ЗАСЕДАНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕ Т А С С С Р Г. Совета Председателя товарища II. Министров



Союза 

Речь

ССР







МАЛЕНКОВА

М.

(Продолжение)

работе всех звеньев государственного и хозяйственного уп­равления. За последние месяцы было проведено укрупнение мини­стерств и значительно расширены права министров. Эти ме­роприятия дают свои положительные результаты в руко­водстве хозяйством и позволили в этом году сэкономить поч­ти 6 с половиной миллиардов рублей. Но надо признать, что содержание аппарата управления обходится все еще дорого. Правительство будет и впредь улучшать работу государст­венного аппарата и более решительно сокращать расходы на его содержание. Вместе с тем следует сказать, что нам при­дется пойти на некоторые поправки к проведенной реорга­низации министерств в связи с новыми задачами по даль­нейшему развитию отдельных отраслей народного хозяйства. Наше народное хозяйство уверенно идет по пути даль­нейшего подъема. Источником наших сил является могучая активность и инициатива рабочих, колхозников, интелли­генции. Мы имеем огромные возможности для осудествления нашей главной задачи — максимального удовлетворения не­прерывно растущих материальных и культурных потребно­стей народа. Мы твердо уверены в том, что в короткие сро­ки добьемся больших успехов в осуществлении этой задачи. (Бурные, продолжительные аплодисменты).

Понятны и своевременны стремления деловых кругов ря­да стран устранить с пути международного товарооборота всякого рода дискриминационные меры, стесняющие миро­вую торговлю. Давно уже назрела необходимость в восста­новлении нормальных торговых отношений между страна­ми, для которых взаимный товарооборот является прочной традицией. Все, кто справедливо полагают, что развитие экономических связей послужит делу укрепления мира, не могут не способствовать оздоровлению международной тор­говли. Правительство Советского Союза придает первостепенное значение дальнейшему укреплению отношений со странами демократического лагеря. Эти отношения характеризуются тесным сотрудничеством и подлинно братской дружбой. (Бур­ные аплодисменты). Великая и нерушимая дружба связывает Советский Союз с Китайской Народной Республикой (бурные аплодисмен­ты); быстрыми темпами и в значительных масштабах рас­тут экономические и культурные связи обеих стран. Расширяется и крепнет всестороннее сотрудничество Со­ветского Союза с Польшей, Чехословакией, Румынией, Вен­грией, Болгарией, Албанией, с Монгольской Народной Рес­публикой, с Корейской Народно-Демократической Республики­кой. (Аплодисменты). Неизменно укрепляются наши дружественные отношения с Германской Демократической Республикой; Советский Со­юз оказывает и будет оказывать помощь и поддержку Гер­манской Демократической Республике, которая является оп­лотом борьбы за единую миролюбивую демократическую Гер­манию. (Аплодисменты). Одним из решающих преимуществ демократического лаге­ря и его принципиальным отличием от империалистического лагеря является то, что он не раздирается внутренними про­тиворечиями и борьбой, что важнейшим источником его си­лы и прогресса служит взаимная забота об интересах всех стран демократического лагеря и тесное экономическое со­трудничество. Поэтому дружественные связи стран демокра­тического лагеря и их братское сотрудничество будут неук­лонно расти и крепнуть. (Аплодисменты). Активная, целеустремленная борьба Советского Союза и всего демократического лагеря за мир дала определенные результаты. Налицо известный сдвиг в международной об­становке. После длительного периода нарастания напряжен­ности, впервые за послевоенные годы стала ощудаться не­которая разрядка международной атмосферы. У сотен мил­лионов людей все больше утверждается надежда на то, что можно найти путь к урегулированию спорных и нерешен­ных вопросов. Это отражает глубокое стремление народов к длительному и прочному миру. Нельзя, однако, не видеть и того, что есть силы, проти­водействующие политике ослабления международной напря­женности, пытающиеся любой ценой сорвать эту политику. Именно по этой причине произошла затяжка в переговорах о перемирии в Корее, создаются военные плацдармы в За­падной Германии и Японии, организуются провокации про­тив стран демократического лагеря, проводится политика атомного шантажа. Нельзя, однако, не видеть и того, что есть силы, проти­водействующие политике ослабления международной напря­женности, пытающиеся любой ценой сорвать эту политику. Именно по этой причине произошла затяжка в переговорах о перемирии в Корее, создаются военные плацдармы в За­падной Германии и Японии, организуются провокации про­тив стран демократического лагеря, проводится политика атомного шантажа. Агрессивные круги упорно противодействуют ослаблению международной напряженности, так как боятся, что если развитие событий пойдет по этой линии, то придется свер­тывать гонку вооружений, которая приносит фабрикантам оружия огромные прибыли и создает искусственную загруз­ку промышленности. Они испытывают страх за свои басно­словные прибыли. Эти круги боятся и того, что при ослаб­лении напряженности международной атмосферы новые мил­лионы и миллионы людей поймут, что Северо-Атлантиче­ский блок, будто бы созданный для оборонительных целей, в действительности представляет собой главную угрозу для дела мира. Агрессивные круги учитывают также, что если Агрессивные ныне, в условиях круги упорно напряженной противодействуют международной ослаблению обстановки, международной Северо-Атлантический напряженности, блок так раздирается как боятся, внутренней что если борь­развитие бой событий и противоречиями, пойдет по этой то при линии, ослаблении то придется этой напряжен­свер­тывать ности гонку дело вооружений, может дойти которая до его приносит развала. фабрикантам оружия огромные прибыли и создает искусственную загруз­ку промышленности. Они испытывают страх за свои басно­словные прибыли. Эти круги боятся и того, что при ослаб­лении напряженности международной атмосферы новые мил­лионы и миллионы людей поймут, что Северо-Атлантиче­ский блок, будто бы созданный для оборонительных целей, в действительности представляет собой главную угрозу для дела мира. Агрессивные круги учитывают также, что если ныне, в условиях напряженной международной обстановки, Северо-Атлантический блок раздирается внутренней борь­бой и противоречиями, то при ослаблении этой напряжен­ности дело может дойти до его развала. Совершенно очевидно, что наряду с миролюбивыми сила­ми в мире действуют силы, которые слишком свизали себя с политикой обострения международной обстановки. Эти си­лы делают ставку на войну, мир их не устраивает. Они рассматривают ослабление напряженности, как бедствие для себя. Они идут по авантюристическому пути и проводят аг­рессивную политику. На службу этой политике поставлены так называемая «стратегия холодной войны» и всякого рода международные провокации. История международных отношений не знала еще таких масштабов подрывной деятельности, такого грубого вмеша­тельства во внутренние дела государств, таких системати­ческих международных провокаций, Совершенно которые очевидно, в настоящее что наряду время с проводятся миролюбивыми агрессивными сила­ми в силами. мире действуют силы, которые слишком свизали себя с политикой обострения международной обстановки. Эти си­лы делают ставку на войну, мир их не устраивает. Они рассматривают ослабление напряженности, как бедствие для себя. Они идут по авантюристическому пути и проводят аг­рессивную политику. На службу этой политике поставлены так называемая «стратегия холодной войны» и всякого рода международные провокации. Дело дошло до того, что некоторые американские круги подняли на уровень правительственной политики подрыв­ную работу против законных правительств суверенных стран. С этой целью по государственному бюджету США вы­деляются огромные средства для вербовки из подонков об­щества диверсионных банд, которые засылаются в демокра­тические страны для вредительской работы. С этой целью создана сеть правительственных организаций, которые осу­ществляют одну за другой международные провокации, ве­дут пропаганду культа силы и ненависти в отношении ми­ролюбивых стран. Характерно, что как раз в условиях, когда проявилась возможность серьезной разрядки международной обстановки, «Комитет по вопросам психологической войны при прези­денте США» опубликовал свой официальный доклад. Одна мысль, один вывод пронизывает весь документ, а именно— впредь любая деятельность США в области внешней поли­тики должна в еще большей степени служить интересам «холодной» или «психологической» войны. Чем, согласно этому докладу, обязана заниматься амери­канская дипломатия? Оказывается «холодной войной». Чему призваны служить торговля и экономическая дея­тельность США? «Холодной войне». Для решения каких задач предназначаются культурные связи США с другими странами? Для задач «холодной войны». Факты говорят, что чем дальше, тем больше политика «холодной войны» ведет к подмене нормальных диплома­тических отношений политикой диктата, дезорганизует международные экономические связи, искусственно обостря­ет отношения между странами. Непомерное усердие в проведении политики «холодной войны» часто приводит к тому, что проводники этой поли­тики попирают элементарные законы культурного общения между государствами, ставя себя нередко при этом в смеш­ное положение. Недавно весь мир явился свидетелем того, как пресловутая стратегия «холодной войны» была приме­нена даже в вопросе об устройстве шахматного матча меж­ду командами Америки и Советского Союза (движение в за­ле). Министерство юстиции и государственный департамент лишили советских шахматистов, приглашенных в гости американскими шахматистами, права выезда для отдыха на дачу Советского представительства в ООН в городе Гленкове, что в 12 милях от Нью-Йорка. Как известно, тысячи ино­странных гостей, посещающих Советский Союз, в том числе и американцы, разъезжают по стране и могут направиться, скажем, в Ташкент, Тбилиси, Киев или другие районы. Вы­ходит, что в Соединенных Штатах приглашенным гостям возбраняют передвижение в пределах 12 миль, в то время как в Советском Союзе иностранные гости могут свободно передвигаться на тысячи миль. Как же после этого осмели­ваются болтать о «железном занавесе» в Советском Союзе. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Развитие международных событий показывает, что поли­тика «холодной войны», политика международных прово­каций отравляет международную атмосферу.

Осуществляя курс на обострение международной обстанов­ки, некоторые видные, но да позволено будет ска­зать недальновидные заокеанские деятели (оживление в зале, аплодисменты) рассматривают стремление Советского Союза обеспечить мир между народами, его заботу об ослаб­лении международной напряженности как проявление на­шей слабости. Именно этим несуразным предположением объясняется явно неразумный подход некоторых кругов Соединенных Штатов Америки к решению спорных между­народных вопросов, объясняется их политика нажима и всякого рода авантюр. Ничего нового в этой «философии», конечно, нет. Мир еще не успел забыть, что не кто иной, как Гитлер, исходя именно из неумных расчетов, будто Советский Союз являет­ся «колоссом на глиняных ногах», пошел на преступную авантюру против нашей страны. Известно, что это привело к полному краху германского фашизма. Позволительно спросить: на каком основании иные аме­риканские политики повторяют ныне разговоры о слабости Советского Союза? Ни один здравомыслящий человек не станет отрицать, что международное положение Советского Союза является в на­стоящее время, как никогда, прочным, что вместе с нами, в братском единстве идет могучий демократический лагерь, что последовательная борьба Советского государства против угрозы новой войны снискала ему великий авторитет и до­верие миллионов людей во всех странах мира. (Продолжи­тельные аплодисменты). Даже самые озлобленные враги нашей страны признают, что после завершения второй мировой войны в Советском Союзе из года в го д происходит значительный подъем хозяй­ства, культуры и народного благосостояния. Никогда еще единство советского общества не было столь монолитным, никогда еще братская дружба советских народов не была такой крепкой и нерушимой, как в настоящее время. (Апло­дисменты). Правда, за рубежом нашлись и такие политики, которые усмотрели ослабление нашей страны в том факте, что разоблачен и обезврежен враг народа Берия. Но это близорукие политики. Каждому ясно, что коль скоро удалось разоблачить и своевременно обезвредить махрового агента империализма, то это никак не может свидетельствовать об ослаблении Советского государства. (Бурные аплодисменты). Известно, что за границей сторонники войны длительное время тешили себя иллюзией насчет монополии Соединен­ных Штатов Америки в деле производства атомной бомбы. Жизнь, однако, показала, что здесь имело место глубокое заблуждение. Соединенные Штаты давно уже не являются монополистами вое утешение. в деле производства Соединенные атомных ДЫ, мощным, бомб. чем За атомная по­следнее бомба, время оружием, заокеанские являются противники монополи­мира стами нашли водородной себе но­бомбы. вое утешение. Это, видимо, Соединенные было бы Штаты, каким-то видите уте­ли, шением владеют для них, более если мощным, бы соответствовало чем атомная бомба, действительности. оружием, являются Но это монополи­не так. стами Правительство водородной считает бомбы. необходимым Это, видимо, доложить было бы Верховному каким-то уте­Совету, шением что для Соединенные них, если Штаты бы соответствовало не являются монополистами действительности. и в производстве Но это не так. водородной Правительство бомбы. (Бурные, считает необходимым долго не смолкающие доложить аплодисменты). Верховному Совету, что Соединенные Штаты не являются монополистами и в производстве водородной бомбы. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты). Как видите, убедительные факты разбивают болтовню о «слабости» СССР. Но те, кто занимается подобной болтовней, предпочитают иметь дело Как не видите, с фактами, убедительные а с домыслами факты разбивают и вымыслами. болтовню Так поступают о «слабости» даже СССР. некоторые Но те, официальные кто занимается деятели, подобной вы­ражающие болтовней, идеологию предпочитают и политику иметь наиболее дело не агрессивных с фактами, а групп с домыслами в США. Пользуясь и вымыслами. всякого Так поступают рода домыслами даже некоторые и вымы­слами, официальные они навязывают деятели, проведение вы­ражающие так идеологию называемого и политику «жест­кого наиболее курса» агрессивных в отношении групп Советского в США. Пользуясь Союза и стран всякого народ­рода ной домыслами демократии, и вымы­оказывают слами, давление они навязывают на непослушных проведение парт­так неров называемого по Северо-Атлантическому «жест­кого курса» блоку, в отношении систематически Советского обо­Союза стряют и стран международные народ­ной отношения. демократии, Сторонники оказывают политики давление «жесткого на непослушных курса» парт­не прекращают неров по Северо-Атлантическому угроз по адресу Советского блоку, Союза. систематически Они открыто обо­призывают, стряют международные как это делает, отношения. например, Сторонники председатель политики сенатской «жесткого комиссии курса» по не иностранным прекращают делам угроз сенатор по адресу Уайли, Советского к тому, Союза. чтобы США Они предъявили открыто призывают, Советскому как Союзу это делает, ряд ультимативных например, председатель требова­ний сенатской и «подкрепили комиссии их силой». по иностранным Видные представители делам сенатор госу­Уайли, дарственного к тому, чтобы департамента США предъявили настаивают, Советскому чтобы Союзу США вели ряд ультимативных разговор с Советским требова­Союзом ний и лишь «подкрепили на одном их языке, силой». на Видные «языке представители силы». Мы ответим госу­господину дарственного Уайли департамента и всякому, кто настаивают, проповедует чтобы политику США вели силы разговор в отношении с Советским Советского Союзом Союза, лишь ответим, на одном не языке, вдаваясь на «языке в подробности: силы». Мы «шалишь, ответим господину кума, не с Уайли той ноги и всякому, пля­сать кто пошла». проповедует (Общий политику смех в силы зале. в Бурные, отношении продолжительные Советского Союза, аплодисменты). ответим, не вдаваясь в подробности: «шалишь, кума, не с той ноги пля­сать пошла». (Общий смех в зале. Бурные, продолжительные аплодисменты). Товарищи! Нынешний этап в развитии международных от­ношений является особенно важным и ответственным. Было бы преступлением перед человечеством, если бы наметив­шаяся некоторая разрядка международной атмосферы усту­пила место новому усилению напряженности. Советская внешняя политика ясна.

правильном ее использовании дает возможность все больше и больше облегчать труд рабочих и обеспечивать непре­рывный рост производительности труда. Огромное значение для роста производительности общественного труда и сни­жения себестоимости продукции имеет правильная, рацио­нальная организация производства, повышение удельного веса работников, непосредственно занятых на основных производственных процессах, за счет подсобного, обслужи­вающего и вспомогательного персонала. Снижение себестоимости и рост производительности труда во всех отраслях производства имеют решающее значение для улучшения материального благосостояния советского на­рода. Чем выше производительность труда на наших пред­приятиях, чем ниже себестоимость, тем ниже цены на все продукты и товары, тем выше жизненный уровень народа. Задача заключается в том, чтобы покончить с пренебре­жительным отношением к вопросам себестоимости продук­ции, обеспечить систематическое снижение себестоимости и добиться рентабельности каждого предприятия. Чтобы успешно решить стоящие перед нами задачи, тре­буется основательно повысить ответственность и ру в

Международная обстановка и внешняя политика Советского Союза Товарищи депутаты! При рассмотрении наших внутрен­них вопросов мы, естественно, не можем отвлекаться от меж­дународной обстановки. ней считаться. Развязав войну в Корее, агрессивные круги надеялись, что им удастся поставить на колени корейский народ. Одна­ко интервенты, затеявшие войну против Корейской Народно­Демократической Республики, просчитались. Они не смогли сломить героический корейский народ. Идя на военную аван­тюру, интервенты уповали на то, что добьются своих целей в результате молниеносного удара и без особого напряжения. На деле же получилось иное. Интервенты втянулись в за­тяжную кровавую войну и, понеся большие потери в люд­ской силе и технике, основательно потрепав свой военный престиж, вынуждены были отказаться от своих захватниче­ских планов. Вот уж, как говорится, пошли по шерсть, а вернулись стрижеными. (Общий смех в зале. Бурные апло­дисменты). В настоящее время международная обстановка характери­зуется прежде всего серьезными успехами, достигнутыми Со­ветским Союзом, Китайской Народной Республикой, всем лагерем мира и демократии в деле борьбы за ослабление международной напряженности, за мир, за предотвращение новой мировой войны. На Востоке прекращено кровопролитие, уносившее огром­ное количество человеческих жизней и таившее в себе уг­розу самых серьезных международных осложнений. Народы всего мира с величайшей радостью встретили под­писание перемирия в Корее. Они законно расценивают этот факт как победу миролюбивых сил. (Бурные аплодисменты). Три с лишним года лагерь мира и демократии добивался прекращения войны в Корее. Подписание перемирия увенча­ло эту борьбу. Воля миллионов людей к миру стала такой могучей и действенной силой, что агрессоры вынуждены с ней считаться. Развязав войну в Корее, агрессивные круги надеялись, что им удастся поставить на колени корейский народ. Одна­ко интервенты, затеявшие войну против Корейской Народно­Демократической Республики, просчитались. Они не смогли сломить героический корейский народ. Идя на военную аван­тюру, интервенты уповали на то, что добьются своих целей в результате молниеносного удара и без особого напряжения. На деле же получилось иное. Интервенты втянулись в за­тяжную кровавую войну и, понеся большие потери в люд­ской силе и технике, основательно потрепав свой военный престиж, вынуждены были отказаться от своих захватниче­ских планов. Вот уж, как говорится, пошли по шерсть, а вернулись стрижеными. (Общий смех в зале. Бурные апло­дисменты). Борьба корейского народа против интервентов и их най­митоз из клики Ли Сын Мана показала, что преданность де­лу свободы и независимости своей страны рождает великую стойкость, отвагу, массовый героизм. Корейский народ, на который обрушилась самая мощная военная машина совре­менного империализма, стал непобедимым, ибо он сражался за правое дело. Вместе с тем никогда не изгладится из памя­ти людей благородный подвиг славных китайских народных Борьба корейского народа против интервентов и их най­митоз из клики Ли Сын Мана показала, что преданность де­лу свободы и независимости своей страны рождает великую стойкость, отвагу, массовый героизм. Корейский народ, на который обрушилась самая мощная военная машина совре­менного империализма, стал непобедимым, ибо он сражался за правое дело. Вместе с тем никогда не изгладится из памя­ти людей благородный подвиг славных китайских народных добровольцев, пришедших на помощь корейскому народу. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Этим подвигом гордится не только великий китайский народ, но и все добровольцев, пришедших на помощь корейскому народу. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Этим подвигом гордится не только великий китайский народ, но и все прогрессивное человечество. (Бурные аплодисменты). Народы Советского Союза от всего сердца поздравляют ко­рейский и китайский народы с достижением перемирия. (Бурные аплодисменты). Задача теперь состоит в том, чтобы обеспечить возрож­денную мирную жизнь исстрадавшемуся корейскому народу, который ценой больших жертв отстоял свое право распоря­жаться собственной судьбой, судьбой своей страны. Мы, советские люди, горячо желаем, чтобы жизнь славно­го корейского народа процветала в условиях мира. Советский Союз поможет корейскому народу залечить тяжелые раны, нанесенные войной. (Бурные, продолжительные аплодисмон­ты). Правительство решило теперь же выделить на восста­новление разрушенного хозяйства Кореи миллиард рублей. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Мы уверены, что Верховный Совет единодушно одобрит это решение. (Бурные аплодисменты). прогрессивное человечество. (Бурные аплодисменты). Народы Советского Союза от всего сердца поздравляют ко­рейский и китайский народы с достижением перемирия. (Бурные аплодисменты). Задача теперь состоит в том, чтобы обеспечить возрож­денную мирную жизнь исстрадавшемуся корейскому народу, который ценой больших жертв отстоял свое право распоря­дьбой судьбой своей стран На Западе последовательность и настойчивость Советского Союза в проведении мирной политики привели к срыву про­вокационной авантюры в Берлине. Организаторы берлинской авантюры преследовали далеко идущие цели. Они имели в виду подавить демократические силы Германии, разрушить Германскую Демократическую Республику, являющуюся оплотом миролюбивых сил герман­ского народа, превратить Германию в милитаристское госу­дарство, возродить очаг войны в центре Европы. Не подле­жит сомнению, что если бы Советский Союз не проявил вы­держки и стойкости в отстаивании интересов мира, берлин­ская авантюра могла бы привести к весьма серьезным меж­дународным последствиям. Вот почему следует считать, что ликвидация берлинской авантюры также означает важную победу дела мира. (Бур­ные аплодисменты). К успехам Советского Союза в деле борьбы за ослабление международной напряженности относится и улучшение отно­шений с соседними государствами. Стремясь к развитию мирного сотрудничества между все­ми странами, Советское Правительство придает особое зна­чение укреплению отношений Советского Союза с соседними государствами. Поднять эти отношения на уровень подлин­ного добрососедства — такова цель, к осуществлению кото­рой мы стремимся и будем стремиться. У Советского Союза нет территориальных притязаний ни к каким государствам, в том числе ни к одному из сосед­них государств. Нерушимым принципом нашей внешней по­литики является уважение национальной свободы и сувере­нитета любой страны, большой и малой. (Аплодисменты). Само собой разумеется, что различие в социально-экономи­ческих системах нашей страны и некоторых соседних госу­дарств не может служить препятствием для упрочения дру­жественных отношений между ними. Советское Правитель­ство предприняло со своей стороны шаги по укреплению добрососедской дружбы с такими государствами, и дело те­перь за готовностью их правительств активно включиться в налаживание дружбы не на словах, а на деле, дружбы, ко­торая предполагает взаимную заботу об укреплении мира и безопасности наших стран. Нашим соседом на юге является Иран. Опыт трех с по­ловиной десятилетий показал, что Советский Союз и Иран заинтересованы во взаимной дружбе и сотрудничестве. Со­ветско-иранские отношения, таким образом, имеот под со­бой устойчивую базу, что и делает возможным разрешение вопросов, возникающих в отношениях между обеими сторо­нами, к взаимному удовлетворению. В настоящее время ве­дутся начатые по инициативе Советского Союза переговоры по поводу урегулирования некоторых пограничных вопро­сов, а также по поводу взаимных финансовых претензий. Надеемся, что переговоры будут успешно завершены. Недав­но было достигнуто на взаимовыгодной основе соглашение по вопросу об увеличении товарооборота между обеими стра­нами. От Иранского Правительства зависит, чтобы советско­иранские отношения развивались по пути добрососедских от­ношений, по пути расширения экономических и культурных связей. Отношения Советского Союза с Афганистаном неизменно прочны и характеризуются уважением взаимных интересов. Это создает благоприятные условия для дальнейшего укреп­ления отношений между нашими странами. У всех в памяти заявление, сделанное Советским Прави­тельством Правительству Турции. Это заявление создает су­щественные предпосылки для развития добрососедских от­ношений, если, конечно, турецкая сторона в свою очередь проявит должные усилия в этом направлении. Улучшение отношений между Турцией и Советским Союзом, безусловно, пошло бы на пользу обеим сторонам и внесло бы важный вклад в дело укрепления безопасности в районе Черного моря. В отношениях с Финляндией Советский Союз исходит из интересов обеих стран. Подписание в 1950 го ду пятилетне­го экономического соглашения, которое затем было дополне­но соглашением о товарообороте в 1952—55 г.г., привело к значительному расширению экономических связей между Советским Союзом и Финляндией. Договор о дружбе, сотруд­В отношениях с Финляндией Советский Союз исходит из интересов обеих стран. Подписание в 1950 го ду пятилетне­го экономического соглашения, которое затем было дополне­но соглашением о товарообороте в 1952—55 г.г., привело к значительному расширению экономических связей между Советским Союзом и Финляндией. Договор о дружбе, сотруд­ничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и ничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией отвечает интересам обеих стран и способствует укреплению мира и безопасности в северной части Европы. Договор служит хорошей основой для налаживания добро­соседских отношений. Необходимо его неуклонное проведение в жизнь не только нашим Правительством, но и Правитель­ством Финляндии. Финляндией отвечает интересам обеих стран и способствует укреплению мира и безопасности в северной части Европы. Договор служит хорошей основой для налаживания добро­соседских отношений. Необходимо его неуклонное проведение в жизнь не только нашим Правительством, но и Правитель­ством Финляндии. Стремясь ослабить общую напряженность, Советское Пра­вительство дало согласие на восстановление дипломатических отношений с государством Израиль. Оно приняло во внима­ние при этом обязательство Правительства Израиля о том, что «Израиль не будет участником какого-либо союза или соглашения, преследующего агрессивные цели против Совет­ского Союза». Мы полагаем, что восстановление дипломати­ческих отношений будет способствовать сотрудничеству меж­ду обоими государствами. Стремясь ослабить общую напряженность, Советское Пра­вительство дало согласие на восстановление дипломатических отношений с государством Израиль. Оно принлло во внима­ние при этом обязательство Правительства Израиля о том, что «Израиль не будет участником какого-либо союза или соглашения, преследующего агрессивные цели против Совет­ского Союза». Мы полагаем, что восстановление дипломати­ческих отношений будет способствовать сотрудничеству меж­ду обоими государствами. Заявления некоторых иностранных газет, будто восстанов­ление дипломатических отношений с Израилем приведет к ослаблению отношений Советского Союза с арабскими госу­дарствами, лишены оснований. Деятельность Советского Правительства и в дальнейшем будет направлена на укреп­Заявления некоторых иностранных газет, будто восстанов­ление дипломатических отношений с Израилем приведет к ослаблению отношений Советского Союза с арабскими госу­дарствами, лишены оснований. Деятельность Советского Правительства и в дальнейшем будет направлена на укреп­ление дружественного сотрудничества с арабскими государ­ление дружественного сотрудничества с арабскими государ­ствами. ствами.

Наше Правительство проявило инициативу в деле обмена после длительного перерыва Послами с Югославтей и Гре­цией. Мы рассчитываем, что это приведет к соответствующей нормализации отношений с обеими странами и даст полез­ные результаты. Наше Правительство проявило инициативу в деле обмена после длительного перерыва Послами с Югославтей и Гре­цией. Мы рассчитываем, что это приведет к соответствующей нормализации отношений с обеими странами и даст полез­Нет никаких объективных причин, которые могли бы по­мешать улучшению отношений между Советским Союзом и Италией. Разумеется, отношения между государствами могут крепнуть, если взаимные обязательства, принятые ими на себя, выполняются. При благоприятном развитии советско­итальянских отношений промышленность Италии, пережи­вающая большие трудности, могла бы получить значитель­ную опору в улучшении экономических связей между на­шими государствами. На основе взаимовыгодного соглашения Италия была бы обеспечена углем и хлебом, а также зака­зами для ее промышленности. Несомненно, что это помогло бы улучшению жизненных условий славного итальянского народа. (Аплодисменты). Народы всех стран надеются на то, что подписание пере­мирия в Корее явится важным вкладом в дело укрепления мира и безопасности, прежде всего, на Дальнем Востоке. В этой связи приобретает актуальное значение задача нормализации отношений между всеми государствами на Дальнем Востоке и, в частности, нормализация отношений с Японией. На этом пути встречаются серьезные преграды, по­скольку Соединенные Штаты Америки нарушили соглаше­ния, заключенные между союзниками в военное время и в послевоенный период, и проводят политику подавления на­циональной независимости Японии, превращения ее в воен­ный плацдарм. Здоровые силы японской нации все больше отдают себе отчет в том, что необходимо преодолеть имею­щиеся преграды и отстоять национальную независимость страны. Они понимают, что только таким путем можно обес­печить мирное развитие своей родины, обеспечить необходи­мые внешнеполитические и вполне доступные экономиче­ские связи с соседними государствами. Шаги, которые пред­примет Япония на этом пути, встретят сочувствие и под­держку со стороны Советского Союза и всех миролюбивых народов. (Аплодисменты). Большое значение для укрепления мира на Востоке имеет позиция такого крупного государства, как Индия. В усилия миролюбивых стран, направленные на прекращение войны в Корее, Индия внесла свой значительный вклад. Наши от­ношения с Индией укрепляются, растут культурные и эко­номические связи. Мы надеемся, что в дальнейшем отноше­ния между Индией и Советским Союзом будут крепнуть и развиваться под знаком дружественното сотрудничества. (Аплодисменты). Советский Союз придает важное значение тому, чтобы на­ши отношения с Пакистаном успешно развивались и обеспе­чивали укрепление всесторонних связей обоих государств. Это, несомненно, будет играть положительную роль для упро­чения мира в Азии. Советское Правительство последовательно проводит поли­тику расширения экономических связей с зарубежными стра­нами. Круг государств, с которыми Советский Союз имеет тор­говые отношения, растет, а заодно увеличивается и объем то­варооборота со странами Запада и Востока. Заключены тор­говые соглашения с Францией, Финляндией, Ираном, Данией, Грецией, Норвегией, Швецией, Аргентиной, Исландией, пла­гежное соглашение с Египтом. Успешно проходят перегово­ры с рядом других государств. Мы намерены с еще боль­шей настойчивостью проводить линию на развитие това­рооборота между Советским Союзом и зарубежными государ­ствами.

Советский Союз будет последовательно и стойко проводить политику сохранения и упрочения мира, развивать сотрудни­чество и деловые связи с теми государствами, которые со своей стороны стремятся к этому, крепить узы братской друж­бы и солидарности с великим китайским народом, со всеми странами народной демократии. Мы твердо стоим на той позиции, что в настоящее время нет такого спорного или нерешенного вопроса, который не мог бы быть разрешен мирным путем на основе взаимной догово­ренности заинтересованных сторон. Это относится и к тем спорным вопросам, которые сущест­вуют между Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом. Мы стояли и стоим за мирное сосуществование двух систем. Мы считаем, что нет объективной основы для столк­новений между Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом. Интересы безопасности обоих государств, как и меж­дународной безопасности, интересы развития торговли Соеди­ненных Штатов и Советского Союза могут быть обеспечены на базе нормальных отношений между обеими странами. В наши дни правительство любой страны, если оно всерьез озабочено судьбами своего народа, обязано принять меры для того, чтобы на деле содействовать уретулированию спорных международных вопросов. Немалую роль, конечно, могли бы сыграть переговоры между великими державами. Разумеется, для этого должны быть созданы соответствующие предпо­сылки. В последнее время в Англии и в ряде других стран растут требования широкой общественности о принятии эффективных мер для ослабления международной напряженности. В поли­тических кругах этих стран усиливается признание возмож­ности урегулирования спорных вопросов. Однако, сегодня уже недостаточно одного лишь словесного признания этой возмож­ности. Президент США заявил 16 апреля в своей речи в Амери­канском обществе редакторов, что ни один из спорных во­просов, «будь он велик или мал, не является неразрешимым при наличии желания уважать права всех других стран». Это важное заявление, которое можно было бы только привет­ствовать. Но, к сожалению, действительная политика правя­щих кругов в Соединенных Штатах Америки находится в непримиримом противоречии с этим заявлением президента Эйзенха уэра. Если всерьез идет речь об уважении прав всех стран, то надо отказаться от агрессивной политики, надо стать на путь урегулирования международных вопросов на основе взаимной договоренности заинтересованных сторон. (Окончание см. на 4-й стр.) «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 9 августа 1953 г. 3 стр.