В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ
Закрытие сессии Бюро Всемирного Совета Мира ОБРАЩЕНИЕ Бюро Всемирного Совета Мира к мировому общественному мнению ВЕНА, 14 октября. (ТАСС). Сессия Бюро Всемирного Совета Мира приняла обращение к мировому общественному мнению в связи с предстоящим Совещанием мив Женеве. нистров иностранных дел четырех держав Текст обращения гласит: ВЕНА, 14 октября. (ТАСС). Вчера вечером состоялось заключительное заседание сессии Бюро Всемирного Совета Мира. После окончания выступлений участники сессии по предложению А. Варела (Аргентина) приняли решение о чествовании в 1956 воду памяти великих представителей мировой науки, литературы и искусства Ван-Рейна Рембрандта (Голландия), Вениамина Франклина (США), Вольфганга Моцарта (Австрия), Генриха Гейне (Германия), Бернарда Шоу (Ирландия), Пьера Кюри (Франция), Генрика Ибсена (Норвегия), Калидаса (Индия), Тойо Ода (Сессю) (Япония) и Ф. М. Достоевского (СССР). После доклада организационной комиссии Бюро обратилось ко всем Национальным комитетам сторонников мира с призывом продолжать и расширять кампанию за запрещение атомного оружия. Затем участники сессии единогласно приняли текст обращения Бюро Всемирного Совета Мира к мировому общественному мнению и текстриветственного письма председателю Всемирного Совета Мира Фредерику Жолио-Кюри, который не смог принять участие в работе сессии по состоянию здоровья и ввиду занятости научной работой. Закрывая сессию, Эжени Коттон поблаподарила членов Бюро за проделанную важную работу и выразила надежду, что принятые сессией решения будут претворены в жизнь и послужат дальнейшему укреплению мира во всем мире.
На днях в Ленинград с визитом прибыли английские военные корабли. В составе эскадры минный заградитель «Аполло», эсминцы «Декой», «Диана», «Чифтейн», «Шеврон». Флагман эскадры авианосец «Триумф». Английские моряки с интересом познакомились с достопримечательностями Ленинграда. Они побывали в музеях, парках, смотрели советские кинокартины. Оркестр королевской морской пехоты дал концерт в Таврическом саду. НА СНИМКЕ: минный заградитель «Аполло» на Неве. Фото П. ФЕДОТОВА и Н. НАУМЕНКО (Фотохроника ТАСС).
Ирригационные работы в Китае
ПЕКИН, 15 октября. (ТАСС). В Китайской Народной Республике за прошедшие 6 лет в результате широких ирригационных работ в бассейне реки Хуайхэ, а также строительства оросительных систем и каналов в других районах страны площадь орошаемых земель увеличилась более чем на 4 млн. га. В провинции Хэнань, где часто бывает засуха, площадь орошаемых земель составляет в настоящее время десятую часть всей обрабатываемой земли. По указанию Гссударственного совета КНР и в соответствии с решением собрания народных представителей провинции Хэнань в 1956—57 годах орошаемая площадь в провинции будет увеличена. Оросительные работы ведутся также в провинции Чжэцзян. Как сообщает газета «Чжэцзянжибао», к весне будущего года в провинции будут построены ряд новых и реконструированы многие уже действующие оросительные сооружения. Во всех округах провинции Чжэцзян намечено строительство небольших сельских гидроэлектростанций. Весной будущего года развернется широкое строительство ирригационных сооружений в автономном районе Внутренняя Монголия. По сообщению газеты «Нэймынгужибао», в настоящее время на курсах ирригации обучается 13 тыс. крестьян из Внутренней Монголии. Подготовка к строительству оросительных систем и каналов развернулась в провинциях Хубэй, Цзянси, Сычуань, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и в других пунктах Китая.
Пребывание в Чехословакии делегации БРНО, 15 октября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера утром делегация Верковного Совета СССР прибыла в один из крупнейших центров машиностроительной промышленности Чехословакии — город Брно. Делегацию сопровождают председатель Национального собрания Зденек Фирлингер и некоторые члены Президиума Национального собрания. На всем 250-километровом пути следования делегации трудящиеся городов и сел встречали ее с исключительным радушием. Повсюду слышались приветственные возгласы в честь братского советского народа. На широких полотнищах и плакатах можно было прочесть на русском и чешском языках слова: «Да здравствует нерушимая дружба чехословацкого и советского народов!», «Да здравствует братский Советский Союз!», «Учимся у Советского Союза строить социализм и бороться за мир». дящимся Моравского края горячий привет от рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции Советского Союза. Советский народ, сказала она, питает искреннюю любовь и дружественные чувства к вашей замечательной стране, к рабочему классу, крестьянству и трудовой интеллигенции Чехословакии. После митинга члены делегации посетили развернутую в Брно республиканскую выставку чехословацкого машиностроения. Здесь представлены 4 тысячи различных типов промышленного оборудования станки, машины, в том числе уникальные, точные измерительные и иные приборы, применяемые в различных отраслях промышленного и сельскохозяйственного производства, в медицинских и других научных исследованиях. Выставка в Брно убедительный итог борьбы и труда народа за десять лет строительства новой жизни. За пять недель, прошедших с момента ее открытия, причем более двух тысяч прибыли из 57 зарубежных стран. учительной выставки члены делегации беседовали с техниками и рабочими предприятий, выставившими свою продукцию, с рабочи и и специалистами — посетителями выставки. В ходе осмотра этой интересной и поучительной выставки члены делегации беседовали с техниками и рабочими предприятий, выставившими свою продукцию, с рабоними и специалистами — посетителями выставки. Встречи и откровенные беседы членов советской парламентской делегации с людьми физического и умственного труда, с работниками искусства и культуры составляют основное содержание их посещений городов, сел, промышленных предприятий Чехословакии. Как и накануне, при посещении завода имени В. И. Ленина в Плзене и кооператива, расположенного неподалеку от Праги, члены советской делегации проявили в Брно максимум внимания ко всему новому, передовому среди достижений чехословацких друзей, ко всему, что можно с пользой перенять, рассказывали беседующим с ними рабочим и специалистам о лучшем и передовом в опыте Советского Союза. Встречи и откровенные беседы членов советской парламентской делегации с людьми физического и умственного труда, с работниками искусства и культуры составляют основное содержание их посещений городов, сел, промышленных предприятий Чехословакии. Как и накануне, при посещении завода имени В. И. Ленина в Плзене и кооператива, расположенного неподалеку от Праги, члены советской делегации проявили в Брно максимум внимания ко всему новому, передовому среди достижений чехословацких друзей, ко всему, что можно с пользой перенять, рассказывали беседующим с ними рабочим и специалистам о лучшем и передовом в опыте Советского Союза. Вчера вечером члены делегации Верховного Совета СССР выехали в один из курортов Брненской области Лугачовице. Вчера вечером члены делегации Верховного Совета СССР выехали в один из курортов Брненской области Лугачовице. Верховного Совета СССР
АНГЛИЙСКИЕ ГАЗЕТЫ ОБ ОБМЕНЕ ВИЗИТАМИ ДРУЖБЫ СОВЕТСКИХ И АНГЛИЙСКИХ КОРАБЛЕЙ ЛОНДОН, 15 октября. (ТАСС). Английская печать уделяет большое внимание пребыванию в Англии отряда советских кораблей, прибывшего с визитом дружбы. а также пребыванию английских кораблей в Ленинграде. Газеты опубликовали статьи своих корреспондентов и агентские сообщения на эту тему. Ряд газет, в том числе «Таймс», «Дейли телеграф энд Морнинг пост», «Дейли мейл», «Дейли экспресс», ленное им в английское морское ство. По словам газет, в этом сообщении адмирал Денни пишет, что ленинградцы оказали английским морякам прием, «невиданный за весь его многолетний опыт службы и пребывания в различных иностранных портах». поместили фотоснимки советских кораблей. а также советских офицеров и матросов. совершающих экскурсии по Лондону. «Таймс». «Дейли телеграф энд Морнинг пост» и «Дейли мейл» сообщают о посещении группой советских моряков «королевского военно-морского колледжа» в Дартмуте, где они ознакомились с системой военно-морского обучения в Англии. Корреспонденты газет «Таймс» и «Дейли мейл» в сообщениях из Ленинграда описывают сердечную встречу ленинградцев с английскими моряками. Газеты приводят также сообщение командующего флотом метрополии адмирала Денни, направленное им в английское морское министерство. По словам газет. в этом сообщении адмирал Денни пишет, что ленинградцы оказали английским морякам прием, «невиданный за весь его многолетний опыт службы и пребывания в различных иностранных портах».
Совещание Глав правительств четырех держав в Женеве в июле текущего сода глубоко изменило международную атмосферу. Оно отразило желания народов. Общественное мнение никогда не согласится, чтобы первые достигнутые результаты были «холодной сведены на нет, оно не может удовлетвориться простой передышкой в войне».
Никто не игнорирует серьезных трудностей, которые должны будут преодолеть четыре министра иностранных дел во время новой конференции, открывающейся в Женеве 27 октября.
Общее урегулирование не может быть достигнуто иначе, как путем переговоров, которые потребуют взаимного проявления доброй воли и неустанного терпения. каким бы скромным оно ни было, может Это позволит достигнуть дальнейшего разВ каждом случае, когда соглашение, быть достигнуто, оно должно иметь место.
вития. Соглашение о безопасности ускорило бы разоружение. Соглашение о разоружении помогло бы в разрешении проблемы безопасности и воссоединения Германии. В вопросе о разоружении точки зрения настолько сблизились, что его осуществление теперь зависит лишь от доброй воли правительств. Что касается расширения контактов и международного обмена, то первые шаги уже сделаны. Общественное мнение не допустит, чтобы несогласие в Женеве по какому-либо одному из пунктов повестки дня явилось бы предлогом для аннулирования этих результатов и послужило предлогои для неудачи совещания.
Развитие экономики воссоединенных земель Польши металлургические заводы в Нижней Силезии, угольные шахты, предприятия текстильной промышленности и многие другие. Построены комбинат искусственного волокна имени Готвальда в ЕленяГуре, химический комбинат в Визове, расширены вагоностроительный завод B Свиднице, коксовый завод «Виктория» и ряд других промышленных объектов. ВАРШАВА, 15 октября. (ТАСС). Немало внимания было уделено в Польше восстановлению экономики воссоединенных земель. Сюда переселились сотни тысяч жителей из центральных и восточных районов страны. Государство ассигновало крупные капиталовложения на восстановительные работы. Были восстановлены и реконструированы такие важные промышленные предприятия, как судостроительная верфь и торговый порт в Щецине, металлургические заводы в Нижней Силезии, угольные шахты, предприятия текстильной промышленности и многие другие. Построены комбинат искусственного волокна имени Готвальда в ЕленяГуре, химический комбинат в Визове, расширены вагоностроительный завод B Свиднице, коксовый завод «Виктория» и ряд других промышленных объектов. Крупнейшим промышленным предприятием Польши стал вагоностроительный завод «Пафаваг» во Вроцлаве. Здесь, помимо производства товарных вагонов, налажено производство комфортабельных пассажирских вагонов, различных типов электровозов, паровозных тендеров. Продукция завода идет также на экспорт. Крупнейшим промышленным предприятием Польши стал вагоностроительный завод «Пафаваг» во Вроцлаве. Здесь, помимо производства товарных вагонов, налажено производство комфортабельных пассажирских вагонов, различных типов электровозов, паровозных тендеров. Продукция завода идет также на экспорт. Во Вроцлавском воеводстве построены медеплавильный завод, завод электрических машин, завод механического оборудования, крупная электростанция «Чехница» и т. д. Во Вроцлавском воеводстве построены медеплавильный завод, завод электрических машин, завод механического оборудования, крупная электростанция «Чехница» и т. д. Развитие промышленности создало благоприятные условия для подъема сельского хозяйства. Десятки тысяч крестьян. убедившись в преимуществах коллективного метода ведения хозяйства, встали на путь кооперации. В настоящее время во Вроцлавском воеводстве свыше 50 процентов обрабатываемой земли принадлежит социалистическому сектору сельского хозяйства земледельческим производственным кооперативам и госхозам. Много сельскохозяйственных кооперативов создано в Щецинском, Зеленогурском и Кошалинском воеводствах. Развитие промышленности создало благоприятные условия для подъема сельского хозяйства. Десятки тысяч крестьян, убедившись в преимуществах коллективного метода ведения хозяйства, встали на путь кооперации. В настоящее время во Вроцлавском воеводстве свыше 50 процентов обрабатываемой земли принадлежит социалистическому сектору сельского хозяйства земледельческим производственным кооперативам и госхозам. Много На западных землях наряду с другими сельскохозяйственными культурами получила распространение кукуруза. В текущем воду посевные площади под кукурузу расширились по сравнению с минувшим годом в четыре раза. Ближайший пятилетний план, реализация которого начнется в будущем голу, предусматривает дальнейшее развитие западных районов страны. _ o_ Советские туристы в Румынии БУХАРЕСТ. 15 октября. (ТАСС). Вчера вечером в Бухарест прибыла первая группа советских туристов численностью 43 человека. Они пробудут здесь 7 дней. За это время туристы ознакомятся с достопримечательностями и историческими памятниками румынской столицы, побывают в музеях, театрах, осмотрят полиграфический комбинат дом «Скынтейи» имени И. В. Сталина. Они совершат также поездку по долине Праховы, посетят бывший королевский дворец в Синае, санатории, побывают в городе Сталине на тракторном заводе имени Эрнста Тельмана. В ближайшие дни ожидается приезд второй группы советских туристов.
Сегодня, когда чувство страха отдалилось, когда недоверие ослабло, бремя «холодной войны» недопустимо. Люди хотят, чтобы блага разрядки напряженности отразились на жизни каждого, они хотят, чтобы сокращение вооружений принесло каждому больше достатка и чтобы ненавистная опасность атомного оружия была устранена.
При въезде в город Брно гостей встретил председатель Брненского областного национального комитета Ян Неделка. вацкой Республики и СССР площади и прилегающих к ней улицах состоллся митинг с участием более чем 60 тысяч человек. Собравшиеся возгласами «Ура!», «Да здравствует Советский Союз!» встретили появление на трибуне советских парламентариев. Во второй половине дня на украшенной Государственными флагами Чехословацкой Республики и СССР площади и прилегающих к ней улицах состоялся митинг с участием более чем 60 тысяч человек. Собравшиеся возгласами «Ура!», «Да здравствует Советский Союз!» встретили появление на трибуне советских парламентариев. После исполнения государственных гимнов Чехословакии и СССР митинг открыл кратким вступительным словом заместитель председателя Брненского областного национального комитета, член ЦК КПЧ Франтишек Тимеш. Затем с речью выступил председатель Брненского областного национального комитета Ян Неделка. Он отметил, что приезд в Чехословакию советской парламентской делегации является свидетельством неразрывной дружбы, существующей между двумя народами, и будет содействовать еще более глубокому пониманию и укреплению этой дружбы. В ответной речи от имени советской парламентской делегации министр культуры РСФСР, депутат Верховного Совета СССР Т. 1. Зуева поблагодарила за теплый После исполнения государственных гимнов Чехословакии и СССР митинг открыл кратким вступительным словом заместитель председателя Брненского областного национального комитета, член ЦК КПЧ Франтишек Тимеш. Затем с речью выступил председатель Брненского областного национального комитета Ян Неделка. Он отметил, что приезд в Чехословакию советской парламентской делегации является свидетельством неразрывной дружбы, существующей между двумя народами, и будет содействовать еще более глубокому пониманию и укреплению этой дружбы. В ответной речи от имени советской парламентской делегации министр культуры РСФСР, депутат Верховного Совета СССР Т. I. Зуева поблагодарила за теплый прием, который оказали членам делегации жители города Брно, и передала всем труприем, который оказали членам делегации жители города Брно, и передала всем тру-
к международному сотрудничеству. Они требуют отказа от политики военных блоков, они желают, чтобы политика переговоров, предпринятых сейчас, была распространена на все районы земного шара, которые испытывают на себе политику принуждения Народы не допустят возвращения «холодной войны». Они требуют новых шагов международному сотрудничеству. Они требуют отказа от политики военных блоков, они желают, чтобы политика переговоров, предпринятых сейчас, была распространена на все районы земного шара, которые испытывают на себе политику принуждения «холодной войны». «холодной войны».
к
и и
Всемирный Совет Мира призывает каждого человека, каждый народ действовать, чтобы во всех странах, на всех континентах восторжествовал дух Женевы. Всемирный Совет Мира призывает каждого человека, каждый народ действовать, чтобы во всех странах, на всех континентах восторжествовал дух Женевы. Вена, 13 октября 1955 года. Вена, 13 октября 1955 года. БЮРО ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА. БЮРО ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА.
«Сосредоточить внимание на серьезной проблеме мира» Профсоюзы США выступают за дальнейшую разрядку международной напряженности «Сосредоточить внимание на серьезной проблеме мира» Профсоюзы США выступают за дальнейшую разрядку международной напряженности НЬЮ-ЙОРК. 15 октября. (ТАСС). По сообщениям профсоюзной печати, на 73-й ежегодной конференции отделения Американской федерации труда в штате Иллинойс была единодушно одобрена резолюция. призываюцая продолжить международные переговоры «на всех возможных уровнях... чтобы устранить конфликты между Востоком и Западом». Резолюция рекомендует «всем местным профсоюзным организациям сосредоточить внимание на серьезной проблеме мира» и добиться «политического поражения тех людей, заседающих сейчас в конгрессе и в правительстве, которые сопротивляются дальнейшим переговорам по ослаблению международной напряженности». В октябрьском номере журнала «Майн милл юнион»-органе независимого профсоюза горняков металлорудной промышленности и плавильщиков опубликовано письмо председателя профсоюза Кларка генеральному секретарю ООН Хаммаршельду. В письме от имени всех членов профсоюза выражается надежда на то, что Х сессия Генеральной Ассамблеи «будет продолжать в духе Женевы поиски путей к справедливому и прочному миру». К письму прилагается заявление исполнительного комитета профсоюза, приветствующего «отрадные события на международной арене, явившиеся результатом Женевского совещания четырех держав». Исполком выражает надежду, что «дух Женевы будет перенесен на Женевское совещание министров иностранных дел НЬЮ-ЙОРК. большой четверки», 15 октября. чтобы (ТАСС). достигнуть По сообщениям «взаимно профсоюзной приемлемого печати, урегулина рования... 73-й ежегодной которое конференции могло бы обеспечить отделения Америпрочный канской мир наряду федерации с международной труда в штате торИллиговлей нойс и полной была единодушно занятостью». одобрена резолюция. призывающая продолжить международные переговоры «на всех возможных уровнях... чтобы устранить конфликты между Востоком и Западом». Резолюция рекомендует «всем местным профсоюзным организациям сосредоточить внимание на серьезной проблеме мира» и добиться «политического поражения тех людей, заседающих сейчас в конгрессе и в правительстве, которые сопротивляются дальнейшим переговорам по ослаблению международной напряженности». В октябрьском номере журнала «Майн милл юнион»-органе независимого профсоюза горняков металлорудной промышленности и плавильщиков опубликовано В Голландии построен рефрижератор для Советского Союза ГААГА, 15 октября. (ТАСС). Вчера в Слидрехте (провинция Южная Голландия) состоялся спуск на воду рефрижераторного судна «Гвардейск» водоизмещением в 6,5 тысячи тонн, которое строит для Советского Союза голландская фирма «Де Клоп». На церемонии спуска судна присутствовали временный поверенный в делах СССР в Голландии Г. С. Барулин, торговый представитель СССР в Голландии Е. П. Гуров, бургомистр города Слидрехт Фейтема и руководители ряда голландских судостроительных фирм, выполняющих заказы Советского Союза.
° ГАЗЕТА «ЖЭНЬМИНЬЖИБАО» О РЕЧИ ДАЛЛЕСА НА СЪЕЗДЕ АМЕРИКАНСКОГО ЛЕГИОНА ГАЗЕТА «ЖЭНЬМИНЬЖИБАО» О РЕЧИ ДАЛЛЕСА НА СЪЕЗДЕ АМЕРИКАНСКОГО ЛЕГИОНА Извержение вулкана в Японии Объединенных Наций Соединенные Штаты захватили и удерживают с помощью вооруженных сил принадлежащую Китаю территорию — Тайвань, пытаясь помешать китайскому правительству воспользоваться суверенными правами на его собственную территорию. Объединенных Наций Соединенные Штаты захватили и удерживают с помощью вооруженных сил принадлежащую Китаю территорию — Тайвань, пытаясь помешать китайскому правительству воспользоваться суверенными правами на его собственную территорию. Несмотря на это, продолжая последовательную политику урегулирования международных споров мирным путем, премьер Чжоу Энь-лай предложил еще на конференции стран Азии и Африки организовать переговоры между представителями Китая и Соединенных Штатов в целях ослабления и устранения напряженности в районе Тайваня. Всем известно, что переговоры между послами Китая и Америки и соглашение, достигнутое по первому пункту повестки дня этих переговоров, неотделимы от положительной инициативы Китая и его упорных усилий. Несмотря на это, продолжая последовательную политику урегулирования международных споров мирным путем, премьер Чжоу Энь-лай предложил еще на конференции стран Азии и Африки организовать переговоры между представителями Китая и Соединенных Штатов в целях ослабления и устранения напряженности в районе Тайваня. Всем известно, что переговоры между послами Китая и Америки и соглашение, достигнутое по первому пункту повестки дня этих переговоров, неотделимы от положительной инициативы Китая и его упорных усилий. Выступление Даллеса во Флориде показало, что в правящих кругах США имеются элементы, которые все еще питают иллюзии и испытывают страсть к политике силы, которые продолжают основывать внешнюю политику на применении силы». ПЕКИН, 15 октября. (ТАСС). Как сообщает агентство Синьхуа, газета «Жэньминьжибао» в редакционной статье комментирует речь государственного секретаря США Даллеса во Флориде на съезде организации Американский легион. Даллес, пишет газета, поставил себе целью «затруднить своей речью дальнейшее ослабление международной напряженности». ПЕКИН, 15 октября. (ТАСС). Как сообщает агентство Синьхуа, газета «Жэньминьжибао» в редакционной статье комментирует речь государственного секретаря США Даллеса во Флориде на съезде организации Американский легион. Даллес, пишет газета, поставил себе целью «затруднить своей речью дальнейшее ослабление международной напряженности». В статье, в частности, говорится: В статье, в частности, говорится: «Даллес потребовал в своем выступлении «отказа от применения силы» со стороны стран лагеря мира и демократии. Он сказал, что «военная сила не должна применяться для достижения национальных целей». Он выделил Китайскую Народную Республику и потребовал, чтобы мы отказались от наших суверенных прав на Тайвань. Мы хотим здесь ответить Даллесу и указать, что Китайская Народная Республика является последовательным защитником политики мирного урегулирования международных споров путем переговоров. Как раз Соединенные Штаты применяют силу для достижения своих агрессивных национальных целей. Вопреки «Даллес потребовал в своем выступлении «отказа от применения силы» со стороны стран лагеря мира и демократии. Он сказал, что «военная сила не должна применяться для достижения национальных целей». Он выделил Китайскую Народную Республику и потребовал, чтобы мы отказались от наших суверенных прав на Тайвань. Мы хотим здесь ответить Даллесу и указать, что Китайская Народная Республика является последовательным зацелям и принципам Устава Организации
ПОДГОТОВКА К СОЗДАНИЮ НАЦИОНАЛЬНОГО ОБЪЕДИНЕННОГО ФРОНТА В ЛАОСЕ ПОДГОТОВКА К СОЗДАНИЮ НАЦИОНАЛЬНОГО ОБЪЕДИНЕННОГО ФРОНТА В ЛАОСЕ В конференции принимают участие представители властей Патет-Лао. фронта Итсала-Лао, представители различных национальностей, буддисты, католики, женщины и бойцы боевых отрядов Патет-Лао. конференции принимают участие представители властей Патет-Лао, фронта Итсала-Лао, представители различных наКонференция единодушно избрала принца Суфанувонга и Фоуми — руководителей боевых частей Патет-Лао — почетными председателями подготовительного комитета. ХАНОЙ, 15 октября. (ТАСС). Вьетнамское информационное агентство, ссылаясь на сообщение из Лаоса, передает, что 12 октября в провинции Сам-Неа (Северный Лаос) открылась подготовительная конференция по созданию нового и более широкого Национального объединенного фронта Лаоса. Конференция разработает проект устава и платформы нового фронта и создаст подготовительный комитет Национального объединенного фронта. ХАНОЙ. 15 октября. (ТАСС). ВьетнамВ ское информационное агентство, ссылаясь на сообщение из Лаоса, передает, что 12
Гибель американского
реактивного самолета
НЬЮ-ЙОРК, 15 октября. (ТАСС). Как ние вулкана на островке сообщает токийский корреспондент агентоколо острова Кюсю. Вулкан выбрасывает камства Юнайтед Пресс, 13 октября после большое количество раскаленных
Сакурадзима,
НЬЮ-ЙОРК, 15 октября. (ТАСС). Как сообщает токийский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, вчера на острове Оки-
нава разбился американский реактивный истребитель «F-86». Пилот погиб.
пятилетнего перерыва началось изверженей, лавы и пепла. ШАХМАТЫ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕНСКОМ ШАХМАТНОМ ТУРНИРЕ В упорной и напряженной борьбе прошла первая половина международного турнира сильнейших шахматисток мира. Более двух недель прошло с того дня, как на эстраде Концертного зала Центрального дома Советской Армии начались жаркие бои на шахматных столиках. Сыгранные в прошедших девяти турах 90 партий дают наглядное представление о высоком классе игры лучших шахматисток. Из советских участниц успешно выступают чемпионка СССР Л. Вольперт, В. Борисенко, К. Зворыкина и О. Рубцова. Из иностранных участниц удачно провели первую половину турнира представительницы Югославии М. Лазаревич и В. Неделькович, американские шахматистки Г. Грессер и С. Граф-Стивенсон, Э. Келлер-Германн (Германская Демократическая Республика). Успех последней особенно выделяется тем обстоятельством, что она добилась прекрасного результата во встречах с четырьмя советскими шахматистками три очка из четырех возможных. Однако строить какие-либо прогнозы сейчас по меньшей мере преждевременно, так как впереди еще добрая половина турнира. Положение в группе лидеров соревнования сейчас таково: М. Лазаревич (Югославия) 7 из 9, Л. Вольперт (СССР), Г. Грессер (США) и Э. Келлер-Германн (ГДР) по 6 из 8. Вчера состоялся десятый, серединный тур. ИЗ ПАРТИИ ТУРНИРА (Для самостоятельного разбора читателями). Белые — Ю. Гурфинкель (СССР) Черные Б. Карраско де Будинич (Чили) 1. e4 e5 2. d4 ed 3. Ф: d4 d6 4. Кс3 Кс6
Физкультура
и
спори
ЧЕМПИОНАТ ТЯЖЕЛОАТЛЕТОВ 14 октября в Мюнхене на чемпионате мира по тяжелой атлетике состязались спортсмены легкого веса. Звание чемпиона оспаривали 20 штангистов из 17 стран. От Советского Союза в этой весовой категории выступил Николай Костылев, который продемонстрировал высокое мастерство и волю к победе. Набрав в сумме классического троеборья (жим, рывок, толчок) 382,5 килограмма (112,5+125+145), Н. Костылев установил новый мировой рекорд. Прежний рекорд, принадлежавший американцу П. Джорджу, превышен на 12,5 килограмма. Н. Костылев превысил также на два килограмма мировой рекорд в рывке двумя руками. Он взял вес 125 килограммов. Но этот результат не был зафиксирован как новый рекорд, потому что собственный вес штангиста оказался на несколько десятков граммов выше предельного ный результат в сумме классического троеборья 382,5 килограмма засчитан. Второе место занял Гоуда (Египет) с результатом 365 килограммов. На третьем месте бирманец Тун Маунг — 355 килограммов. Вчера состязались атлеты полусредней и средней весовых категорий. ПЕРВЕНСТВО МИРА ПО ФЕХТОВАНИЮ РИМ, 15 октября. (ТАСС). Вчера состоялась 1/8 финала соревнований на первенство мира среди женщин по рапире. В четвертьфинал вышли 24 спортсменки, в том числе 3 советские спортсменки Растворова, Шитикова и Пономарева, имевшие следующие результаты: Растворова 4 победы, Шитикова — 3 победы и Пономарева 4 победы.
Фестиваль советских фильмов в Албании ТИРАНА, 15 октября. (ТАСС). В Албании по случаю месячника албано-советской дружбы начался фестиваль советских художественных и документальных фильмов. Фестиваль продлится до конца этого месяца. Будут показаны фильмы: «Солдат Иван Бровкин», «Укротительница титров», «Овод» и другие. В связи с открытием фестиваля в Тиране состоялось собрание общественности столицы, на котором выступил заместитель директора киностудии «Новая Албания» Андреа Мехилы. Собравшихся приветствовал член делегации деятелей советской культуры кинорежиссер Мосфильма А. М. Роом. Новый сахарный завод в ГДР БЕРЛИН, 15 октября. (ТАСС). Вступил в строй крупнейший в ГДР сахарный завод в городе Делицш (округ Лейпциг). Этот завод, оснащенный по последнему слову техники, будет перерабатывать ежедневно 2 тысячи тонн сахарной свеклы.
Чилийские крестьяне требуют проведения аграрной реформы НЬЮ-ЙОРК, 15 октября. (ТАСС). Как сообщает чилийская газета «Эль сигло», в Сант-Яго (Чили) состоялся съезд организации мелких сельских хозяйств, объединяющей мелких землевладельцев, арендаторов и членов земледельческих коммун. Выступавшие на съезде указывали на большой рост арендной платы за землю и повышение цен на семена и удобрения. Вследствие всего этого, заявил один из выступавших. только в провинции Сант-Яго производство сельскохозяйственной продукции упало на 30 процентов. Делегаты съезда потребовали проведения аграрной реформы и призвали усилить борьбу за ее осуществление.
Вчера из Нальчика вернулась первая группа легкоатлетов Московской области. В соревнованиях на первенство РСФСР команда Московской области впервые после четырехлетнего перерыва вернула звание чемпиона Федерации по легкой атлетике. НА СНИМКЕ встреча победителей. 5. ФеЗ Kf6 6. Cd2 Kg4 7. Pf4 Ce7 8. Ce2 Kf6 9. Фg3 Ce6 10. 0-0-0 Фd7 11.f4 Kd4 12. Cd3 Cg4 13. Kf3 C:f3 14. gf 0-0-0 15. Фf2 Кс6 16. Cb5 a6 17. Ca4 Kh5 18. Кd5 h6 19. С : с6 bc 20. Фа7. Черные сдались. ОТВЕТЫ на шахматные задачи, помещенные в №№ 196 и 201 «Московского комсомольца»: I. 1. Фа7—f2! 1....Kp:d2 2. Фа5X; 1....ed 2. Фg1X; 1...Kpf2 2. Фg3X; 1...e2 2. Kd3X. III. 1. c4-c5! 1...Kpe4 2. Cg4 Kpd5 3. Cf3X; 1...Kpe2 2. Cg2 Kpd1 3. Cf3X. Правильные решения этих задач нам сообщили: Л. Прошин, Н. Копытов, В. Данилов, И. Гинзбург, В. Лангман и С. Горбатов (Москва), В. Аникин (Орехово-Зуево), А. Сапожников (дер. Зябликово, Ленинского района), Н. Копылов-Шахматов (Электросталь). Ю. Стрепетов (дер. Сабурово, Ленинского района), B. Заугольнов (ст. Москворечье).
«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 16 октября 1955 г. 3 стр.
1...C:d3+ 2. Фf5X; 1. ...Кр:а5 2. Фс5Х; 1....Кс7 2. Фb6X. II. 1. Фd8-g5!