12 марта, в 23 часа 35 минут, скончался выдающийся деятель международного коммунистического и рабочего движения, Первый секретарь Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии От Московского областного и городского комитетов КПСС, Московского областного и городского Советов депутатов трудящихся Московский областной и городской комитеты Коммунистической партии Советского Союза, Московский областной и городской Советы депутатов трудящихся с глубокой скорбью извещают всех коммунистов и трудящихся города Москвы и Московской области о безвременной кончине выдающегося руководителя польского рабочего движения, крупного государственного деятеля, Первого секретаря Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии товарища Болеслава Берута. Товарищ Берут великий сын польского народа, посвятил всю свою пламенную жизнь организации побед народнодемократической Польши. Твердо следуя великому учению марксизма-ленинизма, Польская Объединенная Рабочая Партия стала ведущей силой своего народа, идущего по пути строительства социализма, добилась больших успехов в укреплении могущества и силы Польского государства. Выдающийся деятель международного коммунистического и рабочего движения Болеслав Берут отдал все свои силы делу укрепления союза и нерушимой дружбы между народами Польщи и Советского Союза, видя в этой дружбе гарантию независимости и процветания Польской сквы Наи родной Московской Республики. области Скорбя сохранят вместе B своих с народами сердцах Польши светлый по образ поводу Болеслава тяжелой утраты, Берута, трудящиеся стойкого борца Москвы за счастье и Московской челообласти сохранят в своих сердцах светлый образ Болеслава Берута, стойкого борца за счастье человечества. МК и МГК КПСС, вечества. МК и МГК КПСС, Московский областной и городской Советы депутатов трудящихся. Московский областной и городской Советы депутатов трудящихся. БОЛЕСЛАВ БЕРУТ
ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ 20 коп. Цена № 53 (2719) Орган МК и МГК ВЛКСМ
Среда, 14 марта 1956 года
От Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Совета Министров Союза ССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО ся выдаюцийся деятель международного коммунистического и рабочего движения, великий сын польского народа, Первый секретарь Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии Болеслав Берут. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза и Совет Министров Союза ССР с глубоким прискорбием извещают, что 12 марта, в 23 часа 35 минут, после тяжелой болезни (инфаркт миокарда) в Москве скончал-
СОВЕТ МИНИСТРОВ
СОЮЗА СОЮЗА ССР
Болеслав Берут тией Советского Союза узами совместной потией Советского Союза узами совместной полувековой революционной борьбы, идейной общности, дружбы и братства. В своих выступлениях Болеслав Берут лувековой революционной борьбы, идейной общности, дружбы и братства. В своих выступлениях Болеслав Берут неустанно подчеркивал великое значение нерушимой дружбы польского и советского народов, призывал к дальнейшему сплочению сил лагеря. Совсем недавно с неустанно подчеркивал великое значение нерушимой дружбы польского и советского народов, призывал к дальнейшему сплочению сил лагеря. Совсем недавно с социалистического трибуны XX съезда КПСС он вдохновенно говорил: «Революционные традиции польского рабочего класса, его политическое объединение, дружба и сплоченность народов всего социалистического лагеря, растущая боевая активность международного рабочего движения, социалистического трибуны XX съезда КПСС он вдохновенно говорил: «Революционные традиции польского рабочего класса, его политическое объединение, дружба и сплоченность народов всего социалистического лагеря, растущая боевая активность международного рабочего движения, освободительная борьба угнетенных народов, освободительная борьба угнетенных народов, воодушевленных историческими подвигами народов Советского Союза, укрепляют волю польских трудящихся масс в борьбе за полную победу социализма». воодушевленных историческими подвигами народов Советского Союза, укрепляют волю польских трудящихся масс в борьбе за полную победу социализма». Товарищ Берут известен, как испытанный деятель международного коммунистического и рабочего движения Польский рабочи Товарищ Берут известен, как испытанный деятель международного коммунистического и рабочего движения. Польский рабочий класс, польский народ в лице Болеслава Берута выдвинули выдающегося политического и государственного деятеля, столь много сделавшего для создания новой, Народной Польши, для создания великого содружества социалистических стран. Он принимал активное участие в деятельности Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала. После войны он участвовал в работе Информационного Бюро коммунистических и рабочих партий. В лице Болеслава Берута трудящиеся Польши и всех стран потеряли стойкого борца, беззаветно отдавшего всю свою жизнь до последнего дыхания служению делу рабочего класса, великому делу борьбы за коммунизм. В день своего шестидесятилетия в 1952 году Болеслав Берут с гордостью заявлял, что источником интеллектуальных и моральных сил, источником роста и развития каждого из нас являются идеи марксизма-ленинизма. Безграничная верность марксизму-ленинизму — главная черта духовного облика Болеслава Берута. 12 марта после тяжелой болезни скончался Болеслав Берут Первый секретарь Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии, великий сын польского народа, талантливейший организатор строительПольши, преданный друг Советского Союза, выдающийся деятель международного коммунистического и рабочего движения. Болеслав Берут родился 18 апреля 1892 го12 марта после тяжелой болезни скончался Болеслав Берут — Первый секретарь Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии, великий сын польского народа, талантливейший организатор строительПольши, преданный друг Советского Союза, выдающийся деятель международного коммунистического и рабочего движения. Болеслав Берут родился 18 апреля 1892 года в городе Люблин, в семье польского рабода в городе Люблин, в семье польского рабочего. Начиная с 1912 года он принимал активчего. Начиная с 1912 года он принимал активное участие в революционном рабочем движении. С момента создания Коммунистической партии Польши в 1918 году Болеслав Берут вступил в нее и вскоре стал ее активным деятелем. За участие в революционном движении он многократно подвергался преследованиям и арестам. В период гитлеровской оккупации Польши Болеслав Берут был одним из главных организаторов движения сопротивления, борьбы польского народа за национальное и социальное участие в революционном рабочем движении. С момента создания Коммунистической партии Польши в 1918 году Болеслав Берут вступил в нее и вскоре стал ее активным деятелем. За участие в революционном движении он многократно подвергался преследованиям и арестам. В период гитлеровской оккупации Польши Болеслав Берут был одним из главных организаторов движения сопротивления, борьбы ное освобождение. 1 января 1944 года он был избран президентом созданного в подполье Верховного представительного органа народной власти Крайовой Рады Народовой. После освобождения страны войсками Советской Армии совместно со славными воинами Войска Польского в 19441945 годах польский народ во главе с Польской Объединенной Рабочей Партией, руководящим деятелем которой являлся Болеслав Берут, осуществил коренные социально-экономические преобразования, и в Польше утвердился строй народной демократии. В 19471952 годах Болеслав Берут был президентом Польской Республики и председателем Государственного Совета, а в 1952— 1954 годах являлся председателем Совета Министров Польской Народной Республики. В марте 1954 года он был избран Первым секретарем Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии. До самых последних дней своей жизни товарищ Берут отдавал все силы борьбе за счастье польского народа, за создание новой, социалистической Польши. На протяжении всей своей партийной и государственной деятельности Болеслав Берут твердо стоял на позициях пролетарского интернационализма, неуклонно следуя боевой традиции польского рабочего класса и его партии, тесно связанной с Коммунистической пар-
ОТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВЛКСМ ОТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВЛКСМ Центральный Комитет ВЛКСМ с глубоким прискорбием извещает комсомольцев, Центральный Комитет всю советскую ВЛКСМ с молодежь глубоким о безвременной прискорбием извещает кончине товарища комсомольцев, Болеслава всю советскую Берута выдающегося молодежь о деятеля безвременной международного кончине товарища коммунистического Болеслава и Берута рабочего - выдающегося движения, великого деятеля международного сына польского коммунистического народа, Первого секретаря и рабочего Центрального движения, великого комитета сына Польпольского народа, Первого секретаря Центрального комитета Польской Объединенной Рабочей Партии. ской Объединенной Рабочей Партии. Юноши и девушки Советского Союза навсегда сохранят в своих сердцах Юноши свети девушки лую память Советского о товарище Союза Болеславе навсегда сохранят Беруте. в своих сердцах светлую память о товарище Болеславе Беруте. Центральный Комитет ВЛКСМ. Центральный Комитет ВЛКСМ. Медицинское заключение о болезни и причине смерти товарища Болеслава Берута Медицинское заключение о болезни и причине смерти товарища Болеслава Берута Товарищ Болеслав Берут в конце февраля сего года заболел гриппом и воспалением легких. В ночь на двенадцатое марта наступил тяжелый приступ острой сердечно-сосудистой слабости с нарушеТоварищ Болеслав Берут в конце февраля сего тода заболел гриппом и воспалением легких. В ночь на двенадцатое марта наступил тякелый приступ острой сердечно-сосудистой слабости с нарушением коронарного кровообращения (инфаркт миокарда).
Центральному Комитету Польской Объединенной Рабочей Партии Совету Министров Польской Народной Республики Государственному Совету Польской Народной Республики Центральному Комитету Польской Объединенной Рабочей Партии Совету Министров Польской Народной Республики Государственному Совету Польской Народной Республики партии Верховного партии Верховного Дорогие друзья! Центральный Комитет Коммунистической Советского Союза, Совет Министров СССР и Президиум Дорогие друзья! Центральный Комитет Коммунистической Советского Союза, Совет Министров СССР и Президиум Совета СССР выражают глубокое соболезнование Польской Объединенной Рабочей Партии, правительству и народу Польши в связи с кончиной Первого секретаря ЦК ПОРП товарища Болеслава Берута — велиСовета СССР выражают глубокое соболезнование Польской Объединенной Рабочей Партии, правительству и народу Польши в связи с кончиной Первого секретаря ЦК ПОРП товарища Болеслава Берута — велимеждународного деятеля международного кого сына польского народа, выдеятеля коммунистического и рабочего движения. кого польского народа, выдающегося коммунистического и рабочего движения.
Смерть Болеслава Берута — тяжелая утрата для польского народа, Смерть Болеслава Берута — тяжелая утрата для польского народа, для народов Советского Союза, для великого содружества социалистичедля народов Советского Союза, для великого содружества социалистических стран, для трудящихся всего мира. В лице товарища Берута Польская Объединенная Рабочая Партия и весь польский народ потеряли своего испытанного политического руководителя и организатора борьбы ских стран, для трудящихся всего мира. В лице товарища Берута Польская Объединенная Рабочая Партия и весь польский народ потеряли своего испытанного политического руководителя и организатора борьбы Болеслава Берута будет являться Болеслава Берута будет являться борьбе за торжество идей коммунизма, борьбе за торжество идей коммунизма, за строительство социализма. Славная жизнь и деятельность вдохновляющим примером в Славная жизнь и деятельность вдохновляющим примером в за строительство социализма.
служению которым товарищ Берут отдал все свои силы. служению которым товарищ Берут отдал все свои силы. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
СОВЕТ ПРЕЗИДИУМ МИНИСТРОВ ВЕРХОВНОГО СОЮЗА ССР СОВЕТА СССР
Двенадцатого марта в 23 часа 35 минут наступила смерть вследствие остановки деятельности сердца, вызванной, как показало патолого-анатомическое исследование, нарастающим тромбозом легочной артерии. Член-корреспондент АМН СССР профессор В. ВАСИЛЕНКО. Главный терапевт клиники Министерства здравоохранения Польской Народной Республики, профессор Мечислав ФЕЙГИН. Член-корреспондент АМН СССР профессор А. СТРУКОВ. Кандидат медицинских наук H. ВОЩАНОВА. Начальник 4 Управления Минздрава Союза ССР профессор А. МАРКОВ.
СОВЕТСКАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ НА ПОХОРОНЫ ПЕРВОГО СЕКРЕТАРЯ ЦК ПОРП тов. БОЛЕСЛАВА БЕРУТА Н. Т. Кальченко, Председателя Президиума Верховного Совета БССР В. И. Козлова, Председателя Президиума Верховного Совета Литовской ССР Ю. И. Палецкиса, Маршала Советского Союза И. С. Конева, Председателя Моссовета Н. И. Бобровникова, писательницы В. Л. Василевской, советского посла в Польше П. К. Пономаренко. На похороны Первого секретаря ЦК Польской Объединенной Рабочей Партии тов. Болеслава Берута в Варшаву направляется Советская Правительственная делегация в составе следующих товарищей: Члена Президиума Верховного Совета СССР, Первого Секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева (глава делегации). Председателя Совета Министров РСФСР М. А. Яснова,
Председателя Совета Министров УССР (ТАСС). 13 марта 1956 г. Москва прощается с Болеславом Берутом ...В трауре Колонный зал Дома союзов, Черная сетка затягивает хрусталь люстр; В КОЛОННОМ ЗАЛЕ Над Москвой спускается вечер. Потускневшими кажутся электрические ДОМА СОЮЗОВ огни. Перед гробом прошли уже десятки тысяч человек. Но очередь желающих попасть в Колонный зал не убывает, а все увеличивается, вытянувшись до Пушкинской площади. Из Варшавы в Москву для участия в траурных церемониях прибыла делегация ЦК Польской Объединенной Рабочей Партии; в составе делегации - Я. Берман, Ю. Циранкевич, Ф. Мазур, Э. Охаб и А. Завадский. 18 часов 05 минут. В почетный караул снова становятся товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов. М. Г. Первухин, М. З. Сабуров, М. А. Суслов, Г. К. Жуков, Л. И. Брекнев, Д. Т. Шепилов, Е. А. Фурцева, А. Б. Аристов, Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов. Рука об руку с руководителями Коммунистической партии и Советского правительства у гроба Болеслава Берута несут почетную вахту товарищи Я. Берман, Ю. Циранкевич, Ф. Мазур, Э. Охаб, А. Завадский и другие члены польской делегации. В 23 часа 10 минут доступ к гробу прекращается. Свыше ста тысяч трудящихся Москвы прошли через Колонный зал, прощаясь с великим сыном польского народа Болеславом Берутом. крепом обрамлены свисающие у стен - соратники алое знамя Советского Союза, знамена шестнадцати союзных республик, государственные флаги Польши. В окружении живых цветов на постаменте высится красный гроб, в котором покоится словно заснувший Берут. А по Пушкинской улице к Дому союзов протянулась бесконечной лентой колонна москвичей, идущих отдать последний долг покойному, чья жизнь являет собой блестящий пример служения бессмертным идеям марксизма-ленинизма. Три часа дня. Открываются двери Дома союзов, и через Колонный зал потекла людская река. В числе первых пришедших проститься с Болеславом Берутом польские студенты, обучающиеся в вузах советской столицы. В скорбном б м безмолвии люди идут через Колонный зал, который наполняют траурные мелодии Шопена, Чайковского, Бетховена. Здесь представлена вся Москва рабочие фабрик и заводов, члены их семей, воины Советской Армии и ученые, студенты и служащие учреждений, старые большевики, закаленные в революционных битвах, и комсомольцы. Каждые три минуты сменяется почетный караул. В зал вносят многочисленные венки. К подножию постамента возлагается ве-
нок из живых цветов. На его алой шелковой ленте золотыми буквами начертано: «Испытанному руководителю Польской Объединенной Рабочей Партии, выдающемуся борцу за новую Польшу, верному другу Советского Союза, товарищу Болеславу Беруту. От Центрального Комитета КПСС». Возлагаются венки от Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР, Президиума Верховного Совета и Совета Министров РСФСР, МК КПСС, исполкомов Московского обпастного и городского Советов депутатов трудящихся, ВЦСНС, ЦК ВЛКСМ, райкомов партии и районных Советов столицы, от коллективов предприятий, от Посольств стран народной демократии. Три часа 10 минут. В почетный караул становятся товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. З. Сабуров, М. А. Суслов, Г. К. Жуков, Л. И. Брежнев, Д. Т. Шепилов, Е. А. Фурцева, А. Б. Аристов, Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов и покойного члены Политбюро ЦК Польской Объединенной Рабочей Партии Я. Берман и Ф. Мазур.
Вся жизнь товарища Берута является замечательным примером для всех борцов за дело мира, демократии и социализма, за счастье народов. Светлый образ Болеслава Берута никогда не изгладится из нашей памяти. М. САБУРОВ Н. ХРУЩЕВ Г. ЖУКОВ Прощай, наш незабвенный друг и боевой товарищ! М. ПЕРВУХИН Д. ШЕПИЛОВ Е. ФУРЦЕВА М. СУСЛОВ Н. ШВЕРНИК А. АРИСТОВ Н. БЕЛЯЕВ Л. БРЕЖНЕВ П. ПОСПЕЛОВ Н. МУХИТДИНОВ
Н. БУЛГАНИН К. ВОРОШИЛОВ Л. КАГАНОВИЧ А. КИРИЧЕНКО Г. МАЛЕНКОВ А. МИКОЯН В. МОЛОТОВ