Прием у президента Демократической Республики Вьетнам Хо Ши Мина ПЕКИН, 3 сентября. (ТАСС). Как пере­дает корреспондент агентства Синьхуа из Ханоя, вчера в связи с 10-й головщиной со дня основания Демократической Респуб­лики Вьетнам президент Хо Ши Мин устроил прием. На приеме присутствовали генеральный секретарь Вьетнамской партии трудящихся Труонг Шин, заместитель премьера и ми­нистр иностранных дел Фам Ван Донг, ми­нистр национальной обороны и главно­командующий вьетнамской Народной ар­мией генерал Во Нгуен Зиап, министры, ы, члены Национального собрания и Нацио­нального объединенного фронта Вьетнама, и представители демократических партий организаций, герои Народной армии, герои труда, передовые крестьяне. Присутствовали также дипломатические представители Советского Союза, Китая и других стран и глава французской эконо­мической и культурной миссии во Вьет­наме. _0__

В странах народной демократии ПО ПУТИ МИРА И СОЗИДАНИЯ На центральной магистрали Софии Русском бульваре, в глубине небольшого парка высится величественное сооружение. На гранитном постаменте стоит бронзовая фигура советского бойца, символизирую­щая мир и свободу народов. Рядом с ним болгарский рабочий и молодая мать с ре­кооперативный строй в деревне. Бурный подъем переживают наука, литература и искусство. в Весной 1954 го да VI съезд Коммуни­стической партии принял директивы не второму пятилетнему плану развития на­родного хозяйства республики на 1953 1957 годы. Эта грандиозная программа дальнейшего социалистического строи­тельства успешно осуществляется. В замечательных достижениях новой Болгарии нашла свое выражение мудрая политика коммунистической партии и на­родного правительства, постоянно заботя­щихся о расцвете страны, повышении бла­госостояния и культуры народа. Сейчас во всех уголках республики го­рит огонь социалистического соревнования в честь всенародного праздника 9 сентяб­ря — Дня свободы. Отовсюду — с фабрик и заводов, с кооперативных полей, с ново­строек и из научно-исследовательских ин­ститутов поступают радующие сердце каждого болгарского патриота вести о тру­довых достижениях рабочих, крестьян, ин­теллигенции в борьбе за досрочное выпол­нение заданий нынешнего, третьего ре­шающего года пятилет Вот Димитровград. Он выстроен руками болгарской молодежи. Его промышленные предприятия всегда считались передовыми в стране. И в этом го ду они до би лись но­вых крупных побед. Коллектив химиче­ского комбината имени Сталина значи­тельно повысил проектную мощность ма­шин, экономит сырье и полуфабрикаты. изготовил тысячи тонн азотных удобрений сверх плана, сэкономив при этом миллионы левов. Рабочие, обслужи­вающие теплоэлектростанцию «Марица-1», дали стране дополнительно несколько мил­лионов киловатт-часов электроэнергии. бенком на руках. Лица их устремлены впе­ред, к светлому, радостному будущему. «Советской Армии-освободительнице от признательного болгарского народа» гласит надпись, высеченная на монумен­те. У подножия его всегда лежат букеты свежих цветов. Этот монумент воздвигнут трудящимися Болгарии в знак глубочай­шей любви и благодарности Советской Ар­мии, боевые части которой, громя полчи­ща врага, 9 сентября 1944 года вступили страну и принесли народу, восставшему против монархо-фашистской тирании, дол­гожданную свободу. Трудяциеся молодой республики испы­тывают законное чувство гордости за ве­ликие перемены, наступившие в стране. Выросли корпуса десятков и сотен новых фабрик, заводов, электростанций. Обшир­ные кооперативные поля дают богатые урожаи. Построены сотни и тысячи школ. больниц, театров, клубов, библиотек и дру­гих научных и культурных учреждений. Последние 11 лет — целая эпоха в мно­говековой истории болгарского народа. От старой Болгарии с ее дедовской сохой и иностранными иголками, с бесправием и нищетой не осталось и следа. Ныне — это процветающая индустриально-аграрная страна. В результате досрочного выполне­ния первого пятилетнего государственного плана развития народного хозяйства здесь созданы целые отрасли индустрии, кото­рых раньше не было и в помине: машино­строение, электропромышленность, химиче­ская, судостроительная, горнорудная, чер­ная и цветная металлургия. Разрослась легкая промышленность. Окреп и развился кооперативный строй в деревне. Бурный подъем переживают наука, литература и искусство. Весной 1954 го да VI съезд Коммуни­стической партии принял директивы по второму пятилетнему плану развития на­родного хозяйства республики на 1953 1957 годы. Эта грандиозная программа дальнейшего социалистического строи­тельства успешно осуществляется. Сейчас во всех уголках республики го­рит огонь социалистического соревнования в честь всенародного праздника 9 сентяб­ря — Дня свободы. Отовсюду — с фабрик и заводов, с кооперативных полей, с ново­строек и из научно-исследовательских ин­ститутов поступают радующие сердце каждого болгарского патриота вести о тру­довых достижениях рабочих, крестьян, ин­теллигенции в борьбе за досрочное выпол­нение заданий нынешнего, третьего — ре­шающего года пятилет Вот Димитровград. Он выстроен руками болгарской молодежи. Его промышленные предприятия всегда считались передовыми в стране. И в этом воду они добились но­вых крупных побед. Коллектив химиче­ского комбината имени Сталина значи­Одиннадцать лет, прошедшие с тех пор, были годами глубоких революционных пре­образований во всех областях обществен­ной, политической, хозяйственной и куль­турной жизни Болгарии. Здесь установил­ся народно-демократический строй. Руко­водимый испытанным вождем Болгар­ской коммунистической партией, народ уверенно пошел по пути строительства со­циализма. В замечательных достижениях новой Болгарии нашла свое выражение мудрая политика коммунистической партии и на­родного правительства, постоянно заботя­щихся о расцвете страны, повышении бла­госостояния и культуры народа. НА СНИМКЕ: изготовление изоляторов на болгарском заводе фарфоро-изо­ляционных изделий. ге, Кынев начал ежедневно вставать с по­стели и упражняться в ходьбе. Через четы­ре месяца он сам пришел на строитель­ную площадку. Член Димитровского союза народной молодежи, Владимир вновь взял­ся за рычаги управления своей машины. К концу сода он завоевал звание лучшего экскаваторщика республики... Голос Христо Бютюнева дрогнул от вол­нения. Вот что такое наша новая моло­дежь, заключил он. У народа, рож­дающего таких юнаков,* прекрасное бу­дущее... Болгарский народ кузнец своего сударственном гимне республики: счастья. Единый в своей воле к борьбе за социализм и мир, сплоченный вокруг коммунистической партии и правительства, в тесной дружбе с Советским Союзом и странами народной демократии, он с не­поколебимой уверенностью смотрит в бу­душее. В день великого национального праздни­ка болгарский народ выражает горячее чувство признательности своему освободи­телю и другу — Советскому Союзу. Эта признательность и любовь выражена в Го­сударственном гимне республики: Болгария наша, отчизна героев, Могучий расцвет тебе силы дает. В надежном союзе навеки с тобою Великий и братский советский народ! Болгария наша, отчизна героев, Могучий расцвет тебе силы дает. В надежном союзе навеки с тобою Великий и братский советский народ! А. АНДРЕЕВ. София. А. АНДРЕЕВ. София. * Юнак молодец. * Юнак молодец.

Французская еженедельная газета об ослаблении международной напряженности ПАРИЖ. 3 сентября. (ТАСС). Француз­ская католическая еженедельная газета «Темуаньяж кретьен» в своих внешнеполи­тических комментариях подчеркивает, что после Женевского совещания глав прави­тельств четырех держав в международной обстановке чувствуется несомненная раз­рядка и что это принесло «огромное облег­чение всему миру». Еженедельник указы­вает, что подписание Австрийского Государ­ственного Договора, улучшение советско­югославских отношений, сокращение во­оруженных сил СССР на 640 тысяч чело­век являются показателями доброй воли Со­ветского Союза. Отмечая далее, что еще не удалось при­ступить к практическому разрешению гер­манской проблемы, «Темуаньяж кретьен» пишет. что и в этой области «можно наде­яться на некоторое улучшение обстановки, например, на то, что будут установлены бо­лее обширные связи между обеими частя­ми Германии. Тогда призойдет «малая раз­рядка» в этом нервном узле Европы». «Од­нако «большая разрядка», которая превра­тила бы Германию в единое государство, по­видимому, является делом не завтрашнего дня, добавляет еженедельник. Прав­да сострит в том, что западные державы не проявляют готовности приступить к серь­езным переговорам по этому вопросу». По словам газеты «Темуаньяж кретьен», несмотря на трудность решения германской проблемы, «основным результатом Женевы, показывающим, что разрядка стала в неко­тором отношении реальностью, является то, что международные связи становятся бо­лее нормальными, чем прежде». Еженедельник высказывается за даль­нейшее ослабление напряженности в меж­дународных отношениях, так как только при этом условии можно добиться укрепле­ния мира.

ЗАЯВЛЕНИЕ КАНАДСКОГО МИНИСТРА МАРТИНА НЬЮ-ЙОРК. 3 сентября. (ТАСС). По со­общению агентства Юнайтед Пресс, канад­ский министр здравоохранения Поль Мар­тин заявил в Рочестере (штат Нью-Йорк), что Канада решительно требует, чтобы Со­единенные Штаты заранее консультирова­лись с канадским правительством относи­тельно всех важных политических реше­ний. Мартин теперь возглавляет канадскую делегацию в Подкомитете комиссии ООН по разоружению, заседающем в Нью-Йорке. В связи с тем, что Канада зависит от экспорта, заявил Мартин, правительство. «как я полагаю, справедливо обеспокоено» курсом внешней политики Соединенных Штатов и их политики в области междуна­родной торговли. Мартин сказал, что защита канадских интересов за границей не должна противо­речить интересам США, но это не подра­зумевает соглашения с политикой США и не означает, что Канада удовольствуется тем, что будет принимать без комментари­ев важные решения по вопросам, по кото­рым с нео не консультировались.

Навстречу Дню шахтера в Чехословакии ПРАГА, 3 сентября. (ТАСС). Как сооб­щает Чехословацкое телеграфное агентство, на шахтах Северо-Чешского угольного бас­сейна горняки готовятся к достойной встре­че Дня шахтера, отмечаемого 11 сентября. В соревнование за получение знамени ки­тайских горняков включилось 50 коллек­тивов. Ударная бригада имени Союза чехо­словацко-советской дружбы, работающая на шахте «Сворност» в Билине, каждый день дает уголь сверх плана. Шахтеры участка Эмма-Гуть на шахте «Карел» в Позорце вы­полняют свое месячное задание в среднем на 130 процентов. Коллектив забойщиков на шахте «Ярослав» в Пробоштове, воз­главляемый А. Брейшой, уже выдал сверх плана 3.700 тонн угля. Коллектив забой­щиков и проходчиков шахты «Победонос­ный февраль» в Залужи принял решение выполнить годовой план к 31 октября и до конца года выдать на-гора 30 тыс. тонн угля сверх плана.

Каждое предприятие Болгарии стремит­ся отметить медленно светлый скользят праздник. по изумрудной Рабочие текстильной поверх­ности фабрики воды. «Дунавска Она то спокойна копри­на» и неподвиж­в городе на, Русе как к 9 зеркало, сентября то выпуска­вдруг вся ют покрывает­новые виды ся шелка. рябью, Это которая прекрасный от резких искусственный порывов ветра шелк «Фестиваль», неожиданно перерастает назван­ный в так большие в честь волны. V Всемирного На строительстве фести­валя всего молодежи гигантского и студентов, гид­роузла первосортные плотины, сети ткани оросительных «Цена», «Пловдив», ка­налов «9 и сентября» двух электростанций и другие. С идут начала по­года следние на фабрике предпусковые освое­работы. но производство Уже осво­более бодилась 80 видов от строительных различ­ных лесов тканей. громадная Горняки плотина, шахты «Медна протянувшаяся планина» еще на 840 в августе метров. добывали Толщина руду ее у в основания счет сентября. достигает С большим 100 метров. подъемом Здесь трудятся работают строите­тысячи ли людей. свинцово-цинкового завода в городе Кырджали и водохранилища имени Георгия Димитрова на реке Тундже. Эти крупней­шие новостройки, имеющие большое значе­ние для народного хозяйства страны, вско­ре будут сданы в эксплуатацию. Можно часами стоять у громадного ис­кусственного озера, возраст которого ис­числяется пока месяцами, и любоваться его живой, непередаваемой красотой. В ясные летние дни причудливые тени про­плывающих над озером легких облаков медленно скользят по изумрудной поверх­ности воды. Она то спокойна и неподвиж­на, как зеркало, то вдруг вся покрывает­ся рябью, которая от резких порывов ветра неожиданно перерастает в большие волны. На строительстве всего гигантского гид­роузла плотины, сети оросительных ка­налов и двух электростанций идут по­следние предпусковые работы. Уже осво­бодилась от строительных лесов громадная плотина, протянувшаяся на 840 метров. Толщина ее у основания достигает 100 метров. Здесь работают тысячи людей. А вот еще один случай. Строили мы тогда водохранилище имени Александ­ра Стамболийского. С экскаваторщиком Владимиром Кыневым произошло несчастье: он помогал своему другу чинить мотор, и несвоевременно приведенная в действие машина отрезала юноше ногу. Врачи спас­ли ему жизнь, но душевное состояние Кы­нева было ужасно. Ведь он стал инвали­дом. Парень часами лежал лицом к стен­ке, потеряв интерес ко всему окружающе­му. И знаете, что вернуло его в строй? Книга Бориса Полевого «Повесть о настоя­щем человеке». С помощью специального протеза, преодолевая страшную боль в но­Тунджанская область одна из са­мых засушливых в Болгарии, расска­зывает строитель орденоносец Христо Бю­тюнев. — Водохранилище имени Димитро­ва позволит обеспечить водой родной край. Мы уже даем ее десяткам соседних сел. Замечательно трудится наша молодежь. Помню, как однажды, в самый разгар строительства, разлилась после дождя Тун­джа. Вода угрожала разрушить все то, что мы уже построили. И надо было видеть, с какой энергией принялись рабочие, осо­бенно молодые, спасать стройку. Тунджанская область одна из са­мых засушливых в Болгарии, расска­зывает строитель орденоносец Христо Бю­тюнев. — Водохранилище имени Димитро­ва позволит обеспечить водой родной край. Мы уже даем ее десяткам соседних сел. Замечательно трудится наша молодежь. Помню, как однажды, в самый разгар строительства, разлилась после дождя Тун­джа. Вода угрожала разрушить все то, что мы уже построили. И надо было видеть, с какой энергией принялись рабочие, осо­бенно молодые, спасать стройку. Старый мастер немного помолчал. А вот еще один случай. Строили мы тогда водохранилище имени Александ­ра Стамболийского. С экскаваторщиком Владимиром Кыневым произошло несчастье: он помогал своему другу чинить мотор, и несвоевременно приведенная в действие машина отрезала юноше ногу. Врачи спас­Старый мастер немного помолчал. Развитие хлопководства в Албании  Труженики сельского хозяйства страны осваивают передовой опыт советских хлоп­коробов. Особенно шпрокое распростране­ние получила чеканка хлопка. Применение этого метода дало возможность повысить урожайность на 12 процентов. Государство всячески стимулирует раз­

Задачи развития животноводства в Чехословакии Решение пленума ЦК КПЧ

ПРАГА, 3 сентября. (ТАСС). Как пере­дает Чехословацкое телеграфное агентство. 31 августа и 1 сентября в Праге состоял­ся пленум Центрального комитета Комму­нистической партии Чехословакии, участ­ники которого заслушали и обсудили до­клад товарища В. Крутины о дальнейшем развитии животноводства и о задачах го­сударственных хозяйств в повышении сельскохозяйственного производства. Центральный комитет Коммунистической партии Чехословакии единодушно одобрил сделанный доклад и принял соответствую­щее постановление. Центральный комитет Коммунистической партии Чехословакии единодушно одобрил сделанный доклад и принял соответствую­щее постановление. В постановлении отмечаются некоторые успехи, достигнутые в развитии сельско­хозяйственного производства. Несмотря на неблагоприятные климатические условия, весенние полевые работы в этом го ду бы­В постано становлении отмечаются некоторые успехи, достигнутые в развитии сельско­хозяйственного производства. Несмотря на неблагоприятные климатические условия, весенние полевые работы в этом году бы­ли проведены в сжатые сроки, при хоро­ли проведены в сжатые сроки, при хоро­шем качестве выполненных работ. Увели­чилась и общая площадь обрабатываемой земли, возрос машинно-тракторный парк сельского хозяйства, систематически уве­личивается число работников в сельском хозяйстве, особенно молодежи, и специа­листов сельского хозяйства. Уборка уро­жая показывает, что производство зерна в этом го ду бу дет вы ше, чем в прошлом го­ду. Некоторые положительные результаты достигнуты и в области животноводства. Например, план по поголовью скота вы­полнен в первом полугодии 1955 года по рогатому скоту на 100,8 процента и по поголовью свиней на 113,3 процента. Удойность коров по сравнению с тем же периодом 1954 сода возросла почти на 9 процентов. шем качестве выполненных работ. Увели­чилась и общая площадь обрабатываемой земли, возрос машинно-тракторный парк сельского хозяйства, систематически уве­личивается число работников в сельском хозяйстве, особенно молодежи, и специа­листов сельского хозяйства. Уборка уро­жая показывает, что производство зерна в этом го ду бу дет вы ше, чем в прошлом го­ду. Некоторые положительные результаты достигнуты и в области животноводства. Например, план по поголовью скота вы­полнен в первом полугодии 1955 года по рогатому скоту на 100,8 процента и по поголовью свиней на 113,3 процента. Удойность коров по сравнению с тем же периодом 1954 сода возросла почти на 9 процентов. Единые сельскохозяйственные коопера­тивы, особенно после июньского пленума ЦК КПЧ, продолжают укрепляться, кре­стьяне организуют новые кооперативы. Единые сельскохозяйственные коопера­тивы, особенно после июньского пленума ЦК КПЧ, продолжают укрепляться, кре­стьяне организуют новые кооперативы.

«Результаты, достигнутые в деле выпол­нения указаний Х съезда КПЧ, гово­рится в постановлении, еще раз под­тверждают правильность политики нашей партии, поставившей перед собой цель — создать зажиточную и счастливую жизнь нашему народу и в непоколебимой борьбе за укрепление мира во всем мире завершить победу социализма в нашей стране». Пленум ЦК КПЧ далее констатировал, что не было достигнуто существенного улучшения на некоторых участках сель­скохозяйственного производства, особенно в области животноводства. Поэтому поста­новление ЦК КПЧ выдвигает главную за­дачу в ближайшие годы обеспечить бы­Пленум ЦК КПЧ далее констатировал, что не блло достигнуто существенного улучшения на некоторых участках сель­скохозяйственного производства, особенно в области животноводства. Поэтому поста­новление ЦК КПЧ выдвигает главную за­дачу в ближайшие годы обеспечить бы­строе развитие животноводства, прежде всего путем существенного повышения производства кормов и продуктивности строе развитие животноводства, прежде всего путем существенного повышения производства кормов и продуктивности скота, улучшения работы в области пле­менного дела и решительной борьбы с за­болеваниями животных. скота, улучшения работы в области пле­менного дела и решительной борьбы с за­болеваниями животных. В сзязи с этим в постановлении, в ча­стности, отмечается, что для обеспечения растущих потребностей населения необхо­димо, чтобы к 1960 году в Чехословац­кой Республике в среднем в гол на каж­дые 100 гектаров сельскохозяйственных угодий производилось 63.600 литров мо­лока, 5.500 килограммов мяса и 11.350 килограммов свинины. В сзязи с этим в постановлении, в ча­стности, отмечается, что для обеспечения растущих потребностей населения необхо­димо, чтобы к 1960 году в Чехословац­кой Республике в среднем в гол на каж­дые 100 гектаров сельскохозяйственных угодий производилось 63.600 литров мо­лока, 5.590 килограммов мяса и 11.350 килограммов свинины. Большое внимание в постановлении уде­ляется необходимости дальнейшего улуч­шения работы государственных хозяйств: обеспечения их кадрами, улучшения пла­нирования, обеспечения рентабельности и упорядочения системы финансирования. Большое внимание в постановлении уде­ляется необходимости дальнейшего улуч­шения работы государственных хозяйств: обеспечения их кадрами, улучшения пла­нирования, обеспечения рентабельности и упорядочения системы финансирования. В заключение в постановлении говорит­ся о политической работе на селе и спе­циально в госхозяйствах. В заключение в постановлении говорит­ся о политической работе на селе и спе­циально в госхозяйствах.

За укрепление добрососедских отношений между Чехословакией и Австрией ВЕНА, 3 сентября. (ТАСС). В связи с присоединением Чехословакии к государст­венному договору о восстановлении незави­симой и демократической Австрии послан­ник Чехословакии в Австрии профессор Отакар Вашек устроил в Вене пресс-конфе­ренцию для австрийских иностранных жур­налистов. ВЕНА. 3 сентября. (ТАСС). В связи с присоединением Чехословакии к государст­венному договору о восстановлении незави­симой и демократической Австрии послан­ник Чехословакии в Австрии профессор Отакар Вашек устроил в Вене пресс-конфе­ренцию для австрийских иностранных жур­налистов. Посланник заявил, что в подписании Ав­стрийского Государственного Договора Че­хословакия видит важный шаг на пути к окончанию «холодной войны» и начало но­вой эры взаимопонимания, ибо путь, на ко­тором было найдено решение австрийского вопроса, может стать путем к решению других, еще не решенных международных проблем. Благодаря признанию Австрией нейтралитета, сказал далее Вашек. грани­ца между Австрией и Чехословацкой Рес­публикой снова стала границей мира, ней­тралитет создал предпосылки для установ­ления сотрудничества между двумя хоро­шими соседями. Мы убеждены, что присое­динение Чехословакии к государственному договору приведет к существенному рас­ширению отношений между Чехословацкой Республикой и Австрией. Чехословакия желает путем взаимных переговоров и со­глашений решить все открытые вопросы, существующие между двумя государствами. Посланник заявил, что в подписании Ав­стрийского Государственного Договора Че­хословакия видит важный шаг на пути к окончанию «холодной войны» и начало но­вой эры взаимопонимания, ибо путь, на ко­тором было найдено решение австрийского вопроса, может стать путем к решению других, еще не решенных международных проблем. Благодаря признанию Австрией нейтралитета, сказал далее Вашек. грани­ца между Австрией и Чехословацкой Рес­публикой снова стала границей мира, ней­тралитет создал предпосылки для установ­ления сотрудничества между двумя хоро­шими соседями. Мы убеждены, что присое­динение Чехословакии к государственному договору приведет к существенному рас­ширению отношений между Чехословацкой Республикой и Австрией. Чехословакия желает путем взаимных переговоров и со­глашений решить все открытые вопросы, существующие между двумя государствами. Мы, сказал Вашек, ожидаем расширения торговли между двумя странами, так как Австрия нуждается в чехословацких това­рах, а Чехословакия — в австрийских. Бо­лее тесные отношения между нами будут способствовать также укреплению мира во всей Европе. Мы, сказал Вашек, Комбинат ожидаем расширения торговли между двумя странами, так как Австрия нуждается в чехословацких това­рах, а Чехословакия в австрийских. Бо­_0___________

Десятилетие земельной реформы в ГДР БЕРЛИН, 3 сентября. (ТАСС). Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала статью первого секретаря ЦК СЕПГ В. Ульбрихта, посвященную десятилетию со дня прове­│дения демократической земельной реформы. В результате проведения демократиче­ской земельной реформы в ГДР, пишет В. Ульбрихт, союз рабочего класса с тру­дящимся крестьянством встал на прочную основу. Этот союз обеспечил немецкой де­ревне возможность всестороннего полити­ческого, экономического и культурного│га развития. Анализируя сущность демократической земельной реформы, В. Ульбрихт отмечает,  что выработка и осуществление ее прохо­дили в условиях сопротивления реакцион­ных сил. С ее осуществлением коренным образом изменилась социальная структура │в деревне. В ходе реформы у крупных зе­мельных собственников, нацистов, воен­ных преступников было конфисковано 3.298.082 гектара земли и был образован земельный фонд, который составил 35 процентов всей полезной сельскохозяйст­венной площади. Из этого фонда 2.189.999 земли были распределены между 559.089 безземельными крестьянами и сельскохозяйственными рабочими, пересе­ленцами, малоземельными крестьянами и т. д. Крестьянам была оказана помощь при постройке жилых домов и надворных построек. За период с 1946 по 1953 гг. им были предоставлены кредиты на сум­му в 1.345 млн. марок. После реформы крестьяне стали получать техническую помощь тракторы и различные сель­скохозяйственные машины и т. д. Для усиления этой помощи в 1949 го ду были организованы государственные машино­прокатные станции, явившиеся главным средством поддержки трудящихся крестьян со стороны рабочего класса. С развитием рабоче-крестьянской власти и усилением социалистического сектора хозяйства, указывает далее В. Ульбрихт, началась подготовка к созданию основ со­цлализма также и в сельском хозяйстве. Из машинопрокатных станций были обра­зованы МТС, которые стали политически­ми, экономическими и культурными цент­рами рабоче-крестьянской власти на селе. Проведение земельной реформы с кон­фискацией земли у юнкеров и крупных земельных собственников, являющихся опорой германского империализма, подчер­кивается в статье, было необходимостью не только в интересах исправления веко­вой несправедливости по отношению к крестьянам, но и в интересах обеспечения мира. Очередное занятие секций прозы и поэзии литературного объединения молодежи состоится в среду, 7 сен­тября, в 19 часов в помещении ре­дакции газеты «Московский комсо­молец». Статья В. Ульбрихта в газете «Нейес Дейчланд»

Обмен туристами между Чехословакией и Советским Союзом ПРАГА, 3 сентября. (ТАСС). Как сооб­щает Чехословацкое телеграфное агентство, между чехословацким бюро путешествий «Чедок» и Интуристом (СССР) подписано соглашение об обмене туристами. Первая группа чехословацких туристов в составе 133 человек выедет в Советский Союз 13 сентября и пробудет там 18 дней. Первая группа советских туристов в со­ставе 300 человек ожидается в Чехослова­кии к 20 сентября. 

НА СНИМКЕ: новый цех серной ки­болгарского химкомбината имени Сталина.

ведение хлопчатника. Крестьянские хозяй­ства ежегодно получают первосортные се­мена, минеральные удобрения, денежную помощь, сельскохозяйственные машины. В этом году, например, на поля республики выйдут хлопкоуборочные комбайны.  А И С П О Р Т Под редакцией мастера В. ЛЮБЛИНСКОГО Для обозначения хода фигуры нужно написать ее сокращенное обозначение, по­ле, на котором была расположена эта фи­гура, и через тире поле, на которое она пошла. При ходе пешкой указываются только поля. Если ход делается со взятием фигуры противника, то вместо тире ста­вится двоеточие. Ход белых и ответный ход черных считаются за один ход. Разберем несколько примеров: Kg1—f3 означает, что конь, стоявший на поле g1. пошел на поле f3; если с поля с4 слон бе­рет фигуру противника, находящуюся на поле f7, то пишется: Cc4 :f7; если черные сыграли пешкой с поля а7 на а6, то нуж­но записать: а7—аб. Запись шахматной партии ведется таким способом: 1. е2—е4 е7—е5 2. Kg1-f3 Kb8c6 3. Cf11c4 Kg8f6 4. Kf3g5 d7-d5 5. e4 : d5 Kc6-a5 и т. д. В шахматной литературе часто встре­чается запись ходов не полной, а сокра­щенной нотацией. В этом случае приве­денные выше первые ходы партии будут обозначены так: 1. е4 е5 2. Кf3 Кс6 3. Сс4 Kf6 4. Kg5 d5 5. ed Ka5 и т. д., то есть указывается лишь сокращенное название фигуры и поле, на которое она становит­ся после хода.

ТИРАНА, 3 сентября. (ТАСС). В ряде районов Албании начался сбор хлопка. Раньше эта ценная культура была почти неизвестна албанским крестьянам. Хлопок стал широко культивироваться только в годы народной власти. Валовой сбор хлоп­ка в минувшем воду превысил довоенный уровень в 66 раз.

Прием в Софии в честь хореографического ансамбля «Березка» СОФИЯ, 3 сентября (ТАСС). Вчера мини­стерство культуры Болгарии и Болгарский комитет дружбы и культурных связей c заграницей устроили прием в честь нахо­дящегося в Болгарии советского хореогра­фического ансамбля «Березка». На приеме присутствовали заместители председателя Совета министров Болгарии Антон Югов. Георгий Трайков, Райко Дамя­нов. Иван Михайлов, член Политбюро ЦК Болгарской коммунистической партии Енчо Стайков, кандидат в члены Политбюро ЦК БКП Петр Панчевский, секретарь Цент­рального Комитета Болгарской коммунисти­ческой партии Димитр Ганев, представите­ли общественности и печати, видные дея­тели культуры и искусства. На приеме присутствовали весь состав ансамбля «Березка», а также посол СССР в Болгарии Ю. К. Приходов и члены совет­ского посольства.

Ф И З К У Л Ь Т У Р

На приз МК ВЛКСМ Нынешним летом во многих городах и районах Подмосковья состоялись традици­онные первенства футболистов дворовых команд. Эти состязания вызвали большой интерес ребят. Переходящие призы горко­мов и райкомов комсомола оспаривали сотни команд. 40 футбольных команд улиц боролись за почетный кубок в Ногинске, 50—в Мы­тищах, 36 в Орехово-Зуевском районе. Но боле всего юных любителей футбо­ла оказалось в Балашихинском районе. Здесь в первенстве участвовало 140 дво­ровых команд. Сейчас начался решающий этап сорев­нований: в борьбу за переходящий ку­бок Московского комитета комсомола всту­пили сильнейшие команды победитель­ницы первенств городов и районов. В первом туре удачно выступили юные футболисты Ногинска, одержавшие побе­ду над командой Электростали 4:1. Команда Солнечногорска со счетом 3:1 выиграла матч у футболистов Высо­ковска. В упорной борьбе прошла встреча спортсменов Краснополянского и Красно­горского районов. С минимальным преи­муществом (2:1) победили краснопо­лянцы. Редкий счет был зафиксирован в игре команд Наро-Фоминска и Тушина. Наро­фоминцы забили в ворота своих соперни­ков 12 мячей, не пропустив в свои ни од­ного. Фиhw_0> Соревнования продолжаются. ный матч, который определит обладателя кубка МК ВЛКСМ нынешнего года, наме­чено провести во второй половине сен­тября.

В разгар сезона... С приходом Александра Тужикова на пост председателя. Чеховского районного комитета по физической культуре и спор­ту спортивная работа в городе и районе заметно оживилась. Футболисты и волей­болисты разыгрывали первенство, велоси­педисты и легкоатлеты участвовали в рай­онной спартакиаде. Росло число значки­стов ГТО и разрядников. Наиболее подго­товленные юноши и девушки доброволь­ных обществ «Авангард», «Буревестник», «Химик» состязались по различным видам спорта на первенство области. Но в се­редине лета, в самый разгар сезона, Че­ховский райисполком (председатель тов. Кудряшев) направил тов. Тужикова упол­номоченным в колхоз «Путь к коммуниз­му».

ШАХМАТЫ  ШАХМАТНАЯ НОТАЦИЯ По просьбе наших читателей мы расска­жем сегодня о шахматной нотации. Так называется обозначение полей шахматной доски, расположения и движения фигур посредством условных знаков. Каждое поле (клетка) доски имеет свое название. Оно составляется из обозначе­ния вертикали и горизонтали, на пересече­нии которых это поле расположено. Гори­зонтали шахматной доски обозначаются цифрами от 1 до 8 (счет ведется со сторо­ны белых), а вертикали — первыми бук­вами латинского алфавита от а до h (счи­тая от белых слева направо). Вот как выглядит обозначение всех полей доски: 6 5 а 6 d5 f8 87 f6 f5 q8 97 d6 q5 f8 87 f6 h5 h3 82

 

Спортивная жизнь в районе пошла само. теком. Чеховцы стали забывать, когда они последний раз «болели» за легкоатлетов, волейболистов, боксеров. Некогда частые встречи футболистов почти прекратились. Нередко зрители просиживают часами на стадионе в ожидании обещанного матча или состязания. Поступают жалобы в ис­полком, но тов. Кудряшев равнодушно от­носится к требованиям любителей спорта. Не пора ли навести порядок в спортив­ной жизни города Чехова? Ю. СТЕПАНОВ. г. Чехов.

a8 c8 d8 e8 7 67 67 d7 67 6 c6 d6 e6 c5 e5 b5 d5 а2

Международный детский фестиваль в Палермо РИМ, 3 сентября. (ТАСС). В Палермо продолжается международный детский фе­стиваль. На фестивале демонстрируются фильмы для детей, детские костюмы, орга­низована выставка детской книги, показы­ваются спектакли кукольных театров. В нем принимают участие Советский Союз, Италия, Франция, Англия, США, Че­хословакия, Индия, Ирландия, Западная Германия и Испания. С большим успехом на фестивале были продемонстрированы советские фильмы для детей: «Два друга». «Необыкновен­ный матч» и «Ореховый прутик».  

d3 e3  е2

Если пешка превращается в фигуру, дойдя до последней горизонтали, то пишут: с7—с8Ф, а2—а1К и т. п., показывая тем самым, в какую фигуру превращена пеш­ка. С помощью нотации можно записать любую позицию фигур на доске. ОЦЕНИТЕ ПОЗИЦИЮ! Белые — Крһ4, Кс6, п. һ3. Черные — Kpb5, п. аб. Ход белых.

3

83 82

c3 с2

f3 ±2

q3 д2

2

а2

НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ Вчера на стадионе «Динамо» состоялась очередная встреча на первенство страны по футболу. Московские спартаковцы иг­рали с ленинградскими команды «Трудовые Резервы». Со счетом 4:1 победили москвичи.

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 4 сентября 1955 г. 3 стр.

  Шахматные фигуры сокращенно обозна­чаются так: король Кр, ферзь Ф, ладья — Л, слон С, конь К, пеш­ка — П.