К советско-китайским торговым отношениям В Москве закончились переговоры и 11 февраля сего года был подписан Прото­кол о взаимных поставках товаров СССР и Китайской Народной Республики в 1955 Переговоры проходили в атмосфере дру­жественного взаимопонимания. В 1955 году предусматривается дальней­ший рост советско-китайского товарообо­рота.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ОТКЛИКИ на сессию Верховного Совета СССР АНГЛИЯ КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, 11 февраля. (ТАСС). Китайская печать продолжает с большим интересом откликаться на сессию Верховного Совета СССР. Центральные газеты публикуют речь Н. А. Булганина на сессии Верховного Со­вета СССР, Декларацию Верховного Совета и решения сессии, в том числе по докладу В. М. Молотова. ШАНХАЙ, 11 февраля. (ТАСС). Сегодня все шанхайские газеты под крупными за­головками на видных местах помещают Де­кларацию Верховного Совета СССР. Газета «Синьвэньжибао» пишет: «Декларация Верховного Совета Союза Советских Со­циалистических Республик призывает на­роды и парламенты всех стран остановить развязывание новой войны и усилить борь­бу за мир во всем мире». Сегодня шапхайская печать приводит в подробном изложении доклад товарища В. М. Молотова «О международном положе­нии и внешней политике Правительства СССР». ЧЕХОСЛОВАКИЯ стить развязывания новой войны. В своей Декларации Верховный Совет СССР обра­щает внимание на положение, сложившее­ся в Европе, Азии и других частях света, которое в значительной мере осложняет международную обстановку, что таит в се­бе опасность новой мировой войны. Советский Союз, его правительство, Ком­мунистическая партия, продолжает газета, уже много раз указывали на выход из это­го опасного положения, на путь, ведущий к мирному сотрудничеству всех стран. Декларация Верховного Совета СССР от­ражает непоколебимую веру в возможность сосуществования стран с разным общест­венным строем. Она является свидетель­ством постоянной инициативы советской политики в деле справедливой борьбы за ПРАГА, 11 февраля. (ТАСС). Чехосло­вацкая печать продолжает уделять боль­шое внимание второй сессии Верховного Совета СССР, считая ее самым крупным событием в международной жизни за по­следнее время. Все газеты подчеркивают важность решений сессии, которые должны сыграть огромную роль в новом могучем подъеме экономики и культуры в СССР и в деле дальнейшего укрепления и расшире­ния фронта борьбы за мир и дружбу между народами и государствами. Заседания Верховного Совета СССР, пи­шет сегодня в передовой статье «Руде право», проходили в духе морального един­ства всего советского народа, его неруши­мого единства с партией и правительством, в обстановке стремления советских людей сделать все, чтобы добиться новых побед в завершающем воду пятой пятилетки. Сес­сия Верховного Совета СССР выдвинула ве­ликолепную программу обеспечения мира и построения коммунизма. Комментируя Декларацию Верховного Совета СССР, «Руде право» пишет: Событием огромного значения является принятие Верховным Советом Союза ССР Декларации, в которой он призывает на­роды и парламенты всех стран не допу­стить развязывания новой войны. В своей Декларации Верховный Совет СССР обра­щает внимание на положение, сложившее­ся в Европе, Азии и других частях света, которое в значительной мере осложняет международную обстановку, что таит в се­бе опасность новой мировой войны. Советский Союз, его правительство, Ком­мунистическая партия, продолжает газета, уже много раз указывали на выход из это­го опасного положения, на путь, ведущий к мирному сотрудничеству всех стран. Декларация Верховного Совета СССР от­ражает непоколебимую веру в возможность сосуществования стран с разным общест­венным строем. Она является свидетель­ством постоянной инициативы советской политики в деле справедливой борьбы за мир. ПРАГА, 11 февраля. (ТАСС). Доклад В. М. Молотова на сессии Верховного Со­и внешней политике Правительства СССР» остается в центре внимания всей чехосло­вацкой печати и радио. Комментируя доклад В. М. Молотова, газета «Свободне слово» в передовой ста­тье подчеркивает, что социалистический лагерь, отстаивающий дело мира и демо­кратии, уверен в своем будущем. Нам не нужно войны, нам нужен мир. Вот почему наша страна вместе с демократическим лагерем мира всегда, всюду и с полной последовательностью защищает дело мира. Мы защищаем мир не только для себя, но и для всех народов. Это и есть одна из двух линий современной международной политики, линия Советского Союза и все­го лагеря демократии и социализма. Социалистический лагерь, продолжает газета, в соответствии с выводами, сде­ланными в докладе В. М. Молотова, при­мет все меры для смягчения международ­ной напряженности. Мы неустанно будем мир. ПРАГА, 11 февраля. (ТАСС). Доклад В. М. Молотова на сессии Верховного Со­вета СССР «О международном положении и внешней политике Правительства СССР» остается в центре внимания всей чехосло­вацкой печати и радио. Комментируя доклад В. М. Молотова, газета «Свободне слово» в передовой ста­тье подчеркивает, что социалистический лагерь, отстаивающий дело мира и демо­кратии, уверен в своем будущем. Нам не нужно войны, нам нужен мир. Вот почему наша страна вместе с демократическим лагерем мира всегда, всюду и с полной последовательностью защищает дело мира. Мы защищаем мир не только для себя, но бороться за коллективную безопасность в  Европе, за миролюбивую демократическую Германию, за безусловное запрещение И уничтожение атомного оружия.   Советский Союз, подчеркивает «Сво­бодне слово», предлагает Соединенным Штатам соревноваться не в производстве атомного оружия, а в использовании атом­ной энергии для мирных целей. На сессии Верховного Совета СССР, пи­шет «Земедельске новины», В. М. Моло­тов дал ясный анализ современному меж­дународному положению, указав на при­чины международной напряженности. В его докладе изложена точка зрения Совет­ского правительства по всем важнейшим международным проблемам и показан путь, которым надо идти в интересах мира и безопасности народов. В свете фактов и цифр, которые вел В. М. Молотов, никто не может оспа­ривать того, что международное положение после второй мировой войны изменилось в самой основе и что империалистам не удастся повернуть колесо истории вспять. ПОЛЬША что всякая авантюра в целях развязывания новой мировой войны, безусловно, плохо кончится для агрессора, а также веру в будущее человечества. Из документов и выступлений на сес­сии видно, что Советский Союз и в даль­нейшем будет проводить политику мирного сосуществования, коллективной безопасно­сти, переговоров и соглашений. Успехи этой политики на международной арене несомненно также то, что эти успехи будут множиться, ибо перед капиталистическими странами все больше вырисовывается альтернатива: с одной стороны, практическая польза мирного со­существования и, с другой, обостре­ние «холодной войны», опасность впу­таться в авантюристическую американскую политику, опасность войны. Все более ши­рокие общественные круги, в том числе определенные группы буржуазии в капи­│талистических странах, делают для себя вывод из этой альтернативы. Вторая мировая война закончилась от­падением ряда стран Европы и Азии от капиталистической системы. Не подлежит │сомнению, что если империалисты отва­│жутся развязать третью мировую войну, то погибнет не «мировая цивилизация», а подгнившая капиталистическая обществен­ная система с ее пропитанной кровью им­периалистической основой. За словами предостережения стоит вся мощь Совет­ского Союза, Китайской Народной Респу­блики, всего лагеря мира. За ними стоит сила всех народов, жаждущих сохранить и упрочить мир. Силы мира, неустанно растут и уже сейчас они сильнее, чем силы агрессии и войны. Наш народ полностью поддерживает по­зицию Советского Союза, сформулирован­ную на сессии Верховного Совета СССР. Советская позиция по вопросу мира, указывает газета «Глос працы», ясна всем. Ее не хотят понять только атомные магнаты и кандидаты в самоубийцы. Эта позиция исходит из того, что имеются реальные возможности разрешения спорных международных вопросов путем перегово­ров. Основным условием этого разрешения является, однако, добрая воля обеих сторон, обоюдное стремление прийти к соглашению. БОЛГАРИЯ

спорт

Физкультура

и

ЛОНДОН, 11 февраля. (ТАСС). «Дейли геральд», возражая в своей редакционной статье тем комментаторам, которые утверж­дают, что нельзя улучшить отношений с Советским Союзом, подчеркивает, что сосу­ществование попрежнему является правиль­ной политикой, и добавляет: «Необходимо настойчиво изучать возможности улучше­ния отношений с Россией». Эту же мысль подчеркивает газета «Дейли экспресс»: «И Булгани, и Молотов сочли нужным отметить, что политика со­существования попрежнему проводится. Никогда не нужно терять веры в то, что мир, которого жаждут все народы, может быть обеспечен». ЛОНДОН, 11 февраля. (ТАСС). Ежене­дельная газета «Трибюн» резко критикует политику вооружения Западной Германии и отказа от переговоров с Советским Союзом. Газета подчеркивает, что «Запад не дал на­стоящего ответа на более приемлемую со­ветскую политику... Единственной и пер­востепенной целью английского и амери­канского правительств было протащить договоры, предусматривающие вооружение Западной Германии. Они заявляют, что, пока эта цель не будет достигнута, ника­кие переговоры невозможны». Касаясь в этой связи итогов сессии Вер­ховного Совета СССР, газета отмечает, что «Иден и Даллес получат по заслугам, если на их жесткую политику Москва ответит такой же жесткой политикой». Автор ста­тьи заявляет, что «возможность перегово­ров окончательно еще не исключена... Пе­реговоры следует вести теперь...». ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНКИ, 11 февраля. (ТАСС). Газе­ты «Тюэкансан саномат», «Вапаа сана» и «Суомен сосиалидемокраатти» опубликова­ли полный текст Декларации Верховного Совета СССР. «Тюэкансан саномат» поместила Декла­рацию на первой полосе под заголовком: «Народы могут предотвратить возникнове­ние войны». «Вапаа сана», публикуя Де­кларацию также на первой полосе, пишет в заголовке: «Гонка вооружений должна быть прекращена и атомное оружие запре­щено. Сотрудничество между парламентами всех стран укрепит мирное развитие меж­ду народами». ШВЕЦИЯ ШВЕЦИЯ

Увеличатся поставки из Советского Союза оборудования для строящихся и ре­конструируемых в КНР предприятий, в том числе для предприятий черной металлур­гии, машиностроительной, химической и других отраслей промышленности. Наряду с этим возрастет постазка сложных стан­ков, уникального и нефтебурового оборудо­вания, тракторов и нефтепродуктов, а так­же материалов для промышленности и транспорта и других товаров, необходимых для народного хозяйства Китайской Народ­ной Республики. Китайская Народная Республика со своей стороны будет поставлять необходимые для народного хозяйства Советского Союза това­ры, в том числе вольфрам, олово, молибден, джут, шерсть, шелк-сырец, кожсырье, сое­вые бобы, рис, растительные масла, чай, цитрусовые, пробковую кору. С Советской Стороны Протокол подписал Министр внешней торговли И. Г. Кабанов, с Китайской Стороны Глава Торговой Делегации, Первый заместитель Министра внешней торговли Ли Чжэ-жень.

П.КЕРЕС

СПОСТА

МАСТЕР Б.СПАССКИЙ

XXII шахматный чемпионат СССР. НА СНИМКЕ: мастер Б. Спасский (Ленин­град) и гроссмейстер П. Керес (Таллин) за шахиатной партией.   Фото В. СОРОКИНА.

Турнир сильнейших Открытие XXII Всесоюзного чемпионата по шахматам мастер Зиталий Щербаков (Москва), № 20 международный мастер Илья Кан (Мо­сква).  В Комитете по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР состоя­лось официальное открытие XXII Всесоюз­ного шахматного чемпионата. На открытии чемпионата присутствовали участники турнира, московские мастера и │гроссмейстеры, представители спортивной 22 общественности столицы и прессы. Была проведена жеребьевка. № 1 — меж­дународный гроссмейстер Тигран Петросян (Москва), № 2 международный гросс­мейстер Ефим Геллер (Одесса), № 3 международный гроссмейстер Александр Ко­тов (Москва), № 4 чемпион мира, меж­дународный гроссмейстер Михаил Ботвин­ник (Москва), № 5 — международный ма­стер Борис Спасский (Ленинград), № 6— НОВ рад) Борисенко (Ленинград), № 14 — междуна­родный иастер Виктор Корчной (Ленин­град), № 15 — международный мастер Ге­оргий Лисицын (Ленинград), № 16 — меж­чемпион СССР, международный гроссмей­стер Юрий Авербах (Москва), № 7 — меж­дународный мастер Владимир Симагин (Мо­сква), № 8 — международный гроссмейстер Василий Смыслов (Москва), № 9 — между­народный мастер Семен Фурман (Ленин­град), № 10 междуҥародный гроссмей­стер Сало Флор (Москва), № 11 мастер Георгий Иливицкий (Свердловск), No 12 международный гроссмейстер Марк Тайма­нов (Генинград), № 13 — мастер Георгий Борисенко (Ленинград), № 14 — междуна­родный иастер Виктор Корчной (Ленин­град), № 15 — международный мастер Ге­оргий Лисицын (Ленинград), № 16 — меж­дународный гроссмейстер Пауль Керес (Таллин), No 17 международный мастер Владас Микенас (Вильнюс), No 18 ма­дународный гроссмейстер Пауль Керес (Таллин), No 17 международный мастер Владас Микенас (Вильнюс), № 18 ма­стер Владимир Антошин (Москва), № 19 стер Владимир Антошин (Москва), № 19

КОММЮНИКЕ о подписании Советско-Венгерского соглашения об установлении регулярного воздушного сообщения между Союзом ССР и Венгерской Народной Республикой В результате переговоров между совет­ской и венгерской правительственными делегациями, проходивших в обстановке дружбы и полного взаимопонимания, 11 февраля в Москве было подписано согла­шение об установлении регулярного воз­душного сообщения между Советским Со­юзом и Венгерской Народной Республикой. Этим соглашением устанавливается пря­мое воздушное сообщение между Союзом ССР и Венгерской Народной Республикой по воздушной линии Москва—Будапешт, право полетов по которой предоставлено как советским, так и венгерским граждан­ским самолетам. ским самолетам. Соглашение подписали: по поручению Правительства Союза ССР — Начальник Главного управления гражданского воз­душного флота при Совете Министров СССР С. Ф. Жаворонков и по поручению Правительства Венгерской Народной Рес­публики Заместитель Министра тран­спорта и связи Л. Фельдвари. Соглашение подписали: по поручению Правительства Союза ССР — Начальник Главного управления гражданского воз­душного флота при Совете Министров СССР С. Ф. Жаворонков и по поручению Правительства Венгерской Народной Рес­публики — Заместитель Министра тран­спорта и связи Л. Фельдвари. При подписании данного соглашения присутствовал Посол Венгерской Народной Республики в СССР Ференц Мюнних. При подписании данного соглашения присутствовал Посол Венгерской Народной Республики в СССР Ференц Мюнних. (ТАСС). (ТАСС).

Чемпионат проходит в Большом зале Центрального дома культуры железно­дорожников. Туры состоятся по понедельни­кам, вторникам, пятницам и субботам с 17 часов до 22 часов, доигрывание по сре­дам и воскресеньям с 16 часов 30 минут до часов 30 минут. По четвергам на турни­ре свободный день. Вчера состоялся первый тур чемпионата. После трех часов игры был зафиксирован первый результат турнира: ленинградцы С. Фурман и М. Тайманов сыграли вничью 2О-ходовую, короткую, но весьма интерес­ную, острую партию. Встречи Т. Петросян И. Кан и Ю. Авербах — Г. Лисицын протекают с позиционным преимуществом у гроссмейстеров. П. Керес в партии с мо­лодым ленинградским мастером Б. Спас­ским в дебюте выиграл пешку, после чего развернулась сложная маневренная борь­ба. Интересная игра развертывается и в остальных встречах первого тура. Сегодня состоится второй тур чемпиона­та, в котором встречаются Антошин — Бот­винник, Керес Авербах, Петросян Геллер, Корчной Смыслов, Тайманов Флор, Щербаков Котов, Борисенко Фурман, Микенас Спасский, Лисицын Симагин и Кан Иливицкий. Сегодня состоится второй тур чемпиона­та, в котором встречаются Антошин Бот­винник, Керес Авербах, Петросян Геллер, Корчной Смыслов, Тайманов олор, Щербаков Котов, Борисенко Фурман, Микенас Спасский, Лисицын Симагин и Кан Иливицкий. В. ЛЮБЛИНСКИЙ. В. ЛЮБЛИНСКИЙ.

ние итогам сессии Верховного Совета СССР. Сегодня газеты на первых страни­цах публикуют речь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина. Газеты «Работническо дело» и «Отече­ствен фронт» комментируют доклад В. М. Молотова, Декларацию Верховного Совета СССР и речь Н. А. Булганина в передовых и редакционных статьях. Работа Верховного Совета, пишет «Ра­ботническо дело», еще раз подчеркивает и подтверждает неутомимую последователь­ную борьбу Советского Союза за уменьше­ние напряжения в международных отноше­ниях, за устранение угрозы новой мировой войны, за обеспечение мира и безопасности в Европе и во всем мире. СОФИЯ, 11 февраля. (ТАСС). Болгарская печать продолжает уделять большое внима­ние итам сессии Верховного Совета СССР. Сегодня газеты на первых страни­цах публикуют речь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина. Работа Верховного Совета, пишет «Ра­ботническо дело», еще раз подчеркивает и подтверждает неутомимую последователь­ную борьбу Советского Союза за уменьше­ние напряжения в международных отноше­ниях, за устранение угрозы новой мировой войны, за обеспечение мира и безопасности в Европе и во всем мире. Газеты «Работническо дело» и «Отече­ствен фронт» комментируют доклад В. М. Молотова, Декларацию Верховного Совета СССР и речь Н. А. Булганина в передовых и редакционных статьях. РУМЫНИЯ РУМЫНИЯ

Газета «Ню даг» поиещает текст Де­кларации Верховного Совета под заголов­ком: «Верховный Совет обращается с при­зывом к парламентам. Имеются все воз­Газета «Ню даг» помещает текст Де­кларации Верховного Совета под заголов­ком: «Верховный Совет обращается с при­зывом к парламентам. Имеются все воз­СТОКГОЛЬМ, 11 февраля. (ТАСС). Шведская печать продолжает публиковать отклики на решения сессии Верховного Совета СССР. СТОКГОЛЬМ, 11 февраля. (ТАСС). Шведская печать продолжает публиковать отклики на решения сессии Верховного Совета СССР. можности для устранения военной опасно­сти». можности для устранения военной опасно­сти». Верховный Совет Советского Союза, подчеркивает газета, считает своим дол­гом обратить внимание народов и парла­ментов всех государств на то положение, которое складывается в Европе, Азии, а также в других районах мира и которое во многом усиливает напряженность в меж­х отношениях и угрозу безопас­гается также речь председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина. Верховный Совет Советского Союза, подчеркивает газета, считает своим дол­гом обратить внимание народов и парла­ментов всех государств на то положение, которое складывается в Европе, Азии, также в других районах мира и которое во многом усиливает напряженность в меж­дународных отношениях и угрозу безопас­ности народов. В газете подробно изла­гается также речь председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина. ФРАНЦИЯ ФРАНЦИЯ

Встречи хоккеистов Встречи хоккеистов финальные игры на финальные игры на первенство Российской Федерации по хок­кею с мячом. Почетное звание чемпиона тер» (гор. Донской). С начала игры ини­циатива у хоккеистов «Шахтера». Уже на первенство Российской Федерации по хок­кею с мячом. Почетное звание чемпиона тер» (гор. Донской). С начала игры ини­циатива у хоккеистов «Шахтера». Уже на  4-й минуте они забрасывают первую шайбу. Отдельные выходы нападающих торпедов­цев к воротам «Шахтера» успешно ликви­дировались защитой горняков. На перерыв команды ушли со счетом 2:0 в пользу гостей. 4-й минуте они забрасывают первую шайбу. Отдельные выходы нападающих торпедов­цев к воротам «Шахтера» успешно ликви­дировались защитой горняков. На перерыв команды ушли со счетом 2:0 в пользу гостей. Во втором периоде преимущество «Шах­тера» было очевидным. Шайба еще четыре раза побывала в воротах «Торпедо». В за­ключительном периоде хозяева поля не­сколько активизировались. Однако, не об­ладая уменьем вести игру коллективно, они не смогли реализовать ни одного выходно­го момента у ворот своих соперников. Матч закончился победой «Шахтера» с резуль­татом 6:0. Во втором периоде преимущество «Шах­тера» было очевидным. Шайба еще четыре раза побывала в воротах «Торпедо». В за­ключительном периоде хозяева поля не­сколько активизировались. Однако, не об­ладая уменьем вести игру коллективно, они не смогли реализовать ни одного выходно­го момента у ворот своих соперников. Матч закончился победой «Шахтера» с резуль­татом 6:0. Победителям вручены переходящий кубок и почетные грамоты. Н. ШЕВЦОВ, Победителям вручены переходящий кубок и почетные грамоты. Н. ШЕВЦОВ, судья республиканской категории. судья республиканской категории. республики оспаривают 8 сильнейших ко­манд победительниц зональных соревно­ваний. Среди участников финала команда об­щества «Урожай» гор. Перова. Она сильно и ровно провела все игры в своей зоне и заслуженно заняла первое место среди под­московных хоккейных команд, выиграв семь встреч с отличным соотношением забитых и пропущенных мячей 54:10. Успешно выступают перовские хоккеисты и в финальных играх. Они победили читин­ских спортсменов с крупным счетом — 6:1 республики оспаривают 8 сильнейших ко­манд — победительниц зональных соревно­ваний. Среди участников финала команда об­щества «Урожай» гор. Перова. Она сильно и ровно провела все игры в своей зоне и заслуженно заняла первое место среди под­московных хоккейных команд, выиграв семь встреч с отличным соотношением забитых и пропущенных мячей 54:10. Успешно выступают перовские хоккеисты и в финальных играх. Они победили читин­ских спортсменов с крупным счетом 6:1 и после упорной борьбы нанесли поражение сильной команде Казани 1:0. и после упорной борьбы нанесли поражение сильной команде Казани 1:0. 

ля принимали хоккеистов общества «Шах­ля принимали хоккеистов общества «Шах-

В Казани начались В Казани начались

Подготовка к празднованию 5-й подовщины советско-китайского договора Подготовка к празднованию 5-й подовщины советско-китайского договора ПЕКИН, 11 февраля. (ТАСС). Китайский народ готовится торжественно отметить пя­тилетие договора о дружбе, союзе и взаим­ной помощи между Китайской Народной Республикой и СССР. В Пекине, Шанхае, Мукдене, Нанкине и других городах, а так­же в деревнях будут проведены торжест­ПЕКИН, 11 февраля. (ТАСС). Китайский народ готовится торжественно отметить пя­тилетие договора о дружбе, союзе и взаим­ной помощи между Китайской Народной Республикой и СССР. В Пекине, Шанхае, Мукдене, Нанкине и других городах, а так­же в деревнях будут проведены торжест­венные собрания, посвяценные этой зна­менательной дате. Как сообщает сегодня газета «Гун­венные собрания, посвященные этой зна­менательной дате. Как сообщает сегодня газета «Гун­жэньжибао», многочисленные беседчики на промышленных предприятиях, в учебных заведениях и деревнях расскажут рабочим жэньжибао», многочисленные беседчики на промышленных предприятиях, в учебных деревни расскажут рабочим и крестьянам о жизни и успехах трудя­щихся СССР. Торжественно отметят эту дату жители Нанкина. В лекциях и докладах о Совет­ском Союзе члены Нанкинского отделения Общества китайско-советской дружбы рас­скажут о великом значении китайско-совет­ской дружбы. В помещении отделения об­щества 13 февраля открывается большая фотовыставка, посвященная СССР. В домах культуры, на заводах, фабриках, в учебных заведениях и учреждениях готовятся вы­ставки, проводятся торжественные собра­ния и беседы о нерушимой дружбе между двумя великими народами, о бескорыстной помощи народов Советского Союза китай­скому народу.

БУХАРЕСТ, 11 февраля. (ТАСС). Румын­ская печать продолжает уделять Совета СССР. Все бухарестские газеты се­го дня опубликовали на первых полосах речь Председателя Совета Министров СССР депутата Н. А. Булганина. Решениям сес­БУХАРЕСТ, 11 февраля. (ТАСС). Румын­ская печать продолжает уделять большое внимание материалам сессии Верховного Совета СССР. Все бухарестские газеты се­го дня опубликовали на первых полосах речь Председателя Совета Министров СССР депутата Н. А. Булганина. Решениям сес­сии посвящает передовые статьи ряд цент­сии посвящает передовые статьи ряд цент­ральных газет. Газета «Скынтейя тинеретулуй тулуй» отме­чает, что речь Н. А. Булганина и доклад В. М. Молотова на сессии Верховного Со­вета СССР ясно определяют позицию Со­ветского Союза в вопросах, волнующих се­годня все человечество. Народы мира, в том числе и румынский народ, указывает газета, глубоко убеждены в непобедимой мощи Советского Союза и других стран лагеря демократии и социализма. Они все более сознательно относятся к разверты­вающимся событиям. Простые люди всех стран понимают, что Советский Союз хо­чет мира. Советское государство могуче и находится в полном расцвете своих сил. А тот, кто верит в свои силы, кто с уверен­ностью смотрит в будущее, тот не нуж­дается в войне. ральных газет. Газета «Скынтейя тинеретулуй» отме­чает, что речь Н. А. Булганина и доклад В. М. Молотова на сессии Верховного Со­вета СССР ясно определяют позицию Со­ветского Союза в вопросах, волнующих се­се­годня все человечество. Народы мира, в том числе и румынский народ, указывает ВЕНГРИЯ

ПАРИЖ, 11 февраля. (ТАСС). Правая французская печать предпочитает замал­чивать основные решения сессии Верхов­ного Совета СССР. Буржуазные газеты лишь мимоходом упоминают о Декларации Верховного Совета. Так, газета «Круа» не желает видеть в Декларации ничего, кро­ме будто бы «попытки помешать ратифи­кации парижских соглашений». ПАРИЖ, 11 февраля. (ТАСС). Правая французская печать предпочитает замал­чивать основные решения сессии Верхов­ного Совета СССР. Буржуазные газеты лишь мимоходом упоминают о Декларации Верховного Совета. Так, газета «Круа» не желает видеть в Декларации ничего, кро­ме будто бы «попытки помешать ратифи­Вопрос, связанный с сессией, которому буржуазные газеты уделяют большое вни­мание, это изменения в составе Совет­ского правительства. Комментируя эти из­менения, газеты высказывают всевозмож­ные вздорные догадки и предположения. Большое внимание итогам сессии отво­дит демократическая печать. Газета «Юманите» подчеркивает выдаю­щееся международное значение Деклара­ции Верховного Совета СССР. «СССР, — пишет газета, — указал путь, предложив приемлемые решения для всех правительств, независимо от их взгля­дов на демократию, лишь бы они искренне стремились к поддержанию мира. Он пред­ложил заключить договор о создании систе­мы коллективной безопасности между все­ми государствами Европы, без различия их строя. Он предложил, чтобы германский народ мог свободно избрать свое правительство для всей Германии посредством свободных выборов под международным контролем... Однако совершенно ясно, что, если бы были ратифицированы лондонское и па­рижские соглашения, подобное решение было бы исключено. Ясно также, что СССР не остался бы сидеть сложа руки перед ли­цом создания военной системы, открыто и непосредственно направленной против не­го. Таков выбор. Кто может сомневаться в том, что фран­цузский народ должен приложить все силы с тем, чтобы остался открытым путь мир­ного решения, чтобы его парламент внял призыву Верховного Совета СССР, обра­В щенному ко всем парламентам Европы интересах мира и Франции, которой также грозит непосредственная опасность?». Касаясь вопросов внешней политики СССР, корреспондент подчеркивает, что об­суждение этих проблем на сессии Верхов­ного Совета СССР «явилось великолепной демонстрацией единства и решимости за­щищать мир и безопасность страны». Московский корреспондент газеты «Юма­ните», касаясь итогов сессии Верховного Совета СССР, подчеркивает, что бюджет на 1955 под отражает основную политическую линию КПСС, направленную на построение коммунистического общества, на укрепле­ние могущества Советского государства, обеспечение мира и на непрерывное повы­шение благосостояния народа.

Закончились игры на кубок Московской области по хоккею с шайбой. В финале, ко­Закончились игры на кубок Московской области по хоккею с шайбой. В финале, ко­торый состоялся в гор. Перове, хозяева по­торый состоялся в гор. Перове, хозяева по-

На лыжне в

Подрезкове

Василий Ерошин. Второе и третье места в этой гонке поделили Борис Бивальд (Спор­тивный клуб Института физкультуры) и Владимир Оляшев (ЦСК МО СССР). Они показали одинаковый результат 3 часа 14 минут 30 секунд. Большой интерес вызвали гонки патру­лей. В составе каждой команды четыре человека, в зачет шли результаты трех. Каждый лыжник долкен был преодолеть с малокалиберной винтовкой три десятикило­метровых круга. В конце первого круга уча­стники подходили к полигону, где произво­дили по мишени стрельбу двумя патронами с дистанции 100 метров. В случае промаха ко времени, показанному спортсменом на дистанции, добавлялись штрафные очки—2 минуты за каждый промах. Наиболее успешно в этом трудном виде состязаний выступил динамовец Стани­слав Тихомолов. Его время 1 час 55 минут 41 секунда. Второе место занял так­же спортсмен общества «Динамо» Юрий Анисимов. 

Во второй день соревнований на первен­ство Москвы по лыжному спорту в Подрез­кове были проведены гонки на 10 кило­метров для женщин, на 50 километров для мужчин, а также бег патрулей на 30 кило­метров. Дается старт женщинам. Уверенно всту­пает в спортивную борьбу на лыжне ди­намовка Мария Поликарпова. Десять ки­лометров она преодолевает за 39 минут 43 секунды. Всего пять секунд проиграла ей одноклубница Мария Жаворонкова. Одна­ко лучшее время дня удержать динамовке не удалось. Вот заканчивает гонку лыжница Цент­рального спортивного клуба Министерства обороны СССР. Маргарита Лукьянова. По­следнее усилие, и спортсменка под привет­ственные возгласы зрителей пересекает ли­нию финиша. На секундомерах 39 минут 35 секунд! М. Лукьянова становится чем­пионкой зимней спартакиады столицы на 10-километровой дистанции. Много сил и выносливости потребовала от лыжников гонка на 50 километров. В упорной борьбе первое место со временем 3 часа 10 минут 37 секунд занял армеец и К

Программа Советского Союза на 1955 ется програм­мой мирного, созидательного труда совет­ского народа, победоносного продвижения вперед дела коммунизма. БУДАПЕШТ, 11 февраля, (ТАСС). Газета «Сабад неп» в передовой статье «Програм­ма работы самой могущественной страны мира» комментирует сегодня выступление Н. А. Булганина на сессии Верховного Со­вета СССР. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, отмечает газета, указал на те задачи, которые стоят перед Советским Союзом. Эти задачи основаны на политике, разработанной Коммунистической партией, на политике, обеспечивающей дальнейший расцвет социалистического го­сударства и повышение благосостояния на­рода. Приведя ряд сравнительных данных о положении в Советском Союзе и странах народной демократии, с одной стороны, и в США и капиталистических странах с другой, «Сабад неп» пишет: Факты, сама жизнь срывают маску с правящих кругов империалистических держав, которые про­пот мир, а на деле готовят войну. ҚОРЕЙСҚАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПХЕНН, 11 февраля. (ТАСС). Сообще­ния об итогах сессии Верховного Совета СССР находятся в центре внимания обще­ственности КНДР. На страницах корейских газет сегодня публикуются полный текст доклада В. М. Молотова «О международном положении и внешней политике Правительства СССР», Декларация Верховного Совета СССР и ре­шения сессии.

Правительственный кризис во Франции ПАРИЖ, 11 февраля. (ТАСС). Член пар­тии «народно-республиканское движение» (МРП) Пьер Пфлимлен, которому президент поручил формирование нового правитель­ства, упорно отстаивал в свое время про­валившийся план создания «европейского оборонительного сообщества», а в конце декабря голосовал в Национальном собра­нии за ратификацию парижских соглаше­ний. По мнению политических обозревателей, Пфлимлен столкнется с большими трудно­стями. Уже сейчас наблюдается весьма сдержанное отношение к его кандидатуре со стороны ряда парламентских групп. связи с правительственным кризисом в стране усиливается борьба трудящихся за создание правительства, отвечающего национальным интересам Франции. На ряде промышленных предприятий рабочие про­водят кратковременные забастовки, направ­ляют депутатам требования не голосовать за такое правительство, которое откажется удовлетворить их законные чаяния. Сегодня газета «Юманите» опубликовала статью секретаря Французской коммунисти­ческой партии Жака Дюкло. «Глубокую причину кризиса, пишет Дюкло, сле­дует искать одновременно в растущем со­противлении народа парижским соглаше­ниям и в отказе французского народа тер­петь экономические последствия военной политики».

Редактор А. М. СУББОТИН.

н

«ВОРОТА № 6» — Ударник.

2, «НОВЫЙ МИНСК» Новости дня, «ОПАСНЫЕ ТРОПЫ» — Метрополь, Салют, Авангард, Диск, Мир, Спартак, Молот, Кадр, Маяк, Заря, Октябрь. «У ПОЛЯРНОГО КРУГА» — Новости дня, Ки­нозал короткометражного фильма, Хро­ника. «АФРИКА», «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» Наука и знание. «ВРАТАРЬ» — Кадр. «КОНСТАНТИН ЗАСЛОНОВ» — Центральный. «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» — Луч. «ПОЕДИНОК» Орион. «ДАМА С КАМЕЛИЯМИ» — Спартак, «ПРИКЛЮЧЕНИЕ РОБИН ГУДА» — Экспресс. «ПО РЕКЕ ЯНЦЗЫ», «ЧУНЦИН-ЧЭНДУ», «МЕЖДНАРОДНАЯ ЯРМАРКА В ДЖАКАР­ТЕ» — Хроника. «НАУКА И ТЕХНИКА» № 1, «НОВОСТИ СЕЛЬ­СКОГО ХОЗЯЙСТВА» № 1 — Новости дня. Хроника. «НОВОСТИ ДНЯ» № 8 — Кинозал короткомет­ражного фильма, Хроника, Новости дня, Наука и знание. «ПРАЗДНИК В ПЕКИНЕ», «МОСКОВСКАЯ ВЫСТАВКА НОВОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХ­НИКИ», «ПРОМЫШЛЕННЫЙ МАЙСУР (1-й 2-й выпуски) Кинозал короткометраж­ного фильма.

«ОТРУБИМ ЛАПЫ ДЬЯВОЛУ» Метрополь, «ИСКРЫ» Колизей. «ДРАКОНОВ УС» — Родина. «БОЕВЫЕ ДРУЗЬЯ» Дружба. «ПОВЕСТЬ О НОВЫХ ГЕРОЯХ» Салют. «КОНЕЦ ВРАЖДЫ» — Таганский. «СТАЛЬНОЙ СОЛДАТ» — Форум. «ДОЧЕРИ КИТАЯ» Шторм, «СЕДАЯ ДЕВУШКА» «Эрмитаж». «СМЕЛАЯ РАЗВЕДКА» — Мир. «СРОЧНОЕ ПИСЬМО» Октябрь. «СЫН СТЕПЕЙ» Пионер. «КТО ВИНОВАТ?» — Ударник, Метрополь, Колизей, Родина, Салют, Таганский, Фо­рум, Орион, им. Моссовета, Перекоп, Динамо, Шторм, Дружба, Призыв, Уран, Баррикады, Радуга, Звезда, Знамя, «Эрми­таж». «КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ» Аврора, Луч, Экспресс, Центральный. «МОСТ ВАТЕРЛОО» Молот, Аврора, Заря, Искра, Авангард. «МАЙская ночь», «АЛЕКО», «НАЛИМ», «МАСТЕРА СПОРТА» — Стереокино, «воздушный извозчик» — Кинотеатр пов­торного фильма. «БАЙДЖУ БАВРА» Октябрь, Луч, Диск, Искра, Мир, Маяк, Пионер. «последняя ночь», «пятый ОКЕАН» и Экран жизни,

ВАРШАВА, 11 февраля. (ТАСС). Все польские центральные газеты широко ком­ментируют итоги сессии Верховного Совета СССР, посвящая ей передовые и редакци­онные статьи. В передовой статье «Сила политики мира» газета «Трибуна люду» сегодня пишет: В докладе товарища В. М. Молотова, в Декларации Верховного Совета СССР и в речи товарища Н. А. Булганина дана оценка международного положения, оценка огромных изменений сил в пользу мира, а также реальная оценка опасности, которая существует в результате агрессивных дей­ствий правящих кругов империалистиче­ских держав. Документы сессии Верховного Совета СССР являются свидетельством последова­тельной миролюбивой политики Советского Союза. Они вселяют уверенность в том, АДРЕС 

РЕДАКЦИИ: Москва, Центр, Чистые пруды, 8. пропаганды: доб. по комм. 6-93; 6-25. Отдел комм, 6-70. Физкультурный отдел: К 4-10-59 и  доб. по комм. доб. по комм. 3-94; 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00. Дежурный технический секретарь: К5-52-99 и  доб. по комм. 3-27; Зам. отв. секретаря: доб. по комм. 2-25; 2-62; 6-28. комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по комм. 5-44; 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81; 5-58; 4-85. Отдел учащейся молодежи: доб. по 6-18; 3-96. Отдел литературы и искусства: доб. по комм. 2-64; 2-89. Отдел информации: К 4-10-59 и  доб. по комм. 5-60; 4-29; 3-92. Отдел доб. по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45. Л-49148. Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.

Отдел писем: К 4-68-56 и  доб. по комм. 4-60; 3-58. Отдел