Прибытие в Каир заместителя премьер­министра ГДР Г. Рау КАИР, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня по приглашению египетского правительства в Каир прибыл заместитель премьер-минист­ра и министр внешней и внутригерманской торговли Германской Демократической Рес­публики Генрих Рау. На каирском аэродроме Рау встречали заместитель премьер-министра и министр путей сообщения и связи Египта Гамаль Салем, министр торговли и промышленно­сти Мухаммед Абу Нусейр, министр финан­сов и экономики Эль-Кайсуни, ответствен­ные сотрудники различных министерств Египта. Генриха Рау встречали также по­сол СССР в Египте Д. С. Солод и главы ди­пломатических представительств стран на­родной демократии. Египетская печать связывает прибытие Генриха Рау в Каир с успешным заверше­нием переговоров находящейся в настоящее время в Каире экономической делегации Германской Демократической Республики с соответствующими министерствами и эко­номическими кругами Египта. Решение французского правительства о возвращении в Марокко султана бен Юсефа ПАРИЖ, 6 ноября. (ТАСС). Совет ми­нистров Франции признал вчера права султана бен Юсефа на марокканский пре­стол. В коммюнике о заседании совета министров говорится, что французское правительство считает возвращение сул­тана бен Юсефа на трон мерой, откры­вающей путь для «конструктивных пе­реговоров» в целях превращения Марок­ко в «современное свободное и суверенное государство, сохраняющее отношения взая­мозависимости с Францией». Предполагается, что бен Юсеф вернет­ся в Марокко к 18 ноября. Сирийский парламент одобриг военное соглашение с Египтом БЕЙРУТ. 6 ноября. (ТАСС). По сооб­щению из Дамаска, вчера сирийский пар­ламент единогласно одобрил двустороннее военное соглашение между Египтом и Си­рией. 

Бирманские газеты приветствуют Совместное Заявление Н. А. Булганина и У Ну РАНГУН, 6 ноября. (ТАСС). Бирманские газеты комментируют сегодня Совместное Заявление Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и премьер-министра Бирмы У Ну. Газета «Нью лайт оф Бирма» пишет в передовой статье, что это Заявление спо­собствует улучшению отношений между СССР и Бирмой. Отметив, что в Заявлении выражается пожелание успеха Женевскому совещанию министров иностранных дел, газета выражает надежду, что министры иностранных дел четырех великих держав рассмотрят предложения Н. А. Булганина и У Ну. Газета пишет, что сотрудничество Советского Союза и Бирмы в отношении целого ряда международных проблем, за­тронутых в Совместном Заявлении, еще бо­лее укрепит узы дружбы и взаимопонима­ния между этими двумя странами. Газета «Рангун дейли» в своей передо­вой статье отмечает огромное международ­ное значение Совместного Заявления Пред­и седателя Совета Министров Н. А. Булганина премьер-министра Бирмы У Ну. 

Новостройки Китая ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Как сооб­щает агентство Синьхуа, в Ханькоу нача­лось строительство нового автоматизиро­ванного мясоконсервного завода. Это один из девяти крупных мясокон­сервных заводов, которые должны быть построены в годы первой пятилетки. _ o

Празднование 38-й годовщины Великого Октября за рубежом С КИТАЙ РУМЫНИЯ

БУХАРЕСТ, 6 ноября. (ТАСС). Радостно отмечает румынский народ праздник тру­дящихся всего мира — 38-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Сегодня в театре оперы и балета состоя­лось торжественное собрание трудящихся и представителей общественных организа­ций столицы. В президиуме собрания — первый секретарь ЦК Румынской рабочей партии Г. Георгиу-Деж, председатель Пре­зидиума Великого национального собрания Петру Гроза, председатель Совета мини­стров Киву Стойка, секретарь ЦК Румын­ской раболей партии Иосиф Кишиневский и другие руководители партии и прави­тельства, а также посол СССР в Румынии А. А. Епишев. С докладом на собрании выступил член член Политбюро ЦК Румынской рабочей партии первый заместитель председателя Совета министров Мирон Константинеску. Доклад неоднократно прерывался горячей овацией в честь славной_годовщины Великого Ок­тября, в честь Коммунистической партии Советского Союза и нерушимой братской румыно-советской дружбы. С большим подъемом участники собра­ния приняли приветственную телеграмму Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и Совету Мини­стров СССР. В заклочение состоялся праздничный концерт, в котором приняли участие ру­мынские и советские артисты. ПОЛЬША

ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Пе­кине по инициативе Общества китайско­советской дружбы состоялось торжествен­ное собрание, посвященное 38-й го довщи­не Великой Октябрьской социалистической революции. В зале Хуайжэньтан собра­лись представители пекинских предприя­тий, государственных учреждений, бойцы и офицеры Народно-освободительной армии Китая, работники науки и искусства, ди­пломатические представители ряда стран, журналисты всего 1.500 человек. В президиуме собрания заместитель предсе­дателя Китайской Народной Республики Чжу Дэ, премьер Государственного совета Чжоу Энь-лай, заместители премьера: Чэнь Юнь, Чэнь И, Ли Фу-чунь, замести­тели председателя центрального прав­ления Общества китайско-советской дружбы (ОКСД) Го Мо-жо, Ли Цзи-шэнь; У Юй-чжан. Ли Дэ-цюань, генеральный секретарь ОКСД Цянь Цзюнь-жуй, замести­тель министра иностранных дел Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь, мэр Пекина Пын Чжэнь, посол СССР в Ки­тайской Народной Республике П. Ф. Юдин и другие. Торжественное собрание краткой всту­пительной речью открыл заместитель председателя центрального правления Об­щества китайско-советской дружбы Шэнь Цзюнь-жу. После исполнения Государствен­ных гимнов Советского Союза и Китайской Народной Республики на собрании высту­пил с речью заместитель председателя центрального правления Общества китай­ско-советской дружбы У Юй-чжан. мунизм. Славный день 7 ноября, сказал У Юй­чжан, является радостным праздником не только для советского народа, но и для трудящихся всего мира. Китайский народ, борющийся за превращение своей родины борющийся за превращение своей родины жаву, за прочный мир на Дальнем Востоке и во всем мире, также с величайшей ра­достью отмечает этот великий праздник. Разрешите мне, сказал У Юй-чжан, от имени китайского народа передать горячий привет нашему союзнику, могучему оплоту мира во всем мире — великому Советскому Союзу и передать сердечные поздравления нашему лучшему другу великому со­ветскому народу, успешно строящему ком­мунизм. Китайский народ, сказал докладчик, на­всегда сплотился воедино с великим совет­ским народом. Прошедшие годы полностью подтвердили слова председателя Мао Цзэ­дуна о том, что могучий союз Китая и СССР является непобедимой силой, проч­ной гарантией в борьбе с империалистиче­ской агрессией и в деле защиты мира и безопасности на Дальнем Востоке. Друже­ская сплоченность Китая и СССР прочна, как гранит. Нерушимая дружба и сотруд­ничество китайского и советского народов всегда будут являться могучим фактором защиты мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Китайский народ, сказал докладчик, на­всегда сплотился воедино с великим совет­ским народом. Прошедшие годы полностью подтвердили слова председателя Мао Цзэ­дуна о том, что могучий союз Китая и СССР является непобедимой силой, проч­ной гарантией в борьбе с империалистиче­ской агрессией и в деле защиты мира и безопасности на Дальнем Востоке. Друже­ская сплоченность Китая и СССР прочна, как гранит. Нерушимая дружба и сотруд­ничество китайского и советского народов всегда будут являться могучим фактором защиты мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Великие успехи Советского Союза и братская и бескорыстная помощь, оказы­ваемая им нашей стране, сказал далее У Юй-чжан, являются исключительно важным и благоприятным условием для достижения победы в строительстве социа­лизма в Китае. Драгоценный опыт строи­тельства социализма в СССР имеет особен­но важное значение для китайского народа, строящего социализм. Китайский народ под руководством Коммунистической пар­тии Китая и председателя Мао Цзэ-дуна правильно и конкретно использовал и будет использовать этот опыт в соответствии с конкретными условиями и специфически­ми особенностями Китая. Мы непременно добьемся победы не только потому, что учимся на примере Советского Союза, но и потому, что получаем великую и бескоры­стную помощь со стороны Советского пра­вительства и советского народа. Мы, ска­зал в заключение У Юй-чжан, должны еще более крепить и развивать глубокую друж­бу китайского и советского народов, долж­ны с еще большим упорством учиться на примере советского народа, чтобы превра­тить нашу родину в процветающее и мо­гучее социалистическое государство. Великие успехи Советского Союза и братская и бескорыстная помощь, оказы­ваемая им нашей стране, сказал далее У Юй-чжан, являются исключительно важным и благоприятным условием для достижения победы в строительстве социа­лизма в Китае. Драгоценный опыт строи­тельства социализма в СССР имеет особен­но важное значение для китайского народа, строящего социализм. Китайский народ под руководством Коммунистической пар­тии Китая и председателя Мао Цзэ-дуна правильно и конкретно использовал и будет использовать этот опыт в соответствии с конкретными условиями и специфически­ми особенностями Китая. Мы непременно добьемся победы не только потому, что мере Советского Союза, но и Затем с речью выступил посол Союза Советских Социалистических Республик в Китайской Народной Республике П. Ф. Юдин. После торжественной части состоялся большой концерт, в котором приняли уча­стие большая группа китайских мастеров искусства, а также советские артисты, находящиеся сейчас в Пекине. ВЕНГРИЯ Сегодня БУДАНЕШТ, 6 ноября. (ТАСС). Сегод в Будапештском оперном театре состоялось торжественное заседание Центрального ко­митета Венгерской партии трудящихся, Совета министров Венгерской Народной Республики, Всевенгерского совета Отече­ственного народного фронта Венгрии, Бу­дапештского горкома ВПТ и Будапештского городского Совета, посвященное 38-й голов­щине Великой Октябрьской социалистиче­ской революции. На заседании присутствовали первый секретарь Центрального комитета ВПТ Матиас Ракоши, председатель Совета ми­нистров ВНР Андраш Хегедюш, члены Политбюро и Секретариата ЦК ВПТ, члены Президиума Венгерской Народной Респуб­лики и венгерского правительства, руко­водители Отечественного народного фронта, видные деятели науки, искусства, лите­ратуры, передовики промышленности и сельского хозяйства, представители обще­ственных организаций, лауреаты премии Кошута, ответственные сотрудники по­сольства СССР в Венгрии, члены дипло­матического корпуса, аккредитованные в Будапеште. Заседание открыл председатель Президиума Венгерской Народной Респуб­лики Иштван Доби. С докладом о 38-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции выступил член Политбюро Центрального комитета ВПТ первый секретарь Будапешт­ского горкома ВПТ Иштван Ковач.

Выступление ансамбля «Березка» в Пекине ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Вчера в Пе­кине начал гастроли московский хореогра­фический ансамбль «Березка», прибыв­ший в столицу Китая после поездки по стране. Ансамбль выступил в только что построенном театре «Шоуду». На торже­ственное открытие нового театра и на кон­церт ансамбля собрались представители пекинских предприятий и учреждений, работники науки и искусства. В зритель­ном зале присутстзовали заместитель премьера Государственного совета Китай­ской Народной Республики Чэнь И, заме­ститель министра иностранных дел КНР Чжан Вэнь-тянь, посол СССР в КНР П. Ф. Юдин, дипломатические представители ря­да стран, китайские и иностранные жур­налисты. Концерт ансамбля прошел с огромным успехом. По просьбе зрителей все номера программы исполнялись дважды. 

 

Прибытие У Ну в Стокгольм  СТОКГОЛЬМ, 6 ноября. (ТАСС). Сего­дня в Стокгольм прибыл с официальным визитом премьер-министр Бирманского Союза У Ну. На аэродроме премьер-ми­нистра У Ну встречали министр иност­ранных дел Швеции Э. Унден, начальник протокольного отдела МИД Ф. К. Стак­кельберг и другие официальные лица, а также главы ряда дипломатических пред­ставительств.

Заявление лидеров социалистической партии Японии 1 что разрешению всех этих вопросов мешают Соединенные Штаты. В заключение Судзуки заявил, что, если социалистическая партия Японии придет к власти, она восстановит дипломатические отношения со всеми странами. Мы, сказал он, сделаем Японию независимой страной, которая не будет более агентом иностран­ного государства. ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Как сооб­щает японское радио, внера лидеры социа­листической партии встретились с пред­ставителями промышленных кругов Япо­нии и разъяснили им политику своей пар­тии. Председатель политического комите­та партии Ито заявил. что если социали­стическая партия придет к власти, она не национализирует всю промышленность, а возьмет под государственный контроль только часть угольной промышленности и некоторые банки. В области экономики, подчеркнул он, социалистическая партия будет в основном придерживаться статус­кво. ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Как сооб­щает токийское радио, вчера в городе Оса­ка состоялся митинг, организованный со­циалистической партией Японии. Высту­пивший на митинге председатель этой пар­тии Судзуки заявил, что «политика, эко­номика и финансы Японии поставлены под контроль иностранцев. В руках ино­находятся также военные базы Японии. У крестьян насильно отбирают землю, которая принадлежала еще их пред­кам, и передают ее иностранному госу­дарству». Все это, подчеркнул Судзуки, весьма печально для нашей нации. Нам, сказал далее Судзуки, необходимо, прежде всего, добиться независимости, без которой нельзя улучшить жизнь, нельзя Председатель социалистической партии восстановить экономику и промышлен­ность. высказался за расширение торговли Япо­нии со странами Юго-Восточной Азии, за восстановление дипломатических отноше­ний Японии с КНР и СССР. Он дал понять,

Выставка изобразительного искусства МНР в Будапеште БУДАПЕШТ, 6 ноября. (ТАСС). Вчера здесь открылась выставка изобразительно­го искусства Монгольской Народной Рес­публики. На открытии выставки присут­ствовали члены ЦК Венгерской партии трудящихся, правительства и Президиума Венгерской Народной Республики, предста­вители венгерской общественности, а так­же члены дипломатического корпуса. и На выставке представлены произведе­ния современных монгольских художников скульпторов. Открытие Венской оперы ВЕНА, 6 ноября. (ТАСС). Вчера в Вене состоялось торжественное открытие Госу­дарственной оперы. архитектуре здание делегатов, ных работ в самый трудный для Австрии период австрийский народ получил боль­шую материальную поддержку от совет­ской администрации в Австрии. Совет­ское командование выделило на восстанов­ление здания театра значительные денеж­ные суммы, предоставило 600 тысяч тонн металлических конструкций и пр. восстанавливалось Как известно, здание Венской оперы в марте 1945 года было сильно поврежде­но во время бомбардировки города амери­канской авиацией. Замечательное по своей архитектуре здание восстанавливалось бо­лее десяти лет. В начале восстановитель­ных работ в самый трудный для Австрии период австрийский народ получил боль­шую материальную поддержку от совет­ской администрации в Австрии. Совет­ское командование выделило на восстанов­ление здания театра значительные денеж­ные суммы, предоставило 600 тысяч тонн металлических конструкций и пр. Открытие Венской оперы является для австрийского народа большим событием. В газетах и журналах опубликованы ста­тьи, посвященные славному прошлому Венской оперы и торжественному откры­тию реставрированного здания. Из многих стран в Вену прибыли почетные гости, чтобы принять участие в торжественном акте открытия Венской оперы. Открытие Венской оперы является для австрийского народа большим событием. В газетах и журналах опубликованы ста­тьи, посвященные славному прошлому Венской оперы и торжественному откры­тию реставрированного здания. Из многих стран в Вену прибыли почетные гости, чтобы принять участие в тожественном акте открытия Венской оперы. В числе почетных гостей советский композитор Д. Д. Шостакович и директор Государственного Академического Большо­го театра СССР М. И. Чулаки. В числе почетных гостей советский композитор Д. Д. Шостакович и директор Государственного Академического Большо­го театра СССР М. И. Чулаки. На открытии Государственной оперы присутствовали президент Австрии Кер­нер, австрийское правительство во главе с канцлером Раабом, депутаты парламен­та, дипломатический корпус, деятели ав­стрийской и зарубежной культуры, пред­ставители австрийской и иностранной пе­чати и многочисленные гости. На открытии Государственной оперы присутствовали президент Австрии Кер­нер, австрийское правительство во главе с канцлером Раабом, депутаты парламен­та, дипломатический корпус, деятели ав­стрийской и зарубежной культуры, пред­ставители австрийской и иностранной пе­чати и многочисленные гости. В вечер открытия театра была испол­нена опера Бетховена «Фиделио». В вечер открытия театра была испол­нена опера Бетховена «Фиделио». Открытие международной ярмарки в Аддис-Абебе АДДИС-АБЕБА, 6 ноября. (ТАСС). 5 но­ября в Аддис-Абебе открылась вторая меж­дународная ярмарка, организованная по случаю 25-летия со дня коронации импе­ратора Эфиопии Хайле Селассие I. На це­ремонии открытия ярмарки присутствова­ли император, члены императорской семьи, министры, члены дипломатического кор­пуса, гости, прибывшие на юбилейные празднества, местные и иностранные жур­налисты. В ярмарке принимают участие 19 стран, в том числе Чехословакия, Югославия, Ин­дия, Египет, Финляндия, Италия, Герман­ская Федеральная Республика, США, Анг­лия и другие. На территории площадью 280 тысяч квадратных метров сооружено 140 па­вильонов, в которых государства, участ­вующие в ярмарке, демонстрируют пред­меты своего экспорта. США, Западная Германия и Япония вытесняют Англию с рынков стерлинговой зоны ЛОНДОН, 6 ноября. (ТАСС). В журна­ле английского министерства торговли «Борд оф трейд джорнэл» опубликованы данные, свидетельствующие о том, что ос­новные английские конкуренты США, Западная Германия и Япония продол­жают вытеснять Англию с ее традицион­ных рынков. Данные показывают, что экс­порт Англии в страны стерлинговой зо­ны во второй половине 1954 года не уве­личился по сравнению с первой полови­ной того же вода, в то время как экспорт Западной Германии возрос на 20 процен­тов, экспорт стран долларовой зоны — на на 8 процентов и экспорт Японии на 53 процента. В первой половине текущего года Анг­лией было вывезено товаров в страны стерлинговой зоны лишь на 11 процентов больше, чем в первой половине прошлого года; в то же время объем экспорта в эти страны из Западной Германии, Соединен­ных Птатов и Японии возрос соответст­венно на 30, 22 и 63 процента. Английская печать с тревогой отмечает, что Англия теряет свои позиции и что ее конкуренты завоевывают рынки сбыта в странах стерлинговой зоны.

странцев

ВАРШАВА, 6 ноября, (ТАСС). Поль­ский народ широко отмечает 38-ю го дов­щину Великой Октябрьской социалистиче­ской революции. Города и села страны в праздничном убранстве. На площадях, Энгельса, Ленина, Сталина, членов Пре­зидиума Центрального Комитета КПСС, руководителей Польского государства. Ло­зунги призывают польский народ к даль­нейшей борьбе за мир, за торжество дела социалистического строительства. ния, посвященные 38-й подовщине кого Октября. Вчера вечерои в воеводских центрах страны состоялись торжественные заседа­ния, посвященные 38-й подовщине Вели­кого Октября. Отмечая историческую дату, трудящие­ся народной Польши чтут память созда­теля первого в мире социалистического государства В. И. Ленина. Нескончаемым потоком идут экскурсии в музеи Ленина в Варшаве, Кракове, Поронино. В Варша­ве и в воеводских центрах страны демон­стрируются советские кинофильмы, по­священные Великой Октябрьской социа­листической революции. Отмечая историческую дату, трудящие­ся народной Польши чтут память созда­теля первого в мире социалистического государства В. И. Ленина. Нескончаемым потоком идут экскурсии в музеи Ленина в Варшаве, Кракове, Поронино. В Варша­ве и в воеводских центрах страны демон­стрируются советские кинофильмы, по­священные Великой Октябрьской социа­листической революции. АЛБАНИЯ АЛБАНИЯ

На конференции общества «Шотландия СССР» представляющих свыше 200 тысяч человек. Во вступительной речи председатель об­щества Д. Кемпбелл заявил, что оно сыгра­ло определенную роль в ослаблении между­народной напряженности. «Все больше и больше людей, — сказал Кемпбелл, — на­чинают понимать, что железный занавес­это миф; сейчас перед нами широко от­крыты двери». Руководитель находящейся в Англии де­легации деятелей советской культуры ака­демик Н. В. Цицин передал приветствие советского народа шотландскому народу и заявил, что общество многое сделало для сближения двух народов. Цицин рассказал участникам конферен­ции об успехах и задачах советского наро­да в построении нового общества. Эдинбургский учитель Ян Симпсон по­делился с участниками конференции впе­ЛОНДОН, 6 ноября. (ТАСС). Вчера в Глазго открылась ежегодная конференция общества «Шотландия СССР», посвя­щенная 10-летнему юбилею этой органи­зации. На конференции присутствуют 177 делегатов, представляющих свыше 200 тысяч человек. Во вступительной речи председатель об­щества Д. Кемпбелл заявил, что оно сыгра­ло определенную роль в ослаблении между­народной напряженности. «Все больше и больше людей, сказал Кемпбелл, на­чинают понимать, что железный занавес­это миф; сейчас перед нами широко от­крыты двери». Руководитель находящейся в Англии де­легации деятелей советской культуры ака­демик Н. В. Цицин передал приветствие советского народа шотландскому народу и заявил, чго общество многое сделало для сближения двух народов. Цицин рассказал участникам конферен­ции об успехах и задачах советского наро­да в построении нового общества. Эдинбургский учитель Ян Симпсон по­делился с участниками конференции впе­мокет многому научить шотландцев в об­ласти медицины, просвещения и социаль­ных мероприятий. чатлениями о Советском Союзе, где он побывал недавно в составе шотландской делегации деятелей культуры. Советскому и шотландскому народам, сказал Симпсон, есть чему поучиться друг у друга; СССР мокет многому научить шотландцев в об­ласти медицины, просвещения и социаль­ных мероприятий. От советских профсоюзов и советских женщин участников конференции привет­ствовала депутат Верховного Совета РСФСР, председатель Ивановского област­ного совета профсоюзов В. С. Цветкова. «Как женщина и как мать я убеждена, — заявила Цветкова, что ни одна женщи­на не хочет войны, каковы бы ни были ее политические убеждения и религиозные верования». Слова Цветковой были встре­чены продолжительными аплодисментами. От советских профсоюзов и советских женщин участников конференции привет­ствовала депутат Верховного Совета РСФСР, председатель Ивановского област­ного совета профсоюзов В. С. Цветкова. «Как женщина и как мать я убеждена, заявила Цветкова, что ни одна женщи­на не хочет войны, каковы бы ни были ее политические убеждения и религиозные верования». Слова Цветковой были встре­чены продолжительными аплодисментами. В заключение выступил деятель про­свещения гор. Глазго д-р Стюарт Макин­тош, который выразил надежду на то, что удастся организовать взаимные поездки шотландской и советской молодежи во вре­мя каникул. В заключение выступил деятель про­свещения гор. Глазго д-р Стюарт Макин­тош, который выразил надежду на то, что удастся организовать взаимные поездки шотландской и советской молодежи во вре­мя каникул. 

На международном шахматном турнире в Загребе Геллер точной игрой реализовал свое преимущество в партии с гроссмейстером Трифуновичем (Югославия) и на 59-м ходу одержал победу. Минев (Болгария) проиграл О Келли (Бельгия), Удовчич (Югославия) Караклаичу (Югославия). Зничью закончились партии Барца (Вен­грия) — Берток (Югославия), Рабар (Югославия) - Поррека (Италия). Ив­ков (Югославия) - Дюкштейн (Австрия) и Филипп (Чехословакия) Бисгайер (США). Состоялась также пропущенная в пер­вом туре встреча ДюкштейнПоррека, которая закончилась также вничью. После четырех туров впереди гросс­мейстер Смыслов, имеющий 3 очка из четырех. Гроссмейстер И. БОНДАРЕВСКИЙ. Товарищеская встреча между советскими и индонезийскими ЗАГРЕБ, 6 ноября. (Спец. корр. ТАСС). 5 ноября на турнире был день доигрыва­ния неоконченных партий. Чемпион СССР Геллер точной игрой реализовал свое преимущество в партии с гроссмейстером Трифуновичем (Югославия) и на 59-м ходу одержал победу. Минев (Болгария) проиграл О’Келли (Бельгия), Удовчич (Югославия) Караклаичу (Югославия). Вничью закончились партии Барца (Вен­грия) — Берток (Югославия), Рабар (Югославия) Поррека (Италия). Ив­ков (Югославия) - Дюкштейн (Австрия) и Филипп (Чехословакия) Бисгайер (США). Состоялась также пропущенная в пер­вом туре встреча Дюкштейн—Поррека, которая закончилась также вничью. После четырех туров впереди гросс­мейстер Смыслов, имеющий 3 очка из четырех. Гроссмейстер И. БОНДАРЕВСКИЙ. Товарищеская встреча между советскими и индонезийскими футболистами футболистами

ТИРАНА, 6 ноября. (ТАСС). Албанск банский народ радостно отмечает 38-ю подовщину Великой Октябрьской социалистической ре­волюции. Улицы и площади столицы и других городов Албании оделись в празд­ничный наряд. По случаю Великого Октяб­ря во многих областных и районных цент­рах прошли торжественные собрания и ве­ТИРАНА, 6 ноября. (ТАСС). Албанск банский народ радостно отмечает 38-ю подовщину Великой Октябрьской социалистической ре­волюции. Улицы и площади столицы и других городов Албании оделись в празд­ничный наряд. По случаю Великого Октяб­ря во многих областных и районных цент­рах прошли торжественные собрания и ве­чера. Сегодня в Тиране состоялось торжествен­ное заседание Центрального и Тиранского городского комитетов Албанской партии труда, посвященное 38-й подовщине Вели­кой Октябрьской социалистической револю­ции. В зале Народного театра собрались передовики производства, деятели науки, культуры и искусства, представители мас­совых и общественных организаций. На заседание прибыли первый секретарь ЦК АПТ Энвер Ходжа, председатель Совета ми­нистров Албании Мехмет Шеху, председа­тель Президиума Народного собрания Хад­жи Лепи, члены Политбюро ЦК АПТ Хюс­ни Капо, Того Нуши, Бекир Балуку, Лири Белишова, Спиро Колека. В зале присут­ствовали посол СССР в Албании К. Д. Ле­вычкин, главы посольств стран народной демократии и другие члены дипломатиче­ского корпуса. Сегодня в Тиране состоялось торжествен­ное заседание Центрального и Тиранского городского комитетов Албанской партии труда, посвященное 38-й подовщине Вели­кой Октябрьской социалистической револю­ции. В зале Народного театра собрались передовики производства, деятели науки, культуры и искусства, представители мас­совых и общественных организаций. На заседание прибыли первый секретарь ПК докладом о 38-й го довщине Великого Октября выступил секретарь ЦК Албан­ской партии труда Гого Нуши. С большим подъемом собравшиеся приняли текст при­ветствия Центральному Комитету КПСС и Советскому Правительству. Для участников торжественного заседа­ния был дан большой концерт силами ал­банских и советских артистов. ВЬЕТНАМ

ДЕЛЕГАЦИЯ СОВЕТСКИХ УЧЕНЫХ-МЕДИКОВ В АНГЛИИ ДЕЛЕГАЦИЯ СОВЕТСКИХ УЧЕНЫХ-МЕДИКОВ В АНГЛИИ ские ученые договорились с Британской медицинской ассоциацией о регулярном и постоянном обмене научной информацией, а также о взаимных визитах советских английских ученых в будущем. ские ученые договорились с Британской медицинской ассоциацией о регулярном и постоянном обмене научной информацией, а также о взаимных визитах советских и английских ученых в будущем. Советские ученые подарили англий­ским ученым новый «Атлас мозга», недав­но изданный в СССР, а также прибор для сшивания артерий. Советские ученые подарили англий­ским ученым новый «Атлас мозга», недав­но изданный в СССР, а также прибор для 4 ноября Совет Британской медицинской ассоциации дал обед в честь делегации советских ученых-медиков. Выступая на этом обеде, председатель Совета д-р Е. Грегг отметил важность подобных встреч между советскими и английскими врачами. В ближайшие дни делегация выезжает на родину. ЛОНДОН, 6 ноября. (ТАСС). В Велико­британии по приглашению Британской ме­дицинской ассоциации гостит делегация советских ученых-медиков во главе с ди­│ректором Института мозга Министерства здравоохранения СССР профессором С. А. Саркисовым. Члены делегации совершили поездку по стране, ознакомились с поста­новкой здравоохранения в Великобрита­нии, беседовали с английскими врачами. делились с ними научным опытом. На пресс-конференции, устроенной со­ветскими учеными, глава делегации про­фессор Саркисов заявил, что эта поездка открыла новые возможности для установ­ления более тесного контакта и сотрудни­чества между советскими и английскими учеными. Профессор Саркисов сообщил, что совет­ЛОНДОН, 6 ноября. (ТАСС). В Велико­британии по приглашению Британской ме­дицинской ассоциации гостит делегация советских ученых-медиков во главе с ди­ректором Института мозга Министерства здравоохранения СССР профессором С. А. Саркисовым. Члены делегации совершили поездку по стране, ознакомились с поста-

ДЖАКАРТА, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Джакарте состоялась товарищеская встре­на между советской футбольной командой «Локомотив» и чемпионом Индокезии командой «Персиджа». Стадион не смог вместить всех желающих. На трибунах находились президент Индонезии Сукарно, министры, члены парламента, обществен­ные деятели, посол СССР в Индонезии Д. А. Жуков, посол КНР Хуан Чжэнь. Зри­тели очень тепло встретили советских Футболистов. С первых же минут на поле завязывается острая борьба. Футболисты «Локомотива» атакуют ворота «Персиджа» и забивают в первой половине игры два мяча. Во второй половине игры советские рутболисты забили в ворота индонезийской команды еще три мяча, и таким образом первая товарищеская встреча закончилась со счетом 5 : 0 в пользу «Локомотива». ДЖАКАРТА, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Джакарте состоялась товарищеская встре­на между советской футбольной командой «Локомотив» и чемпионом Индонезии командой «Персиджа». Стадион не смог вместить всех желающих. На трибунах находились президент Индонезии Сукарно, министры, члены парламента, обществен­ные деятели, посол СССР в Индонезии Д. А. Жуков, посол КНР Хуан Чжэнь, Зри­

СОВЕТСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ В США 

«Спартак» [Москва]-«Динамо» (Загреб) Вчера московские спартаковцы провели вторую встречу в Югославии. Они играли с футболистами «Динамо» (Загреб). Матч закончился вничью 1:1. Приезд в Москву чехословацких туристов Накануне 38-й го довщины Октябрьской революции 6 ноября в Москву при­были 68 чехословацких туристов. До этого они два дня провели в Ленинграде, где по­знакомились с достопримечательностями и историческими памятниками. В советской столице туристы из Чехо­словакии примут участие в торжествах, посвященных Великому Октябрьскому празднику. (ТАСС). Редактор А. М. СУББОТИН.

ЛОС-АНЖЕЛОС, 5 ноября. (ТАСС). Утром 4 ноября находящаяся в Лос-Ан­желосе группа советских журналистов осмотрела центральный промышленный район города. Журналисты посетили сборочный завод «Шевроле» (один из филиалов компании «Дженерал моторс»), где осмотрели кон­вейеры сборки основных узлов автомашин и конвейер окончательной сборки. Вчера же советские журналисты встре­тились с живущим в Лос-Анжелосе изве­стным писателем Леоном Фейхтвангером.

Он тепло приветствовал советских писа­телей, расспрашивал их о состоянии со­ветской литературы, поделился своими творческими планами, изъявил желание написать послесловие к предстоящему из­данию в Советском Союзе его нового ро­мана. Вечером дирекция кинокомпании «XX век—Фокс» устроила для советских жур­налистов просмотр лучших фильмов. Журналистов принимали присутствовав­шие на просмотре директора этой сту­дии.

ХАНОЙ, 6 ноября. (ТАСС). Трудящиеся Демократической Республики Вьетнам с большим подъемом отмечают 38-ю го дов­щину Великой Октябрьской социалистиче­ской революции. Как сообщает Вьетнам­ское информационное агентство, в различ­ных городах и селах республики проходят праздничные митинги и вечера, органи­зуются фотовыставки, посвященные этой знаменательной дате. В Ханое 4 ноября со­стоялся общегородской митинг трудящих­по инициативе Общества │вьетнамо-советской дружбы и министер­ства культуры. На предприятиях крупных городов и промышленных центров — в Ханое, Хайфоне, Хонгее, Нам Дине прохо­дят беседы. На них своими впечатлениями о Советском Союзе делятся члены вьетнам­ских делегаций, побывавших в последнее время в СССР. Вьетнамские газеты публикуют много материалов о жизни и борьбе советского народа, об огромном влиянии Октябрьской революции на августовскую революцию во Вьетнаме, о дружбе вьетнамского и совет­ского народов. 7 ноября в Ханое и других городах рес­публики начнется фестиваль советских фильмов. 8 ноября откроется националь­ная конференция Общества вьетнамо-со­ветской друкбы, на которой будут подве­дены итоги деятельности общества в про­шлом и разработаны планы на будущее с целью дальнейшего укрепления дружбы вьетнамского и советского народов.

ПРИБЫТИЕ ДАЛЛЕСА В ЮГОСЛАВИЮ С аэродрома г. Пула Даллес направился на остров Бриони, где он встретится с пре­зидентом Югославии Тито. ПУЛА, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня из Женевы в Югославию прибыл государ­ственный секретарь США Д. Даллес и со­провождающие его лица.

Сегодня в кинотеатрах: «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» — Метрополь, Цент­ральный, Шторм. «ДЕПУТАТ БАЛТИКИ» Родина. Колизей. «ОБОРОНА ЦАРИЦЫНА» — «ЧЕЛОВЕК С РУЖЬЕМ» — «Эрмитаж», Са­лют, Орион, «ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА» — Знамя. «КОТОВСКИЙ» Авангард. «ТРЕВОЖНАЯ МОЛОДОСТЬ» Мир, Экспресс, «НЕЗАБЫВАЕМЫЙ 1919 ГОД» — Дружба. «К НОВОМУ БЕРЕГУ» Ударник, Метро­поль, Колизей, Родина, Аквариум, Звез­да, Шторм, Художественный, им. Моссо­вета, Радуга, Центральный, Динамо, Сме­на, ЦПКиО им. Горького, Знамя, Пламя, Перекоп, Форум, Орион, Таганский, сад им. Баумана, «Эрмитаж», Молния, Салют, Дружба, Призыв. «ВЕЛИКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПРИРОДЫ» — Наука и знание, Кинозал короткомет­ражного фильма. ШИРОКОЭКРАННЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ КИНОФИЛЬМЫ «СЧАСТЛИВАЯ ЮНОСТЬ», «ФУТБОЛ. ГЕРМАНСКАЯ ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕСПУБЛИКА — СССР» — Форум, Худо­жественный, «ВАРШАВСКИЕ ВСТРЕЧИ» — Метрополь, Са­лют, Родина, Молния, Маяк, Наука и зна­ние, Новости дня, Хроника, Кинозал ко­роткометражного фильма. «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» — Экран жизни, Молот, Кинотеатр повторного фильма, Диск. «МАЙСКАЯ НОЧЬ», «АЛЕКО», «НАЛИМ». «МАСТЕРА СПОРТА» — Стереокино. «В ЦЕНТРЕ АРКТИКИ» Наука и знание, Новости дня, Хроника. «СВИНАРКА И ПАСТУХ» — Кинотеатр по­вторного фильма. «ТРАКТОРИСТЫ», «СЛУЧАЙ С ЕФРЕЙТО­РОМ КОЧЕТКОВЫМ» Экспресс, «ЗВЕЗДЫ НА КРЫЛЬЯХ» — Молот. «РАЗЛОМ» — Пламя. «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» — Аврора. «ДВА БОЙЦА» Маяк, Искра, Спартак, «ОНИ СПУСТИЛИСЬ С ГОР» — Спартак, Ок­«БОГАТЫРЬ» ИДЕТ В МАРТО», «ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ» — Пионер. «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ» — «Эрмитаж». «ПЕРВАЯ ПЕРЧАТКА» — Таганский. «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» Орион, «В 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» Шторм, «ЦИРК» — Радуга, «ДЕЛО» — Барринады, Диск. «БОРИС ГОДУНОВ» Искра, «ДОБРОЕ УТРО» — Кадр. «ВЕСНА» Молния. «ОПАСНЫЕ ТРОПЫ» Мир. «КОНСТАНТИН ЗАСЛОНОВ» — Октябрь. «ЧАПАЕВ» — Звезда. «ПАРУСА НАД ОКЕАНОМ», «НОВОСТИ ДНЯ» № 57 — Хроника, Новости дня, Кинозал короткометражного фильма. «ФРАНЦУЗСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГА-

тябрь. ЦИЯ В СССР», «ИНОСТРАННАЯ КИНО­«МИЧУРИН» Наука и знание. «ИСТРЕБИТЕЛИ», «ВОЛГА-ВОЛГА» — Экран жизни. ХРОНИКА» № 3, «СОВЕТСКИЙ СПОРТ» «СЛЕДЫ НА СНЕГУ» — Кадр, Авангард, Юный зритель, Аврора, Заря, № 13 — Новости дня, Хроника. «БЕЛЬГИЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГА­ЦИЯ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ» — Кинозал короткометражного фильма, по комм. 2-25; 2-62; 6-28. Отдел писем: К 4-68-56 и  доб по комм 6-25: 3-58 Отдел

пропаганды: доб. по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: В 3-13-45 и  доб. по молодежи: В 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18. секретарь: К 5-52-99 и  доб. по комм. 3-27. Зам отв. секретаря: комм. 5-44: 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81; 5-58. Отдел сту Отдел литературы и искусства: доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел информации: доб. по комм. доб. денческой, учащейся молодежи и пионеров: доб. по комм. 5-65; 4-49; 5-60; 4-29. по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45. Отдел иллюстрадий: доб. по комм. 3-94; 3-82. Телефонограммы: Б 3-82-19 и  доб.

 Л127344 Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.