Дела и дни молодежи ГДР рекордов Гизелы Келер Рассказ о жизни сталевара    1. Рождение ого, ни другого, ни третьего. Истрачена марка. А сегодня утром роди­ла жена. Мальчишка хороший, назвали Герхардом. Но ребенок — это лишний рот. исавшихся 31 августа 1930 года. Фрейталь. Сак­сония. Высоко в небо уходят трубы ста­леплавильного гиганта, принадлежащего концерну Флика. Они извергают густые клубы дыма. Кажется, что и небо, и узкие темные улочки, и подслеповатые здания, и даже редкие прохожие все отравлено этим черным, угарным дымом. На обшарпанной стене мрачного казенно­го дома — плакат. Медленно шевеля гу­бами, человек читает громким шепотом: «Боритесь за хлеб и свободу. На выборах 14 сентября голосуйте за коммунистов!». Свобода и хлеб... Работа... Но нет ни того, ни другого, ни третьего. Истрачена последняя марка. А сегодня утром роди­2. Беглец 2. Беглец Пал, словно червивый плод, гитлеров­ский реким. Люди впервые за много лет свободно вздохнули. В восточной части Германии народ пришел к власти. Но разве могли бесследно пройти чер­ные годы фашизма? Сознание многих лю­дей нацисты успели затуманить, привить испуг к новому. Испугался нового и Гер­хард. «Предприятия стали теперь государст­венными­думал он. - Но мне-то ка­кая выгода?». - Поедем на запад, - предложил как­то Герхарду его приятель. Там можно прожить и денег накопить. И Герхард Вейзе поехал... Но разве могли бесследно пройти чер­ные годы фашизма? Сознание многих лю­дей нацисты успели затуманить, привить испуг к новому. Испугался нового и Гер­хард. «Предприятия стали теперь государст­венными­думал он. - Но мне-то ка­кая выгода?». Поедем на запад, предложил как­то Герхарду его приятель. Там можно прожить и денег накопить. Пал, словно червивый плод, гитлеров­ский режим. Люди впервые за много лет свободно вздохнули. В восточной части Германии народ пришел к власти. И Герхард Вейзе поехал... 

НЕДАВНО немецкий народ отмечал зна­менательную дату ше­стую подовщину со дня провозглашения Герман­ской Демократической Республики. Шесть лет сравни-

Зиндежда ORGAN DES ZENTRALRATS DER FREIEN DEUTSCHEN JUGEND   │



тельно небольшой срок. Но за это время в Германской Демократи­ческой Республике произошли значительные преобразования. Трудя­щиеся ГДР стали подлинными хозяевами своей страны, идущей по пути мира.

Вместе со всем народом в борьбе за строительство новой жизни, за объединение всей Германии в единое демократическое государст­во активное участие принимают юноши и девушки ГДР. Их можно встретить всюду — на фабриках и заводах, на многочисленных стройках и крестьянских полях. Перед ними, как и перед всем наро­дом молодой республики, открыты светлые дороги к труду, ученью, творчеству. О жизни молодежи рассказывается на этой странице, подготовленной для «Московского комсомольда» берлинской газе­той «Юнге Вельт» — органом Центрального совета Союза свобод­ной немецкой молодежи. 

Быстрыми темпами восста­навливается демократический сектор столицы Германии — Берлина. Жители этой части города получают прекрасные комфортабельные квартиры, новые клубы, кинотеатры, дет­ские сады, ясли, школы. НА СНИМКЕ: вновь вы­строенный и недавно сданный в эксплуатацию квартал жи­лых домов на Остзеештрассе в берлинском районе Пренц­лауэр Берг.





Надежды стали действительностью НАМОКЕЛЬ, Центрального немецкой  Жизнь нашей страны идет вперед совета по светлой дороге. молодежи Молодежь способству. ет этому. Нашему ра­боче - крестьянскому государству нужна была сталь, и молодежь последовала призыву партии и правитель­ства: среди бранденбургских лесов был построен металлургический комбинат име­ни И. В. Сталина и наш первый социали­стический город Сталинштадт. Моло­дежь взяла шефство над электростанцией в Траттендорфе, в Берлине юноши и девуш­ки построили стадион на 80 тысяч зрите­лей, который был назван именем Вальтера Ульбрихта. Не менее значительны успехи и в сель­ском хозяйстве. Те, кто раньше томился под игом юнкеров, стали хозяевами земли. А теперь многие представители молодого поколения вместе со своими отцами тру­дятся в сельскохозяйственных производ­ственных кооперативах. Юноши и девуш­ки повели по полям первые тракторы, присланные из Советского Союза, помогли обеспечить страну продовольствием. великолепные новые жилые здания всех городах, восстановленный историче­ский район Старого города в Дрездене или Экономика ГДР построена на прочном фундаменте, обеспечивающем постоянное повышение благосостояния трудящихся. великолепные новые жилые здания ко всех городах, восстановленный наша величайшая гордость новый проспект в Берлине, носящий имя Сталина. Об этом свидетельствует неуклонно наша величайшая гордость новый проспект в Берлине, носящий имя Сталина. Об этом свидетельствует неуклонно растущая реальная заработная плата тру­дящихся. Об этом свидетельствует расши­ряющаяся с каждым годом сеть вузов и школ, клубов и детских учреждений. растущая реальная заработная плата тру­дящихся. Об этом свидетельствует расши­ряющаяся с каждым годом сеть вузов и школ, клубов и детских учреждений. Сейчас в Германии существуют два го­сударства Германская Демократическая Республика и Германская Федеральная Республика. У этих двух государств имеются коренные различия в социально­ском и политическом устрой­стве. Возрождение германского милитариз­ма на западе Германии представляет со­бой большую опасность для немецкого на­рода и для всех народов Европы. Поэтому немецкая молодежь вместе со всем герман­ским народом борется против парижских соглашений, против ремилитаризации За­падной Германии. Сейчас в Германии существуют два го­сударства Германская Демократическая Республика и Германская Федеральная Республика. У этих двух государств имеются коренные различия в социально­ском и политическом устрой­стве. Возрождение германского милитариз­ма на заладе Германии представляет со­бой большую опасность для немецкого на­рода и для всех народов Европы. Поэтому немецкая молодежь вместе со всем герман­ским народом борется против парижских соглашений, против ремилитаризации За­падной Германии. Уже более шести лет на одной трети нашей страны существует Германская Де­мократическая Республика, первое госу­дарство рабочих и крестьян в истории Германии. Стало действительностью то, за что боролись, отдали свою жизнь Карл Маркс, Фридрих Энгельс, Карл Либкнехт, Роза Люксембург, Эрнст Тельман. Уже более шести лет на одной трети нашей страны существует Германская Де­мократическая Республика, первое госу­дарство рабочих и крестьян в истории Германии. Стало действительностью то, за боролись, отдали свою жизнь Карл Маркс, Фридрих Энгельс, Карл Либкнехт, Роза Люксембург, Эрнст Тельман. Гордые успехами в созидательном тру­де и в борьбе за построение основ социа­лизма и благодарные за большую помощь, которая оказывается немецкому народу великим социалистическим Советским Союзом, трудящиеся и молодежь Герман­ской Демократической Республики смело смотрят вперед, веря в новые победы на благо своей страны. Гордые успехами в созидательном тру­де и в борьбе за построение основ сониа­Союза первый секретарь Германия 1945 Карл руин и пепла. Таково было наследие, остав­свободной шееся после двена­дцатилетнего фа­шистского господства. Война, развязанная фашистами, превратила в развалины фабрики, школы, жилища и памятники культуры, искалечила и погубила мил­лионы людей. Часть немецкой молодежи с отчаянием и безнадежностью смотрела в лицо будущему. Другая же часть после разгрома гитлеровского фашизма славной Советской Армией энергичной приступила к строительству, к созданию новой миро­любивой демократической республики. В числе передовиков были юноши и девуш­ки, которые принимали активное участие в антифашистской борьбе и уже с дет­ства, в семье, получили антифашистскую закалку. Эта группа молодежи сразу после краха нацистского режима встала на сторону демократических сил для стро­ительства нового строя. Вместе с про­грессивными рабочими они освобождали из-под развалин первые машины, снима­ли с полей первый мирный урожай. тической Германии, в которой не будет фашистов, монополистов и юнкеров. Не­мецкая молодежь поняла также, что у ру­ководства этой новой Германией должны стоять мужчины и женщины, которые ненавидят войну, с уважением относятся к труду, введут немецкий народ в семью миролюбивых государств. Примеры героиче оического труда открыли немецкому народу прекр рекрасную перспекти­тической Германии, в которой не будет фашистов, монополистов и интеров. Не­ководства этой новой Германией должны стоять мужчины и женщины, которые ненавидят войну, с уважением относятся к труду, введут немецкий народ в семью миролюбивых государств. Советский Союз не только поддержал это стремление немецкого народа и не­мецкой молодежи, но и всяческим образом содействовал его осуществлению. Советский Союз не только поддержал это стремление немецкого народа и не­мецкой молодежи, но и всяческим образом содействовал его осуществлению. 7 марта 1946 года был создан Союз свободной немецкой молодежи. Прогрес­сивные силы отныне были объединены в антифашистские комитеты молодежи. 7 марта 1946 года был создан Союз свободной немецкой молодежи. Прогрес­сивные силы отныне были объединены в антифашистские комитеты молодежи. Немецкие юноши и девушки получили организацию, которая помогала им защи­щать свои интересы, вовлекать все слои юного поколения Германии в большую созидательную работу. Основные права молодежи, провозглашенные I съез­дом, вселили в сердца юношей и девушек надежду на счастливую жизнь, на мир и благополучие. Немецкие юноши и девушки получили организацию, которая помогала им защи­щать свои интересы, вовлекать все слои юного поколения Германии в большую созидательную работу. Основные права молодежи, провозглашенные I съез­дом, вселили в сердца юношей и девушек надежду на счастливую жизнь, на мир и благополучие. В нашем рабоче-крестьянском государ­стве под руководством Социалистической единой партии Германии эти надежды ста­ли действительностью. В нашем рабоче-крестьянском государ­стве под руководством Социалистической единой партии Германии эти надежды ста­ли действительностью. что Кто из юношей и девушек не помнит Кто из юношей и девушек не помнит то время, когда возникли первые культур­ные группы, первые музыкальные круж­ки, первые комнаты молодежи? Началась борьба нового, прогрессивного со старым. Борьба эта была не легка. Издесь мы чувствовали помощь друзей. Никогда не изгладятся из памяти дружеские встречи с комсомольцами, которые своими совета­ми помогали нам преодолевать часто ка­жущиеся непреодолимыми трудности. то время, когда возникли первые культур­ные группы, первые музыкальные круж­ки, первые комнаты молодежи? Началась

МЕЧТА СБЫВАЕТСЯ дать, изобразить, сыграть. последняя желание росло. Но отец требовал, чтобы сын после окончания школы Это было на первом фестивале молодых деятелей искусств в Магдебурге. Юных представителей искусства можно было встретить везде: на эстраде, в театрах, в картинной галерее. Одни выступали в концерте, другие участвовали в постанов­ке драмы Шиллера, третьи демонстриро­вали свои работы на выставке живописи. В этом фестивале участвовал Альфред Мюллер, молодой берлинец. Мы встретились с ним и попросили его расска­зать о своей жизни. ...Родители Альфреда часто водили и мальчика в кинотеатр, где он с нескры­ваемым удивлением смотрел на то, что происходит на экране. Кино не давало Альфреду покоя. Он хотел сам все пере­дать, изобразить, сыграть. С годами это получил спе­циальность. И Альфред стал учиться на механика. Однажды юноша узнал, что при киностудии ДЕФА можно учиться бесплатно. Но домашних упражнения окавалось недостаточно его не приняли в студию. Это был тяжелый удар. Но Альфред верил, что станет артистом. Он упорно хотел поступить в театр. Наконец ему циальность. И Альфред стал учиться на механика. Однажды юноша узнал, что при киностудии ДЕФА можно учиться бесплатно. Но домашних упражнения оказалось недостаточно — его не приняли в студию. Это был тяжелый удар. Но Альфред верил, что станет артистом. Он упорно хотел поступить в театр. Наконец ему повезло. В одной из театральных трупп нужен был статист. Альфред стал стати­стом. Первый шаг в искусстве был сде­лан. В течение нескольких лет он играл в различных труппах Берлина, накапливая опыт, надеясь, что его лечта со временем сбудется. Затем Альфред поступил в му­зыкальную школу, научился играть на гитаре. В 1952 роду Мюллер еще раз сдавал эк­замены в актерскую школу, и на этот раз был принят. Сейчас Альфред окончил свои занятия и будет играть на сцене государственного театра в Зенфтенберге. Гри года Альфред прилежно занимался — республика дала ему для этого средства. Теперь он будет играть для народа, для горняков и крестьян. — Я живу в Германской Демократиче­ской Республике, заканчивает свой В течение нескольких лет он играл в различных труппах Берлина, накапливая опыт, надеясь, что его мечта со временем сбудется. Затем Альфред поступил в му­зыкальную школу, научился играть на гитаре. В 1952 роду Мюллер еще раз сдавал эк­замены в актерскую школу, и на этот раз был принят. Сейчас Альфред окончил свои занятия и будет играть на сцене государственного театра в Зенфтенберге. Гри года Альфред прилежно занимался — республика дала ему для этого средства. Теперь он будет играть для народа, для горняков и крестьян. Я живу в Германской Демократиче­ской Республике, заканчивает свой повезло. В одной из театральных трупп нужен был статист. Альфред стал стати­стом. Первый шаг в искусстве был сде­лан. рассказ Альфред Моллер. Это роди­на всех немецких патриотов, оплот нашей национальной борьбы, нашего националь­ного искусства, великий пример для бу­дущей объединенной миролюбивой и де­мократической Германии. Так мужает и растет новая, жизнера­достная молодежь, которая сегодня, тесно связанная с Социалистической единой партией Германии и правительством Гер­манской Демократической Республики, представляет большую общественную си­рассказ Альфред Мюллер, Это роди­лу в решении всех задач. Гюнтер ШТАНКЕ. г. Магдебург.

Путь Герхарда Вейзе Он только что миновал демаркационную линию у Мариенборна. Юноше с большим трудом удалось ско­пить денег, чтобы взять билет до Фрейта­ля. «Как бы там ни было, но хуже, чем в Рурской области, не будет», думал он. И вот родной город. Герхард не узнал его. Многочисленные стройки, светлые но­вые дома и, главное, на улицах совсем нет голодных, плохо одетых безработных. На национализированном металлургическом предприятии «Эдельштальверке» выросли новые корпуса цехов. И сильные, любящие труд руки юноши оказались здесь нуж­ными. Молодой республике нужна сталь. Кот­да в октябре 1951 года на электростале­плавильном заводе были установлены две щиком стал Герхард Вейзе. Тяжело при­шлось юноше. Не раз в порыве отчаяния хотел он бросить работу. Не раз из-за да в октябре 1951 года на электростале­плавильном заводе были установлены две очень мощные электропечи новой конст­рукции, у одной из них вторым плавиль­щиком стал Герхард Вейзе. Тяжело при­шлось юноше. Не раз в порыве отчаяния хотел он бросить работу. Не раз из-за своей неопытности и нерасторопности он своей неопытности и нерасторопности он  

срывал режимы плавки. Но товарищи тер­пеливо и настойчиво поправляли его, под­сказывали ему правильные решения. Ско­ро Герхард уже понимал, как проходит процесс выплавки стали, мог во-время и правильно провести ту или иную опера­цию. Он знал, что одного только практи­ческого опыта мало для того, чтобы стать хорошим сталеваром. Когда при заводе от­крылась вечерняя техническая школа, од­ним из первых поступил туда Герхард. Учился он жадно, ночами просиживал над книгой. Все больше постигал юноша раз­ницу между свободным трудом и подне­вольной, рабской каторгой. Скоро Герхард стал первым плавильщи­ком. Тогда-то и родилась у него новая подписавшихся Скоро Герхард стал первым плавильщи­ком. Тогда-то и родилась у него новая идея. Посоветовавшись с активистами Со­юза свободной немецкой молодежи, он ор­ганизовал бригаду молодых сталеваров. Его бригада добивается громадных успе­хов: первой на предприятии она выдает ганизовал бригаду молодых сталеваров. Его бригада добивается громадных успе­хов: первой на предприятии она выдает скоростные плавки. Но этого мало. Моло­дежь организовывает борьбу за экономию электродов, повышение рентабельности пе­чи. В ходе соревнования молодежная бригада оставила далеко позади те печи, за которыми стояли старые, опытные рабо­чие. В октябре 1953 года Герхард принял но­вую, еще более мощную печь, чтобы вве­скоростные плавки. Но этого мало. Моло­дежь организовывает борьбу за экономию электродов, повышение рентабельности пе­чи. В ходе соревнования молодежная бригада оставила далеко позади те печи, за которыми стояли старые, опытные рабо­чие. В октябре 1953 года Герхард принял но­вую, еще более мощную печь, чтобы вве­сти ее в действие. Это было признанием силы молодежи. сти ее в действие. Это было признанием силы молодежи. 4. Сын республики 4. Сын республики 25 лет прошло с того дня, когда безра­ботный читал на одном из старых ка­зенных домов Фрейталя лозунг: «Бори­тесь за хлеб и свободу!». Тогда немецким рабочим не удалось достичь этой цели. Но через пятнадцать лет сыны великого со­ветского народа, разгромив фашизм, при­несли в Германию новую жизнь. В праздничные дни Герхард прикалыва­ет на лацкан своего сюртука медаль «Ак­тивист пятилетки» и три медали «За вы­дающиеся достижения в выполнении пя­тилетки». Молодой сменный бригадир, ко­торый теперь отвечает за работу четырех 25 лет прошло с того дня, когда безра­ботный читал на одном из старых ка­зенных домов Фрейталя лозунг: «Бори­тесь за хлеб и свободу!». Тогда немецким рабочим не удалось достичь этой цели. Но через пятнадцать лет сыны великого со­ветского народа, разгромив фашизм, при­несли в Германию новую жизнь. В праздничные дни Герхард прикалыва­ет на лацкан своего сюртука медаль «Ак­тивист пятилетки» и три медали «За вы­дающиеся достижения в выполнении пя­тилетки». Молодой сменный бригадир, ко­торый теперь отвечает за работу четырех печей, каждый день стремится к тому. чтобы поднять квалификацию своих това­рищей по работе, сделать из них квали­фицированных рабочих. В прекрасной солнечной квартире рас­тет сегодня сын Герхарда Вейзе. Он не бу­дет знать ни забот, ни нищеты. Облака дыма, которые подымаются из труб стале­литейного завода имени 8 Мая 1945 года, говорят о все крепнущей силе молодой республики, истинной родины немецких рабочих и крестьян. А одним из многих верных сынов республики стал молодой сменный бригадир Герхард Вейзе. Гельмут ХЮБНЕР. г. Фрейталь.

подписавшихся подписавшихся подписавшихся подписавшихся подписавшихся подписавшихся

...Он со стоном бросился на кровать. Впрочем, вряд ли можно так назвать шат­кое сооружение из прогнивших досок, едва прикрытых тощим, свалявшимся тю­фячком. Четырнадцать часов тяжелой, ка­торжной работы выпили из него все си­лы. Тело болит, как избитое, голова го­рит, во рту пересохло. А на ужин опять не хватило денег. И так изо дня в день за шестьдесят марок в месяц. Медленно он обводит взглядом свой угол. Обвалившаяся штукатурка, треснув­ший потолок. Но это еще хорошо: многие даже такого угла не имеют. Мысли юно­ши улетают далеко, за много сотен кило­метров, туда, где он родился, где вместе с другими детьми играл на заднем дворе дома. Зачем он уехал из родного Фрейта­ля, зачем бросил учиться на столяра? Решение созрело: будь что будет, но он вернется в родной город. ...Он со стоном бросился на кровать. Впрочем, вряд ли можно так назвать шат­кое сооружение из прогнивших досок, едва прикрытых тощим, свалявшимся тю­фячком. Четырнадцать часов тяжелой, ка­торжной работы выпили из него все си­лы. Тело болит, как избитое, голова го­рит, во рту пересохло. А на ужин опять не хватило денег. И так изо дня в день за шестьдесят марок в месяц. Медленно он обводит взглядом свой 3. Снова дома Весенний день 1951 года. Перепол­ненный поезд, в одном из вагонов которо­го жадно смотрит в окно Герхард Вейзе.  10,9 секунды... Равномерно пощелкивает секундомер, доли кунцы. Спортсменка с гербом Германской Демократической Республики рвет финиш­ную ленточку, и в то же мгновенье оста­навливает свой бег стрелка секундомера. 10,9 секунды! Этот замечательный резуль­│тат был показан молодым мастером спорта Гизелой Кёлер в августе этого года на ди­станции 80 метров с барьерами. начале сентября Гизела выступала в своем родном городе Иене. Этот город славится университетом и изделиями на­родного предприятия «Цейсса». Гизела вновь порадовала своих земляков. Она подтвердила право называться лучшей легкоатлеткой Германии. Шесть рекордов таков результат Гизелы в соревнованиях этого года: в пя­тиборье — 4.433 очка, сто метров - 11,7 секунды, 200 метров 24,1 секунды, 80 метров с барьерами—10,9 секунды и уча­стие в двух рекордных эстафетах. Упорство и настойчивость, выдержка и воля к победе вот те качества, которые помогают Гизеле Кёлер побеждать и слу­жат примером для всех немецких легко­атлетов. Только с 1951 года она стартова­ла около 460 раз. Свой спортивный путь Гизела начала в Эрфурте. При сдаче норм «Готов к труду и защите мира» она пробежала 100 мет­ров за 14,5 секунды, а ядро толкнула на 9 метров. Девушка решила, что ее при­звание — ядро. Всю следую зиму Гизела посвятила специальным тренировкам. Но каково было ее удивление, когда в мае она пробе­жала 100 метров за 13,8 секунды. После



Эти снимки были сделаны в конце лета, когда многие юные пионеры ГДР, как и тысячи их товарищей из стран народной демократии и Совет­ского Союза, отдыхали в пионерских лагерях. Сейчас эти снимки украшают Берлинского дома столицы Германии его в память о замечательных жизни. Этот альбом альбом пионеров. Пионеры состави­ли днях лагерной часто рассматривают гости Берлинского дома НА СНИМКАХ: в пионерском Берлином). сделан Мюритце, 

НОВОСТИ НЕМЕЦКОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ Представьте себе Многоковшовый вый новш, в котором мог экскаватор бы легко поместить­ся _ малолитражный легковой автомобиль. Вместимость, дейст­вительно, большая. А это лишь одна часть нового многоковшового экскаватора, скон­струированного инженерами, техниками и рабочими завода имени Карла Либкнехта в Магдебурге. Эта огромная машина весит 4 тысячи тонн. Устанавливается она в руд­нике ниже разрабатываемого откоса. Не­│прерывно движущиеся ковши отгружают в день более 60 тысяч кубометров руды. Заменитель В На осенней Лейп­цигской ярмарке, в металла павильоне автомоби­лестроения, около од­ного экспоната постоянно толпилось много народу. Это был изящный, блестевший в лучах осеннего солнца малолитражный лег­ковой автомобиль, сделанный на автозаво­машины сделан из дюропласта — материала, заменяюще­го металл. Любителей автомобильного спорта при­влекало и другое свойство этой машины - способность развивать скорость до 90 километров в час. Скоро жители Германской Демократиче­ской Республики получат первую партию таких малолитражных машин, серийное производство которых уже началось. На _ текстильной Разноцветный фабрике в Гере не­капрон давно впервые была выпущена разноцвет­ная капроновая ткань. По своим качествам и отделке она ничуть не уступает одно­цветным капроновым тканям, из которых изгототся чулки, белье, мужские и женские рубашки.

Особенно трудно девушке давался бег с препятствиями. Но воля и упорство сдела­ли свое дело. Планомерная, построенная на научных основах тренировка, подчас отказ в личных удовольствиях принесли успехи. Спросите сегодня Гизелу, кому она обя­зана своими рекордами, и она ответит: «Гейнцу Бирке-Мейеру. И не только я, но и другие легкратлеты во многом обяза­ны своими успехами нашему тренеру». Давно уже имя Гизелы Кёлер стало из­вестно спортсменам многих стран. Она с честью защищала спортивную честь Гер­манской Демократической Республики во многих международных официальных и товарищеских соревнованиях. Разные бы­ли соперницы у Гизелы. Но каждый раз спортивная борьба на беговой дорожке пе­рерастала в хорошую дружбу. Особенно тепло отзывается Гизела о своих совет­ских друзьях, у которых она многому учи­лась и которые так охотно делятся любы­ми «секретами». Недавно Гизела Кёлер доставила много хлопот... почтальону. Ему пришлось по не­скольку раз в день отправляться в путь, чтобы передать очередную солидную пач­ку писем, адресованных спортсменке. Письма были из различных уголков Герма­нии, были и с иностранными марками: из Советского Союза, Венгрии, Польши и других стран. Знакомые и незнакомые люди писали Гизеле Кёлер и поздравляли ее с большим событием в ее жизни присвоением звания заслуженного мастера спорта ГДР. Ганс-Рихард ФОЛЬБРЕХТ. г. Берлин.  Редактор А. М. СУББОТИН 6-25 3-58 Отдел

ие этого Кёлер решила, что все-таки ей нужно посвятить себя бегу на короткие дистан­ции. Заслуженный мастер спорта Гейнц Бирке-Мейер, лучший спринтер Герман­ской Демократической Республики, стал ее тренером.

_

B Д Р С

У Ж Б Е НАУКОЙ

РОШЛО немногим более десяти лет со 11 дня проведения в ГДР земельной ре­формы, которая открыла новые пути развития сельского хозяйства. Жизнь трудящихся-земледельцев стала свобод­ной и счастливой. Техника, наука и культура пробили себе дорогу в дерев­ню. Пришли и люди, овладевшие этими достижениями человеческой мысли. «Буду­щее принадлежит нам», говорят моло­дые крестьяне и с большим упорством и старанием перенимают опыт и знания у представителей старшего поколения. при 56 лет прожил Герман Бозел. Большую часть своей жизни с 1917 по 1945 год он был батраком в поместье юнке­ра фон Альвенслебена в Ноегаттерслебе­не. А сейчас он руководит группой практи­кантов в тракторной бригаде в народном хозяйстве в Ноегаттерслебене.

Герман Бозел рассказывает им, как раньше он работал по двенадцать часов в сутки на юнкера, а получал 42 пфеннига в час. Деньги никогда не водились у него. Сегодня он имеет все для зажиточной жизни. Много времени Герман Бозел уделяет своей группе в учебном комбинате народ­ного хозяйства. Он учит молодежь, как ис­пользовать достижения агротехники на практике. Занятия проходят и в школе, и в хорошо оборудованных специальных лабораториях агрономическом кабинете. НА СНИМКЕ (слева направо): Герман Бозел вместе со своими ученицами Хри­стой Вайхельт, Лорой Вояжек, Эльзой Кёл­лер и Элизабетой Шмидт на занятиях в лаборатории учебного комбината.

BERG

НА СНИМКЕ: Гизела Кёлер на ди­станции барьерного бега.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Центр, Чистые пруды, 8. ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00. доб. по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45 в  доб. В 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70 по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45.

Дежурный технический секретарь: К 5-52-99 и  доб. по комм. 3-27 Вам по комм. 5-44; 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм 4-81; 5-58 Отдел доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел информации: доб. по комм.

доб. по комм. 2-25; 2-62, 6-28. Отдел писем: К 4-68-56 и  доб по комм студенческой, учащейся молодежи и пионеров: доб. по комм. 5-65; 4-49; 3-05 5-60; 4-29. Отдел иллюстраций: доб. по комм. 3-94; 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб  

Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18 Отдел литературы и искусства:

 Л-48484.

Типография издательства «Московская правда». Потаповский переулок. д. 3