вновь и вновь, вспоминаешь самое яркое, самое незабываемое. Таким яркими незабываемым для меня были встречи с друзьями из зарубежных стран. Мне было особенно радостно видеть, с какой надеждой и любовью молодежь капиталистических стран смотрит на нас, советских юношей и девушек, каким ярким огнем, живым интересом загорались их глаза, когда мы произносили слова: «Москва», «Кремль», «Советский Союз». НИ фестиваля останутся в памяти у каждого его участника на всю жизнь. Каждый раз, перебирая их вновь и вновь, вспоминаешь самое яркое, самое незабываемое. Таким яркими незабываемым для меня были встречи с друзьями из зарубежных стран. Мне было особенно радостно видеть, с какой надеждой и любовью молодежь капиталистических стран смотрит на нас, советских юношей и девушек, каким ярким огнем, живым интересом загорались их глаза, когда мы произносили слова: «Москва», «Кремль», «Советский Союз». Молодые индианки плакали и обнимали нас, когда мы говорили о прекрасных концертных залах, о просторных лабораториях и научных кабинетах, предоставленных в нашей стране в распоряжение студентов. Юноша—негр из США искренне удивлялся, что в Советской стране покончено с национальным неравенством, что никто в СССР не отдернет своей руки от его черной ладони. Нам горячо аплодировали франдузские юноши и девушки, когда мы поведали им о счастье жить и трудиться в нашей замечательной стране. Помимо официальных встреч делегаций, на каждом шагу происходили тысячи мимолетных встреч. Нас узнавали на улицах, к нам подходили незнакомые юноши и де-
Мне посчастливилось побывать на ПерМне посчастливилось побывать на Первом Всемирном фестивале молодежи в Праге. Это было 6 лет назад, а я до сих пор, словно это происходило вчера, помню вом Всемирном фестивале молодежи в Праге. Это было 6 лет назад, а я до сих пор, словно это происходило вчера, помню шествия и концерты, митинги и состязания. Но больше всего запомнилось мне, с какой любовью и уважением встречали участники фестиваля юношей и девушек страны Советов. Концерты наших певцов и музыкантов превращались в триумф счастливого советского человека. Посланцы капиталистических и колониальных│ стран единодушно заявляли, что в лице советской молодежи они видят представителей совершенно нового мира — несравненно более светлого, жизнерадостного, гуманного, чем знакомый им мир ханжества, шествия и концерты, митинги и состязания. Но больше всего запомнилось мне, с какой любовью и уважением встречали участники фестиваля юношей и девушек страны Советов. Концерты наших певцов музыкантов превращались в триумф счастливого советского человека. Посланцы капиталистических и колониальных стран единодушно заявляли, что в лице советской молодежи они видят представителей совершенно нового мира — несравненно более светлого, жизнерадостного, гуманного, чем знакомый им мир ханжества, чистогана и наживы.
вушки в самых различных национальных костюмах. Они заверяли нас, что расскажут своей молодежи о встречах с представителями великого Советского Союза. Особенно запомнился мне такой случай. Фестиваль близился к концу. В этот день к нам подошел итальянский юноша. У него на шапке было собрано около ста значков молодежи различных стран (итальянские студенты прикалывают к своим шапкам значки и сувениры). Дайте мне один комсомольский значок, и я вам отдам за него все свои значки, сказал он. Мы дали комсомольский значок итальянцу безвозмездно. Прощаясь с Будапештом, каждый из наших новых друзей уезжал с полной уверенностью, что этот фестиваль явится огромным вкладом в дело мира, в дело сплочения и дружбы молодежи всех стран. Вся последующая история международного молодежного движения подтвердила их надежды. вушки в самых различных национальных костюмах. Они заверяли нас, что расскажут своей молодежи о встречах с представителями великого Советского Союза. И Особенно запомнился мне такой случай. Фестиваль близился к концу. В этот день к нам подошел итальянский юноша. У него на шапке было собрано около ста значков молодежи различных стран (итальянские студенты прикалывают к своим шапкам значки и сувениры). Дайте мне один комсомольский значок, и я вам отдам за него все свои значкисказал он. Мы дали комсомольский значок итальянцу безвозмездно. Открывающийся сегодня IV Всемирный фестиваль новое замечательное доказательство крепнущей дружбы миролюбивой молодежи всей земли. Тамара ГУСЕВА, лауреат Всесоюзного и международных конкурсов в Варшаве и на Втором Всемирном фестивале молодежи и студентов в Будапеште.
П А Т Р И О Т И Ч Е С К А Я Г О Р Д О С Т Ь На советские концерты почти невозможно было попасть. Для того, чтобы пройти в концертный зал, надо было пробиться через огромную толпу. В самом большом зале Берлина — 2 тысячи мест. Нам говорили, что будет две тысячи зрителей. Но когда начиналось выступление, зал был переполнен, нельзя было протиснуться на балкон, во всех проходах в зале стояли люди, десятки зрителей смотрели на советские выступления из-за кулис. Концертная программа была рассчитана на два часа, но, как правило, концерт продолжался обычно три-четыре часа. И это не потому, что мы повторяли номера, а потому, что два часа шел концерт, а час-два продолжались аплодисменты и возгласы: «Да здравствует Советский Союз!», «Да здравствует советская молодежь!». Нам много раз говорили о том, что советская молодежь наглядно показала, как искусство может служить делу мира. Выступления советских исполнителей на фестивале явились подлинным триумфом социалистического искусства. Достаточно сказать, что шесть советских художественных коллективов и 62 солиста заняли первые и вторые места. А это почти все первые и вторые премии. Недавно мы проводили в Бухарест большую группу наших товарищей пю искусству. Пожелаем им больших успехов в выступлениях на открывающемся сегодня фестивале юности, мира и дружбы. Нина ФЕДОРОВА, Петр АНДРИАНОВ, лауреаты конкурса в Берлине на Третьем Всемирном фестивале молодежи и студентов в защиту мира, солисты балета Государственного Академического Большого театра Союза ССР. Величественным было открытие фестиваля. На огромном стадионе, сооруженном молодыми берлинцами, собралось свыше 80.000 зрителей. Высокий юноша, сопровождаемый представителями делегаций, вынес на поле белый стяг. Начался парад участников. Шли делегаты Албании, Великобритании, Венгрии... Высоко поднятыми букетами цветов приветствовали собравшихся китайские делегаты. В ответ раздавались восторженные аплодисменты. Встречи с участниками фестиваля и трудящимися Берлина еще раз показали, какой безграничной любовью и уважением пользуется наша страна за рубежом. С первого дня советская делегация стала центром, к которому тянулась молодежь всех АССКАЗЫВАТЬ о фестивале можно много и долго. Несмотря на то, что со времени Берлинского фестиваля прошло уже два года, несмотря на огромное количество разнообразных событий, лиц, красок, мы, побывавшие на III Всемирном фестивале молодежи и студентов в защиту мира в 1951 воду, вспоминаем две недели грандиозного праздника молодежи в столице Германии со всеми подробностями. Но вот на стадионе появилась наша колонна. Овация всего стадиона встретила нас. Легко понять чувство, которое переполняло наши сердца, чувство гордости за нашу Родину, за нашу молодежь. Это чувство великой гордости за свою Родину постоянно и везде сопутствует советскому человеку. стран. Молодая француженка сказала, что «советские исполнители показали нам вершины мастерства. Вот почему нас так радует встреча с представителями советской молодежи. В них мы видим пример, видим свое будущее». Советские певцы и музыканты, предН. Федорова и П. Андрианов исполняют адажио из третьего акта балета П. И. Чайковского «Щелкунчик» на одном из концертов во время Берлинского фестиваля. Особенно большим успехом пользовались танец «Наша Родина» и третий акт из балета П. И. Майковского «Щелкунчик». Выступления на фестивале были нашим вторым экзаменом в 1951 гоцу. Мы очень волновались на концертах, так как знали, что за нами величайшая страна мира, к которой прикованы взоры всех трудящихся. Советские делегаты с честью выдержали испытание. Каждый концерт представителей нашего искусства выливался в подлинную демонстрацию дру│ жественных чувств молодежи всего мира к нашему народу. MOAD
Слава советского спорта ПРАГА БОРЬБЕ за мир активно участвуют и спортсмены, так как они знают, что самым главным условием для развития спорта является сохранение мира. Мне посчастливилось дважды участвов ствовать в составе советской спортивной делегации на фестивалях: в Будапеште и в Берлине. Участие спортивных делегаций различных стран в летних спортивных вных студенческих играх, которые проводились во время фестивалей, придало еще большую значимость этим боевым смотрам молодежи всего мира. Мне часто приходится выступать на различных международных соревнованиях. Но никогда и нигде я не видела такой искренней дружбы и товарищеской взаимопомощи спортсменов самых различных стран, как на фестивалях. Особенной любовью и горячей симпатией неизменно пользовались мы, советские спортсмены. Встречаясь с зарубежными легкоатлетами, гимнастами, борцами, мы обменивались своим опытом, помогали друзьям исправлять ошибки. Тесная дружба завязалась у нас со спортсменами стран народной демократии. Я регулярно переписываюсь с чемпионкой спортивных игр в Берлине Ольгой Дьярмати, моей старой соперницей по прыжкам ам в высоту и длину и в барьерном беге. Впоследствии на других спортивных соревнованиях в разных странах мне нередко приходилось встречать зарубежных друзей, с которыми я познакомилась в Берлине и Будапеште. В Париже ко мне подходили французские спортсмены, показывая документы участника Берлинского фестиваля. Многих друзей с фестивалей я встретила в Хельсинки на олимпийских играх. В этом rоду спортивные встречи молодежи в Бухаресте во время IV Всемирного фестиваля значительно шире и представительнее, чем прежние студенческие игры. Советским спортсменам в этих соревнованиях предстоит упорная борьба за первенство. Мы, участники Международных товарищеских спортивных состязаний молодежи, в дни IV Всемирного фестиваля постараемся оправдать доверие, оказанное нам советской молодежью, занять место, достойное высокого звания советских НЕЗАВКО спортсменов. Александра ЧУДИНА, чемпион студенческих спортивных игр в Будапеште и Берлине, заслуженный мастер спорта СССР. МИР КАВКОНАЛЬНУМ
ставители балета и танцевального искусства по праву завоевали первые места на конкурсах фестиваля. Газета «Юнге вельт» провела среди участников фестиваля анкету. На вопрос «Что вам больше всего понравилось?» большинство ответов гласило: «Русские танцы, русские песни». Мы приехали на рестиваль с коллективом выпускного класса Государственного хореографического училища Большого театра. Наш коллектив долго готовился к выступлениям в Берлине и показал зару│бежным друзьям много народных и классических танцев.
БУХАРЕСТ
1953
1951 г.
БЕРЛИН
БУДАПЕШТ
1949
1947,
APECTISS
Всемирная