ПРИЕЗД В НЬЮ-ЙОРК А. Я. ВЫШИНСКОГО, А. М. БАРАНОВСКОГО и К. В. КИСЕЛЕВА НЬЮ-ЙОРК, 11 августа. (ТАСС). 11 августа в Нью-Йорк для участия в третьей части 7-й сессии Генеральной Ассамблеи, созываемой в связи с заключением перемирия в Корее, прибыл первый заместитель министра иностранных дел СССР, постоянный представитель СССР в ООН А. Я. Вышинский. Одновременно в Нью-Йорк прибыли глава делегации УССР на Ассамблее министр иностранных дел УССР А. М. Барановский и глава делегации БССР министр иностранных дел БССР К. В. Киселев. — О Аргентинская печать о торговом соглашении между СССР и Аргентиной БУЭНОС-АЙРЕС, 11 августа. (ТАСС). Общественность Аргентины с большим удовлетворением встретила подписание Выходящая в Аргентине на английском языке газета «Буэнос-Айрес геральд» отмечает, что торговля между Аргентиной и Советским Союзом достигла значительных размеров. Касаясь значения аргентино-советского торгового соглашения, газета «Пропоситос» пишет: «Подписание соглашения имеет чрезвычайно важное значение для нашей страны и для всей аргентинской экономики, которая испытывает на себе экономическую агрессивность и враждебность Соединенных Штатов, стремящихся сохранить южно-американский континент как свой «хинтерланд». «О мирной политике Советского Соза, который не навязывает соглашений и не стремится нарушить экономику других стран, продолжает газета,— свидетельствует желание Советского Союза продать Аргентине, например, нефтяное оборудование, в котором Соединенные Штаты нам неоднократно отказывали, так как они не хотели, чтобы мы развивали свое собственное национальное производство. В общем, соглашение открывает огромную перспективу для экономики нашей страны и в то же время укрепляет взаимопонимание и дружбу между обоими народами». торгового соглашения между Аргентиной и Советским Союзом. Аргентино-советское торговое соглашение находится в центре внимания аргентинской нечати. Репатриация военнопленных в Корее ПЕКИН, 11 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа сообщает из Кэсона, что 10 августа корейско-китайская сторона передала другой стороне 388 военнопленных. Среди военнопленных век корейской национальности. В число переданных военнопленных входит 200 человек некорейской национальности 125 американцев, 50 англичан и 25 турок. Другая сторона репатриировала 2.065 военнопленных из рядов корейской Народной армии и 691 военнопленного из числа китайских народных добровольцев. 10 августа, говорится в сообщении корреспондента, на пункте приема военнопленных другой стороны произошел безобразный инцидент. В то время, когда грузовики перевозили первую группу военнопленных к нашему приемному пункту и находились еще в пределах территории другой стороны, специальные агенты, переодетые в гражданскую одежду, внезапно начали бросать камнями в военнопленПредставитель корейско-китайской 10 августа, стороговорится в сообщении корреспондента, на пункте приема военнопленных другой стороны произошел безобразный инцидент. В то время, когда грузовики перевозили первую группу военнопленных к нашему приемному пункту и находились еще в пределах территории другой стороны, специальные агенты, переодетые в гражданскую одежду, внезапно начали бросать камнями в военнопленных нашей стороны и ранили трех из них. Представитель корейско-китайской стороПЕКИН, 11 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа сообщает из Кэсона что 10 августа корейско-китайская сторона передала другой стороне 388 военнопленных. Среди военнопленных —*188 человек корейской национальности. В число переданных военнопленных входит 200 человек некорейской национальности 125 американцев, 50 англичан и 25 турок. Другая сторона репатриировала 2.065 военнопленных из рядов корейской Народной аомии и 691 военнопленного из числа китайских народных добровольцев. ны в комиссии по репатриации военнопленных заявил другой стороне протест, требуя принятия немедленных мер для ны в комиссии по репатриации военнопленных заявил другой стороне протест, требуя принятия немедленных мер для предотвращения подобных инцидентов. предотвращения подобных инцидентов. —О-
Зарубежные отклики на итоги V сессии Верховного Совета СССР и речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, 11 августа. (ТАСС). Центральные газеты Китайской Народной Республики на первых полосах опубликовали вчера полный текст речи Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова. Сегодня речь публикуется провинциальными газетами. ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). С огромным интересом встретила общественность Шанхая выступление товарища Г. М. Маленкова на V сессии Верховного Совета СССР. Жители Шанхая слушали вчера речь главы Советского правительства в передачах пекинского радио. Шанхайские радиостанции также посвящают свои передачи речи Г. М. Маленкова. Сегодня шанхайские газеты на первых полосах под крупными заголовками помещают текст речи Г. М. Маленкова. Газета «Вэньхуэйбао» указывает, что принятый пятой сессией Верховного Совета СССР Государственный бюджет служит новым доказательством того, что СоСоюз проводит политику мира. Этот бюджет газета называет «бюджетом мира». ПОЛЬША ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). Общественность Польской Народной Республикики с огромным вниманием встретила речь страны Советов, стоящей во главе демократического лагеря на страже мира. Советский Союз, пишет «Трибуна люду», твердо и неизменно стоит на позиции мирного сосуществования различных систем. Как вновь подчеркнул товарищ Маленков, все спорные вопросы, в том сле спорные вопросы, имеющиеся между США и Советским Союзом, могут быть разрешены мирным путем, на основе взаимной договоренности заинтересованных сторон. Огромное значение наш народ, как и другие народы, придает делу мирного разрешения проблемы Германии в интересах мира в Европе, в интересах соседей Германии и всего немецкого народа. Председателя Совета Министров Союза ССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. В передовой статье, озаглавленной «Могущество на страже мира», центральный орган Польской объединенной рабочей партии газета «Трибуна люду» пишет: Речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР произвела огромное впечатление во всем мире. В условиях современного международного положения, которое характеризуется, с одной стороны, успехами, одержанными миролюбивыми силами в борьбе за ослабление напряжения в международных отношениях, с другой стороны, все новыми провокациями сил агрессии против мира, речь товарища Маленкова является новым вкладом в дело обуздания сил войны, она показывает путь к разрядке напряжения в международных отношениях и служит одновременно ярким свидетельством мощи великой страны Советов, стоящей во главе демократического лагеря на страже мира. Советский Союз, пишет «Трибуна люду», твердо и неизменно стоит на позиции мирного сосуществования различных си- И стем. Как вновь подчеркнул товарищ Маленков, все спорные вопросы, в том сле спорные вопросы, имеющиеся между США и Советским Союзом, могут быть разрешены мирным путем, на основе взаимной договоренности заинтересованных сторон. Огромное значение наш народ, как и другие народы, придает делу мирного разрешения проблемы Германии в интересах мира в Европе, в интересах соседей Германии и всего немецкого народа. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 10 августа. (ТАСС). Чехословацкий народ проявляет огромный интерес к выступлению Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Газеты «Руде право», «Обрана лиду», «Млада фронта», «Свободне слово», «Лидова цемокрацие» посвящают речи Г. М. Маленкова передовые статьи, одобряя заключающуюся в ней программу действий Советского правительства. «Наш народ, — пишет газета «Руде право», видит в Советском Союзе не только поддержку своих стремлений к укреплению мира. В счастливой жизни советских людей он видит для себя яркий пример счастливого будущего и, как одно из важнейших средств достижения этой цели, наш народ будет беречь и зорко охранять нерушимое братство с советским народом, с могучим Советским Союзом». ПРАГА, 10 августа. (ТАСС). Чехословацкий народ проявляет огромный интерес к выступлению Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Газеты «Руде право», «Обрана лиду», «Млада фронта», «Свободне слово», «Лидова цемокрацие» посвящают речи Г. М. Маленкова передовые статьи, одобряя заключающуюся в ней программу действий Советского правительства. «Наш народ, — пишет газета «Руде право», видит в Советском Союзе не только поддержку своих стремлений к В счастье РУМЫНИЯ Совета СССР. Газета «Работническо дело» посвящает сессии Верховного Совета и речи товарища Г. М. Маленкова передовую статью. ческие Газета отмечает, что успешное экономическое развитие СССР имеет всемирноисторическое значение. Экономическое сотрудничество с Советским Союзом, пишет газета, значительно увеличивает экономивозможности народно-демократических гоств, а также позволяет более быстрыми темпами проводить во всем демократическом лагере политику систематического повышения жизненного уровня населения. ВЕНГРИЯ агентств. Эти газеты выделяют заявлие Г. М. Маленкова относительно водородной бомбы, однако приводят также общее изложение речи. ФРАНЦИЯ включая и те, которые касаются советскоамериканских отношений, посредством мирных переговоров». Правая печать подчеркивает в речи Г. М. Маленкова то место, где говорится, что СССР полностью располагает всем, что имеет отношение к водородной бомбе. индия Морген» в редакционной статье отмечает, что в речи Г. М. Маленкова указаны пути к созыву совещания великих держав для переговоров и решения международных спорных вопросов и прежде всего германской проблемы. Борьба за ослабление напряжения и мирное урегулирование всех международных спорных вопросов, подчеркивает газета, была и остается основным принципом советской внешней политики. НЬЮ-ЙОРК, 10 августа. (ТАСС). Все воскресные газеты уделили большое внимание речи товарища Маленкова на заседании Верховного Совета, особенно выделяя ту ее часть, где говорится о ликвидации монополии США на владение водородной бомбой. Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала внешнеполитическую часть выступления товарища Маленкова, а также сообщение своего московского корреспондента Солсбери с подробным изложением выступления. Как «Нью-Йорк таймс», так и «Нью-Йорк геральд трибюн» выступили по этому вопросу с редакционными статьями. принять Газеты военную также программу, сообщили которая о реакции буотдельных дет стоить членов «много конгресса миллиардов и официальных долларов» и лиц возложит на заявление на экономику относиСША тельно «новое водородной бребомбы. Некоторые органы печати и политические деятели США пытаются использовать заявление Г. М. Маленкова о водородной бомбе, как аргумент в пользу форсирования военной программы США и дальнейшей гонки вооружений. Газета «Вашингтон пост» в редакционной статье отмечает, что заявление Г. М. Маленкова поставило США перед выбором между двумя возможностями. Одна из них. по словам газеты, состоит в том, чтобы принять военную программу, которая будет стоить «много миллиардов долларов» и возложит на экономику США «новое бреСША Комментируя заявление Г. М. Маленкова о том, что США не являются монополистами в производстве водородной бомбы, газета «Лью-Йорк таймс» в редакционной статье рекомендует соответственно строить взгляды США как в области внутренней, так и внешней политики. «Иллюзия, будто мы монопольно владеем секретами атома, замечает газета, была распространена слишком долго, и сейчас было бы слишком опасно сохранить эту было бы слишком опасно сохранить эту иллюзию как руководящий принцип политики нашей страны». мя, которое невозможно предсказать», «Другая возможность, хотя и отдаленная, пишет газета, это создут мя, которое невозможно предсказать», «Другая возможность, хотя и отдаленная, пишет газета, это создут ствительно надежную международную систему разоружения при условии ния повсюду строгой инспекции. Конечно, такой путь является предной ным, если он доступен. Но разоружение потребует значительно большей искренности, чем та, которую проявляли до сих пор, предпринимая мертворожденные усилия, и значительно более активных попыток реалистично подойти к пониманию советской точки зрения. В этой связи прабительство, быть может, захочет теперь пересмотреть свои возражения против организации совещания глав государств на высоком ствительно уровне. События, надежную возможно, международную оправсидывают стему теперь разоружения созыв такого при условии совещания, проведепоскольку, ния повсюду быть мокет, строгой удалось инспекции. бы при Конечэтом но, найти такой какой-то путь является общий знаменатель продной ным, для если соглашения». он доступен. ЛОНДОН, Но разоружение 10 августа. потребует (ТАСС). Корресзначительно пондент большей агентства искренноРейтер сти, передает чем та, из которую Вашингтона, проявляли что в до американских сих пор, предпринимая дипломатических мертворожденные кругах останавливают усилия, и внимазначительно ние на более обращении актих Маленкова попыток к реалистично Японии в его подойти речи на к пониманию сессии Верховного советской Совета. точки Американские зрения. В этой официальные связи пралица вительство, характеризуют быть может, заявления захочет Маленкова, теперь пересмоеть как «самый свои важный возражения признак» против с тех пор, организации как он стал совещания премьером глав желания государств Москвы на улучшить высоком свои уровне. взаимоотношения События, возможно, на Дальоправнем Востоке. дывают теперь Как только созыв официальный такого совещания, перевод поскольку, речи Маленкова быть может, был передан удалось в бы Вапри шингтон, этом найти его какой-то замечания общий по поводу знаменатель Дальнего для соглашения». Востока, включая ЛОНДОН, обвинение 10 августа. Соеди(ТАСС). ненных КорресПтатов в пондент том, что агентства они делают Рейтер попередает цытки помешать из Вашингтона, установлению что в нормальамериканских ных отношений дипломатических между Японией кругах и его останавливают страной, подверглись внимание самому на обращении внимательМаленкова ному изучению. к Японии в его речи на сессии Верховного Совета. Американские официальные лица характеризуют заявления Маленкова, как «самый важный признак» с тех пор, НЬЮ-ЙОРК УтренНЬЮ-ЙОРК, К. 11 августа. (ТАСС). Утре Утренние газеты продолжают помещать редакционные статьи и комментарии своих обозревателей на выступление Г. М. Маленкова. АНГЛИЯ ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). «Таймс» и «Дейли уоркер» лубликуют подробные сообщения о речи товарища Г. М. Маленкова. Остальные газеты помещают краткое изложение речи. Содержание внешнеполитического раздела речи Г. М. Маленкова было передано Британской радиовещательной корпорацией. В редакционной статье газета «Таймс» отмечает уверенность, с какой Г. М. Маленков наметил политическую линию Советского Союза. Комментируя заявление товарища Г. М. Маленкова о международной обстановке и внешней политике Советского Союза, «Таймс» пишет: «Маленков заявил, что он стремится к нереговорам между великими державами, как только будет создана необходимая основа. Поставленные им условия соглашения по Германии серьезны». «Дейли мейл» и «Дейли телеграф энд Морнинг пост» останавливаются на мероприятиях Советского правительства в экономической области, «Дейли телеграф» отмечает стремление Советского правительства стимулировать производство продовольствия путем щедрых налоговых льгот крестьянам и обеспечить увеличение выпуска потребительских товаров. Значительное место газеты отводят заявлению товарища Г. М. Маленкова о водородной бомбе. ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Воскресные газеты «Обсервер», «Санди таймс» и «Санди экспресс» на видном месте публикуют речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР в изложении
ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Вчерашние воскресные газеты «Юманите-диманш» и «Журналь дю диманш» сообщили о речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Юманите-диманш» опубликовала краткое содержание речи товарища Г. М. Маленкова, подчеркнув миролюбивую политику Советского Союза, его стремление к разрешению всех спорных международных вопросов. Газета характеризует бюджет СССР как бюджет иира и благосостояния народных масс. ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Агентство фр Франс Пресс передает: Сообщение о водородной бомбе вызвало в Париже весьма большой интерес, но это не было сенсацией. Что касается первого впечатления, то здесь прежде всего были отмечены стремления главы. Советского правительства дать новые заверения в мирных намерениях своей страны. Возможно, решив сделать таким образом упоминание о том, что его страна знает теперь секрет изготовления водородной бомбы, он хотел подчеркнуть контраст между мирными намерениями и громадным потенциалом, который имел бы СССР в случае войны. Естественно здесь отметили и оцежелательный тон заявлений Маленкова в отношении Франции. ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Центральное место в информации и комментариях сегодняшних парижских газет по международным вопросам занимает речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета Союза ССР. Все газеты сообщают об этой речи на первой странице под крупными заголовками. Газета «Юманите» опубликовала на двух полосах подробное изложение речи товарища Г. М. Маленкова и передовую статью «Могущество СССР на службе мира». Газета подчеркивает большие успехи советского народа в мирном хозяйственном строительстве. hw_0> части речи Маленкова, где он говорит о Франции, «Юманите» пишет: «Эти дружественные слова целиком отвечают чувствам французских трудящихся и патриотов. Они буиметь огромный отклик в нашей стране». орис Эрман в передовой статье газеты «Либерасьон» пишет, что, сообщая бомбе, Г. М. Маленков «не угрожает. Наоборот, он подтверждает желание СССР вести мирные переговоры о сосуществовании со всеми странами, в том числе с США». Касаясь той части речи товарища Маленкова, где он говорит о Франции, «Юманите» пишет: «Эти дружественные слова целиком отвечают чувствам французских трудящихся и патриотов. Они буиметь огромный отклик в нашей стране». Жан-Морис Эрман в передовой статье газеты «Либерасьон» пишет, что, сообщая бомбе, Г. М. Маленков «не угрожает. Наоборот, он подтверждает желание СССР вести мирные переговоры о сосуществовании со всеми странами, в том числе с США». Относительно высказываний Г. М. Маленкова по адресу Франции «Либерасьон» пишет: «Какой француз отнесется безразлично к дружественному и наполненному тревогой предупреждению, которое нам адресовано, к напоминанию об общих страданиях и боях против гитлеризма, к напоминанию об опасности. которую представляет для нас возрождение германского милитаризма, к напоминанию об этом «прекрасном и добром союзе», который был подписан между нашими двумя странами в 1944 голу, который попрежнему остается в силе и о котором, повидимому, забыл г-н Бидо?...». Газета «Фигаро» пытается приписывать выступлению Г. М. Маленкова намерение «произвести впечатление на Запад и разъединить его». Газета «Монд» опубликовала подробное изложение речи Г. М. Маленкова, а также отвела значительное место сообщениям о реакции на эту речь в других страОтносительно высказываний Г. М. Маленкова по адресу Франции «Либерасьон» пишет: «Какой француз отнесется безразлично к дружественному и наполненному тревогой предупреждению, которое нам адресовано, к риториальных общих страданиях и боях против гитлеризма, к напоминанию об опасности, которую представляет для нас возрождение германского милитаризма, к напоминанию об этом «прекрасном и добром союзе», который был подписан между нашими двумя странами в 1944 гоцу, который попрежнему остается в силе и о котором, повидимому, забыл г-н Бидо?...». Газета «Фигаро» пытается приписывать выступлению Г. М. Маленкова намерение «произвести впечатление на Запад и разьединить его». Газета «Монд» опубликовала подробное ЗАПАДНАЯ ГЕРМАНИЯ БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). Все западноберлинские газеты опубликовали У августа сообщения о выступлении Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на заседании Верховного Совета СССР. «Берлинер моргенпост», «Дер таг», «Телеграф» и «Шпандауэр фольксблатт» поместили сообщения о речи тов. Маленкова на первых пслосах под крупными заголовками, в которых подчеркивается, что Советский Союз «имеет водородную бомбу». Особенно подробно эти газеты излагают внешнеполитическую часть речи Г. М. Маленкова. В сообщениях газет указывается на заявление Г. М. Маленкова о том, что необходимо положить конец игнорированию Китайской Народной Республики и предоставить ей законное место в ООН. «Телеграф» изложила внешнеполитическую часть речи Г. М. Маленкова в пяти кратких пунктах: 1. Германская проблема может быть решена путем переговоров, 2. Между странами социалистической и капиталистической экономических систем возмокно мирное сосуществование, 3. Все международные споры могут быть улажены путем разумных переговоров, 4. Советский Союз не имеет никаких территориальных претеизий и 5. Китайская Народная Республика должна быть принята, наконец, в ООН. ИТАЛИЯ
ДЕЛИ, 9 августа. (ТАСС). Утренние делийские газеты на видных местах опубликовали сообщение о речи Председателя Совета Иинистров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета Союза ССР. Индийское информационное бюро отметило, что Г. М. Маленков «дал высокую оценку роли Индии в деле достижения перемирия в Корее и ее общим усилиям в борьбе за мир. Он заявил, что отношения между Индией и Советским Союзом хорошие и постоянно улучшаются». ДЕЛИ, 11 августа. (ТАСС). Газета «Хиндустан таймс», коиментируя в редакционной статье речь товарища Маленкова на сессии Верховного Совета Союза ССР, подчеркивает, что его заявление об отсутствии таких спорных вопросов, включая и противоречия с США, которые не могли бы быть урегулированы мирными средствами на основе взаимного соглашения между заинтересованными странами, имеет большое значение. ИРАН
БУДАНЕШТ, 10 августа. (ТАСС). Вчера венгерские газеты опубликовали речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова. Газета «Сабад неп» в передовой статье «Непобедий защитник мира» сегодня пишет: Пятая сессия Верховного Совета явилась яркой демонстрацией могущества Советской страны, нерушимой сплоченности советского народа вокруг своей великой партии гранитной твердыни многонационального Советского государства. Народы мира снова могли убедиться в том, что путь, по которому Коммунистическая партия Советского Союза ведет советский народ, путь, который избрали страны народной демократии в Европе и Азии, является правильным путем подъема материального и культурного уровня трудящихся. Народы мира снова смогли убедиться также в том, что нет более могучего и верного защитника дела мира, чем Советский Союз. Советский Союз, указывает далее «Сабад неп», в соответствии со своей внутбад неп», в соответствии со своей внутренней политикой строительства коммунизма неуклонно продолжает проводить свою внешнюю политику мира, завоевавшую симпатии и поддержку не только в лагере демократии и социализма, но и среди сотен миллионов людей других стран. Правительство Советского Союза, продолжает газета, твердо стоит на той точке зрения, что нет в настоящее время таких спорних или неразрешенных вопросов, которые нельзя было бы разрешить путем взаимной договоренности заинтересованных стран. АЛБАНИЯ АЛБАНИЯ
ветский
имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. Уважение национального суверенитета больших и малых народов является одним из неизменных принов советской политики». ТЕГЕРАН, 10 августа. (ТАСС). Иранские газеты «Бахтаре эмруз», «Кейхан» и «Эттелаат» вечером 9 августа поместили сообщения иностранных агентств и свои комментарии, посвященные речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верхозного Совета СССР 8 августа. Газета «Бахтаре эмруз» на первой полосе опубликовала изложение содержания речи товарища Маленкова под заголовками: «Маленков впервые официально заявил о производстве водородной бомбы. Все международные конфликты можно разрешить путем переговоров, не прибегая к войне. Стремление Советского правительства к сохранению мира во всем мире является одним из принципов советской внешней политики. Советское правительство готово разрешить противоречия с Ираном по финансовым и пограничным вопросам. Паленков заявил, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. Уважение национального суверенитета больших и малых народов является одним из неизменных принов советской политики». Газета посвящает отдельную статью вопресу о советско-иранских отношениях и другую статью заявлению товарища Маленкова о том, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. В последней статье газета, в частности, пишет: «Иранский народ счастлив слыШать из уст Председателя Совета Министров СССР о том, что Советский Союз согласен разрешить свои противоречия с ИраСоветское правительство заявляет, что оно не имеет к своим соседям никаких притязаний и что оно готово разрешить свои противоречия с Ираном по пограничным и финансовым вопросам. После этого между Ираном и СССР больше нет и впредь В последней не будет статье никаких газета, вопросов, в частности, которые пишет: ста метом «Иранский жалоб и народ дискуссий». счастлив слышать из уст Председателя Совета Министпр.- ров СССР о том, что Советский Союз согласен разрешить свои противоречия о Иранәм по пограничным вопросам... Советское правительство заявляет, что оно не имеет к своим соседям никаких территориальных притязаний и что оно готово разрешить свои противоречия с Ираном по пограничным и финансовым вопросам. После этого между Ираном и СССР больше нет и впредь не будет никаких вопросов, которые стаметом жалоб и дискуссий». Газета посвящает отдельную статью просу о советско-иранских отношениях и другую статью заявлению товарища Маленкова о том, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. ЯПОНИЯ ЯПОНИЯ
ТИРАНА, 10 августа. (ТАСС). Как передает Албанское телеграфное агентство, вчера во второй половине дня албанские газеты вышли специальными изданиями, ТИРАНА, 10 августа. (ТАСС). Как передает Албанское телеграфное агентство, вчера во второй половине дня албанские газеты вышли специальными изданиями, чи Председателя Сочи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на пятой сессии Верховного Совета СССР. Речь Г. М. Маленкова была также передана по радио Тираны. ТИРАНА, 11 августа. (ТАСС). Албанские газеты посвящают сегодня свои передовые статьи речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова. Газеты рассматривают эту речь как докувета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на пятой сессии Верховного Совета СССР. Речь Г. М. Маленкова была также передана по радио Тираны. ТИРАНА, 11 августа. (ТАСС). Албанские газеты посвящают сегодня свои передовые статьи речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова. Газеты рассматривают эту речь как документ огромной международной важности. мент огромной международной важности. Под заголовком «Дело, за которое борются советские народы, непобедимо», газета «Зери и популлит» констатирует, что в речи Г. М. Маленкова ясно и со всей силой выражена справедливая и последовательная политика Коммунистической партии и Советского правительства. Газета «Башкими» пишет в своей передовой статье, что речь товарища Маленкова является новым подтверждением постоянно проводимой Советским Союзом мирной политики, направленной на развитие международных отношений на базе взаимных соглашений и доброжелательства. Под заголовком «Дело, за которое борются советские народы, непобедимо», газета «Зери и популлит» констатирует, что в речи Г. М. Маленкова ясно и со всей силой выражена справедливая и последовательная политика Коммунистической партии и Советского правительства. Газета «Башкими» пишет в своей передовой статье, чго речь товарища Маленкова является новым подтверждением постоянно проводимой Советским Союзом мирной политики, направленной на развитие международных отношений на базе взаимных соглашений и доброжелательства. КОРЕЙСКАЯ НАРОДНОКОРЕЙСКАЯ НАРОДНОДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПХЕНЬЯН, 10 августа. (ТАСС). Сегодня вечером вышли экстренные выпуски центральных газет, посвященные братской помощи Советского Союза восстановлению народного хозяйства КНДР. В газетах опубликован раздел выступления Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР, в котором говорится о предоставлении помощи КНДР в размере одного нии помощи КНДР в размере одного миллиарда рублей. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА УЛАН-БАТОР, 11 августа. (ТАСС). Газета «Унэн» опубликовала полный текст речи Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. В передовой статье, посвященной речи Г. М. Маленкова, газета подчеркивает важность глубокого анализа международной обстановки, который дан│ этой речи. в Трудящиеся народной Монголии, пишет «Унэн», воодушевленные успехами Советского Союза, вооруженные его всемирноисторически опытом, с новой энергией будут осуществлять задачи строительства социализма в своей стране. ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Берлинские демократические газеты опубликовали сообщение агентства АДН о заседании Верховного Совета СССР, в котором содержится изложение речи Председателя Совета Министров Союза С за ССР товарища Г. М. Маленкова, Газета «Нейес Дейчланд» этому сообщению предпослала подзаголовок: «Чирное разрешение всех спорных вопросов возможно». Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала сегодня полный текст речи товарища Маленкова, предпослав ей следующее вступление: «Речь Маленкова оценивается во всей Германии как дальнейший шаг на пути к мирному решению всех спорных вопросов и среди них также германского вопроса». Центральный орган либерально-демократической партии Германии газета «Дер
ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). Как видно из сообщений токийского радио, речь Г. М. Маленкова широко комментируется японской общественностью. 10 августа, передает радио Токио, состоялось заседание палаты советников японского парламента, на котором с внеочередным ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). Как видно из сообщений токийского радио, 10, речь Г. М. Маленкова широко комментируется японской общественностью. 10 августа, передает радио Токио, состоялось заседание палаты советников японского запросом выступил левый социалист Синсици Хаго. «В заявлении премьера Советского Союза Маленкова, с которым он выступил 8 августа, сказал оратор, говорится отноеительно мирного урегулирования с ЯПонией. Намерена ли в связи с этим Япония предложить Советскому Союзу заключить мир?». Отвечая на этот запрос, министр иностранных дел Окадзаки заявил, что японское правительство не намерено проявлять инициативу, но «заявление Маленкова требует тщательного изучения, и, если это принесет хороший результат, то, может быть, появится необходимость принять в отношении Советского Союза соответствуощие меры». АВСТРИЯ
Наводнение в Финляндии Наводнение в Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 11 августа. (ТАСС). Как сообщает газета «Илкка», наводнение на юго-западе Лапландии в результате длительных дождей усиливается. Газета указывает, что даже по неполным данным 1.500 гектаров пахотной земли оказались под водой. В некоторых местах уровень воды на полях достигает одного метра. В результате наводнения погибли травы и яровые хлеба на большой площади. ХЕЛЬСИНКИ, 11 августа, (ТАСС), Как Редактор А. М. СУББОТИН.
БУХАРЕСТ, 10 августа. (ТАСС). Все бухарестские газеты опубликовали речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. БУХАРЕСТ, 11 августа. (ТАСС). Все сегодняшние бухарестские газеты посвящают свои передовые статьи пятой сессии Верховного Совета СССР и речи Председателя Совета Министров Союза ССР Г. М. Маленкова. Газета «Скынтейя» в передовой статье «Великие мирные цели Советского Союза» пишет: Пятая сессия Верховного Совета СССР является знаменательным событием как для советского народа, так и для всех миролюбивых народов, ибо обсужденные на ней вопросы, доклады и решения сессии имеют особо важное международное значение. «Скынтейя» подчеркивает, что в речи тов. Г. М. Маленкова дан глубокий анализ международного положения. Решение Советского правительства ассигновать миллиард рублей на восстановление разрушенного народного хозяйства Кореи, указывает газета, встречено с огромным одобрением всем человечеством. Страны народной демократии, в том числе и наша страна, пишет газета, также выразили свою решимость оказать корейскому нароБОЛГАРИЯ ду братскую помощь.
К и н о «ПОД ИГОМ» — Ударник, Театр киноактера, Метрополь, Колизей, Художественный, Центральный, Москва, Таганский, Родина, им. Моссовета, Уран, Форум, Орион, «Эрмитаж», Салют, Призыв, ПКиО Жданов. ского района, Динамо, Шторм, Экран жизни, им. III Интернационала, ПКиО «Соколь. ники», ЦПКиО им. Горького, сад им. Бау. мана. «ВАРВАРЫ» — Метрополь, Арс, Луч, «ЧУК И ГЕК» Метрополь. «МАЙСКАЯ НОЧЬ» Стереокино. «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ», «КОРИЧНЕВАЯ ПАУТИНА» — Заря. «ПО ДОРОГАМ 3-х РЕСПУБЛИК». «СОВЕТСКИЙ СПОРТ» № 7, «ЧУК И ГЕК», «КРАШЕНЫЙ ЛИС», «НОВОСТИ ДНЯ» № 37, «ЮБИЛЕЙ», «ПИОНЕРИЯ» № 7 — Кино. зал короткометражного фильма. «ОПЕРАЦИЯ «Б» — Луч. «повесть о М ЧЕЛОВЕКЕ», «ПАХТА-ОИ» — Октябрь. «СЫНОВЬЯ» Баррикады. «ПРЕЛЮДИЯ СЛАВЫ» «Эрмитаж». «ХУДОЖНИК ПЕРОВ», «ВАЛЕНТИН СЕРОВ», «НАУКА И ТЕХНИКА» № 8, «НОВОСТИ ДНЯ» № 37, «ПО ДОРОГАМ 3-х РЕСПУБЛИК», «СОВЕТСКИЙ СПОРТ» № 7, «ПИОНЕРИЯ» № 7 — Новости дня, Хроника, Наука и знание. «АНГЕЛ В ОТПУСКЕ» — Метрополь, Баррика. ды, Арс, Молот, Аврора. «ЗАПОРОЖЕЦ ЗА ДУНАЕМ» Смена. «ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ», «МУЖЕСТВО» Кинотеатр повторного фильма. «ДВА ОГНЯ» Искра. «ДАЛЕКАЯ НЕВЕСТА» Мир. «ГСРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ» Спартак. «БЛИЗНЕЦЫ» — Молот, Уран. «СИЛЬВА» Диск. «АРЕНА СМЕЛЫХ» — Метрополь, «Эрмитаж», Салют, Диск, Аквариум, Смена, Октябрь, Юный зритель, Искра, Мир, Спартак, Но. вости дня, Хроника, Художественный. «НА ПАМИРЕ», «У ОЗЕРА ИМАНДРА» Новости дня. «МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ» Маяк. «ИСТРЕБИТЕЛИ» — Аврора. «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» Родина. «АДРЕС НЕИЗВЕСТЕН» Аквариум. «ЧОРТОВО УЩЕЛЬЕ» — Юный зритель.
ВЕНА, 10 августа. (ТАСС). Речь Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на заседании пятой сессии Верховного Совета СССР находится в центре внимания венской печати. «Эстеррейхише фольксштимме» излагает речь в виде подборки высказываний товарища Г. М. Маленкова по различным вопросам международной политики и, в частности, по корейскому, германскому и японскому вопросам, по вопросу о необходимости принятия Китайской Народной Республики в ООН, по вопросу об отПюшениях с США и т. д. Газета также приводит данные, характеризующие бюджет СССР на 1953 го д и развитие промышленного производства в СССР. ФИНЛЯНДИЯ
РИМ, 10 августа. (ТАСС). Итальянские газеты на видном месте опубликовали вчера речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Унита» подчеркивает, что Советское правительство поставило перед собой задачу «повысить благосостояние народа и увеличить экономическое погущество страны». Газета указывает также на сообщение о выделении Советским правительством 1 млрд. рублей на восстановление Кореи. «Унита» отмечает, что в речи Маленкова содержится «подтверждение политики мира и возможности сосуществования между СССР и Америкой». Газета «Паэзе сера» указывает, что СССР готов «разрешать спорные вопросы,
ХЕЛЬСИНКИ, 10 августа. (ТАСС). Вчера все центральные финляндские газеты опубликовали сообщения о речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Тюэкансан саномат» печатает сообщение о выступлении Г. М. Маленкова под заголовком: «Обеспечение мира и дружбы между народами является главной линией всей политики Советского Союза». Многие газеты дают полностью или подробно излагают то место в речи Г. М. Маленкова, где речь идет о советско-финских отношениях.
СОФИЯ, 10 августа. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передает, что речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на заключительном заседании пятой сессии Верховного Совета СССР вызвала огромный интерес болгарского народа. Тысячи болгарских трудящихся слушали речь Г. М. Маленкова при передаче ее советскими радиостанциями. СОФИЯ, 11 августа. (ТАСС). Все болгарские газеты опубликовали сегодня речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на сессии Верховного
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (со сторулы ул. К4-68-56 в доб. по комм. 79. Отдел пропаганды: К 4-10-59 и
ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-05-65. Дежурный технический секретарь жизни: Б 3-13-45 и доб. по комм. 22. Отдел рабочей молодежи: К 4-68-56 и комм. 78. Отдел культуры и искусства: Б3-63-84 и 3-82-19 и доб. по комм. 1-56. Отдел объявлений: К 4-18-45 и доб. К 5-52-99 и доб. по комм. 47. Зам. отв. молодежи: доб. по комм. 78. Отдел Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.
1-48. Отдел писем: по комм. 22. Отдел студенческой молодежи Б.3-63-84
крестьянской молодежи: К 4-10-59 и доб. по комм. 1-90. Физкультурный отдел: В 3-39-55 и доб. по доб. по комм. 29. Отдел иллюстрации: доб. по комм. Б A-168247