Окончание доклада товарища Н. А. БУЛГАНИНА докладу III. подствовавшую на встрече Глав правительств, министры иностранных дел четырех держав достигнут успехов в деле урегулирования нерешенных международных проблем. Советское правительство, со своей стороны, приложит все усилия к тому, чтобы на предстоящей встрече министры иностранных дел четырех держав успешно решили поставленные перед ними задачи. На пути к оздоровлению международной обстановки. установлению доверия и сотрудничества между государствами достигнуты первые успехи. Однако мы не закрываем глаза на трудности, которые лежат впереди. Мы знаем, что переговоры в Женеве это лишь начало большой и трудной работы, целью которой является установление подлинного доверия между государствами и укрепление мира. Не следует забывать, что найдутся силы, которые будут пытаться помешать достижению этой цели. Это требует настойчивости и упорства в борьбе за мир между народами. Это заставляет нас продолжать укреплять могущество своей Родины. развивать свою социалистическую экономику, проявлять должную бдительность и заботу об обороноспособности Советского государства. Советское правительство приложило все усилия к тому. чтобы создать благоприятные условия для успешной работы Совещания Глав правительств четырех держав. Оно не пожалеет сил для того, чтобы решения Женевского Совещания были претворены в жизнь в интересах всеобщего мира и безопасности. Опираясь на мошную поддержку советского народа и всех миролюбивых народов. Советское правительство будет и впредь неуклонно проводить политику, направленную на дальнейшее смягчение напряженности международной обстановки, бороться за прочный мир во всем мире. (Бурные, продолжительные аплодисменты). номических, научных и культурных связей между государствами. Мы считаем весьма полезными обмен делегациями между странами и взаимные поездки деятелей промышленности, сельского хозяйства, торговли, науки, культуры, искусства, общественных деятелей. Мы являемся также сторонниками развития туризма. Мы положительно оцениваем такие факты, как обмен сельскохозяйственными делегациями между СССР и США, и выражаем удовлетворение по поводу той благоприятной атмосферы, в которой происходит работа советской сельскохозяйственной делегации в США и американской делегации в Советском Союзе. В настоящее время между Великобританией и Советским Союзом уже происходят переговоры по вопросу развития связей в области культурного сотрудничества. Будем надеяться. что они получат успешное завершение. Следует отметить также, что в ходе неофициальных переговоров с премьерминистром Великобритании Иденом мы обсуждали в положительном смысле вопрос об организации взаимных визитов кораблей военно-морского флота и военных делегаций. Обсуждение вопроса в Женеве о контактах между Востоком и Западом закончилось тем, что Совещание Глав правительств приняло по предложению президента Д. Эйзенхауэра следующее решение: «Министры иностранных дел должны при посредстве экспертов изучить меры, включая возможные меры в органах и учреждениях Организации Объединенных Наций, которые могли бы (а) привести к постепенному устранению барьеров, которые препятствуют свободному общению и мирной торговле между народами, и (б) осуществлению свободных контактов и связей, взаимно выгодных для заинтересованных стран и народов». Не подлежит сомнению, что успех в этом деле, которое. поскольку речь идет об отношениях между четырьмя державами, еще далеко не получило своего надлежащего развития. во многом содействовал бы уменьшению международной напряженности, укреплению взаимного доверия между государствами и развитию международного сотрудничества. Советское правительство, как я уже указывал, предложило итоги обсудить на Женевском Совещании также назревшие проблемы Азии и Дальнего Востока. Хотя и не удалось договориться о необходимости обсуждения этих вопросов в официальном порядке на Женевском Совещании, однако, мы имели с руководящими деятелями делегаций США. Великобритании и Франции неофициальный обмен мнениями по этим вопросам. В ходе этих неофициальных бесед вне заседаний затрагивался вопрос об Индо-Китае в связи с выполнением Женевского соглашения 1954 года, а также вопросы отношений между США и Китайской Народной Республикой. Естественно, что главное внимание с нашей стороны уделялось вопросу о Тайване и о правах Китайской Народной Республики в ООН. Советское правительство надеется, что указанный обмен мнениями послужит урегулированию этих вопросов в соответствии с законными правами китайского и других народов Азии и интересами поддержания мира на Дальнем Востоке. Здесь необходимо подчеркнуть большое значение новых важных предложений правительства Китайской Народной Республики, направленных на урегулирование нерешенных международных проблем и создающих благоприятные перспективы для установления международного доверия в районе Азии и в бассейне Тихого океана. Советское правительство полностью поддерживает эти предложения, изложенные в заявлении премьера Государственного Совета и Министра иностьанных дел Китайской Народной Республики тов. Чжоу Энь-лая «О современном международном положении и внешней политике КНР», сделанном на второй сессии Всекитайского Собрания народных представителей 30 июля. В конце своей работы Женевское Совещание приняло согласованные директивы Глав правительств Министрам ных дел четырех держав по всем четырем вопросам, обсуждавшимся на Женевском Совещании: безопасность в Европе, германский вопрос, разоружение и развитие контактов между Востоком и Западом. Эти директивы важны тем, что они выражают стремление всех участников Совещания путем более детального рассмотрения указанных проблем изыскать возможности к достижению необходимой договоренности между державами. Именно в этом состоит большое значение принятых в Женеве директив.
Третья сессия Верховного Совета СССР — ста. а обсуждение доклада начать на совместном заседании обеих палат утром 5 августа. Повестка дня и порядок работы сессии принимаются единогласно. Слово для доклада об итогах Женевского Совещания Глав правительств четырех держав предоставляется Председателю Совета Министров СССР Н. А. Булганину. Присутствующие в зале встают и устраивают товарину И. А. Булганину бурную С огромным вниманием выслушали участники сессии доклад главы Советского правительства. Избранники советского народа - депутаты Верховного Совета СССР и многочисленные гости, присутствующие на сессии, бурными, продолжительными аплодисментами выразили свою солидарность с докладом главы Советского правительства. на. В. М. Молотова, М. Г. Первухина, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева, А. Б. Аристова, Н. И. Беляева, П. Н. Песполова, Д. Т. Шепилова. Председий на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей Председатель Совета Союза депутат А. П. Волков объявляет третью сессию Верховного Совета СССР открытой. Председательствующий сообщает, что Совет Министров СССР представил ВерховЖеневского Совещания Глав правительств четырех держав, и предлагает включить вопрос об итогах Совещания в повестку дня сессии. Депутат К. Т. Мазуров по поручению Советов Старейшин Совета Союза и Совета Нашиональностей поддерживает это предложение. Он предлагает заслушать доклад на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 4 авгуОратор указал на большую роль общественного мнения в созыве Женевского Совещания. Могучее движение народов за мир, заявил он, подготовило благоприятные услозия для Совещания, для успешного рассмотрения поставленных на нем вопросов. Народы всего мира отклоняют политику силы и выступают за мирное сосуществование. Депутат А. М. Пузанов вносит предложение одобрить деятельность Правительственной делегации Советского Союза на Женевском Совещании Глав правительств рех четыдержав. рех держав. Это предложение Это предложение было встребыло чено встрепродолжительными чено продолжительными аплодисментами. аплодисментами. Депутат Депутат О. И. Иващенко О. И. Иващенко (Украинская (Украинская ССР) заявила, ССР) заявила, что украинский что украинский народ с народ чувством с чувглубокой ством глубокой благодарности благодарности одобряет одобряет миролюбивую миролюбивую политику политику Советского Советского правительства. правительства. Эта политика, Эта политика, сказала сказала она, доона, казывает доказывает возможность возможность сосуществования сосуществования и экономического и экономического соревнования соревнования двух систем двух — систем социалистической и капиталистической. Подчеркнув важность расширения экономических, научных и культурных связей между отдельными странами, О. И. Иващенко указала, что после Женевского Совещания, положившего начало атмосфере взаимопонимания и доверия, развитие такого рода связей должно получить еще более широкий размах. Советские люди, заявляет тов. Иващенко, одобряют решение о том, что Председатель Совета Министров Союза ССР Н. А. Булганин — социалистической и Член Президиума и капиталистической. Верховного │Совета СССР Н. С. Хрущев приняли приглашение премьер-министра Англии Антони Идена посетить Великобританию, а также приглашение Советским правительством Подчеркнув Фора и министра важность иностранных расширения дел эконоПинэ. мических, Слово предоставляется научных и культурных депутату связей Е. А. между Фурцевой отдельными (г. Москва). странами, Она О. рассказывает И. Иващенко о героическом указала, что созидательном после Женевского труде Сосоветских вещания, людей. положившего Не войной, начало говорит атмосфере Е. А. взаимопонимания Фурцева, заняты и мысли доверия, советских развитие людей. таПосмоткого рода рите связей на лашу должно страну. получить Везде еще ведется более огширокий ромное размах. мирное строительство. Разве для войны строим мы жилые дома? Только за десятилетие в советской столице должно быть построено 10 миллионов квадратных метров жилой площади, что составляет ную атмосферу. М. А. Суслов выразил убеждение, что теперь, после Женевского Совещания, политика «с позиции силы», как государственная политика, будет сдана в архив окончательно Советские люди, и бесповоротно. заявляет тов. ПриИващенсутствуюцие ко, одобряют встречают решение эти слова о том, прочто должительными Председатель аплодисментами. Совета Министров Союза ССР Н. А. Булганин и Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев приняли приглашение премьер-министра Англии Антони Идена посетить Великобританию, а также приглашение Советским правительством Фора и министра иностранных дел Пинэ. Слово предоставляется депутату Е. А. Фурцевой (г. Москва). Она рассказывает о героическом созидательном труде советских людей. Не войной, говорит Е. А. Фурцева, заняты мысли советских людей. Посмотрите на нашу страну. Везде ведется огромное мирное строительство. Разве для войны строим мы жилые дома? Только за Указав, что советский народ проникнут горячим стремлением жить в мире и дружбе со всеми народами, депутат М. А. Суслов заявил, что если в дальнейшем и все другие государства будут продолжать дух сотрудничества, проявленный в Женеве, то задача поддержания мира и разрядка международной напряженности будет успешно разрешена. От имени Комиссий по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета М. А. Суслов вносит на рассмотрение сессии проект решения по докладу тов. Н. А. Булганина, полностью одобряющего деятельность Правительственной Делегации Союза ССР на Женевском Совещании. В проекте отмечается, что Женевское Совещание знаменует собой начало нового этапа в улучшении отношений между государствами, независимо от их политического и общественного строя, и подчеркивается, что главной чертой Совещания был дух сотрудничества и взаимопонимания, необходимый для установления доверия между государствами. В проекте выражается уверенность в том, что Женевское Совещание и Директивы Глав правительств четырех держав министрам иностранных дел явятся новым стимулом для дальнейшего усиления борьбы народов за упрочение мира во всем мире. Участники сессии встретили дружными аплодисментами проект постановления, внесенный депутатом М. А. Сусловым. Председательствующий сообщает, что поступило предложение о прекращении прений. Депутаты принимают это предложение. Затем с заключительным словом выступил тепло встреченный депутатами и гостями Председатель Совета Министров Союза ССР депутат Н. А. Булганин. Н. А. Булганин выражает глубокое удовлетворение по поводу того, что Верховный Совет, как показали прения, полностью одобряет позицию и деятельность Правительственной Делегации Советского Союза на Женевском Совещании. Успеху Женевского Совещания, говорит он, в немалой степени способствовал деловой и реалистический подход Советской Празительственной Делегации к рассмотрению международных проблем и про6 4 августа в Большом Кремлевском Дворце начала свою работу третья сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. Три часа дня. За столом президиума занимают места Председатель Совета Союза А. П. Волков, Председатель Совета Наиональностей В. Т. Лацис, заместители Председателя Совета Союза Н. Т. Кальченко, А. А. Лебедев, В. П. Мжаванадзе, З. С. Смарова, заместители Председателя Совета Совета Конарев, М. М. Султанова, П. Г. Тычина. В ложах члены Президиума Верховного Совета, министры. Здесь же занимают места члены Парламентской делегации Югославии. Бурными, долго не смолкающими аплодисментами депутаты и гости стоя приветствуют товарищей Н. А. Булганина, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, А. И. Кириченко, Г. М. Маленкова, А. И. Микоя-
Результаты Женевского Совещания. Наши выводы Глав Совещания Женевского правительств рективы были сформулированы, является доказательством проявленной четырьмя великими державами воли к миру. Не будем создавать иллюзий. Трудности еще впереди. Однако в Женеве создана новая атмосфера. И это дает основание для надежд... В Женеве, где прекратилась холодная война, намечена перспектива прочного мира». КОММЮНИКЕ. «Во время Женевского Совещания Премьер-Министр Соединенного Королевства и Председатель Совета Министров Советского Союза обсуждали вопрос о важности укрепления отношений между их двумя странами путем поддержания личного контакта, установленного ими в Женеве. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и член Президиума Веоховного Совета СССР Н. С. Хрущев приняли приглашение сэра Антони Идена посетить Соединенное Королевство весной следующего года». Советское правительство отнеслось положительно к инициативе британского правительства, будучи уверенным, что развитие личных контактов на высоком уровне будет иметь важное значение для сохранения той атмосферы делового сотрудничества, которая была установлена на Женевском Совещании. Английский парламент единодушно одобрил сделанное премьер-министром Великобритании А. Иденом сообщение о предстоящем посещении Англии руководящими деятелями СССР. Можно надеяться, что Верховный Совет СССР также единодушно одобрит наше решение о посещении Великобритании. (Аплодисменты). Во время Женевского Совещания между премьер-министром Великобритании А. Иденом и делегацией Советского Союза был подвергнут обсуждению вопрос о возможностях укрепления отношений между обеими странами. Вы знаете из печати, что я и товарищ Хрущев Н. С. были приглашены г-ном А. Иденом посетить Англию и мы приняли это приглашение. По этому поводу было опубликовано следующее согласованное с британским правительством коммюнике: «Во время Женевского Совещания Премьер-Министр Соединенного Королевства и Председатель Совета Министров Советского Союза обсуждали вопрос о важности укрепления отношений между их двумя странами путем поддержания личного контакта, установленного ими в Женеве. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и член Президиума Веоховного Совета СССР Н. С. Хрущев приняли приглашение сэра Антони Идена посетить Соединенное Королевство весной следующего тода». Советское правительство отнеслось положительно к инициативе британского правительства, будучи уверенным, что развитие личных контактов на высоком уровне будет иметь важное значение для сохранения той атмосферы делового сотрудничества, которая была установлена на Женевском Совещании. Английский парламент единодушно одобрил сделанное премьер-министром Великобритании А. Иденом сообщение о предстоящем посещении Англии руководящими деятелями СССР. Можно надеяться, что Верховный Совет СССР также единодушно одобрит наше решение о посещении Великобритании. (Аплодисменты). Являясь сторонником личного контакта между руководяЯвляясь сторонником личного контакта между руководещими деятелями государств, стремясь к укреплению отношений между Советским Союзом и Францией. Советское правительство решило пригласить премьер-министра Франции г-на Фора и министра иностранных дел Франции г-на Пинэ в удобное для них время посетить Советский Союз. (Аплодисменты). Мы надеемся, что это предложение французским правительством будет принято. Прибытие руководителей французского правительства в Советский Союз и личный контакт с ними послужат дальнейшему благоприятному развитию отношений между Советским Союзом и Францией. Товарищи депутаты! щими деятелями государств, стремясь к укреплению отношений между Советским Союзом и Францией, Советское правительство решило пригласить премьер-министра Франции г-на Фора и министра иностранных дел Франции г-на Пинэ в удобное для них время посетить Советский Союз. (Аплодисменты). Мы надеемся, что это предложение французским правительством будет принято. Прибытие руководителей французского правительства в Советский Союз и личный контакт с ними послужат дальнейшему благоприятному развитию отношений между Советским Союзом и Францией. Результаты Женевского Совещания со всей ясностью подтверждают правильность внешней политики Советского правительства, направленной на обеспечение мирного сосуществования государств. Опираясь на поддержку всего советского народа, Советское правительство будет и впредь идти по этому пути. (Продолжительные аплодисменты). Женевское Совещание Глав правительств Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Франции заложило хорошую основу для возобновления сотрудничества между нашими четырьмя странами, которое успешно развивалось в годы второй мировой войны в совместной борьбе против агрессора, но было нарушено в послевоенный период. Задача состоит теперь в том, чтобы развивать такое сотрудничество на основе искреннего делового контакта и взаимного уважения, которая была создана в Женеве. Совместные усилия четырех держав — участниц Женевского Совещания, направленные на ликвидацию «холодной войны» и согласованное решение назревших международных проблем, являются одним из важнейших условий обеспечения прочного мира во всем мире. Итоги Женевского Совещания показали следующее: Во-первых, Совещание определенно способствовало дальнейшему уменьшению напряженности в международной обстановке и, мы надеемся, будет способствовать достижению благородной цели обеспечению прочного и дмира, Советское правительство примет все меры к тому, чтобы эта цель была достигнута. Во-вторых, личный контакт между государственными деятелями четырех держав в период Совещания оказался восьма плодотворным и он имел не меньшее значение, чем официальные переговоры. Советское правительство готово и в дальнейшем способствовать развитию и укреплению контактов между государственными деятелями. В-третьих, Женевское Совещание положило начало ва, повороту к улучшению отношений между четырьмя державами, да и не только между этими державами. Этот поворот. как мы надеемся, прекратит «холодную войну», если с каждой стороны будет проявлена добрая воля и искреннее стрёмление к сотрудничеству. Советское правительство принимало и будет принимать всё меры к тому, чтобы положить конец «холодной войне», чтобы ликвидировать напряженность в международных отношениях, чтобы обеспечить прочный мир во всем мире. (Бурные аплодисменты). Итоги Женевского Совещания показывают, что оно принесло положительные результаты для дела мира. Однако нам предстоит еще искать пути решения неурегулированных международных проблем, и с этой точки зрения предстоящее в октябре совещание министров иностранных дел четырех держав имеет большое значение. В соответствии с утвержденными Главами правительств директивами, министрам иностранных дел предстоит продолжить рассмотрение и предложить эффективные меры для решения вопроса о европейской безопасности, германской проблемы, вопросов о разоружении и развитии контактов между Востоком и Западом. На пути к решению этих сложных международных проблем министры иностранных дел неизбежно встретятся с затруднениями. Однако эти трудности не являются непреодолимыми. Мы надеемся, что если со стороны всех участников предстоящего совещания министров иностранных дел будет проявлено такое же стремление к сотрудничеству и к достижению соглашения, которое характеризовало атмосферу, гос-
Подводя
HOW ГСФСГ). Он подчеркнул, что женевское Совещание явилось событием исторического значения. Мы, сказал А. М. Пузанов, с большим удовлетворением отмечаем аем дальновидность нашего правительства, предпринявшего ряд важных внешнеполитических шагов, которые привели к ослаблению напряженности в международных отношениях и создали благоприятную обстановку для совещания Глав правительств четырех держав. Утром 5 августа третья сессия Верховного Совета СССР продолжала свою работу. В 10 часов открылось совместное заседание Совета Союза и Совета Национально│стей. Председательствовал Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис. В порядке дня заседания обсуждение доклада Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина об итогах Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. Первым выступил депутат А. М. Пузанов (РСФСР). Он подчеркнул, что Женевское Совещание явилось событием исторического значения. Мы, сказал А. М. Пузанов, с большим удовлетворением отмечаем дальновидность нашего правительства, предпринявшего ряд важных внешнеполитических шагов, которые привели к ослаблению напряженности в международных отношениях и создали благоприятную обстановку для совещания Глав правительств четырех держав. Советские люди считают, что не страх и вражда, не угрозы и подозрительность должны господствовать на земле, а мирное сотрудничество и взаимное доверие. Советские люди считают, что не страх и вражда, не угрозы и подозрительность должны господствовать на земле, а мирное сотрудничество и взаимное доверие. Итоги Совещания Глав правительств четырех держав, сказал далее А. М. Пузанов, со всей очевидностью свидетельствуют о том, что наша Советская Правительственная Делегация при рассмотрении всех вопросов проявила большую государственную мудрость, приложила огромные усилия и сделала все возможное, чтобы достичь успеха в работе Совещания. │ Отметив, что на Совещании восторжествовал дух сотрудничества и взаимопонимания между его участниками, А. М. Пузанов приветствовал заявление президента США Д. Эйзенхауэра о том, что американский народ хотел бы быть другом советского народа. Мы стоим, говорит оратор, за искренние и прочные связи с американ│ским народом, как и со всеми другими народами, за развитие торговых и культурных связей со всеми странами. У наших людей нет никаких недружелюбных, враждебных чувств ни к какому другому народу, ни к какой другой нации. Отметив, что на Совещании восторжествовал дух сотрудничества и взаимопонимания между его участниками, А. М. Пузанов приветствовал заявление президента США Д. Эйзенхауэра о том, что американский народ хотел бы быть другом советского народа. Мы стоим, говорит оратор, за искренние и прочные связи с американским народом, как и со всеми другими народами, за развитие торговых и культурных связей со всеми странами. У наших Итоги Совещания Глав правительств четырех держав, сказал далее А. М. Пузанов, со всей очевидностью свидетельствуют о том, что наша Советская Правительственная Делегация при рассмотрении всех вопросов проявила большую государственную мудрость, приложила огромные усилия и сделала всё возможное, чтобы достичь успеха в работе Совещания.
мого доверия между ними. Встреча Глав правительств четырех держав, проходившая в обстановке сотрудничества и взаимопонимания, оставит. несомненно, глубокий след на международных отношениях и благоприятно повлияет на их развитие в будущем. Важное значение имеет установление личного контакта между руководящими деятелями четырех великих держав. четырех держав, необходимо напомнить, что перед отъездом в Женеву мы заявили, что было бы наивно рассчитывать разрешить все сложные международные проблемы в течение нескольких дней. Только люди, верящие в чудеса, могли рассчитывать на это. В то же время мы решительно отвергли необоснованный пессимизм. Жизнь подтвердила правильность такой оценки положения. Сейчас никто не может отрицать, что Женевское Совещание дало значительные положительные результаты, которые еще в большей мере могут сказаться в будущем. Оно сыграло важную роль в деле смягчения напряженности в отношениях между государствами, и прежде всего в отношениях между великими державами, в деле восстановления необходимого доверия между ними. Встреча Глав правительств четырех держав, проходившая в обстановке сотрудничества и взаимопонимания, оставит. несомненно, глубокий след на международных отношениях и благоприятно повлияет на их развитие в будущем. Важное значение имеет установление личного контакта между руководящими деятелями четырех великих держав. Отрадным был дух сотрудничества и стремления к взаимопониманию, господствовавший на Совещании. Это чувствовалось особенно при неофициальных встречах, которые давали возможность откровенного обмена мнениями по всем вопросам. Следует особо отметить, что мы не встретили иных настроений на Женевском Совещании. Напротив, все искали возможностей примирения точек зрения по практическим воОтрадным был дух сотрудничества и стремления к взаимопониманию, господствовавший на Совещании. Это чувствовалось особенно при неофициальных встречах, которые давали возможность откровенного обмена мнениями по всем вопросам. Следует особо отметить, что мы не встретили иных настроений на Женевском Совещании. Напротив, все искали возможностей примирения точек зрения по практическим вопросам, обсуждавшимся на Совещании, несмотря на разлипросам, обсуждавшимся на Совещании, несмотря на различия в позициях по существу рассматривавшихся проблем. чия в позициях по существу рассматривавшихся проблем. Вместе с руководящими деятелями Соединенных Штатов Вместе с руководящими деятелями Соединенных Штатов Америки, Англии и Франции мы выявили точки соприкосновения наших позиций по обсуждавшимся вопросам, яснее представили себе наши расхождения и решили продолжить поиски путей к достижению необходимых соглашений. Мы не сомневаемся в том, что путем дальнейших переговоров можно будет преодолеть существующие трудности и найти решение спорных вопросов в интересах дела мира. (Аплодисменты). Выработанные на Совещании директивы для министров иностранных дел четырех держав являются результатом поисков взаимно приемлемых решений, в ходе которых были учтены интересы всех участников переговоров. Только таким путем и могут решаться важные международные проблемы. Политика «с позиции силы» в Женеве была отложена в сторону. Это можно только приветствовать, тем более, что конструктивный дух женевских переговоров в настоящее время продолжает оказывать свое плодотворное влияние на международные отношения. Нельзя не отметить, например, что в последние дни и в США, и в Англии были высказаны имеющие немаловажное значение для предстоящих дипломатических встреч соображения о том, что принципом отношений между государствами должны быть «переговоры, а не сила». Мы верили в то, что Женевское Совещание даст положительные результаты, и мы не ошиблись. Мы верим теперь, что в дальнейшем при наличии доброй воли и при учете интересов всех заинтересованных сторон четыре державы сумеют добиться новых положительных результатов в деле рассмотрения и урегулирования важных международных пробАмерики, Англии и Франции мы выявили точки соприкосновения наших позиций по обсуждавшимся вопросам, яснее представили себе наши расхождения и решили продолжить поиски путей к достижению необходимых соглашений. Мы не сомневаемся в том, что путем дальнейших переговоров можно будет преодолеть существующие трудности и найти решение спорных вопросов в интересах дела мира. (Аплодисменты). Выработанные на Совещании директивы для министров иностранных дел четырех держав являются результатом поисков взаимно приемлемых решений, в ходе которых были учтены интересы всех участников переговоров. Только таким путем и могут решаться важные международные проблемы. Политика «с позиции силы» в Женеве была отложена в сторону. Это можно только приветствовать, тем более, что конструктивный дух женевских переговоров в настоящее время продолжает оказывать свое плодотворное влияние на международные отношения. Нельзя не отметить, например, что в лем. Женевское Совещание вызвало одобрение в самых широких общественных кругах мира. Народы приветствуют его итоги. как важный результат своих усилий в борьбе за сохранение и укрепление мира. Вместе с тем, они выражают решимость продолжить эти усилия, чтобы довести начатое дело до конца. В целом результаты Женевского Совещания справедливо расцениваются, как серьезный шаг к миру и к прекращению «холодной войны». Успех Женевского Совещания с удовлетворением отмечают и в руководящих кругах государств. С заявлениями по поводу итогов Женевского Совещания выступили его участники президент США Д. Эйзенхауэр. премьер-министр Англии А. Иден, премьер-министр Франции Э. Фор. Необходимо отметить, что во всех этих заявлениях сохраняется тот дух сотрудничества и взаимопонимания. который помог обеспечить успех Женевского Совещания и открыл перспективы дальнейшего укрепления доверия в отношениях между государствами. Мы приветствуем, в частности, заявление президента Д. Эйзенхауэра о том, что необходимо «идти вперед конструктивным путем, а не просто повторять печальные действия негативные действия прошлого». В этой связи следует сказать, что в официальных кругах США в последнее время появляется стремление сделать соответствующие выводы и содействовать нормализации международных отношений. Отрадно констатировать, что в США появились силы, которые действуют в этом направлении. Уместно упомянуть, например, о выступлении председателя сенатской комиссии по иностранным делам конгресса США Уолтера Джорджа, который настаивает на созыве в ближайшее время совещания министров иностранных дел держав с участием Китайской Народной Республики. Г-н Джордж справедливо считает, что нормализация американо-китайских отношений обеспечила бы значительный успех на пути ослабления напряженности на Дальнем Востоке. Представляет интерес тот факт, что подавляющее большинство органов мировой печати дает положительную оценку итогов Женевского Совещания. Например, влиятельная американская газета «Нью-Йорк таймс» пишет: «Возможность возникновения конфликта на Западе исчезла еще до совещания в верхах. Однако в результате установившихся сейчас отношений между Большой четверкой можно предположить, что будут предприняты все усилия, дабы избежать серьезных неприятностей в Азии». Самая распространенная в Англии газета «Ньюс оф Уорлд» опубликовала статью члена английского парламента консерватора Бутби, который характеризует Женевское Совещание как «большую победу моральных сил во всем мире, которые будут оказывать все большее давление на все правительства в пользу дела мира». Характерно следующее высказывание французской газеты «Попюлер»: «Конечно, директивы, данные министрам, не разрешают поставленных проблем. Но уже тот факт, что ди-
почти 50 процентов всей жилой площади, построенной в Москве за 800 лет ее существования. Разве для войны мы сооружаем школы и больницы, стадионы и университеты? Разве для войны поднимаем мы целину и добиваемся повышения жизненного уровня народа? Мир, подчеркнула Е. А. Фурцева, нужен нам потому, что мы уверены в своих силах и знаем, что все задуманное нами будет сделано. На пути к прочному миру, говорит в заключение Е. А. Фурцева, предстоит преодолеть еще немало трудностей. Что касается трудящихся Москвы, то они сделают все, чтобы еще больше увеличить свой вклад в дело мира. Депутат И. Г. Эренбург говорит, что Женевское Совещание, которое нанесло удар политике силы, было подготовлено великими усилиями леть еще советского немало трудностей. народа и Что всех касается народов │трудящихся мира. Москвы, то они сделают все. чтобы еще больше увеличить свой вклад в дело мира. Депутат И. Г. Эренбург говорит, что Женевское Совещание, которое нанесло удар политике силы, было подготовлено великими усилиями советского народа и всех народов мира. Говоря о результатах Женевского Совещания, заявляет оратор, нельзя забыть о шагах Советского правительства, проявившего то миролюбие. на которое способен только сильный и уверенный в себе народ. Руководители Советского государства немало потрудились Говоря для о дела результатах мира. и за Женевского это Совещания, заявляет оратор, нельзя забыть о шагах Советского правительства, проявившего то миробие. на которое способен только сильный и уверенный в себе народ. Руководители Советского государства немало потрудились для дела мира. и за это им благодарны все советские граждане, все им благо дарны все советские граждане, все честные люди, где бы они ни жили и каких бы взглядов ни придерживались. И. Г. Эренбург говорит об огромной роли, которую сыграла в деле ослабления междунсродной напряженности упорная и мужественная борьба всех народов за сотрудничество между честные государствами. люди, где И. бы Г. они Эренбург ни жили выражает и каких в заключение бы взглядов надежду, ни придерживались. что сторонники И. мира Г. Эренбург во всех говорит странах, об окрыленные огромной роли, первыми котоуспехами, рую сыграла приложат в деле все ослабления свои силы к междунотому, чтобы родной донапряженности биться торжества упорная мирного и мужестсотрудничества венная борьба между всех народами. народов за сотрудничество между государствами. И. Г. Эренбург выражает в заключение надежду, что сторонники мира во всех странах, окрыленные первыми успехами, приложат все свои силы к тому, чтобы добиться торжества мирного сотрудничества между народами. На утреннем заседании выступили также депутаты В. П. Мжаванадзе (Грузинская ССР), Ш. Р. Рашидов (Узбекская ССР), Н. Е. Авхимович (Белорусская ССР), На утреннем заседании выступили также депутаты В. П. Мжаванадзе (Грузинская ССР), Ш. Р. Рашидов (Узбекская ССР), Н. Е. Авхимович (Белорусская ССР), Н. В. Цицин (РСФСР), К. М. Озблинь (Латвийская ССР), 3. А. Лебедева (РСФСР), Ш. М. Арушанян (Армянская ССР).
явленное ею стремление добиться решения этих проблем путем переговоров. Н. А. Булганин сказал, что нельзя не воздать должного и другим участникам Совещания в Женеве и, в частности, Главам Правительственных делегаций США, Англии и Франции президенту Соединенных Штатов Америки г-ну Эйзенхауэру, премьерминистру Англии г-ну Идену и премьерминистру Франции г-ну Фору. Положительные результаты Женевского Совещания, заявил Н. А. Булганин, являются плодом совместных усилий всех участников Совещания, направленных на достижение взаимопонимания и приски взаимноприемлемых решений, которые учитывали бы интересы всех стран. Выразив от имени Советского правительства большое удовлетворение по поводу того, что в своих заявлениях после окончания Совещания B Женеве Эйзенхауэр, Иден и Фор изъявили желание сохранить в ходе дальнейших переговоров дух сотрудничества и взаимопонимания, характеризовавший атмосферу Женевского Совещания, Н. А. Булганин заявил, что это желание полностью соответствует стремлениям Советского правительства. Тов. Булганин подчеркнул, что Советское правительство придает очень большоё значение предстоящему Совещанию министров иностранных дел, которое должно будет продолжить рассмотрение и предложить эффективные меры для решения вопросов, обсуждавшихся Главами правительств в Женеве. В заключение тов. Булганин выразил уверенность, что и в дальнейшем в борьбе за мир для лародов участники Женевского Совещания будут идти вместе, и дела пойдут лучше, дела кончатся хорошо. После заключительного слова Н. А. Булганина председательствующий ставит на голосование проект постановления, внесенный от имени Комиссий по иностранным делам обеих палат депутатом М. А. СуслоВерховный Совет СССР единогласно принимает это постановление. Председательствующий А. П. Волков говорит, что повестка дня сессии исчерпана, и объявляет третью сессию Верховного Совета СССР закрытой. «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» августа 1955 г. 3 стр.
Вечернее заседание третьей сессии Верховного Совета СССР проходило под председательством Председателя Совета Союза А. П. Волкова. Продолжались прения по Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина об итогах Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. От имени трудящихся Урала депутат И. И. Чурсинов выразил удовлетворение плодотворной работой, проделанной Советской Правительственной Делегацией. Депутат Ф. С. Генералов (РСФСР) заяв│ляет, что колхозники и колхозницы единодушно одобряют внешнюю политику Советского правительства, его неустанную заботу о сохранении мира. На примере деятельности колхоза имени Сталина, Луховицкого района. Московской области, которым он руководит, Ф. С. Генералов показывает, что колхозное крестьянство Советского Союза, при поддержке рабочего класса, не жалеет труда и сил, чтобы создать обилие продовольствия для населения страны и сырья для промышленности, и делает все, чтобы внести свой трудовой вклад во всенародное дело упрочения мира. Успехи внешней политики Советского Союза, как и успехи нашего народного хосказал оратор, воодушевляют кол│хозников и всех советских людей на новые│ победы в труде. Выступивший затем депутат И. Г. Кэбин (Эстонская ССР) отметил, что Женевское Совещание является исторической вехой в развитии отношений между государствами. В результате войны и временной оккупации эстонский народ понес большие жертвы и он ненавидит войну, горячо приветствует миролюбивую политику Советского правительства. Слово предоставляется Председателю Комиссии по иностранным делам Совета Союза депутату М. А. Суслову. Он отмечает, что в докладе тов. Н. А. Булганина и в выступлениях депутатов Верховного Совета вопрос об итогах и значении Женевского Совещания Глав прави│тельств четырех держав получил всестороннее освещение и что через все выступления красной нитью прошла мысль о том, что Советская Правительственная Делегация проделала на Женевском Совещании огромную положительную работу. Итоги Женевского Совещания, сказал далее М. А. Суслов, — свидетельствуют о банкротстве так называемой политики «с позиции силы», которая в течение многих лет отравляла международ-