ШАХМАТЫ Под редакцией мастера В. ЛЮБЛИНСКОГО ТУРНИР СИЛЬНЕЙШИХ XXII шахматный чемпионат страны бливится к концу. В семнадцатом туре после пятичасовой игры закончилась лишь половина встреч этого дня. Кроме В. Смыслова и С. Флора, вничью сыграли Е. Геллер с П. Кересом. М. Тайманов с Ю. Авербахом и Т. Петросян с В. Микенасом. Г. Иливицкий добился победы над В. Симагиным. В неоконченных партиях у чемпиона мира M. Ботвинника преимущество против В. Корчного, у Г. Борисенко против Б. Спасского, у А. Котова против Г. Лисицына. Вчера состоялся восемнадцатый (предпоследний) тур. Первой закончилась вчера партия Е. Геллера с В. Микенасом. Гроссмейстер уже в начале партии пожертвовал пешку и сильно обострил позицию. Искусно развивая наступление на слабые пешки противника и захватывая открытые линии, Геллер уже к 23-му ходу добился решающего материального и позиционного преимущества. В. Микенас признал себя побежденным. В остальных девяти партиях развернулась исключительно напряженная борьба, Гроссмейстер В. Смыслов неудачно атаковал позицию королевского фланга Г. Иливицкого, и тонкой игрой свердловский мастер отразил атаку. После оживленной игры на доске создалась позиция, в которой ферзь и слон Смыслова противостоят двум ладьям и двум легким фигурам Иливицкого. Преимущество на стороне последнего. Сегодня будет проведено доигрывание неоконченных партий. Последний тур чемпионата состоится завтра.
Декларация Верховного Народного Собрания КНДР (ТАСС). 11 марПХЕНЬЯН, 12 марта. Собрание КНДР та Верховное Народное приняло следующую Декларацию: Верховное Народное Собрание Корейской Народно-Демократической Республики горячо приветствует Декларацию Верховного Совета СССР от 9 февраля 1955 года, обращенную к народам и парламентам всех стран. Верховное Народное Собрание КНДР признает, что если все государства в своей внешней политике будут следовать принципам, провозглашенным в Декларации Верховного Совета СССР, то мир и безопасность между народами будут обеспечены. Эти принципы заключаются в обеспечении мирной жизни, мирном сосуществовании всех стран, независимо от социальных систем, в дружбе и сотрудничестве между народами. Корейский народ вместе со всеми миролюбивыми народами мира бдительно следит за возрождением германского милитаризма в Европе и японского — в Азии, за созданием военных агрессивных группировок, за посягательствами на независимость и суверенитет народов. Недопустимо, что одна из великих держав мир— Китайская Народная Республика до сих пор лишена законного представительства в ООН, а исконная китайская территория — остров Тайвань до настоящего времени оккупирована американскими вооруженными силами. Недопустимо такое положение, когда американские власти продолжают оккупировать Южную Корею, южнокорейская армия быстро увеличивается, американская сторона грубо нарушает перемирие в Корее, в Южной Корее открыто проводится подготовка войны. Верховное Народное Собрание Корейской Народно-Демократической Республики отклоняет все военные договоры, заключенные между США и Южной Кореей. Для обеспечения мирных условий и устранения иностранного вмешательства во внутренние дела Кореи Верховное Народное Собрание настойчиво требует прежде всего в кратчайший срок вывести все иностранные войска из Кореи и сократить численность армий Южной и Северной Кореи до 100 тысяч человек. Священным долгом народов и парламентов всех стран является борьба за предотвращение возрокдения милитаризма, против создания военных агрессивных группировок, против вмешательства во внутренние дела других государств, за запрещение атомного и водородного оружия и всеобщее сокращение вооружения. Верховное Гародное Собрание Корейской Народно-Демократической Республики горячо поддерживает предложение Верховного Совета СССР об установлении непосредственной связи между парламентами, об обмене парламентскими делегациями, о выступлениях парламентских делегаций одной страны в парламентах других стран и выражает свою решимость принять практические меры для установления и укрепления связей между парламентами разных государств. Несмотря на усилия правительства Корейской Народно-Демократической Республики, предложения, содержащиеся B Обращении Верховного Народного Собрания от 30 октября 1954 года, которое выражает стремление всего корейского народа к мирному объединению Кореи, до сих пор не осуществлены из-за препятствий, чинимых американскими империалистами и лисынмановской кликой. Верховное Народное Собрание Корейской Народно-Демократической Республики надеется на созыв в ближайшее время международного совещания по мирному урегулированию корейского вопроса при широком участии всех заинтересованных государств и горячо поддерживает идею обмена парламентскими делегатами между Южной и Северной Кореей и их выступлений в соответствующих парламентах с целью обсуждения вопроса о мирном объединении Кореи. Верховное Народное Собрание горячо поддерживает также все другие мероприятия, направленные на установление связей между Северной и Южной Кореей и на мирное урегулирование корейского вопроса.
Сбор подписей под Обращением Всемирного Совета Мира во Вьетнаме допустят, щением. Представитель ханойских рабочих Нгуен Данг Ху, поставив свою подпись первым, заявил, что рабочие Ханоя жестоко страдали в воды войны. Они никогда не чтобы теперь кто бы то ни было нарушил их мирную жизнь. Начавшаяся 11 марта кампания по сбору подписей будет проводиться в правительственных учреждениях, школах и на промышленных предприятиях Ханоя. ХАНОЙ, 12 марта. (ТАСС). Вьетнамское информационное агентство передает: 10 марта в Ханое состоялась церемония открытия кампании по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира за запрещение атомного оружия. Более 500 представителей демократических партий, массовых организаций и религиозных кругов, присутствовавших на митинге, первыми подписались под Обра-
ДЕПУТАТЫ ИНДИЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПРИЗЫВАЮТ ЗАПРЕТИТЬ АТОМНОЕ ОРУЖИЕ ПАРИЖ, 12 марта. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства Франс Пресс из Дели, по инициативе члена совета штатов Девана Шамана около 100 депутатов индийского парламента, принадлежащих к различным политическим партиям, подписали обращение к великим державам, в котором призывают «уничтожить все запасы атомного оружия». Депутаты обращают внимание правительств великих держав на «срочную необходимость осуществить под контролем ООН запрет производства атомного оружия и ограничить исследовательские работы в области атомной энергии лишь использованием этой энергии в мирных целях».
Письмо Объединения свободных немецких профсоюзов Объединению профсоюзов Западной Германии БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Как сообщает агентство АДН, представители центрального правления Объединения свободных немецких профсоюзов передали в Дюссельдорфе главному правлению Объпрофсоюзов Западной Германии письмо к западногерманским профсоюзам с призывом совместно бороться за проведение общегерманского референдума. В письме подчеркивается необходимость совместной борьбы профсоюзов всей Германии против парижских соглашений, за проведение предложенного народной палатой ГДР общегерманского референдума. Центральное правление Объединения свободных немецких профсоюзов, говорится в письме, предлагает: в совместном обращении к партиям и организациям всей Германии, к парламентам ГДР и Западной Германии, к немецкой церкви призвать к проведению референдума, призвать к совместной организации митингов с целью обсуждения вопросов относительно народного референдума. В письме выдвигается ряд других предложений, направленных на совместную борьбу за проведение референдума, и выражается готовность обсудить любые другие предложения. Для обсуждения выдвинутых Объединением свободных немецких профсоюзов предложений, а также предложений, которые сочтет нужным выдвинуть Объединение профсоюзов Западной Германии, предлагается созвать совещание уполномоченных представителей от обоих объединений немецких профсоюзов.
В Корейской Народно-Демократической Республике осуществляется программа изучения месторождений полезных ископаемых. В ряд районов республики направлены разведочные геологические партии. НА СНИМКЕ: геологическая экспедиция за работой. Фото агентства СИНЬХУА, После Лейпцигской ярмарки
единения
RUI оказалась целая армада лишних пешек. И когда одна из них пошла стремительно вперед и превратилась во второго ферзя, противник сложил оружие. 1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cb5 a6 4. Ca4 b5 5. Cb3 Ka5 6. 0—0 d6 7. d4 K : b3 8. ab f6 9. Kc3 Cb7 10. Kh4 Ke7 11. de de 12. Фf3 Фd7 13. Лd1 Фе6 14. Се3 g5? ИЗ ТВОРЧЕСТВА ЮНОГО МАСТЕРА Напряженная борьба, разгоревшаяся на финише первенства страны, отнюдь не мешает многим участникам турнира демонстрировать замечательные примеры шахматного творчества. Особенно привлекательна в этом смысле игра юного ленинградского мастера Бориса Спасского. Не проходит буквально ни одного тура, чтобы 18-летний шахматист не дал чего-нибудь примечательного, оригинального, красивого, волнующего. Вот, например, его партия с гроссмейстером Марком Таймановым, которую юный мастер провел с подлинным блеском и подкупающей энергией. Играя белыми, он избрал испанскую партию и, непринужденно и логично развивая фигуры, добился позиционного преимущества. На внешне заманчивое, но ошибочное движение на 14-м ходу черной пешки последовал целый комбинационный фейерверк. Сначала казалось, что белые выиграли ферзя весьма дорогой ценой за ладью, слона и коня. Но прошло еще семь ходов, и у Спасского оказалась целая армада лишних пешек. И когда одна из них пошла стремительно вперед и превратилась во второго ферзя, противник сложил оружие. 1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cb5 a6 4. Ca4 b5 5. Cb3 Ka5 6. 0-0 d6 7. d4 K: b3 8. ab f6 9. Kc3 Cb7 10. Kh4 Ke7 11. de de 12. Фf3 Фd7 13. Лd1 Фе6 14. Се3 g5? 8 8 6 5 4 6 4 3 2 1
Президент Вильгельм Пик отметил, что на ярмарке свободно заключались взаимно выходные торговые сделки между различными странами. «Мы приветствуем такое развитие, сказал Пик, - ибо мы выступаем за мир и сотрудничество со странами, имеющими различные общественные системы. Мы против попыток американских империалистов воспрепятствовать мирной торговле между народами, попыток, неразрывно связанных с подготовкой к новой войне. Поэтому успех Лейпцигской ярмарки является также успехом дела мира». В заключение Вильгельм Пик выразил уверенность в том, что Лейпцигская ярмарка будет способствовать дальнейшему БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Как сообщает агентство Пик подчеркнул АДН, президент далее, ГДР что ВильЛейпциггельм ская Пик ярмарка принял явилась вчера исполняющего крупным успехом обязанности политики министра ГДР, направленной внешней и внутрина достижегерманской ние взаимопонимания торговли ГДР Курта между Грегора, немцами и который на восстановление сделал президенту нормального доклад товарообоб итогах мена международной внутри Германии. весенней Лейпцигской ярмарки 1955 года. Говоря об успехе Лейпцигской ярмарки, Грегор подчеркнул, что ярмарка продемонстрировала быстрое промышленное развитие Советского Союза, Китайской Народной Республики и стран народной демократии и возможность мирного сосуществования различных стран независимо от их экономических систем. Грегор особо указал на значение Лейпцигской ярмарки для развития внутригерманской торговли. Президент Вильгельм Пик отметил, что на ярмарке свободно заключались взаимно выходные торговые сделки между различными странами. «Мы приветствуем такое развитие, сказал Пик, - ибо мы выступаем за мир и сотрудничество со странами, имеющими различные общественные системы. Мы против попыток американских империалистов воспрепятствовать мирной торговле между народами, попыток, неразрывно связанных с подготовкой к новой войне. Поэтому успех Лейпцигской ярмарки является также успехом дела мира». Пик подчеркнул далее, что Лейпцигская ярмарка явилась крупным успехом политики ГДР, направленной на достижение взаимопонимания между немцами и на восстановление нормального товарообмена внутри Германии. В заключение Вильгельм Пик выразил уверенность в том, что Лейпцигская ярмарка будет способствовать дальнейшему успешному развитию экономики ГДР. успешному развитию экономики ГДР. На заседании народного представительства Большого Берлина На заседании народного представительства Большого Берлина БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Вчера состоялось заседание народного представительства Большого Берлина. На заседании принято обращение к западноберлинскому городскому собранию депутатов. В обращении предлагается принять от имени населения Берлина совместный призыв ко всему немецкому народу о необходимости устранения парижских соглашений путем организации общегерманского референдума, предложенного Народной палатой ГДР. Далее народное представительство Большого Берлина предлагает западноберлинскому городскому собранию БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). Вчера состоялось заседание народного представительства Большого Берлина. На заседании было принято обращение к западноберлинскому городскому собранию депутатов. обращении предлагается депутатов немедленно начать переговоры
ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ рядовых членов. Об этом свидетельствует тот факт, что незадолго до исключения из партии одна из девушек — Мод Рассел - ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). По сообщенио «Дейли уоркер», в графстве Эр (Шотландия) три девушки были исключены из лейбористской партии и лейбористской молодежной лиги за участие в борьбе за мир. Их исключили по требованию руководящих органов партии, вопреки мнению многих рядовых членов. Об этом свидетельствует тот факт, что незадолго до исключения из партии одна из девушек — Мод Рассел - Джанетт Браун и Ваиолет Маккрэкен. За это все три исключены из лейбористской получила благодарность от местного отделения партии за активное участие в международном молодежном движении. Руководство шотландской организации лейбористской партии потребовало, чтобы Рассел прекратила работу в комитете. Рассел отказалась. В ее поддержку выступили Джанетт Браун и Вайолет Маккрэкен. За это все три исключены из лейбористской партии. партии. ЗА УЧАСТИЕ В БОРЬБЕ ЗА МИР C.
„Жэньминьжибао“ о со дня смерти
30-летней подовщине Сунь Ят-сена выр скоро настанет день, когда СССР будет приветствовать в могучем свободном Китае друга и союзника и что в великой борьбе за освобождение угнетенных народов мира оба союзника пойдут к победе рука об руку». Китайский народ под руководством Коммунистической партии осуществил эту мечту Сунь Ят-сена. В настоящее время мировой лагерь социализма и демократии во главе с Советским Союзом и Китайской Народной Республикой является надеждой всех народов в борьбе за обеспечение мира во всем мире. за. 30 лет назад в своем обращении к ЦИК СССР Сунь Ят-сен с глубокой уверенностью писал: «Прощаясь с вами, дорогие товарищи, я кочу выразить надежду, что скоро настанет день, когда СССР будет приветствовать в могучем свободном Китае друга и союзника и что в великой борьбе за освобождение угнетенных народов мира оба союзника пойдут к победе рука об руку». Китайский народ под руководством Коммунистической партии осуществил эту мечту Сунь Ят-сена. В настоящее время мировой лагерь социализма и депократии во Народной Республикой является надеждой всех народов в борьбе за обеспечение мира во всем мире.
мократа Сунь Ят-сена. За 30 лет, прошедших со дня смерти Сунь Ят-сена, пишет сегодня «Жэньминьжибао», в Китае произошли огромные изменения. Китайский народ под руководством Коммунистической партии не только одержал великую победу в народно-демократической революции, но и осуществляет в настоящее время грандиозные социалистические преобразования, борется за построение социалистического общества. Сунь Ят-сен, отмечает «ЖэньминьжиПЕКИН, 12 марта. (ТАСС). Китайская печать широко отмечает исполняющуюся сеподня 30-летнюю подовщину со дня смерти выдающегося китайского революционера-демократа Сунь Ят-сена. За 30 лет, прошедших со дня смерти Сунь Ят-сена, пишет сегодня «Жэньминьжибао», в Китае произошли огромные изменения. Китайский народ под руководством Коммунистической партии не только одержал великую победу в народно-демократической революции, но и осуществляет в настоящее время грандиозные социалистроение социалистического общества. Сунь Ят-сен, отмечает «Жэньминьжибао», был большим другом Советского Союбао», был большим другом Советского Сою-
ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). По сообщению агентства АДН, в ближайшее время в земле Северный Рейн — Вестфалия будут построены новые склады боеприпасов для вооруженных сил Северо-атлантического блока. Строительство обойдется в 75 миллионов марок. Склады расположатся главным образом по левому берегу Рейна в Пфальце и в Рейн-Гессене. Кроте того, предусматривается строительство дорог и зданий на сумму 40 милБЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). По сообщению агентства АДН, в ближайшее время в зелле Северный Рейн - Вестфалия будут построены новые склады боеприпасов для вооруженных сил Северо-атлантического блока. Строительство обойдется в 75 миллионов марок. Склады расположатся главным образом по левому берегу Рейна в Пфальце и в Рейн-Гессене. Кроме того, предусматривается строительство дорог и зданий на сумму 40 миллионов марок. На строительство мостов через Рейн и на укрепление уже существующих мостов будет израсходовано 10 миллионов марок. Недавно американский генерал Ребер объявил, что США намерены осуществить в земле Рейнланд—Пфальц военное строительство общей стоимостью в 400 миллионов марок. Для этой цели уже на первом этапе строительства будет конфисковано 5 тысяч гектаров крестьянской земли. лионов марок. На строительство мостов через Рейн и на укрепление уже существующих мостов будет израсходовано 10 миллионов марок. Недавно американский генерал Ребер объявил, что США намерены осуществить в земле Рейнланд—Пфальц военное строительство общей стоимостью в 400 миллионов марок. Для этой цели уже на первом этапе строительства будет конфисковано 5 тысяч гектаров крестьянской земли.
ПО МЕТОДУ СОВЕТСКИХ НОВАТОРОВ ПО МЕТОДУ СОВЕТСКИХ НОВАТОРОВ Коренного изменения в работе в результате применения советских передовых методов добились работники словацких железных рудников. Ранее на рудниках систематически ощущалась нехватка рабочих. Изунив методы добычи на советских железных рудниках, осуществив широкую механизацию наиболее трудоемких работ, рабочие словацких железных рудников при том же количестве рабочих не только выполнили, но и перевыполнили производственное задание 1954 года. В четвертом квартале 1954 словацкие рудокопы снизили себестоимость добычи руды почти на 10 процентов, дав государству 4.800 тысяч крон сверхплановых накопбыло лений. Коренного изменения в работе в результате применения советских передовых методов добились работники словацких железных рудников. Ранее на рудниках систематически ощущалась нехватка рабочих. Изучив методы добычи на советских железных рудниках, осуществив широкую механизацию наиболее трудоемких работ, рабочие словацких железных рудников при том же количестве рабочих не только выполнили, но и перевыполнили производственное задание 1954 года. В четвертом квартале 1954 года словацкие рудокопы снизили себестоимость добычи руды почти на 10 процентов, дав государству 4.800 тысяч крон сверхплановых накоплений. ПРАГА, 11 марта. (ТАСС). В чехословацкой тяжелой промышленности широко применяются советские передовые методы, способствующие повышению производительности труда. Значительных успехов добился коллектив Витковицкого металлургического комбината, применивший новую советскую технологию производства чугуна и стали. В результате только за один под работы по-новому комбинат сэкономил 3,5 миллиона крон. ПРАГА, 11 марта. (ТАСС). В чехословацкой тяжелой промышленности широко применяются советские передовые методы, способствующие повышению производительности труда. Значительных успехов добился коллектив Витковицкого металлургического комбината, применивший новую советскую технологию производства чугуна и стали. В результате только за один под работы по-новому комбинат сэкономил 3,5 миллиона крон. Еще большие успехи у коллектива Кладненского металлургического завода. Работая по методу М. Привалова, кладненские сталевары в прошлом воду дали сверх плана 11.270 тонн стали. Еще большие успехи у коллектива Кладненского металлургического завода. Работая по методу М. Привалова, кладненские сталевары в прошлом воду дали сверх плана 11.270 тонн стали.
СКОЛАЧИВАНИЕ АГРЕССИВНОГО БЛОКА НА СРЕДНЕМ ВОСТОКЕ СКОЛАЧИВАНИЕ АГРЕССИВНОГО БЛОКА НА СРЕДНЕМ ВОСТОКЕ В ближайшее время премьер-министр Пакистана посетит Багдад. В ближайшее время премьер-министр Пакистана посетит Багдад. АНКАРА, 12 марта. (ТАСС). Корреспондент агентства Шарк передает из Багдада, что в кругах, близких к министерству иностранных дел Ирака, полагают, что в ближайшее время Пакистан присоединится к турецко-иракскому военному пакту. Вопрос о присоединении Пакистана к этому пакту обсуждался президентом Турции Джеляль Баяром с генерал-губернатором Пакистана Гулям Мохаммедом и пакистанским премьер-министром Мохаммедом Али во вреля пребывания Баяра в Пакистане. АНКАРА, 12 марта. (ТАСС). Корреспондент агентства Шарк передает из Багдада, что в кругах, близких к министерству иностранных дел Ирака, полагают, что в ближайшее время Пакистан присоединится к турецко-иракскому военному пакту. Вопрос о присоединении Пакистана к этому пакту обсуждался президентом Турции Джеляль Баяром с генерал-губернатором Пакистана Гулям Мохаммедом и пакистанским премьер-министром Мохаммедом Али во время пребывания Баяра в Пакистане.
f g h f g h
b c d e b5! ab 16. Ph5+ b c d e ab 16. Ph5+
15. K: Фf7 17. Л: a8+ C:a8 18. Лd8+! Кр:d819. Ф:f7 gh 20. Ф : f6 Лg8 21. f3 h3 22. g3 Кре8 23. Ф : е5 Лg6 24. Ф : b5+ Сс6 25. Фb8+ Кpf7 26. Ф : с7 Лf6 27. Сg5 Ле6 28. b4 Крg8 29. Фb8 Kg6 30. Kpf2 Ke5 31. b5 Ce8 32. Ce3 Kpf7 33. b6 Cd6 34. Фс8 Лf6 35. Cf4 Cd7 36. b7! Ce6 37. C:e5 C:e5 38. b8Ф C:c8 39. Ф : е5. Черные сдались. ЗАДАЧА Белые: Кре8, Фg4, Лс3, Кd3, пп. с2, е5. Черные: Kpd5, Cb6, Cg2, Ka5, п. f6. Белые начинают и дают мат в два хода. * * ОТВЕТЫ на шахматные задачи, в №№ 41 и 46 газеты: чительно I 1. JId6! C : d6 2. Pg7 II 1. Фd2! Л: e5 2. Фd7 Задачи правильно решили читатели: В. Иванов, С. Райкин, А. Богословский, Ю. Сачков, И. Гинзбург, А. Шлёнов, И. Фролов, Л. Прошин. 15. K: b5! Фf7 17. Л: а8+ C:a8 18. Лd8+! Кр:d8 19. Ф:f7 gh 20. Ф : f6 Лg8 21. f3 h3 22. g3 Кре8 23. Ф : е5 Лg6 24. Ф : b5+ Сс6 25. Фb8+ Кpf7 26. Ф : с7 Лf6 27. Сg5 Ле6 28. b4 Крg8 29. Фb8 Kg6 30. Kpf2 Ke5 31. b5 Ce8 32. Ce3 Kpf7 33. b6 Cd6 34. Фс8 Лf6 35. Cf4 Cd7 36. b7! Ce6 37. C:e5 C:e5 38. b8Ф C:c8 39. Ф : е5. Черные сдались. ЗАДАЧА Крев Ф.g4. Лс3. Кd3 пп. с.2 с5.
Тот же корреспондент сообщает, что, по сведениям, полученным в Багдаде, иранское правительство по возвращении шаха в Тегеран примет окончательное решение по вопросу о вступлении Ирана в турецкоиракский пакт. Этот вопрос, по сведениям корреспондента, обсуждался шахом Ирана во время его пребывания в США и Англии. Тот же корреспондент сообщает, что, по сведениям, полученным в Багдаде, иранское правительство по возвращении шаха в Тегеран примет окончательное решение по вопросу о вступлении Ирана в турецкоиракский пакт. Этот вопрос, по сведениям корреспондента, обсуждался пахом Ирана во время его пребывания в США и Англии.
глубоких и широких траншей, крытых пальмовыми листьями) воспламенился Жа Кам потушил пожар своим телом. Когда мы вынесли его, потерявшего сознание, на воздух, под пальмами долго стоял запах обгоревшего человеческого мяса. У Го Жа Кама вытек глаз, было обезображено лицо, сожжены волосы на голове. Это было его седьмое ранение... В дверь кузницы заглядывает босоногий парнишка в зеленой рубашке из трофейного парашютного шелка. Через плечо у него — матерчатая икольная сумка, в кулачке — пузырек с чернилами, в висящем на груди чехле ученическая ручка. Дядя Вьет Сой, говорит мальчик, отец спрашивает, не готова ли насоха? - Готова не только соха, но и борона, отвечает кузнец и, глядя вслед убегающему мальчугану, с улыбкой качает головой. Ему, наверное, лет восемь, и он уже учится в школе. А я грамоте научился, когда мне было двадать лет. Учился по ночам после работы. В наш цех было два входа: один широкий и высокий, другой узкий и низкий. Над широким входом висел плакат, который меняли каждый день. Те, кто мог прочитать плакат, проходили через этот «почетный вход», а те же, кто ленился учиться грамоте, через узкий «вход для темных». Спустя го д тропинка к узкому входу заросла высокой травой, а к широкому входу протоптали дорогу. Вот, ножалуй, и вся моя биография, заканчивает Вьет Сой и разводит руками, как будто хочет сказать: «Не обессудьте, если она показалась вам неинтересной».
ЛЕСОПОСАДКИ В БОЛГАРИИ дже, где создаются государственные лесные полосы. За годы народной власти в Болгарии достигнуты значительные успехи в лесоразведении. Если за 50 лет в буржуазнопомещичьей Болгарии было облесено около одного миллиона декаров, то за десять
СОФИЯ, 12 марта. (ТАСС). В Болгарии начались весенние посадки леса. В этом от по лесонасаждениям знаувеличивается. Государство ассигнует на эти цели на 13 процентов больше средств, чем в 1954 году. Предусматривается произвести лесопосадки на площади 440 тысяч декаров. Большие лесонасаждения будут произведены в Добру-
лет народной власти в стране заложено о подготовке к народному опросу во всем Берлине. 3 миллиона декаров новых лесов. После августовской революции 1945 тый полк Народной армии, названный впоследствии «Непобедимым». Четыре месяца вели мы уличные бои в Нам-Дине, четыре месяца почти голыми руками отражали яростные атаки вражеских танков, пока не получили приказа отойти. Но я вернулся в город, чтобы найти тело командира роты, моего учителя и друга Кона. Утром я догнал полк... Низко над крышей кузницы пролетает белый аист. Вьет Сой задумчиво провожает птицу глазами, поворачивая голову к свету, и я зижу синие точки, следы пороха, которыми густо усеян его лоб. Наш путь лежал в горы Вьетбака, ша вспоминает дальше Вьет Сой. Мы прикрывали идущих впереди носильщиков, которые на бамбуковых шестах несли разобранные станки и электромоторы, оборудование оружейных мастерских и ткацких фабрик. Люди уходили в не доступные для врага районы, чтобы в глубине джунглей ковать будуцую победу. Командование полка послало меня на один из военных заводов, созданных в джунглях. Мы делали взрывчатое вещество для мин. Руководил нашей работой Го Жа Кам, ныне Герой труда республики, изобретатель отечественной партизанской гранаты. Знаете, сколько взрывчатого вещества изготовлял завод в первые дни? Пять граммов в день. Но через месяц мы выпускали уже по 16 килограммов в сутки. Однажды на заводе (а надо вам сказать, что заводом называлось несколько первый отряд Народной армии, который уже прославил себя дерзкими нападениями на форты оккупантов. От Кона я вперже ночь отковал первый меч для нашего партизанского отряда. Сперва нас было тридцать семь человек. У нас имелось шесть японских винтовок, три французских карабина и два американских автомата. Остальные вооружились мечами, острыми, как бритва, и бамбуковыми луками с отравленными стрелами.
Борис СТРЕЛЬНИКОВ
100 ДНЕЙ ВО ВЬЕТНАМЕ Недавно советский журналист Б. Г. Стрельников побывал в Демократической Республике Вьетнам. Он провел там более трех месяцев, встречался с крестьянами, рыбаками, бойцами Народной армии, строителями нового Вьетнама. Ему довелось посетить горные районы, где проживают национальные меньшинства страны — тай, тхо, мяо и другие. В настоящее время Б. Стрельников работает над книгой о Вьетнаме. Публикуемые нами путевые очерки представляют собой отрывки из будущей книги. * Деревню не видно из-за зеленой стены бамбука. Она лишь угадывается по дыму костров, разложенных в крестьянских двориках, мычанию буйволов, доносящемуся из зарослей, звонким детским голосам да по звуку ударов кузнечного молотка. Кузница стоит на краю деревни. Это невысокая бамбуковая хижина с тремя стенами, крытая листьями пальмы. Морщинистый узкобородый старик с полотенцем вокруг головы раздувает небольшие, много раз латанные кузнечные мехи. Он в фартуке, вырезанном из куска трофейного брезента, на котором еще не стерлись черные буквы: «Детройт. США. 1953 год». Надпись оказалась вверх ногами, и, чтобы прочитать ее на груди у кузнеца, я запрокидываю голову. Старик улыбается. Это тоже американское, показывает он на свои сандалии, сделанные из куска автомобильной покрышки. — И это американское, кивает он на раскаленный кусок металла, который его товарищ, молодой человек лет двадцати пяти, вынимает щипцами из горна. Вы еще не видели вблизи дерево кей-да? спрашивает нас молодой кузнец. Обязательно посмотрите. В стволе его засело двести тридцать американских пуль. Но дерево попрежнему стоит... Вьет Сой — так зовут молодого кузнеца родился в соседнем селе. Пятнадцатилетним подростком он покинул хижину матери, убежал от голодной смерти. Десять лет Вьет Сой не был в своей деревне. Лишь несколько месяцев назад партийный комитет провинции Тань Хоа послал его в родные места помочь крестьянам провести аграрную реформу. Живу в хижине самого бедного крестьянина, вместе с ним делю горе и радость, рассказывает Вьет Сой, отложив молот и угощая нас чаем с зернами лотоса Биография у меня самая обыкновенная, начинает он. — В 1944 году умерли мать и две сестры. Вы. наверное, знаете, что в тот год во Вьетнаме погибло от голода больше двух миллионов человек. Оккупанты отобрали у крестьян весь рис. У матерей исчезло молоко, и дети уже не имели сил плакать, а только безмолвно раскрывали почерневшие ротики да угасающими глазами умоляли о пище. Я работал тогда помощником кузнеца в провинции Нам Дин. Иногда встречал односельчан, которые передавали известия о смерти моих родных. Сперва умерла младшая сестренка, потом мать. Мне рассказывали, что вторая сестра лежит без движения. Но чем я мог помочь ей? Я только плакал, уткнувшись в колена моего друга Кона. Вы спрашиваете, кто такой Кон? Должен ваказать, что Кон был старше меня почти на десять лет. Он работал учителем, а жил как раз напротив кузницы. Это был веселый, сильный и добрый молодой человек. Когда он приходил к нам поговорить о житье-бытье, в маленькой кузнице становилось тесно от народа. Крестьяне любили учителя, а я считал его старшим братом... Вьет Сой прерывает рассказ, чтобы сделать затяжку из длинной бамбуковой трубки, которую подает ему старик. В трубке клокочет вода, пропуская через себя табачный дым. Выдохнув под ноги синее облако, Вьет Сой продолжает: — От Кона я узнал, что бывший ханайиз глиняного чайника с проволочной дужкой. Работаю вместе с крестьянами, питаюсь вместе с ними, вместе с ними обсуждаю планы наступления на сельских мироедов. Это у нас, партийных работников, называется «три вместе». Мы просим Вьет Соя рассказать о его жизни. ский учитель Во Нгуен Зиап организовал
Расскажите, почему в дереве кей-да застряли американские пули? - спрашиваю я. Старик, до сих пор молча слушавший Вьет Соя, неожиданно начинает суетиться, что-то бормочет, разливая чай, делает нам глазами непонятные знаки. Мы видим. как бледнеет лицо молодого кузнеца. Три года назад, говорит он глухим голосом, карательный отряд оккупантов расстрелял под этим деревом тридцать пять жителей деревни. Здесь погибли моя жена и пятилетняя дочка... Помолчав, Вьет Сой вынимает из горна добела раскаленный кусок металла, швыряет его на наковальню. Он бьет молотком с такой силой, что багряные снопы искр летят в дальний угол кузницы. Давай, дядя Тань, обращается он к старику, нам еще много сох надо сделать. А ну, поддай жару!.. ...Мы возвращались по зеленым бровкам, петляющим среди водной глади рисовых полей, и долго слышали звон двух молотов, летевший нам вслед из деревенской кузницы. Оглядываясь, мы видели бессмертное дерево-великан кей-да, которое простерло над тростниковыми крышами деревни Тиен Гу свои гигантские зеленые руки. (Продолжение следует) НА СНИМКЕ: улица вьетнамской деревни. Фото автора. «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 13 марта 1955 г. 3 стр.
1. Кей-да Деревня Тиен Гу во всем уезде знаменита кокосовыми пальмами. Гладкостволые, прямые, как стрела, они высоко поднимают над тростниковыми крышами свои зеленые верхушки с длинными листьями, похожими на петушиные хвосты. Под листьями прячутся орехи величиною с человеческую голову. Если ударами широкого ножа очистить орех от зеленой кожуры и просверлить в нем дырку, в котелок выльется несколько стаканов мутной, сладковатой на вкус жидкости кокосового молока. Но выше пальм простерло над деревней свои гигантские зеленые руки дерево-великан кей-да. Вьетнамцы называют его бессмертным деревом. Толстый ствол не обхватят и восемь человек. Полдеревни умещается в тени густой листвы. Стройные голоногие пальмы кажутся подростками рядом с этим старым величавым гивантом. Вокруг деревни — бесконечные рисовые поля, залитые водой. В воду опущены круглые рыболовные сети, прикрепленные тонкими лианами к длинным бамбуковым шестам, которые воткнуты в зеленые бровки, отделяющие поля одно от другого. Между сетей бродят белые цапли.