«К ФЕСТИВАЛЮ!» 4.

празднику Снимает

Студенты—к

выпуск № 1 1 Специальный (ВЫХОДИТ ЧЕРЕЗ ВОСКРЕСЕНЬЕ)

фестивалю  1. Веселый вечер Гостями на 17 стран. са­лодежи скоро уже чательную

К

МИИТ-ФИЛЬМ Оживление ко

БОЛЬШЕ ЗАТЕЙНИКОВ! готовитесь МЫ НЕ РАЗ уже писа­ли о том, что на ве­черах каждый должен быть «сам себе затей­ник». Но опытные, зна­ющие дело затейники все-таки нужны. А много ли их у нас? К сожалению, слишком мало. Это значит, что надо организовать как можно больше курсов, на которых рабочие, колхозники, студенты, служащие учились бы искусству массовиков. Принимать на такие курсы нужно настоя­щих весельчаков, тех, кто в своем кругу быва­ет душой общества. Им только дай методи­ческие указания, неко­торые навыки и луч­ших затейников не сы­щешь. Вот что сообщил в ре­дакцию в своем письме тов. Приставкин. Студенты 3-го курса клубного факультета Московского библиотеч­ного института имени В. М. Молотова прохо­дят специальный курс по разучиванию массо­вых игр и развлечений, а также бальных тан­цев. Этот курс даст практические навыки по организации куль­турного отдыха молоде­жи в клубах и домах культуры. Занятия проводит опытный работник Ко­лонного зала Дома со­юзов тов. Кричевская. В этом воду в инсти­туте подготовят более 90 массовиков-затейни­ков. Они помогут в дни фестиваля в проведе­нии массовых меропри­ятий. Пусть в каждом комсомольском тиве будут свои само­деятельные затейники. Тут можно использо­вать не только курсы. Можно ведь и самостоя­тельно учиться. Лите­ратуры не так много, но она есть. Кроме того, к услугам будущих за­тейников Областной дом народного творче­ства, опытные массови­ки в больших столич­ных клубах и дворцах культуры. Надо, чтобы к Мо­сковскому фестивалю у нас были тысячи и ты­сячи затейников-массо­виков!

есть, но... * * * Как идет подготов­ка к фестивалю в ин­ституте? — спросили мы в комитете ВЛКСМ МИИТа. Как руково­дит ею организацион­ный фестивальный ко­митет? Плохо. Не только оргкомитет, но и вооб­ще по-настоящему ра­бота пока не начина­лась. «Не только оргко­митет»... Нет, именно с оргкомитета и надо на­чинать. Долгое время оргкс­митет под руководством тов. Акулиничева толь­заседал. Весной со­ставили обширные, со­лидные планы. Вы хо­тите узнать, как они выполнялись? Ну что ж, возьмем хстя бы об­щеинститутский фести­валь, который должен был состояться в мае. Сроки его неоднократ­но переносились, пока не ушли в бесконеч­Календарь торопит... ность — фестиваль так пень подготовленности  МИИТа к его проведе­нию. просить перенести VI Всемирный фести­валь молодежи и сту­дентов на 1958 год». Правда, некоторые активисты действуют, не дожидаясь планов, на свой страх и риск. Немного оживилась ра­бота в Доме культуры. Хорошо работает дра­матический коллектив, который ставит пьесу студента института Л. Стороженко «Оскол­ки солнца». Хор разу­чивает новые песни, переписывается со сво­ими далекими друзья­ми из Чили (чилийцы будут гостями институ­та во время фестива­ля). Участники хора скоро получат ноты чи­лийских песен. Литобъ­единение готовит пер­вый сборник своих про­изведений - «Дороги зовут молодых». Лучше, чем раньше, работают изобразитель­ный и фотоколлективы. Но ведь этого мало, очень мало. Студенты не под­ведут. Надо только дать им в руки живое, горячее дело. Сделать это может и должен оргкомитет! Ф. ГОХМАН. и не состоялся. В этом соду сргкоми­тет собрался лишь 6 октября. Опять разгово­ры, опять только пла­ны. Ни оргксмитет, ни кафедра физкультуры не смогли организовать работу студентов на строительстве институт­ского стадиона. Тех са­мых студентов, которые с таким успехом рабо­тали на целине! За это дело взялись лишь тог­да, когда начались мо­розы. Стадион и поны­не не достроен. А ведь спортивная база инсти­тута очень плоха. Октябрь, начало но­ября... Раскачка про­должается. 16 ноября снова собрался оргкоми­тет. Председателем из­брали тов. Еремеева. На этом заседании и пла­нов не обсуждали. Ста­рые отменили, новые пока в стадии разработ­ки. Словом, все на­чинается сначала. Да, недаром в многотираж­ной газете появились строчки, так едко ха­рактеризующие стиль работы институтского оргкомитета: «Ввиду ка. тастрофического при­ближения даты фести­сте-

ПЕРВЫЕ ЭСКИЗЫ У деканата факультета МИИТа «Мосты и туннели» внимание каждого привлека­ют броские слова плаката: СТОЙ! Если ты

патриот «Мостов», Принимайся за дело без лишних слов. Факультету нужны Это сейчас Товарищ, подумай Готовь к Дерзай, ГИМН И ЭМБЛЕМА. основная проблема.

со всеми вместе,

фестивалю

модеятельные артисты грянули со сцены «Гимн демократической мо­фото). И мира» (верхнее

ХОРОШУЮ ПЕСНЮ.

вечер, посвященный VI Всемирному фестивалю, со­в студенческом стоялся недавно Доме культуры МЭИ.

твори, выдумывай,

пробуй,

весь зал пел эту заме­песню (фото внизу).

О денежных премиях сообщим особо. до декабря. Конкурс продлится

венере были студенты из ...Крепко взявшись за руки,

Трудись, не теряя времени зря, Используй в работе кисть и перо, И ВСЕ, ЧТО СОЗДАШЬ, ПРИНОСИ В БЮРО. первые ре­в газете «Кон­А рядом можно увидеть зультаты этого призыва:

структор» появились первые эскизы эм­блемы факультета.

Создана студенческая ская студия Момент съемки Момент съемки лучшему сценарию и по ним будет создан фильм. Большую помощь ока­зали в этом деле сту­денты Всесоюзного го­сударственного институ­та кинематографии. Они рассказали, как писать сценарий, привозили киносъемочную аппара­лучшему сценарию и по ним будет создан фильм. Большую помощь ока­зали в этом деле сту­денты Всесоюзного го­сударственного институ­та кинематографии. Они рассказали, как писать сценарий, привозили киносъемочную аппара­туру, занимались с на­туру, занимались с на­что За круглым столиком склонился высокий чер­новолосый юноша в оч­ках. Усталое, но энер­гичное лицо. Это Са­ша Черный, инициатор создания институтской киностудии «МИИТ­фильм». Он составляет объявления о конкурс­ном приеме в киносск­ции. Саша с увлечением рассказывает о делах студии: - «МИИТ - фильм» организован совсем не­давно. На всех факуль­тетах были созданы ки­ногруппы, которые на­чали писать сценарий о студенческой жизни. На каждом факультете бу­дет отобрано по одному ном приеме в киносск­ции. Саша с увлечением рассказывает о делах студии: - «МИИТ - фильм» организован совсем не­давно. На всех факуль­тетах были созданы ки­ногруппы, которые на­чали писать сценарий о студенческой жизни. На каждом факультете бу­дет отобрано по одному шими первыми киноопе­раторами. Сотрудники учебных кинолаборато­рий и радиоузла прово­дили занятия с учебны­ми киногруппами. Работы было очень много. Нужно было до­стать оборудование, ма­териалы, привлечь лю­дей. Все студенты под­держали идею создания студии. Уже снят фильм о работе миитовцев на целине. Он будет звуко­вым. Снимаются кино­журналы и кинохрони­ка. Всего снято 1050 метров пленки. Большая работа только начинает­дей. Все студенты под­держали идею создания студии. Уже снят фильм о работе миитовцев на целине. Он будет звуко­вым. Снимаются кино­журналы и кинохрони­ка. Всего снято 1050 метров пленки. Большая работа только начинает­ся. Ф. ЛЕЙКИН, В. КОЛЕСИНСКИЙ. ся. Ф. ЛЕЙКИН, в. ЕСИНСКИЙ.

вы?

как

А

         тематического вечера о Бельгии. В заводском клубе прошло несколь­ко вечеров «Готовься к фестивалю!». В цехах оборудованы выставки. Праздник юности не за горами. И молодежь станкостроительного за­вода имени Орджони­кидзе деятельно гото­вится к нему. Комсо­мольцы и молодежь сделают все зависящее от них, чтобы Москов­ский фестиваль прошел красиво, ярко. Наш фес­тиваль должен быть за горами. И молодежь станкостроительного за­вода имени Орджони­кидзе деятельно гото­вится к нему. Комсо­мольцы и молодежь сделают все зависящее от них, чтобы Москов­ский фестиваль прошел красиво, ярко. Наш фес­тиваль должен быть лучшим праздником на земле. лучшим праздником на земле. Е. СОРОКИН. Е. СОРОКИН. щают они. В дни всемирного праздника молодежь за­вода будет шефствовать над бельгийской деле­лубями слесарь Влади­мир Куприянов, шли­фовщица Рита Михай­и фрезеровдик Виктор Иванов. — К фестивалю вы­растим 125 птиц, обе­щают они. В дни всемирного праздника молодежь за­вода будет шефствовать Хо-│над бельгийской гацией. Заводской ко­гацией. Заводской ко­ЧЕМОДАНЧИКЕ ЧЕМОДАНЧИКЕ дарки сельгийским друзьям. В цехе ширпо­треба приступают к из­готовлению 400 метал­лофонов. Объявлен кон­курс на лучший эскиз митет ВЛКСМ подгото­вил 8 экскурсоводов, которые расскажут го­стям о прошлом, насто­ящем и будущем заво­да. Уже сейчас юноши и девушки готовят по­дарки бельгийским друзьям. В цехе ширпо­треба приступают к из­готовлению 400 метал­деле­лофонов. Объявлен кон­курс на лучший эскиз памятного заводского значка. Большое внимание уделяется изучению нравов и обычаев наро­дов стран участниц фестиваля. Оргкомитет памятного заводского значка. Большое внимание уделяется изучению нравов и обычаев наро­дов стран — участниц фестиваля. Оргкомитет приступил к подготовке приступил к подготовке







товиться к VI Всемир­ному фестивалю моло­дежи и студентов. Сра­зу же нашлись любите­ли голубевсдства. Хо­рошо ухаживают за го­Свою голубятню ком­сомольцы станкострои­│тельного завода имени│лова Орджоникидзе построи. ли еще летом, когда на предприятии начали го­товиться к VI Всемир­ному фестивалю моло­дежи и студентов. Сра­зу же нашлись любите­│ли голубевсдства. рошо ухаживают за го­В СПОРТИВНОМ В СПОРТИВНОМ

В комитет комсомола вошел слесарь-сборщик Владимир Бахвалов. шой спортивный чемо­Вот принес, сказал Владимир, по­ставив на стол неболь­шой спортивный чемо­данчик, настоящие «почтовые». Секретарь комитета та данчик, настоящие «почтовые». Секретарь комитета комсомола Юрий Ицко­вич открыл чемодан, взял в руки белого го­лубя и негромко, слов­но боясь испугать пти­цу, проговорил: комсомола Юрий Ицко­вич открыл чемодан, взял в руки белого го­лубя и негромко, слов­но боясь испугать пти­цу, проговорил: Теперь будет 28. Пойдем выпустим в на­шу голубятню... Теперь будет 28. Пойдем выпустим в на­шу голубятню...

ОРГКОМИТЕТ

2 ДЕКАБРЬ ДЕКАБРЬ

Подарки бельгийским друзьям Подарки бельгийским друзьям НАШ ФЕСТИВАЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАШ ФЕСТИВАЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЛУЧШИМ ЛУЧШИМ ПО ПИСЬМАМ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ПО ПИСЬМАМ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ «К ФЕСТИВАЛЮ!» 2. «К Ф Е С Т И В А Л Ю!» 2.

«К ФЕСТИВАЛЮ!» 3. «К ФЕСТИВАЛЮ!» 3.

ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРА ПРАЗДНИКУ ПРАЗДНИКУ Продолжаем публиковать краткий указатель лите­ратуры о жизни, труде и учебе молодежи стран Азии и Африки Продолжаем публиковать краткий указатель лите­ратуры о жизни, труде и учебе молодежи стран Азии и Африки ВАСИЛЬЕВ В. Ф. УЗЯНОВ А. Н. Современ­ная Бирма. М., Госполит­издат, 1956, 99 стр. с илл. и карт. ВАСИЛЬЕВ В. Ф. УЗЯНОВ А. Н. Современ­ная Бирма. М., Госполит­издат, 1956. 99 стр. с илл. и карт. 1955, У ХЛА ДЖИ. Молодая Бирма. «Смена», № 24, стр. 19-21. 1955, У ХЛА ДЖИ. Молодая Бирма. «Смена», № 24, стр. 19-21. СУКАРНО. Индонезия. Краткий очерк. Перевод английского А. Н. Баб­кина и Л. И. Егорова. М., Изд. иностр. лит., 1956. СУКАРНО. Индонезия. Краткий очерк. Перевод английского А. Н. Баб­кина и Л. И. Егорова. M., Изд. иностр. лит., 1956. 138 стр. с илл. и карт. ХИДЭО А. Врагам мира удастся обмануть японскую молодежь. «Молодой коммунист». 1954No 1. стр. 110-118 C карт. СУЧКОВ Н. и ГАР. шин И. Жизнь и борьба молодежи Арабского Во­стока. «Молодой ном­мунист», 1955. № 4, стр. 104-109.   АЛЛАМ А. Х. Молодые «Мо­патриоты Египта. «Мо­лодой коммунист», № 10, стр. 108-111.

Голуби Голуби  репутация

ФЕЛЬЕТОН ФЕЛЬЕТОН

3. Веселый вечер... 3. Веселый вечер... О ВРЕМЯ тан­цев в фойе До­ма культуры МЭИ обращал на себя внимание юноша в национальном ру­мынском костюме. Он и на самом деле румын Георге Прунаке. Посмотри­те, как этот студент МЭИ обучает народ­ному танцу «Пере­ница» участников вечера (верхнее фо­то). А на нижнем фото вы уже можете уви­деть успехи его уче-

катулка ПРЕДЛОЖЕНИЙ катулка ПРЕДЛОЖЕНИЙ «У КАРТЫ МИРА»

К К

и... и... репутация

из

Англии Англии

Вести из

Долговязый Витя среди соседей по дому всегда слыл пай-мальчиком. Он не ввязывался в драки. не рвал башмаков, го­няясь за футбольным мячом, и даже не забы­вал здороваться с лиф­Долговязый Витя среди соседей по дому всегда слыл пай-мальчиком. Он не ввязывался в драки. не рвал башмаков, го­няясь за футбольным мячом, и даже не забы­вал здороваться с лиф­тершами и дворничи­хами. Витя всегда старался делать только хорошее. тершами и _ дворничи­хами. Витя всегда старался делать только хорошее. Узнав о фестивале. он сразу загорелся: Буду выращивать голубей! Узнав о фестивале. он сразу загорелся: Буду выращивать И вот тут-то произо­шло нечто неслыханное. Спустя несколько дней по дому поползли недоб­рые слухи. Лифтерша те­тя Дуся, завидев Витю, поджала губы: Что это ты давеча делал на крыше? — Голубей гонял... Я извиняюсь, по­просил кто или своих за­вел? Своих, своих, не­терпеливо ответил Витя и выбежал во двор. С этого дня Витина ро­путация резко упала. Со­седки по дому, еще не­давно души не чаявшие в Вите. при встрече с его матерью сочувствен­но вздыхали и _ охали, Гав­как будто у Марфы Га риловны случилось боль­шое горе. Как же так, тихоня Витя и вдруг голубей го­няет. Да где? На крыше! Эдак недолго и со шпа­ной связаться, говори­ли одни. Известное дело, го­лубятник значит без­дельник, лоботряс, вторили другие. А между тем Витя за­метно изменился в луч­шую сторону. В глазах его появился радостный блеск. Ходил он теперь не сутулясь. а высоко подняв голову. После школы Витя торопился домой. Быстро пообедав, он бежал на чердак, где сам смастерил из ящи­ков небольшую голубят­ню. В ней уютно устро-

и почти как на хулигана и жулика. А как же разводить голубей, если их не го­нять? Ведь у птиц пре­кратится рост, уменьшит­ся подвижность, голубь превратится в курицу...». Еще в худшем положе­нии оказался читатель нашей газеты, молодой рабочий одного из под­московных заводов Ана­толий Афанасьев. Но прежде, чем рассказать о нем, спросим читателей: Можно ли под обык­новенной односпальной кроватью устроить голу­бятию для 22 птиц? Тя­желовато? A А теперь послушайте. С большим трудом Ана­толию удалось вырастить два десятка голубей. Но │весной этого сода сараи.│ и почти как на хулигана и жулика. А как же разводить голубей, если их не го­нять? Ведь у птиц пре­кратится рост, уменьшит­ся подвижность, голубь превратится в курицу...» Еще в худшем положе­нии оказался читатель нашей газеты, молодой рабочий одного из под­московных заводов Ана­толий Афанасьев. Но прежде, чем рассказать о где помещалась голубят­ня, были снесены. С тех │пор юноша начал │каться. Построить голу-│шие бятню нетрудно. A вот получить на это разре­шение... Где только не был Анатолий! Мытищинский горком ВЛКСМ направил его к коменданту 2-го жилищного участка тов. Кузьминой, та отправила его в горсовет, оттуда снова в горком комсомо­па... Словом, уже не­сколько месяцев голуби живут под кроватью их по владельца. И все это происходит оттого, что к «голубятни­кам» привыкли относить­ся с подозрительностью. Никто их не принимает всерьез. А зря! Голубево­ды делают сейчас боль­шое дело. Они нуждаются в помощи, а не в издев­ках, в поддержке. а не в оскорбительных прозви­щах. Голуби не могут испор­тить репутацию! в. ЯНОВ.  НА ЭТОМ фото вы видите студен­тов из Китая, кото­рые знакомятся с выставкой о жизни и труде молодежи Болгарии, которая организована в Мо­сковском энергети­ческом институте. Так крепнут друже­ские связи молоде­еских жи демократически стран! Участники вечера в МЭИ с интересом осматривали не _ только стенд о Бол­гарии, но и всю вы­ставку, посвящен­ную VI Всемирному фестивалю молоде­жи и студентов.

В период фестиваля надо организовать фе­стиваль новых загра­ничных фильмов, а так­же просмотр лучших со­В период фестиваля надо организовать фе­стиваль новых загра­ничных фильмов, а так­же просмотр лучших со­ветских кинофильмов. С. ГАСПАРЯН, И. ПАНОВ, ветских кинофильмов. С. ГАСПАРЯН, И. ПАНОВ, студенты 2-го Мо­сковского медицин­ского института, студенты 2-го Мо­сковского медицин­ского института.

авторов в делегацию на фестиваль. авторов в делегацию на фестиваль. Член Фестивального комитета Стон Ливен­сон сообщил, что дела­ет комитет для озна­комления английской l молодежи с задачами и с программой фестиваля. Член Фестивального комитета Стон Ливен­сон сообщил, что дела­ет комитет для озна­комления английской l молодежи с задачами и с программой фестиваля. Сейчас заканчиваются последние приготовле­ния к выпуску массо­вым тиражом специаль­ных изданий. посвя­щенных фестивалю. Руководители коми­тета рассказали, что от многих организаций пс. ступают различные предложения внести те или иные дополнениЯ В программу фестиваля, например, провести торжественное заседа­ние, посвященное памя­ти Бернса и Диккенса. прослушать концерт художественной само­деятельности молодых советских рабочих, ор­ганизовать выставку мод и выставку ра­бот молодых архи­текторов и т. д. На за­седании были созданы рабочие группы, кото­рые рассмотрят все эти предложения и наи­более интересные из них направят в Между­народный подготови­тельный комитет.

Отрывочные, непол­ные, а подчас просто искаженные сведения о нашей стране, появля­ющиеся в английской печати, очень мало по­могают молодежи Анг­лии в ее желании бли­же познакомиться c жизнью советского на­рода. Поэтому многие непол­ные, а подчас просто искаженные сведения о нашей стране, появля­ющиеся в английской печати, очень мало по­могают молодежи Анг­лии в ее желании бли­же познакомиться c жизнью советского на­рода. Поэтому многие английские юноши и девушки хотят при­нять участие в Москов­ском фестивале, уви­деть собственными гла­зами, как живут со­ветские люди. Недавно в Лондоне состоялось расширен­ное заседание Фести­вального комитета с участием представите. лей 67 молодежных, профсоюзных, культур­ных и спортивных ор­ганизаций. На этом за­седании присутствовали также представители университетов, театров, хоровых и театральных коллективов. С сообще­нием о подготовке к фестивалю выступил секретарь Фестивально­го комитета Малькольм Никсон. Бурными ап­лодисментами были встречены слова о том, в комитет непре­рывно поступают сотни

Переводы советских песен Переводы советских песен   Хорошо было бы к празднику юности пере­вести на иностранные языки советские песни, например, такую попу­лярную за рубежом пес­ню, как «Широка стра­на моя родная». Надо издать их мас­совым тиражом в виде мы-│листовок, чтобы и разноязыкие хо­ры пели наши песни на московских площадях. В. ПЛАТИЦЫН, студент.

ились три пары бело­снежных птиц. Их нужно ились три пары бело­снежных птиц. Их нужно было кормить, поить, чистить... А чтобы голу­би не жирели. Витя вы­было кормить, поить, чистить... А чтобы голу­би не жирели. Витя вы­пускал их на волю. Стоя на крыше, он с замира­нием сердца следил за полетом своих любимцев. Юный голубевод читал пускал их на волю. Стоя на крыше, он с замира-

Пусть встретятся друзья-целинники Мы предлагаем на VI Всемирном фестивале молодежи в Москве ор­боль­ганизовать встречу дру­зей-целинников, уби­равших в нынешнем го­ду урожай в Казахстане и на Алтае. Хорошо бы также включить в программу Дня студентов фестива­ля встречи студентов факультетов одинаково­го профиля. Мы, хи­мики, с удовольстви­ем узнали бы о том, как проходят занятия у сту­дентов-химиков других стран. Вместе с советской молодежью на целин­ных землях трудились сотни посланцев других стран. Очень хотелось бы встретиться с новы­ми друзьями, оказавши­ми бескорыстную по­мощь нашей стране. Э. ПОВАРУХИНА, Н. ШЕВЧУК, сту­дентки горно-химиче­ского факультета ТПИ.

специальные книги о вы­ращивании птиц, фото­графировал их, изучал их повадки. Дел было по горло. Хороших. веселых дел! Но... Но теперь на него зло косились все. И даже уп­равдом Иван Матвеевич каждый раз как-то подоз­рительно осматривал Ви­тю. A уж известная склочница Мария Ефи­мовна так и _ говорила всем о нем: — Бандит! К сожалению. то, что мы рассказали, не вы­мысел, а лишь домысел. Вот что пишет в редак­цию мать Мити Тюмян­цева, ученика 10-го клас­са 474-й школы. «С тех пор. как наш сын занялся выращива­нием к фестивалю голу­бей, в квартире и зо дво­ре на него стали смот­реть, как на бездельни­ка, «гоняющего голубей».

Знаете ли вы, что...

Значки профессиям На наш взгляд, было бы полезно выпустить нагрудные значки, ко­торые огражали бы профессиональную при­надлежность их вла­дельцев. Например, «Горняк», «Станкостро­итель», «Медик», «Тек­стильщик», «Работник транспорта» и другие. Это весьма облегчит общение молодых спе­циалистов, рабочих и студентов со своими за­рубежными коллегами.

Если бы собрать вме­сте и опубликовать на страницах газеты фор­мата «Пионерской правды» все фотогра­фин, сделанные во вре­мя V фестиваля, то для этого потребовалось бы не менее 2000 лет. · Делегаты V фестива­ля выкурили 30.002.000 штук сигарет и папи­рос.

ников. «Переницу» танцуют московская студентка и член подготовитель н о г о комитета VI Всемир­ного фестиваля Жан Гарсия. Фото Л. ФОГЕЛЯ и Л. СКОПИНЦЕВА. Знаете ли вы, что... вместе все­фести­КАРМАННЫЙ РАЗГОВОРНИК Русская фраза 32. Говорите ли вы по-русски? 33. Вы меня по­писем, содержащих просьбу включить их Язык англ. нем. фр. исп. англ.  валя от места их жи­тельства до Варшавы и обратно, то он будет равен расстоянию меж­ду Землей и Марсом. B соревнованиях на спортивный значок V фестиваля приняло уча­стие более 16 тысяч человек; 14.571 из них получили спортивные значки.

Как пишется

Как произносится

Дӳ ю спик раши? Шпрехен зи руссиш? Парле ву рюсс? Абла устэ русо?

Do you speak Russian? Sprechen Sie russisch? Parlez vous russe? ¿Habla usted ruso?

В прошлую субботу молодежный клуб «Фа­кел» совместно с клу­бом Министерства фи­нансов СССР организо­вал устный журнал из цикла «У карты мира». Юноши и девушки, со­бравшиеся в тот день в зале клуба, услышали много интересного и познавательного о Че­хословакии. О жизни чехословац­кой молодежи, ее ду­мах и чаяниях расска­зали собравшимся кан­дидаты искусствоведче­ских наук. Л. П. Солн­цева и Р. Н. Юренев, педагог хореографиче-

Веселый вечер  ВОЛТАРЬ

2.

ского училища Большо­го театра А. В. Жуков и народный артист РСФСР И. Н. Кудряв­цев. Молодежь по­смотрела докумен­тальный фильм Юлиусе Фучике.

 нимаете? 34. Как вы еха­ли в СССР? нем. фр. исп. англ. нем. фр. ИСП. a Est-ce que vous me comprenez? ¿Me comprende usted? Which way did you come in the USSR? Wie sind Sie in UdSSR gekommen? Comment êtes-vous arrivé en URSS? Do you understand me? Verstehen Sie mich? Ду ю андэстэнд ми? Ферштёен зи михь? Эске ву ме компренэ? Ме компрэндэ устэ? Уич уэй дид ю кам ин зэ ю-эс-эс-а? Ви зинт зи ин удэсэсэр гекоммэн? Коман эт вузариве ан юрс? ¿Como ha llegado usted la URSS? Комо а льегадо устá а   ла ӳрс? Редактор А. СУББОТИН. осталось 238 дней

Итак, первый выпуск устного журнала «У карты мира» состоял­ся. На очереди теперь другие страны: Румы­ния, Индия, Польша, Франция. Инициатив­ная молодежь клуба «Факел» всерьез знако­мится с жизнью и бы­том зарубежных стран. Я. ВАДИМОВ.

До VI Всемирного фестиваля молодежи Типография издательства «Московская правда», Потаповский пер., д. 3.

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ Л43879,