4.

«К Ф Е С Т И В А Л Ю!»

 Специальный выпуск № 12 (ВЫХОДИТ ЧЕРЕЗ ВОСКРЕСЕНЬЕ)

ГРУППА ПЕРЕЛЕТОВ

ЗАЛ

ЗАСЕДАНИЙ 3 ПИТАНИЕ

АРХИВ

к

СЕКЦИЯ Баллистики

фестивалю И вы? готовитесь что такой степени перево­площения. Анастасия Кочкарева не собиралась стать эстрадной артисткой. Окончив школу - сту­дию при МХАТе, она некоторое время высту­пала в Художественном театре. Но по-настоя­щему ее артистическое дарование раскрылось на эстраде. Поет ли Кочкарева

 

ГОЛУБЯ!

ВСЁ

ДЛЯ

ВСТРЕЧА Француженку Зоей назвали в честь Зои, Болгарку в честь Чайкиной Лизой назвали... Знакомиться девушки станут с Москвою, Вы сможете встретить их на фестивале. Вы сможете видеть, как в гуще народа Знакомятся девушки на перекрестке. вспомнится вдруг вам, что в школьные годы Друг друга узнать не успели их тезки. О, дружба людская— мечта человечья! Заветные мысли нам в сердце стучатся: Война у них отняла нежную встречу Пускай не мешают нам войны встречаться! Мы мир бережем. Мы всегда наготове, Мы книги читаем про Лизу и Зою И помним о дружбе, скрепленной их кровью, Несбывшейся их партизанской мечтою! Б. ГОЛЬДФАРБ, студент.

ОБМЕНА опытом

как

А

китайскую, индийскую или испанскую песню, везде она умеет почув­ствовать и передать ритмическое и мелоди­ческое своеобразие пе­сен, их национальный колорит. Все это де­лается ярко, с подлин­ным артистическим темпераментом. Вначале молодая ар­тистка исполняла лишь испанские песни. Те­перь ее репертуар стал намного богаче и раз­нообразнее. Она раз­учивает новые индий­ские, китайские песни, песни латиноамерикан­ских стран. На Всемирном фести­вале наши зарубежные друзья услышат род­ные песни. Их испол­нит простая русская девушка Анастасия Кочкарева.

РЕПЕРТУАР АНАСТАСИИ КОЧКАРЕВОЙ В этот вечер она пела в Доме журнали­ста. В антракте к ней подошла известная ар­гентинская гитаристка Мария-Луиза Анидо: Простите, вы ис­панка? Нет, - улыбну­лась она. Я русская, самая настоящая рус­ская. Меня зовут Ана­стасия Кочкарева. — Русская?! — уди­вилась Мария-Луиза. Не может быть. Я вас сейчас слушала... Вы поете, как настоя­щая испанка. И произ­ношение, и манеры, и... все, все, как у настоя­щей испанки... Пожалуй, неплохой комплимент для артист­ки, сумевшей добиться

ТЕХНОЛОГИИ КОРМАЕНИЯ

ПОВЕСТКА Дня: 1. голуби КАК

ТАКОВЫЕ 2 вопросы

Три Нины Этот акробатический этюд подготовили к V1 Всемирному фестивалю три Нины Нина Пу­тина, Нина Савенкова и Нина Колесникова. Все трое воспитанницы

БУМАС 

БУМАГА

в. титов. детской гимнастической секции Дома культуры   завода Московского имени Молотова. Что еще нового и ин­тересного придумают подруги к празднику молодости? Пока это секрет. Скажем лишь, что Нины очень способ­ные спортсменки. Ори­гинальная пирамида, которую удалось запе­чатлеть нашему фото­корреспонденту, это, конечно, только нача­ло творческой биогра­фии юных акробаток. Фото Б. ПОЛУНИНА. Вечер дружбы Много волнующих, радостных встреч было в этот вечер у молодых строителей. К ним B гости приехали студен­гарии, Польши, Алба­нии. Особенно тепло встретили москвичи представителей еги­петского народа. НА СНИМКЕ: зару­ты Китая, Кореи, Бол­гарии, Польши, Алба­нии. Особенно тепло встретили москвичи представителей еги­петского народа. НА СНИМКЕ: зару­бежные гости осматри­вают работы самодея­тельных художников. бежные гости осматри­вают работы самодея­тельных художников. Фото Л. ФОГЕЛЬ. Фото Л. ФОГЕЛЬ. Песня льется под сво­дами зала и кажется, стены его раздвига­ются все шире и шире. ни юношей и девушек каменщики, такелаж­Это поют молодые строители столицы. Сот­ни юношей и девушек каменщики, такелаж­ники, штукатуры, маля­ры, студенты строи­тельных вузов при­шли на вечер в клуб Главмосстроя, посвя­щенный предстоящему ники, штукатуры, маля­ры, студенты строи­тельных вузов при­шли на вечер в клуб Главмосстроя, посвя­щенный предстоящему VI Всемирному фести­VI Всемирному фести­валю молодежи. валю молодежи.

Вас.

56

Медведь

Словами голубя голубят, Поток бумажный необъятен, А голуби не это любят: Им не хватает голубятен!

Откровенное

признание

Ателье ФЕСТИВАЛЬНЫХ

Виктор Родин, секретарь комитета ком­сомола фабрики модельной обуви № 3, настроен оптимистически. По его словам, подготовка к фестивалю на фабрике идет полным ходом. Есть оргкомитет, намечен обширный план работы, созданы хорео­и эстрадный ор­графический кружок

Рис. Вал. МЕДВЕДЕВА.

ОДНО УПУЩЕНИЕ Инструктор Бауманского райкома ком­сомола Галина Калужская весьма удиви­лась вопросу нашего корреспондента. Как райком комсомола готовится к предстоящему Всемирному фестивалю молодежи? переспросила она. это я, пожалуй, не смогу ответить. Ка­создан оргкомитет. которые жется, у нас в районе

мод

следующем номере «К ФЕСТИВАЛЮ» будут опубликованы новые модели фестивальной одежды. Присылайте ваши эскизы, ПОМНИТЕ: автору лучшей модели будет вручен билет на торжественное открытие VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов. ПОМНИТЕ: автору лучшей модели будет вручен билет на торжественное открытие VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов. «К ФЕСТИВАЛЮ!» 3. «К ФЕСТИВАЛЮ!» 3.

кестр, девушки готовят подарки. Как будто бы неплохо. Но дальше выяснилось: на трудится около 400 юношей и девушек, и только тридцать из них приняли участие в тех или иных «мероприятиях», о кото­рых говорил тов. Родин. Многие молодые рабочие хотят изучать иностранные язы­ки, мечтают о встречах с участниками всемирных фестивалей, о конкурсах лучший маскарадный же должен организовать все это? Очевидно, оргкоми Но в том-то и дело, что члены оргкоми­тета все еще раскачиваются, ожидая, ви­димо, особых указаний из райкома Очевидно, оргкомитет, ответите Но в том-то и дело, что члены оргкоми­тета все еще раскачиваются, ожидая, ви­димо, особых указаний из райкома ВЛКСМ. ВЛКСМ.

Существуют разные комиссии, занимаются голубеводством и еще чем­то... Заведующий отделом пропаганды и аги­Жижин охотно со­к Всемирному фе­тации райкома Юрий гласился с нами, что

стивалю нужно У нас тоже кое-что делается, ска­зал он. Прошло, например, совещание стивалю нужно готовиться уже сейчас. У нас тоже кое-что делается, ска­зал он. Прошло, например, совещание в райисполкоме о подготовке клубов к состоялось заседание оргко­в райисполкоме о подготовке клубов к состоялось заседание оргко­обязанности... Жижин сказал: обязанности... Жижин сказал: фестивалю, митета. Распределили фестивалю, митета. Распределили На прощанье Юрий На прощанье Юрий

Помещения у нас нет, поясняет тов. Родин, собраться негде. Помещения у нас нет, поясняет тов. Родин, собраться негде. А разве нельзя договориться с прав­лением клуба соседнего завода «Мосгаз» — А разве нельзя договориться с прав­лением клуба соседнего завода «Мосгаз» вечер-встречу или хотя вечер-встречу или хотя и провести там бы занятие хора? и провести там бы занятие хора?

— Все идет хорошо. Вот только одно у — Все идет хорошо. Вот только одно у пор мы не состави­пор мы не состави­нас упущение: до сих нас упущение: до сих ли плана подготовки к фестивалю... ли плана подготовки к фестивалю... FESTÍVAL FESTÍVAL

«К ФЕСТИВАЛЮ!» 2. «К Ф Е С Т И В А Л Ю!» 2.

 С С ПЕ-МУ­ке ке ПЕ-МУ­- ле по-луч-ше по-луч-ше при-о-деть при-о-деть - - - ЗА ХА ХА Что Что Мемп бравырного вальса Мемп бравырного вальса у у • и и

Румынский крестьянин, уругвайский студент, Румынский крестьянин, уругвайский студент, ученица из Вены приедут на фестиваль «ФЕСТИВАЛЬ 50 ШИЛЛИНГОВ ученица из Вены приедут на фестиваль «ФЕСТИВАЛЬ 50 ШИЛЛИНГОВ Вечер интернацио­нальной дружбы B Московском энергети­Вечер интернацио­нальной дружбы B Московском энергети­ческом институте. НА СНИМКЕ: вы­ступает итальянец, студент МГУ Паоло Чиофи. Фото Л. ФОГЕЛЬ. Покидая Советский Союз, где мне довелось провести месяц в кругу сердечных друзей, я по­обещала написать о жизни австрийской мо­лодежи. Покидая Советский Союз, где мне довелось провести месяц в кругу сердечных друзей, я по­обещала написать о жизни австрийской мо­лодежи. На днях я беседовала с одной девушкой, пят­надцатилетней Эльфи. Она ученица в уч­реждении, зарабатывает На днях я беседовала с одной девушкой, пят­надцатилетней Эльфи. Она ученица в уч­реждении, зарабатывает 220 шиллингов в месяц и из них 110 шиллин­гов отдает домой. На остальные деньги Эль­фи должна покупать одежду, книги, посе­щать театр, занимать­ся спортом и т. д. Что она может при этом сэкономить? Ничего. Но девушка все же решила строго экономить, от­кладывая по 50 шил­лингов в месяц, и к бу­дущему воду собрать 500 шиллингов, так как страстно желает по­ехать в Москву. Члены местной организации молодежи, в которую входит Эльфи, решили Интересное письмо прислал в журнал «Мо­Интересное лодежь мира» письмо индиец прислал С. в Н. журнал Дей. Он «Мо­пишет: лодежь «Индийская мира» индиец делега­С. Н. ция Дей. могла Он бы пишет: показать «Индийская на Всемирном делега­фестива­ция могла ле бы очень показать популярный на Всемирном в фестива­ле очень популярный в праздник нашей стране «Фести­валь огней». нашей стране «Фести­валь огней». праздник помочь ей и нескольким другим своим друзьям, собрав для их участия в фестивале 1500 шил­лингов. Но перед моло­дежью встал вопрос: как заработать эти день­ги? И вот принято ре­шение. Они будут уст­раивать вечера танцев, лотереи, вечера с пока­зом кинофильмов, тур­помочь ей и нескольким другим своим друзьям, собрав для их участия в фестивале 1500 шил­лингов. Но перед моло­дежью встал вопрос: как заработать эти день­ги? И вот принято ре­шение. Они будут уст­раивать вечера танцев, лотереи, вечера с пока­зом кинофильмов, тур­нир по настольному теннису, на которых бу­дет проведен сбор де­нег. Доктор Жанна Фишер Доктор Жанна Фишер

ЛИТЕРАТУРА К ПРАЗДНИКУ ЛИТЕРАТУРА К ПРАЗДНИКУ N= 1, стр. 118-122. (Д. Мосс—секретарь На­ционального комитета Коммунистического сою­за молодежи Англии). Литература o жизни, труде, учебе и борьбе за мир молодежи капитали­стических стран Европы МОСС Д. Мы полны ре­шимости бороться! «Мо­лодой коммунист», 1955, Литература o жизни, труде, учебе и борьбе за мир молодежи капитали­стических стран Европы МОСС Д. Мы полны ре­шимости бороться! «Мо­лодой коммунист», 1955, No 1, стр. 118-122. (Д. Мосс-секретарь На­ционального комитета Коммунистического сою­за молодежи Англии). КОБЗЕВ И. и ОСТРОУ­КОБЗЕВ И. и ОСТРОУ-

поёмте. Сноёмте. друзья!

Пе-ры Пе-ры

Ес-ли хо-чется Ес-ли жо-чется - - ЖА, ЖА.

УТРОМ УТРОМ

ВСТА-НЕТ ВСТА-НЕТ - -

МУ МУ

ПЕРИКА ПЕРИКА

Чилийская народная песня Чилийская народная песня Если хочется Перике Приодеть получше мужа, Встанет утром с петухами И штаны ему утюжит. Если хочется Перике Угодить к обеду мужу, Суп из перца приготовит, Насолит, что просто — ужас! ПРИПЕВ: Что за жена — Всегда влюблена, Заботы полна — Красотка Перика! Только беда: Перику всегда У нас без стыда Зовут «попугайчик»! Если муж пришел Если хочется Перике Приодеть получше мужа, Встанет утром с петухами И штаны ему утюжит.

же-

тю тю

жит жит - -

е-му е-му

шта-ны шта-ны

Скажет он всердцах: Скажет он всердцах: МОВ Г. Тысячи миль по МОВ Г. Тысячи миль по «Перика, Голова трещит ужасно, Ты поменьше говори-ка!» И Перика тут ответит, Рассердившись, видно, очень: «Ты женился бы на рыбе, Чтоб молчала дни и ночи!» «Перика, Голова трещит ужасно, Ты поменьше говори-ка!» И Перика тут ответит, Рассердившись, ПРИПЕВ. Англии. (Из путевых за­меток). М., Госполитиз­дат, 1955. 88 стр. с илл. Англии. (Из путевых за­меток). M., Госполитиз­дат, 1955. 88 стр. с илл. МАЕВСКИЙ В. На Бри­танских островах. «Молодая гвардия», 1955, 255 стр. с илл. ВЕРДООТ Р. и НИКО­МАЕВСКИЙ В. На Бри­танских островах. М., «Молодая гвардия», 1955, 255 стр. с илл. Р. и НИКО­ЛЯ Р. Как живет и борет­ся молодежь Бельгии. «Молодой коммунист», 1954, No 6, стр. 9799. (Вердоот Р. гене­ральный секретарь орга­низации «Народная моло­дежь Бельгии». Николя Р. член Национального секретариата организа­ции «Народная молодежь ВЕРДООТ ЛЯ Р. Как живет и борет­ся молодежь Бельгии. КИРИК О. Мы боремся за общее дело, которое «Молодой непобедимо. 1955. No 2, коммунист», стр. 121-124. БЕНЕЛЛИ С. Во имя мира, свободы и соци­альной справедливости. «Молодой коммунист», 1954. No 6, стр. 9096. (Сандро Бенелли член руководства Феде­рации коммунистической молодежи Италии). БЕТТОЛИ М. Единство действий социалистиче­и ской коммунистической

влюб влюб

всег всег

да да НА. НА.

- -

пе­ле-

KA

com com

КРА КРА

50- БО-

ты МЫ

пол ПОЛ

- -

Сельский Сельский

КОРНЕЛИЯ МАТЕЕСКУ, СЕКРЕТАРЬ ЦК СОЮЗА ТРУДЯЩЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ РУМЫНИИ мастерство. Они созда­ют новые парки и ста­дионы, принимают ак­тивное участие в мест­ных стройках. Все это сплачивает молодежь, Так, например, фести­валь в селе Нисипепень (район Печека) привлек 1000 юношей и деву­шек. В стране прошли не­давно и два областных фестиваля, в которых участвовали десятки ты­сяч юношей и девушек Румынской Народной Республики. Юноши и девушки Румынии с нетерпени­ем ждут встречи в Мос­кве с молодыми пос­ланцами всех стран и континентов. Уже давно во всех уголках нашей страны началась подго­товка к этому замеча­тельному празднику юности. В селах, горо­│дах, районах и обла­стях проходят молодеж­ные фестивали. Моло­дые румыны и румын­ки не только демонст­рируют свое художест­венное и спортивное

пе-

Поль-ко

5е

да,.

нас без сты-

ou   ку всег-да

  По - пу - гай-чик  да so вут

На пути в Москву ВАШИНГТОН БЕЛЕТТИ Реакционные круги Уругвая проводят кле­ветническую и лживую пропаганду о Советском Союзе. Но молодежь моей страны с любовью думает о мужественных и трудолюбивых совет­ских людях, которые ведут за собой по пути мира другие народы. В тяжелом положении на­ходится молодое поко­ление моей родины. Ему приходится надо яться только на свои силы, так как мы не можем рассчитывать ни на экономическую, ни на моральную под­держку правительства. Поэтому подготовка к фестивалю идет в очень трудной обстановке. Но, несмотря на это, в ав­густе у нас был образо­ван широкопредстави­тельный Национальный подготовительный коми­тет. Подготовительные комитеты создаются и

Если хочется Перике Бельгии»). Обратить вниманье мужа, Платье пестрое наденет И косыночку из кружев. Если с ветки попугайчик Вдруг посмотрит в то мгновенье, Он воскликнет: «Эй, Перика, Мы друзья по оперенью!». ПРИПЕВ. Русский текст Юрия ХАЗАНОВА.

 ПАМЯТНЫЕ СУВЕНИРЫ Вместе с этой мо­делью В. А. Венгеров­ский разработал фото­автомат для получения цветных фотографий. К открытию VI фести­По одной из москов­ских широких улиц идет обнявшись груп­па юношей. Это моло­дые представители раз­ных стран. И как бы для того, чтобы запечатлеть эту замечательную дружбу, на одной из столичных улиц их ждет приятный сюрг.риз — необычное фотоателье. Этот павильон по­строен лишь за не­сколько дней до начала фестиваля. В нем уста­новлен­оригинальный автомат. Достаточно опустить в отверстие небольшой металли­ческий жетон, и сра­зу же весь павильон внутри освещается яр­ким светом. Вспышка эта длится 30 секунд, а еще через несколько минут из автомата вы­скакивают одна за дру­гой цветные фотогра­фии. То, что мы сейчас рассказали, события недалекого будущего. Такой автомат вполне реален. Тысячи москви­чей и гостей столицы уже знакомы с ориги­нальным приспособле­нием, установленным в Государственном уни­версальном магазине. Это отечественный фо­тоавтомат конструкции В. А. Венгеровского.

среди студенческой мо­лодежи. Мы проводим беседы в клубах, пока­зываем фильмы о пре­дыдущих фестивалях. Недавно организовали футбольный чемпионат в котором участвовали 80 команд. Из лучших игроков этих команд будет составлена сбор ная, которая поедет на VI фестиваль. Конференция рабоче молодежи также прин­ла решение присоеди ниться к ВФДМ и пос лать своих делегатов на фестиваль. Готовятся к выступ­лениям независимые театры, а также нацио­нальный оркестр под руководством Бомео Га­виоли. Дорогие советские друзья! Уругвайская молодежь на пути фестивалю, и мы не остановимся до самой великой Москвы.

валя молодежи было бы неплохо выпустить и установить несколько таких фотоавтоматов на улицах и площадях не в духе, * Перика - умень­шительное от женского имени Педра. столицы. В. КВИТ, Я. МИХАИЛОВ.

молодежи

Италии. «Мо­лодой коммунист». 1954, № 11, стр. 109-115. (Марио Беттоли — член руководства социалисти­ческого движения моло­дежи  НИКОЛАЕВ В. В Ита­лии. (Путевые заметки). Италии). «Молодой коммунист», 1956, № 4, стр. 112-120.

МОЛОДЫЕ ПАТРИОТЫ СИРИИ они справедливо счи­тают, что необходима мобилизация всех пат­риотических сил для отражения агрессивных выступлений правящих кругов этих стран. В Сирии началось мощное движение за укрепле­ние национальной ар­мии. Инициатором этого движения стала моло­дежь. Юноши и девуш­ки Сирии приняли ак­тивное участие в соз­дании народного опол­чения, цель которого защитить родину от вероломных нападе­ний. 6 декабря в Дамаске состоялся смотр моло­дежного ополчения. На параде молодых патрио­тов присутствовал президент Сирийской республики Шукри Куатли. Тысячи зрите­лей с восхищением смотрели на хорошо обу­ченные и подготовлен­ные молодежные под­разделения новое подкрепление армии свободного сирийского народа. Еще недавно в стра­нах Ближнего и Сред­него Востока безраз­дельно хозяйничали английские и француз­ские империалисты. Засилие иностранных монополий тяжело от­ражалось на жизни на­родов арабских стран. Здесь царили нищета и бесправие. Ныне Еги­пет и некоторые его со­седи покончили с по­литическим господством иностранных монопо­листов и строят свою жизнь на основе нацио­нальной независимости. Народы Арабского Во­стока не питают ника­кой вражды по отноше­нию к простым людям Англии и Франции. Но

Перика означает так­же «попугайчик».

Русская фраза Язык КАРМАННЫЙ РАЗГОВОРНИК 35. Передайте привет своему на­роду! англ. нем. фр. исп. англ. 36. Проходите (садитесь), пожа­луйста. нем. фр. исп. англ. 37. Я хочу пред­ложить тост за на­шу дружбу. нем. фр. ИСП. Propongo un brindis Как пишется Greetings to your peo­ple! Grüßen Sie die deut­schen Freunde! Salutations à votre peuple!    Salude a su pueblo! This way (take a seat) please. Herein bitte (nehmen Sie bitte Platz). Passez (prenez place), s il vous plaît. Pase usted (siéntese usted) A toast our friendship. Ich schlage vor, auf unsere Freundschaft zu trinken. Je 1ève mon verre à notre amitié.    por nuestra amistad.

Как произносится

Гритингз ту бо пипл! Салюдо а су пуббло! Грюссн зи ди дойчн фройндэ! Салютасьон а вотр пӗпль! Зис уэй (тэйк э сит) плииз. Херайн битте (нэймен зи биттэ пляц) Пасс (прён пляс) силь ву плэ. Пáce устá устэ) Э труст ауэ фрэндшип. Ихь шляге фср, ауф ун­зэрэ фройнтшафт цу, тринкен. Пропонго ун бриндис пор нуэстра амиста Жё лев мон вр а нотр амитье.

Символическая сценка: осиротев­мальчик и анг­ший египетский

лийский танк на улицах разрушен­ного Порт-Саида. Фото Юнайтед Пресс.

До VI Всемирного фестиваля молодежи осталось 224 дня Типография издательства «Московская правда». Потаповский пер., д. 3.

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ Л43892

Редактор А. СУББОТИН.