ЗАСЕДАНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Совета Министров МАЛЕНКОВА Председателя

Союза ССР

Речь

М.

Г.

товарища печить

учета спроса населения и всех его разнообразных потреб­ностей. Только на этой основе можно организовать более правильное распределение товарных ресурсов по районам страны. Задача состоит в том, чтобы в ближайшие два-три года иметь в стране достаточное количество продовольственных и промышленных товаров, чтобы в каждом городе, в каж­дом сельском районе можно было купить все необходимые. товары. Пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 го­ду розничный товарооборот в государственной и кооператив­ной торговле примерно на 70 процентов по сравнению с 1950 го дом. У нас имеются все возможности выполнить это задание уже в 1954 году. (Аплодисменты). Торговые организации несут большую ответственность и за качество товаров широкого потребления. Торговля долж­на широко использовать имеющиеся у нее экономические рычаги для активного воздействия на производство в инте­ресах увеличения выпуска товаров, пользующихся спросом населения, и уменьшения производства таких товаров, ко­торые не пользуются спросом населения. Товарищи! В деле повышения благосостояния народа важное значение имеет дальнейшее улучшение жилищных условий, медицинского обслуживания, расширение сети школ и детских учреждений. Несмотря на то, что до войны и особенно в послевоен­ные годы у нас проведено большое жилищное строительст­во, потребности в жилье еще далеко не удовлетворяются и в нем повсюду ощущается острый недостаток. Особенно это чувствуется в городах, ибо численность городского населе­ния у нас значительно выросла. Если по переписи 1926 пода городского населения было 26 миллионов человек, а в 1940 году было 61 миллион человек, то в настоящее время население городов составляет около 80 миллионов человек. В текущем году значительно увеличены государственные капитальные вложения в жилищное строительство, и об­щий размер их почти в 4 раза превышает затраты на эти цели в довоенном 1940 году. Но в эксплоатацию строительство новые жилищ дома осу­с ществляется множеством недоделок, все еще плохо, не­брежно планы жилищного выполненных строительст­работ, обесценивающих ва неполностью качество выполняются, жи­лищ предусмотренные и вызывающих справедливые государст­нарекания вом на эти трудящихся. цели средства Задача используются заключается неполностью. в том, чтобы Мно­улучшить гие руководители дело жилищ­министерств ного строительства, и местных обеспечить советских и безусловное пар­тийных выполнение организаций го­не сударственных уделяют должного заданий внимания по строительству жи­лищному и строительству. ремонту жи­лищ. У нас Нам есть нужно еще также немало больше таких школ, хо­зяйственников, лечебных и детских которые уч­не реждений. заботятся Народнохозяйственным о жилье. При строи­планом тельстве на 1953 новых го предприятий д пре­дусмотрено нередко увеличить не строятся по в сравнению необхо­димом с прошлым количестве городом: жилые строительство дома для рабочих школ на и 30 служащих процентов, этих строительство предприятий и дет­потому ских часто садов на и вновь яслей построенных на 40 процентов за­водах и строительство возникают большие больниц трудности на 54 процента. с рабочей Строительство силой. У многих школ, строителей больниц и укоренилась детских учреждений неходная в практика ны­нешнем сдавать году при в эксплоатацию всех недостатках новые идет дома у с нас множеством более быст­недоделок, рыми темпами, не­брежно быстрее, выполненных чем другие работ, виды обесценивающих строительства. качество Однако жи­имеется лищ и много вызывающих случаев, справедливые когда выделяемые нарекания средства трудящихся. используются Задача неполностью заключается и в строительство том, чтобы улучшить школ и дело детских жилищ­учреждений ного строительства, часто запаздывает. обеспечить Плохо безусловное выполняется выполнение план строительства го­сударственных детских учреждений заданий по на строительству предприятиях и легкой ремонту промышленности, жи­лищ. Нам нужно где, также как известно, больше школ, работает лечебных много и женщин, детских и уч­потому реждений. особое Народнохозяйственным значение приобретает планом вопрос на о 1953 детских под са­пре­дах дусмотрено и детских увеличить яслях. Неудовлетворительно по сравнению с прошлым идет городом: строитель­строительство ство детских школ учреждений на 30 процентов, на Украине, строительство в Белоруссии дет­и в ских ряде садов областей и яслей РСФСР. на В 40 деле процентов расширения и строительство сети и улучшения больниц работы — на школ, 54 процента. больниц, Строительство яслей и детских школ, садов больниц большая и детских ответственность учреждений ло­в ны­жится нешнем на Министерство rоду при всех здравоохранения, недостатках идет министерства у нас более про­быст­свещения рыми темпами, союзных быстрее, республик, чем местные другие советские виды строительства. и партий­ные Однако органы, имеется которые много обязаны случаев, усилить когда заботу выделяемые о строитель­средства стве используются школ, детских неполностью и лечебных и строительство учреждений, школ больше и детских уделять учреждений внимания этому часто делу. запаздывает. Товарищи! Плохо Чтобы выполняется решить неотложные план строительства задачи, стоящие детских перед учреждений нами в области на предприятиях промышленности, легкой сельского промышленности, хозяйства где, и как в деле известно, повышения работает благосостояния много женщин, народа, и потому необходимо особое под­значение нять всю приобретает нашу хозяйственную вопрос о детских и организационную са­дах и детских работу яслях. на новый Неудовлетворительно значительно более идет высокий строитель­уровень. ство Было детских бы неправильно учреждений не на видеть Украине, существенных в Белоруссии недостат­и в ряде ков областей в работе РСФСР. государственных В деле расширения и хозяйственных сети и улучшения органов, что работы наносит школ, немалый больниц, ущерб яслей народному и детских хозяйству. садов большая Об этих ответственность недо­статках ло­было жится сказано на Министерство в решениях XIX здравоохранения, съезда нашей пар­министерства тии. Надо про­признать, свещения что союзных министерства республик, и местные местные партий­советские ные и и советские партий­ные органы органы, еще неудовлетворительно которые обязаны усилить выполня­заботу ют о директивы строитель­съезда стве и школ, не принимают детских и должных лечебных мер учреждений, к улуч­шению больше работы уделять по руководству внимания этому предприятиями. делу. Товарищи! Задача Чтобы со­стоит решить в неотложные том, чтобы задачи, энергичнее стоящие устранять перед имеющиеся нами в области недо­промышленности, статки. Примером сельското неудовлетворительного хозяйства руководства предприяти­ями может служить невнимание наших хозяйственных, фи­нансовых и плановых органов к вопросам снижения себе­стоимости продукции. Известно, что себестоимость является основным показате­лем, характеризующим качество всей работы предприятия. Между тем многие хозяйственные руководители забывают об этом, мало интересуются вопросами рентабельности пред­приятий. Задания государственного плана по снижению се­бестоимости промышленной продукции и росту производи­тельности труда в первом полугодии текущего года в ряде отраслей промышленности не были выполнены. В промыш­ленности есть еще много убыточных предприятий, у кото­рых себестоимость продукции выше установленных цен на эту продукцию; убытки таких предприятий покрываются за счет рентабельных, хорошо работающих предприятий. Нали­чие убыточных фабрик, заводов, шахт, которые живут за счет передовых предприятий, подрывает основы хозяйствен­ного расчета в нашей промышленности, не создает необходи­мых стимулов для дальнейшего увеличения накоплений и отрицательно сказывается на росте доходов Государственно­го бюджета. Очень много убыточных предприятий и велики суммы убытков в угольной и лесной промышленности. Многие предприятия этих отраслей в течение ряда лет не выполня­ют планов по снижению себестоимости и планов повышения производительности труда. В результате этого себестоимость продукции угольной и лесной промышленности все еще вы­сока, а высокая себестоимость угля и лесных материалов сдерживает снижение цен не только на эту продукцию, но и на многие другие виды промышленных изделий. Убытки нерентабельных промышленных предприятий в 1952 го ду составили 16 миллиардов рублей. Значительные убытки допустили нерентабельные предприятия и в первом полугодии 1953 года. Неблагополучное положение с выполнением плановых за­даний по снижению себестоимости имеет место не только в промышленности. Все еще высока стоимость строительства и велики убытки у большинства строительных организаций; не выполняют плановые задания по себестоимости работ многие машинно-тракторные станции, неудовлетворительно обстоит дело со снижением себестоимости речных перевозок, не выполняются задания по снижению издержек обращения в торговле. Решающим условием снижения себестоимости продукции является рост производительности труда на всех предприя­тиях. Мы имеем все возможности для более успешного реше­ния этой задачи. Передовая техника наших предпзиятий при (Продолжение на 3-й стр.) 

Вследствие недостатков, имеющихся у нас в налоговой политике по отношению к личному подсобному хозяйству колхозников, за последние годы имеет место снижение дохо­дов колхозников от личного подсобного хозяйства, допущено сокращение поголовья скота и особенно коров в личной соб­ственности колхозного двора, что противоречит политике нашей партии в области колхозного строительства. В этой связи Правительство и Центральный Комитет пар­тии сочли необходимым пойти на значительное снижение норм обязательных поставок с личного подсобного хозяйства кол­хозников, решили, как об этом уже доложил Министр финан­сов т. Зверев, изменить систему обложения колхозников сель­скохозяйственным налогом, снизить денежный налог в сред­нем примерно в два раза с каждого колхозного двора и снять полностью оставшуюся недоимку по сельскохозяйственному налогу прошлых лет. (Аплодисменты). В Государственном бюджете предусмотрены ассигнования на повышение заготовительных цен на продукты животновод­ства, картофель и овощи, учтены изменения в доходах в связи с уменьшением размера сельскохозяйственного налога и обяза­тельных поставок продуктов животноводства колхозниками. Все От эти проведения меры в большой в жизнь степени мер по экономическому будут способствовать поощрению успешному кол­хозов решению и колхозников, главной задачи, а также стоящей мер в перед области колхоза­налоговой ми, МТС поли­и совхозами тики, доходы задачи колхозов всемерного и колхозников повышения увеличатся уро­жайности уже в всех 1953 сельскохозяйственных воду более чем на 13 культур, миллиардов роста рублей, пого­а ловья в расчете скота на при пол­одновременном ный год — более повышении чем на его 20 продуктивно­миллиардов рублей. сти, увеличения В Государственном валовой и бюджете товарной предусмотрены продукции земледелия также ассигно­вания для осуществления новых дополнительных тер по зна­чительному улучшению дела механизации и электрификации сельского хозяйства, по увеличению производства минераль­ных удобрений и по усилению агрономической и зоотехниче­ской помощи колхозам. К этим мерам прежде всего относятся: создание в МТС постоянных кадров трактористов. ма­шинистов и рабочих других специальностей, так как отсут­ствие таких постоянных кадров механизаторов является одной из основных причин неудовлетворительного использования техники в сельском хозяйстве; усиление оснащения сельского хозяйства машинами и тракторами, особенно пропашными, и укрепление ремонтной базы МТС; расширение работ по электрификации сельского хозяй­ства как за счет строительства новых сельских электростан­ций, так и путем присоединения МТС, колхозов и совхозов к государственным энергосистемам; — значительное увеличение поставок колхозам и совхозам минеральных удобрений; закрепление за каждым колхозом для постоянной рабо­ты одного-двух специалистов сельского хозяйства с содержа­нием их в штатах машинно-тракторных станций. Все эти меры в большой степени будут способствовать успешному решению главной задачи, стоящей перед колхоза­ми, МТС и совхозами задачи всемерного повышения уро­жайности всех сельскохозяйственных культур, роста пого­ловья скота при одновременном повышении его продуктивно­сти, увеличения валовой и товарной продукции земледелия и животноводства. и животноводства. В текущем году на развитие сельского хозяйства государ­В текущем го ду на раз ви тие сельско го хо зяй ст ва го с у дар­ ством предусмотрены расходы как по Государственному бюд­ством предусмотрены расходы как по Государственному бюд­жету, так и за счет других государственных средств в сумме около 52 миллиардов рублей. Надо иметь также в виду, что в текущем году колхозы получат от государства 3,5 миллиар­да рублей долгосрочных кредитов на развитие обчественного хозяйства. Сами колхозы за счет собственных средств в 1953 _ _ _ _ 17 миллиардов рублей. Товарищи! Перед нами стоят большие задачи по разви­тию сельского хозяйства. Нет сомнения в том, что если все наши колхозники и работники сельского хозяйства, все на­ши рабочие, инженеры и техники промышленности, произ­водящей сельскохозяйственные машины и удобрения, если все мы с вами решительно и настойчиво возьмемся за наше общее дело дальнейшего подъема сельского хозяйства и не пожалеем для этого сил и средств, то задача создания в течение ближайших 2—3 лет обилия продовольствия для населения и сырья для легкой промышленности будет жету, так и за счет других государственных средств в сумме около 52 миллиардов рублей. Надо иметь также в виду, что в текущем году колхозы получат от государства 3,5 миллиар­да рублей долгосрочных кредитов на развитие обдественного хозяйства. Сами колхозы за счет собственных средств в 1953 _ _ _ _ _ 17 миллиардов рублей. Товарищи! Перед нами стоят большие задачи по разви­тию сельского хозяйства. Нет сомнения в том, что если все наши колхозники и работники сельского хозяйства, все на­ши рабочие, инженеры и техники промышленности, произ­водящей сельскохозяйственные машины и удобрения, если все мы с вами решительно и настойчиво возьмемся за наше общее дело дальнейшего подъема сельского хозяйства и не пожалеем для этого сил и средств, то задача создания в течение ближайших 2—3 лет обилия продовольствия для населения и сырья для легкой промышленности будет успешно решена. (Бурные, продолжительные аплодисменты). успешно решена. (Бурные, продолжительные аплодисменты). В связи с дальнейшим развитием промышленности, произ­водящей предметы потребления, и подъемом сельского хо­зяйства еще более важной становится задача всемерного раз­вертывания товарооборота, задача улучшения организации государственной, кооперативной и колхозной торговли. Наша советская торговля служит интересам и потребно­стям народа. Она призвана обслуживать социалистическое общество, способствовать развитию и укрепленио социали­стического производства и связывать его с народным по­треблением. Через обширную сеть государственных и коопе­ративных магазинов и лавок, торговых складов и баз, кол­хозных рынков доводится до народа многообразная масса предметов потребления, производимых нашей промышлен­ностью и сельским хозяйством. Советская торговля является также жизненно важным звеном в общей системе производ­ственно-экономических связей между государственной про­мышленностью и колхозным сельским хозяйством. Торговля при социализме есть и надолго останется ос­новной формой распределения предметов потребления между членами социалистического общества, основной формой, по­средством которой будут удовлетворяться растущие личные потребности трудящихся. Для того, чтобы советская торговля могла успешно вы­полнять жизненно необходимые для социалистического об­щества функции, мы обязаны проявлять постоянную заботу о всестороннем ее развитии. Правительство повседневно за­нимается вопросами развертывания советской В связи торговли. с дальнейшим Это развитием промышленности, произ­водящей предметы потребления, и подъемом сельского хо­зяйства еще более важной становится задача всемерного раз­вертывания товарооборота, задача улучшения организации государственной, кооперативной и колхозной торговли. Наша советская торговля служит интересам и потребно­народа. Она призвана обслуживать социалистическое находит свое выражение в непрерывном росте количества товаров, направляемых в торговую сеть, в систематическом снижении цен на продовольственные и промышленные то­вары, развертывании сети торговых предприятий, всемерной помощи колхозам в продаже ими излишков сельскохозяй­ственной продукции. Для удовлетворения растущей покупательной способности населения Правительством были приняты за последние ме­сяцы дополнительные меры по развертыванию товарообо­рота путем увеличения производства товаров массового по­требления и поставок товаров для рынка за счет других источников; к производству предметов широкого потребле­ния привлечено большое количество машиностроительных заводов. В результате этих мер в текущем воду в торговлю поступит дополнительно товаров на 32 миллиарда рублей сверх 312 миллиардов рублей, первоначально выделенных для продажи населению на апрель—декабрь 1953 года. (Аплодисменты). При этом увеличены ресурсы товаров, пользующихся большим спросом населения, в частности, хлопчатобумажных, шерстяных и шелковых тканей, швей­ных изделий, мебели, посуды, масла животного и раститель­ного, сахара, рыбы, мяса, консервов. Расширена продажа пшеничной муки высших сортов. Увеличивается продажа населению лесных и строительных материалов и таких про­мышленных товаров, как автомобили, мотоциклы, велоси­педы, домашние холодильники, часы, телевизоры, радио­приемники и т. д. Проводимые мероприятия начинают давать свои резуль­таты. Как известно, объем розничной торговли в 1952 го ду вырос по сравнению с предыдущим годом на 10 процентов. В первом квартале текущего тода он увеличился на 7 про­центов, а во втором квартале уже на 23 процента по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Но этого недостаточно. Нас не может удовлетворить ны­нешний объем товарооборота. К тому же имеются серьезные недостатки в самой организации торговли; в ряде районов до сих пор еще не налажена торговля всеми товарами, необ­ходимыми для населения. Нередки случаи, когда для того, чтобы купить тот или иной товар, покупатель вынужден ехать за ним в другой город или другой район. Торговые и планирующие организации должны тщатель­но изучать спрос населения на товары. Из самой сущности советской торговли вытекает необходимость всестороннего

770 тысяч тонн, или в 1,7 раза больше, чем в 1940 го ду; сахарной свеклы 22 миллиона тонн, или почти на 30 про­центов больше, чем в 1940 году. Государственные заготовки мяса в прошлом воду составили 3 миллиона тонн, что в пол­тора раза превышает заготовки 1940 года, заготовки моло­ка — 10 миллионов тонн, или почти в 1,6 раза больше, чем в 1940 го ду. Кроме государственных заготовок, наше сель­ское хозяйство реализует большое количество мяса, молока и других продуктов питания через кооперативную и колхозную торговлю. Организованно и успешно проходят заготовки хлеба и других сельскохозяйственных продуктов в текущем году. Большие успехи достигнуты в оснащении сельского хозяй­ства новой современной техникой, что позволило полностью механизировать многие виды работ, облегчить труд колхоз­ного крестьянства и сделать его более производительным. Успехи сельского хозяйства значительны, они являются неоспоримым завоеванием наших колхозов, машинно-трактор­ных станций, совхозов, нашего социалистического строя. Однако было бы серьезной ошибкой не видеть отставания ряда важных отраслей сельского хозяйства, не замечать того, что нынешний уровень производства сельскохозяйственной продукции не соответствует возросшей технической оснащен­ности сельского хозяйства и возможностям, заложенным в колхозном строе. У нас имеется еще немало колхозов и даже целых райо­нов, где сельское хозяйство находится в запущенном состоя­нии; во многих районах страны колхозы и совхозы собирают низкие урожаи зерна и других сельскохозяйственных куль­тур и допускают большие потери при уборке; вследствие слабого развития общественного хозяйства, часть колхозов имеет еще недостаточные натуральные и денежные доходы и мало выдает колхозникам на трудодни денег, зерна и других продуктов. Надо признать, что с развитием животноводства дело об­стоит неблагополучно и в связи с этим мы еще далеко недо­статочно удовлетворяем растущие потребности населения в мясе, молоке, яйцах и других продуктах животноводства. Известно, что животноводство и в предвоенные годы было развито недостаточно. После войны, хотя и проведена значи­тельная работа по восстановлению и дальнейшему увеличе­нию поголовья скота, однако отставание в деле развития животноводства до сих пор не преодолено. Темпы роста по­картофеля и овощей, что мешает делу улучшения снабжения этими продуктами населения городов и промышленных цен­тров, не говоря уже о том, что недостаток картофеля сдер­живает развитие животноводства. Наша важнейшая обязанность состоит в том, чтобы в кратчайший срок покончить с запущенностью сельского хо­зяйства в отстающих районах и колхозах, обеспечить быст­рое развитие и укрепление общественного хозяйства колхо­зов и на этой основе значительно увеличить выдачу на тру­додни колхозникам денег, хлеба и других продуктов. Мы должны ликвидировать нетерпимое отставание в раз­витии животноводства, создать прочную кормовую базу, обес­печить поголовье скота и птицы помещениями, добиться резкого повышения продуктивности животноводстза и более высоких темпов роста поголовья скота, особенно коров. Нам надо преодолеть отставание в производстве картофеля и овощей с тем, чтобы серьезно улучшить снабжение этими продуктами населения городов и промышленных центров и в ближайшие два года довести производство картофеля и ово­щей до таких размеров, которые бы не только полностью удовлетворяли потребности в них населения и перерабаты­вающей промышленности, но и нужды животноводства в картофеле. Мы обязаны обеспечить дальнейший более быстрый рост производства зерна, имея в виду, что это необходимо нашей стране не только для удовлетворения растущих потребно­стей населения в хлебе, но и для быстрого подъема живот­новодства и снабжения зерном районов, производящих тех­нические культуры. В целях усиления борьбы с потерями урожая и увеличения фактических сборов зерна и других сельскохозяйственных культур необходимо покончить с такой неправильной практикой, когда результаты работы головья колхозов недостаточны, в деле производства а продуктивность зерна скота и другой продолжает продукции оставаться оцениваются низкой. не по Во фактическому многих колхозах сбору, общественное а только по жи­видовой вотноводство урожайности. пока не Нельзя стало забывать, высокопродуктивной что наш страна, и высоко­наши доходной колхозы отраслью могут быть хозяйства, богаты урожаем, какой оно собранным должно быть. в амбары, Все это а не отрицательно урожаем на корню. сказывается (Аплодисменты). на экономическом Мы должны состоянии и дальше колхозов всемерно и наносит развивать ущерб производство народному технических хозяйству. Серьезное культур и отставание прежде всего имеет хлопчатника, место также льна, в производстве сахарной свеклы картофеля и масличных и овощей, культур. что мешает Неотложная делу улучшения задача состоит снабжения в том, этими чтобы продуктами на основе населения обще­го городов подъема и всего промышленных сельского цен­хозяйства тров, не и дальнейшего говоря уже о органи­том, что зационно-хозяйственного недостаток картофеля сдер­укрепления живает колхозов развитие в животноводства. ближай­шие два-три Наша года важнейшая добиться обязанность создания состоит в нашей в стране том, чтобы обилия в продовольствия кратчайший срок для покончить населения с запущенностью и сырья для легкой сельского промыш­хо­ленности. зяйства в (Аплодисменты). отстающих районах Для и того, колхозах, чтобы обеспечить успешно решить быст­эту рое задачу, развитие Правитель­и укрепление ство общественного и Центральный хозяйства Комитет партии колхо­признали зов и на необходимым этой основе осуществить значительно ряд увеличить крупных выдачу мер по на обеспечению тру­додни дальнейшего колхозникам быстрого денег, хлеба подъема и других сельского продуктов. хозяйства Мы должны и прежде ликвидировать всего мер по нетерпимое повышению отставание экономической в раз­заинтересованности витии животноводства, колхозов создать и колхозников прочную кормовую в развитии базу, отстающих обес­отраслей поголовье сельского скота хозяйства. и птицы Нельзя помещениями, считать добиться нормальным резкого существующее повышения положение, продуктивности когда животноводства для развития одних и более отраслей высоких сельского темпов роста хозяйства поголовья и от­скота, дельных особенно сельскохозяйственных коров. Нам надо культур, преодолеть как, отставание например, хлопчатника, в производстве сахарной картофеля свеклы, и овощей чая, с цитрусовых, тем, чтобы у серьезно нас созданы улучшить необходимые снабжение экономические этими продуктами стимулы населения для колхозов городов и колхозников, и промышленных тогда центров как производство и в ближайшие ряда два других года довести куль­тур производство картофеля, картофеля овощей и и особенно ово­щей развитие до таких такой размеров, важ­нейшей которые отрасли, бы не только как животноводство полностью удовлетворяли — экономически потребности поощ­ряется в них со населения стороны и государства перерабаты­недостаточно. вающей промышленности, Конечно, речь но и идет нужды не животноводства о том, чтобы понизить в картофеле. экономиче­Мы обязаны ские стимулы обеспечить для дальнейший колхозов и более колхозников быстрый в рост увеличении производства про­изводства зерна, имея хлопчатника, в виду, что сахарной это необходимо свеклы и нашей других стране культур, не только хорошо для поощряемых удовлетворения государством. растущих Наоборот, потребно­необходимо стей населения будет и в впредь хлебе, проявлять но и для быстрого заботу о подъема дальнейшем живот­всемерном новодства развитии и снабжения производства зерном этих районов, важных производящих культур. Речь тех­идет нические о том, культуры. чтобы осуществить В целях усиления ряд мер борьбы по повыше­с потерями нию материальной урожая и увеличения заинтересованности фактических колхозов сборов и зерна колхозни­и других ков сельскохозяйственных в увеличении производства культур картофеля, необходимо овощей покончить и разви­с такой тии животноводства. неправильной практикой, Не увеличивая когда розничных результаты цен работы в торговле колхозов и неуклонно в деле производства осуществляя зерна политику и другой по дальнейшему продукции оцениваются их снижению, не Пра­по фактическому вительство и сбору, Центральный а только Комитет по видовой партии урожайности. решили уже в Нельзя текущем забывать, воду пойти что на наш повышение страна, заготовительных наши колхозы ногут цен быть на мясо, молоко, шерсть, картофель и овощи, сдаваемые колхо­зами и колхозниками государству в порядке обязательных поставок; организовать в широких размерах государственные закупки излишков зерна, овощей, картофеля, мяса, молока, яиц и других продуктов сельского хозяйства по повышенным ценам у колхозов и колхозников, выполнивших обязательные поставки; широко развернуть колхозную торговлю, оказать помощь колхозам в организации сбыта излишков сельскохо­зяйственных продуктов на колхозных рынках и через по­требительскую кооперацию. Одновременно с повышением материальной заинтересован­ности колхозников в развитии общественного хозяйства кол­хозов Правительство и Центральный Комитет партии решили также серьезно поправить и изменить неправильное отно­шение, сложившееся у нас к личному подсобному хозяйству колхозника. Известно, что наряду с общественным хозяйством, являю­щимся главной силой колхоза, каждый колхозник в соответ­ствии с Уставом сельскохозяйственной артели имеет подсоб­ное хозяйство для удовлетворения некоторых личных нужд колхозной семьи, поскольку эти нужды еще не в полной мере могут быть удовлетворены за счет артельного хозяйства.

(Продолжение)

последние 28 лет производство средств производства в це­лом выросло в нашей стране примерно в 55 раз, производ­ство За же двадцать предметов восемь народного лет, прошедших потребления после за этот XIV съезда период партии, увеличилось выпуск лишь промышленной примерно в продукции 12 раз. Сравнение возрос в уровня 29 раз. производства Сейчас производится 1953 года больше, с уровнем чем довоенного в 1924/25 воду: 1940 года стали по­в 21 казывает, раз, угля что в и 19 за раз, этот электроэнергии период производство в 45 раз. средств Еще более произ­высокими водства темпами увеличилось росли в химическая 3 с лишним промышлен­раза, а производство ность и машиностроение, предметов потребления большинство на 72 отраслей процента. которых Достигнутый со­здано объем заново. производства За это время предметов созданы потребления новые индустриальные нас не может центры удовлетворить. в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, в райо­нах европейского Севера, в Казахстане, в республиках Сред­ней Азии и Закавказья. Мы имеем развитую тяжелую про­мышленность во всех экономических районах нашей страны. Решение задачи первоочередного развития тяжелой инду­стрии коренным образом изменило соотношение между тяже­лой и легкой промышленностью в общем объеме промышлен­ного производства. В тяжелой промышленности в настоящее время занято около 70 процентов всех промышленных рабочих. Если в 1924/25 голу доля средств производства в продукции всей промышленности СССР составляла 34 процента, то к концу второй пятилетки в 1937 тоду она уже составляла 58 про­центов, а в 1953 году примерно 70 процентов. Таким образом, удельный вес тяжелой промышленности, составлявший в 1924/25 воду так же, как и в дореволюци­онной России, всего лишь одну треть, теперь составляет бо­лее двух третей в общем объеме промышленного производ­ства. Наряду с развитием тяжелой индустрии рос и развивал­ся в нашей стране железнодорожный и водный транспорт; создан автомобильный и воздушный транспорт. За период с 1925 года по 1953 го д грузооборот всех видов транспорта вырос в 13 с половиной раз, при этом грузооборот железно­дорожного транспорта увеличился более чем в 15 раз. Мы и дальше будем всемерно развивать тяжелую про­мышленность — металлургию, топливную, энергетическую, химическую, лесную промышленность, машиностроение, строительную индустрию, развивать и совершенствовать наш транспорт. Мы обязаны всегда помнить, что тяжелая индустрия является основой основ нашей социалистической экономики, ибо без ее развития нельзя обеспечить дальней­ший рост легкой промышленности, рост производительных сил сельского хозяйства и укреплять обороноспособность на­шей страны. Теперь на базе достигнутых успехов в развитии тяжелой промышленности у нас есть все условия для того, чтобы ор­ганизовать крутой подъем производства предметов народно­го потребления. Мы имеем полную возможность и должны это сделать. За последние 28 лет производство средств производства в це­лом выросло в нашей стране примерно в 55 раз, производ­ство же предметов народного потребления за этот период увеличилось лишь примерно в 12 раз. Сравнение уровня производства 1953 года с уровнем довоенного 1940 года по­казывает, что и за этот период производство средств произ­водства увеличилось в 3 с лишним раза, а производство предметов потребления на 72 процента. Достигнутый объем производства предметов потребления нас не может удовлетворить. До сих пор у нас не было возможностей развивать легкую и пищевую промышленность такими же темпами, как тяже­лую промышленность. В настоящее время мы можем и сле­довательно обязаны в интересах обеспечения более быстро­го повышения материального и культурного уровня жизни народа всемерно форсировать развитие легкой промышленно­сти. В течение длительного времени мы направляли капи­тальные вложения главным образом на развитие тяжелой индустрии и транспорта. За годы пятилеток, то есть с 1929 года по 1952 го д, на капитальное строительство и приобре­тение оборудования вложено государственных средств в пе­ресчете на современные цены: в тяжелую промышлен­ность 638 миллиардов рублей, в транспорт 193 мил­лиарда рублей, в легкую промышленность 72 миллиарда рублей и в сельское хозяйство 94 миллиарда рублей. Правительство и Центральный Комитет партии считают необходимым значительно увеличить вложения средств на развитие легкой, пищевой и в частности рыбной промыш­ленности, на развитие сельского хозяйства и поправить в сторону значительного увеличения задания по производству предметов народного потребления; шире привлечь к произ­водству предметов потребления машиностроительные и дру­гие предприятия тяжелой промышленности. Неотложная задача состоит в том, чтобы в течение двух­трех лет резко повысить обеспеченность населения продо­вольственными и промышленными товарами — мясом и мяс­ными продуктами, рыбой и рыбными продуктами, маслом, сахаром, кондитерскими изделиями, тканями, одеждой, обувью, посудой, мебелью и другими предметами культурно­бытового и домашнего обихода, значительно поднять обеспе­ченность населения всеми товарами народного потребления. (Бурные аплодисменты). Как известно, пятым пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 году производство предметов потребления примерно на 65 процентов по сравнению с 1950 годом. У нас есть возможность развернуть производство предметов на­родного потребления в таких масштабах, чтобы значительно раньше выполнить это задание пятилетнего плана. До сих пор у нас не было возможностей развивать легкую и пищевую промышленность такими же темпами, как тяже­лую промышленность. В настоящее время мы можем и сле­довательно обязаны в интересах обеспечения более быстро­го повышения материального и культурного уровня жизни народа всемерно форсировать развитие легкой промышленно­сти. В течение длительного времени мы направляли капи­тальные вложения главным образом на развитие тяжелой индустрии и транспорта. За годы пятилеток, то есть с 1929 пода по 1952 год, на капитальное строительство и приобре­тение оборудования вложено государственных средств в пе­ресчете на современные цены: в тяжелую промышлен­ность 638 миллиардов рублей, в транспорт 193 мил­лиарда рублей, в легкую промышленность — 72 миллиарда рублей и в сельское хозяйство 94 миллиарда рублей. Правительство и Центральный Комитет партии считают необходимым значительно увеличить вложения средств на развитие легкой, пищевой и в частности рыбной промыш­ленности, на развитие сельского хозяйства и поправить в сторону значительного увеличения задания по производству предметов народного потребления; шире привлечь к произ­водству предметов потребления машиностроительные и дру­гие предприятия тяжелой промышленности. Но... Нельзя, однако, удовлетвориться одним количественным ростом производства предметов потребления. Не менее важ­ное значение имеет вопрос о качестве всех промышленных товаров народного потребления. Надо признать, что мы отстали с качеством товаров ши­рокого потребления и должны серьезно поправить это дело. Многие предприятия все еще выпускают продукцию неудов­летворительного качества, не отвечающую требованиям и вкусам советского потребителя. Товары массового потребления, выпускаемые нашей про­мышленностью, хотя и отличаются, как правило, проч­ностью, но по своей отделке и внешнему виду оставляют же­лать много лучшего. К стыду работников промышленности покупатель нередко предпочитает приобретать товары ино­странного производства только потому, что они красивее от­деланы. Между тем, у нас есть полная возможность произ­водить добротные и красивые ткани, добротную и нарядную одежду, прочную и изящную обувь; у нас есть полная воз­можность хорошо отделывать все товары, которые идут на Удовлетворение потребностей народа. Советский народ вправе требовать от нас и, в первую очередь, от работников промышленности, производящих пред­меты массового потребления, добротные, хорошо отделанные, высококачественные товары. Мы обязаны ответить на это требование делом. Долг каждого предприятия выпускать продукцию высокого качества, постоянно заботясь о доброт­ности и хорошей внешней отделке выпускаемых изделий. Задача состоит в том, чтобы круто повернуть дело с про­изводством предметов народного потребления, обеспечить бо­лее быстрое развитие легкой и пищевой промышленности. Но для того, чтобы обеспечить крутой подъем производства предметов народного потребления, мы, прежде всего, дол­жны позаботиться о дальнейшем развитии и подъеме сель­ского хозяйства, снабжающего население продовольствием, а легкую промышленность — сырьем. Наше социалистическое сельское хозяйство добилось круп­ных успехов в своем развитии. Из года в год растет и укреп­ляется общественное хозяйство колхозов, увеличивается про­изводство сельскохозяйственной продукции. Наша страна обеспечена хлебом. Значительно увеличились по сравнению с довоенным временем государственные заго­товки хлопка, сахарной свеклы и продуктов животноводства. В 1952 го ду было заготовлено хлопка-сырца 3 миллиона 

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 2 стр. 9 августа 1953 г.