ДОРОГИЕ РЕЛИКВИИ УГУ УТУ 5 ПЕТЕР ТЕТЕ ТЕТЕ ТЕТЕ ТЕТЕ ТТИ ТЕГИ Е ТЕТЕ ТЕТРИС РЕ ИЕР ТТТ ЕЕТЕТ ИТТ НА СТОЛЕ в пионерской комнате лежат небольшие листки бумаги, сплошь исписанные чернилами и карандашом. ` По * почерку чувствуется, что люди, писавшие их, сильно торопились. Да это н не удивительно: шли они прямо с фронта, рассказывая © боях, о товарищах по оружию, расспрашивая © суровой, полной самоотверженного труда жизни тех, кто осталса в столице. А рядэм— портреты очень молодых людей, ноторым от силы 17—18 лет. Многие сфотографированы & BOCHном обмундировании: в Пилотнах, гимнастернах. А некоторые запечатлены на фотонарточнах такими, Haними они были на выпуснном вечере в начале июня 1941 года. — в белых DyYбашнах с отложными воротничнами, со смешливыми искорнами в счастливых глазах. В срозное лето 1941 года простились со своими друзьями и учителями выпускники 315-й мосновсной шнолы. А вскоре родители и друзья комсомольцев стали получать акнуратные солдатские треугольнични, рас«называющие о жизни солдат, о героических битвах за наждую пядь советской земли. Радостной была встреча бывших однокласснинов после онончания Великой Отечественной войны. Но не все пришли в свою родную шнолу. Не было здесь Вячеслава Яковлева, Бориса Паперного, Христофора Колосова, Аленсандра Якимовича, Филиппа Лондона и многих других. Ниногда не забудут в 315-й шноле о тероях-комсомольцах, погибших в боях за Родину. К 40-й годовщине Советсной Армии и Флота по инициативе десятиклассников ребята делают большой альбом, посвященный их старшим товарищам, отдавшим жизнь за счастье будущего поколения. Большую и кропотливую работу проделали шнольнини, прежде чем на столе появились письма, портреты — эти, скромные релинвии норотной, но яркой и героичесной жизни погибших номсомольцев. сноро имена героев золотом _засвернают на мраморной досне, унрепленной на здании шнолы. С. МАНАСЕВИЧ. МТТ Е. РГУ. ПРЕ РРР РРР ЕЕЕРРРЕИРРЕИ, ,. ГИР ГИ Международное совещание в Дубне 13 февраля в Дубне окончило свою работу организованное Объединенным институтом ядерных исследований рабочее совещание по спектроскопни нейтроно-дефицитных ядер и,по применению раднохимических методов при изучении ядерных реакций. За три дня работы сове‘щания были заслушаны пять обзорных докладов и более 20 научных сообщений по ядерной спектроскопии и радиохимии, 200 ТЫСЯЧ СТАНДАРТНЫХ TOMOB Промышленность страны изготовит в нынешнем году около 200 тысяч стандартных домов и комплектов деталей домов. Это примерно на 30 процентов больше, чем выпущено в 1957 году. В отличие от прошлых лет стандартные дома намечено поставлять главным образом для продажи городскому и сельскому населению. Число домов» поступающих на Ши: рокий рынок, увеличивается с двух процентов в 1957 году до 80 процентов в текушем году. ПЕРВЫЕ КНИГИ 1958 ГОДА «Любите книгу — источник знания». Этот завет великого русского писателя`А. М. Горького выполняют в нашей стране миллионы читателей от маленьких граждан до убеленных сединой людей престарелого возраста. Из года в год растут тиряажн изданий. Срыше миллиар‘да ста миллионов книг было выпущено в СССР только в прошлом году. Среди них — туды клаесиков марксизмалзнинизма, гроизвелення Xyдожественной литературы, книги по различным отрасJAM онанвый. В Москву во Веесоюзную книжную палату каждый день приходят бандероли. В них книги, датированные уже 1958 годом. В крупнейшем издательстве страны — Гослитиздате вышлыь второй том собрания сочинений М. Лермонтова. седьмой том В Маяковекого. Серия «Памятники Мировой эстетической и критяческой мысли» пополнилась трудом Н. Чернышевского «Эстетика». В издательстве «Московский рабочий» вышел статистический сборник о народном хозяйстве столичной области, о развитии экономики н культуры Москвы. В магазинах, библиотеках появились новые книги, выпущенные издательством «Советский писатель» и многими другими. - Нынешний 1958 год обещает быть «урожайным». Этому способствует создание новых издательств. >} ©} & &- .-s@ 0s 22S @ MOCTKOBCK EME КОМСОМОЛЕЦ 2 стр. 16 февраля 1958 г. Стихи Мао Цзэ-дун шет о сегодняшнем ВПитае, о том. как изменился облик страны после прихода к власти трудового народа: Здесь когда-то давно Было место сражений: От снарядов следы Сохраняет стена. А теперь погляди: В пестроте облачений Расцветает гора — Как прекрасна она! (<«Дабоди»). Новую жизнь в освобожденном Китае строят простые люди, подлинные хозяева своей страны. Это они преобразуют и подчиняют себе природу: `Ток Янцзы остановим плотиной могучей, He пропустим ушаньские 2 у ливнями тучи, Меж горами раскинется я озеро вширь, И богиня тор удивится: Как меняется мир! («Плавание»). И, славя в другом стихотворении этих неутомимых тружеников, поэт восклицает. Чтоб узнать настоящих людей, Заглянуть надо в нынешний день! («Снег»). ‚Советской АРМИИ ТЕЧЕНИЕ прошлого года советский читатель познакомился с поэтическими произведениями Председателя Китайской Народной Республики товарища Мао Цзэдуна, переводы которых появилизь сначала в периодической печати, а потом вышли отдельными сборниками, Восемнадцать — стихотворений, вошедшие B сборник, написаны автором в разные годы, и большинетво из них навеяно теми или иными событиями китайской революции, многолетней борьбой китайского народа за свою сво`боду и независимость. По стихотворениям этого сборника можно проследить важнейшие этапы развития китайской революции. Стихотворение «Чанша», которым открывается сборник, связано с воспоминаниями о cTyденческой жизни автора в этом городе, жарких спорах, когда Задаешься вопросом: кто правит судьбою Всех живых на бескрайней земле? =‘ Более тридцати лет назад в Южном Китае, в горах Цзинганшань встретились ре: волюционные отряды Mao Цзэ-дуна и Чжу Да, здесь были созданы первые подразделения китайской Нрасной армии, которая покрыла себя впозледствии неувядаемой славой. Этому историческому событию и посвящено стихотворение «Цзинганшань». Несколько стихотворений — «Великий. поход», «Застава Лоушань», «Новый год», «Люпаньшань» — посвящены легендарному походу китайской Красной армии на северо-запад ‘страны в 1934-1935 годах. Вспоминая о былых походах и сражениях, автор пиBce эти. стихотворения. пвироко ‘известны и очень популярны в Китае; Лучшим свидетельством популярности стихов товарища Мао Цзэ-дуна является хотя бы TOT факт, что некоторые китайские журналы в качестве новогоднего подарка своим читателям рассылают репродукцию стихотворения ‘ «Снег», переписанного кистью самим автором. Следует сказать, что в Китае во все времена каллиграфия ечиталась и считается таким же высоким искусством; нак поэзия или живопись, и надписи, сделанные знаменитым“ каллиграфом, ценятся не меньше картин знаменитых художников. Сравнительно. быстрое появление на русском языке стихотворений „товарища Мао Цзэ-дуна — результат творческого сотрудничества `крупнейнтих советских и ‘китай: ских поэтов, переводчиков, литературоведов — Н. Асеева, С. Маршака, А. Суркова, Н. Федоренко, Л. Эйдлина, Го Мо-жо, Цзан Кэ-цзя, Хэ Ци-фана,` Гэ Бао-цюаня, Юй Гуань-ина и других. При мер настоящего сборника показывает, насколько полезно и плодотворно сотрудничество советских и китайских специалистов в переводческой работе. Хотелось бы, чтобы такое творческое сотрудничество развивалось и укреплялось - в -дальнейшем, Хочется отметить, что в сборнике наряду с прозлавленными мастерами перевода выступают и молодые переводчики М. . Басманов и И. Голубев. Сборнику предпослано обстоятельное предисловие Федоренко, вводящее читателя в прекрасный сад китайской поэзии. Известный поэт Цзан Нэцзя пишет, что стихотворения товарища Мао Цзэ-дуна вселяют в читателя животворную силу, мужество. И действительно, когда чита* епть сборник, убеждаешься в СФраведливости этих слов. Вне всякого сомнения, этот небольшой сборник будет с большим интересом прочитан наттим читателем. А. ТИШКОВ. Под Воронежем ‘Три дня корпус стоял под Воронежем, ожидая наступления противника. А наступления все не было. Многие командиры, выражая общее настроение бойцов, требовали наступления. Приходилось либо вновь разъяснить причины нашего ожидания, либо читать строгие нотации не в меру горячим головам. Наконец я вынужден был вновь созвать совещание командиров и политработников, чтобы подтвердить свое решение и обосновать его новыми данными, добытыми активными действиями разведки корпуса. — Некоторые командиры, — сказал я, — требуя наступления корпуса, не. понимают того, что не всяное наступление приносит победу. Утверждение их, что корпус и стрелковые соединения стоят без дела, в корне неправильно. Конный корлус и наши стрелковые дивнзии зловещей тучей нависли над засевшими в городе белогвардейцами и разной буржуазной гнилью. Положение в Воронеже настолько тревожное, что, как нам стало изве-тно, Мамонтов выехал в ставку Сидорина просить помощи. — Так что же, нам ждать, когда вея эта буржуазная гниль сбежит из Воронежа, а Мамонтов подтянет подмогу? — спросил один из командиров, — Ничего, — ответил я,— пусть бежит: нам она не впужна. На совещании мы составилй и затем отправили в Воронеж с двумя пленными казаками обращение к трудовому казачеству, находящемуся в рядах белой армии. В обращении говорилось: «Братья трудовые казаки! Отпуская ваших станичников, захваченных в плён нашими разведчиками 16 о5- тября с. г., Федора Зозеля и Андрея Ресуна 1-го партизанского полка 5-й сотни, заявляем вам, что вы нзпрасно губите себя и свои семьи, оставленные вами далеко на Кубани и Дону. воюя с нами. Мы знаем, за что воюем — за свободу своего трудового народа, а вы — за генералов, помещиков, которые забирают у вапеих отцов и жен хлеб и скот, отправляют его в Англию в обмен на патроны, снаряды и пушки. которыми вы _ слепо убиваете таких же трудовых братьев крестьян и казаков, сражающихея за лучшее булущее всего трудового народа. Бросайте, братья, воевать, расходитесь по домам или переходите на нашу cTopoну... Командир Кон(ного) корп(уса) ст(арнииий) уряд(ник) С. Буденный. Донской ‘казак, инспектор Конкорпуса Ефим Щаденко. Казак Голубинской станицы С. А. Зотов»+. На этом же совещании кем-то было внесено предложение. вызвавшее веселое одобрение, — написать письмо Шкуро. РОСЛАВИВШИЙС Я своей жестокостью, Шкуро мнил себя: полководцем нового воеи питал зависеть к славе других, в частности и к темной славе генерала Мамонтова. Он считал себя завоевателем Воронежа и был недоволен приходом в город Мамонтова, так как опасался попасть в его подчинение. Отношения между Шкуро и Мамонтовым обострились с первых же дней, когда сотни Шкуро встретили мамонтовцев пуле“ метным огнем при их подходе к Воронежу. После отъезда Мамонтова из Воронежа Шкуро полностью взял власть в свои руки. Буржуям, спешившим поскорее убраться из города, он назидательно говорил: — Куда ж вы спешите, мы здесь навечно, а конницу Буденного, если она еще не убежала, я разгромлю. Все это было учтено при составлении письма Шкуро. Письмо писали все, как в свое время казаки турецкому султану: не стесняясь в BbIражениях, не придерживаясь дипломатических тонкостей. Если исключить некоторые чересчур красочные выражения, то содержание письма было примерно такое: ‹Завтра мною будет взят Воронеж. Обязываю все контрреволюционные силы построить на нлощади Kpyrлых рядов. Парад принимать буду я. Командовать парадом приказываю тебе, белогвардейский ублюдок. После парада ты за все.злодеяния, за кровь и слезы рабочих и крестьян будешь повешен на телеграфном столбе там же. на площади Круглых рядов. А если тебе память отшибло, то напоминаю: это там, где ты, кровавый головорез, вешал и расстреливал трудящихся и красных ‘бойцов. Мой приказ объявить всему личному составу Bopoнежского белогвардейзкого гарнизона. Буденный». ОП. + ЦГАКА, Фф. 245, оп. д. 434, л. 1. (Продолжение следует) Отрывки из первой книги воспоминаний Героя Советского Союза, Маршала С.М. БУДЕННОГО «ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ» дат, находившихся на учебных пунктах. Пленных огправили в Платовскую. Туда же были направлены захваченные в Ельмутских XYTOpax и в л Великокняжеской обозы противника с походными кузницами, артмастерскими, обмундированием английского производства и прочим военным имуществом. При допросе пленных, взятых в Великокняжеской, мы выяснили, что на станции Зимовники находятся два бронепоезда белых, и я н=- медленно приказал своим связистам соединить меня с Зимовниками. Связь была налажена по железнодорожному проводу. От имени полковника Кильчевского я вызвал один бронепоезд на станцию Великокняжескую, а своим артиллеристам поручил, как только бронепоезд подойдет к Великокняжеской, разобрать железнодорожное полотно спереди и сзади. Apтиллёристы с точностью выполнили мое указание и, отрезав бронепоезду пути отхода, принудили его команду сдаться. АПОЛУЧИВ —бронепоезд, мы решили переночевать в Великокняжеской, а с рассветом начать движение через Куберле по железной дороге, но произошла неприятность, которая заставила изменить этот план. На бронепоезде стояла большая дальнобойная морская пушка «Конэз». Из нее можно было стрелять только параллельно бронепоезду или под острым углом. Наши же артиллеристы, не зная этого, произвели выстрел из пушки, когда ее ствол находился под углом в девяносто градусов к платформе бронепоезда. В результате при откате ствола произошел сильный боковой толчок, и бронепоезд опрокинулся. После этого мы тотчас же начали готовиться к выступлению на Платовскую. С наступлением темноты дивизия выступила из Великокняжеской. Но не успели мы выйти из станицы, как в Hee ворвались конные казаки. Это. были те три казачьих кубанских полка, о которых мне говорил ночью ицер штаба группы Мамонтова, Передовые подразделения белоказаков натолкнулись на наш арьБергард; который под командой находившегося там начальника штаба дивизии Григория”Хоперского принял бой. Я был в это время в голове колонны дивизии. Узнав о нападении белоказаков с тыла, я приказал контратаковать их. Полки быстро повернули назад и контратаковали противника, смяли его и, преследуя казаков, выскочили к железной дороге. И тут вдруг из-за железнодорожного полотна в ночном сумраке вырос целый лес штыков пехоты противника. Пехота, стоя на месте, открыла залповый огонь. Не останавливаясь, наши полки с ходу атаковали белогвардейцев, охватывая фланги. Видя, что судьба ее предрешена, белая пехота, бросив оружие, сдалась в плен. Это были части пехоты, которые формировались белыми в станице Орловской. Белогвардейцы бросили ее на Великокняжескую, когда узнали, что она в наших руках. Захватив с собой пленных, части дивизии снова двинулись на Платовскую. Минуя Платовзкую, дивизия вышла к реке Сал. Предсказания местных старожилов о разливе реки оправдались. Сал уже начинал выходить из берегов, пора было снимать мост, но жители Большой Мартыновки не снимали его, ожидая возвращения напгих частей. Переправившись через Сал, части дивизии очистили от белых примартыновские хутора и расположились на отдых в Большой Мартынозке. Пленные и трофеи были направлены на станцию Р=- монтная в расположение 37-й стрелковой дивизии. Так закончился наш налет на Великокняжезкую. Результаты его превзошли наши ожидания. Дивизия не только освободила тысячи советских людей, o6peyesных на смерть в застенках белогвардейцев, потрепала отдельные части белых, захватила много пленных и богатые трофеи, но и расстроила планы обороны белогвардейцев по рубежу реки Сал, внесла путаницу и неразбериху в положение 6eлых частей на фронте перед 10-й Красной армией. Высшее белогвардейское командование потеряло ориенти: ровку: оно не знало, где проходит линия фронта н что можно ожидать завтрз. Мамонтов сидел в Торговой. опасаясь приблизитьзя к Салу. он считал, что рубеж по реке Сал прочно занят красными. Это способствовало выдвижению к Салу стоелковых соединений нашей армии. = вЕМ временем Селезнев Й попросил меня к’аппарату. Из станицы Великокняжеской офиHep штаба группы Мамонтова добивался дежурного по Войсковому кругу. Я сказал, что слушает дежурный офицер Войскового круга ‚ поручик Рождественский. Офицер штаба Мамонтова, вероятно, в качеетве проверки, спросил меня, на месте ли председатель Войскового круга. Я ответил, что. генерала Сидорина в Войсковом круге нет. Услышав фамилию председателя Войскового круга, офицер успокоился и попросил принять оперсводку. В сводке сообщалось: в районе станции Ремонтной красные, пытавигиеся перейти в наступление, отброшены стремительной атакой доблестных войск генерала Мамонтова 4 с большими. потерями отоигли за реку Сал. В районе Большой Мартыновки авизразведкой обнаружено крупное скопление кавалерии красных, пытавшейся переправиться через реку Сал. Принятыми мерами переправа красных сорвана, а о0гдельные их переправившиеся подразделения изрублены или же отброшены на правый берег Сала. На других участках фронта красные активных ‹ действий не предпринимали. Я поблагодарил за сводку и обещал немедленно доставить ее генералу Сидорину. СКОРЕ позвонил. ка) кой-то полковник из » Мечетинской. Я отвеий тил, что у тедефона начальник штаба груп: пы Мамонтова Кильчевский. Полковник без всяких предварительных расспросов попросил указать, куда CMY двигаться © обозами — в Торговую или только до станции Целина, а потом пожаловался, что.до сих пор неё имеет указаний, куда направлять молодых казаков для пополнения конной группы генерала Мамонтова. Я ответил полковнику, что эти вопросы уже еогласованы с генералом Мамонтовым. Все боеприпасы, находящнеся в эшелонах или на складах от Батайска до станции Торговой, немедленно направить в_ Батайск, а пополнение распустить по станицам и не собирать до особого распоряжения. Полковник был обрадован четкими указаниями и, сназав «слушаюсь», закончил разговор. — Ну вот, — сказал я Селезневу, — пусть полковник действует. Он, видно, исполнительный офицер, и, если никто не помешает, окажет нам добрую услугу... Разговоры с белогвардейцами меня заинтересовали. — Попробуй-ка соединить меня со штабом Мамонтова, — попросил я Селезнева. — Один момент, — отвеИ через минуту я разговаривал с тем же дежурным офицером из Великокняжеской, который передал мне оперативную сводку. Я приПродолжение. Начало в № 32. ветствовал его от имени поручика Рождественского и сказал, что генерал Сидорин приказал доложить, какие задачи поставлены перед войсками генерала Мамонтова на завтра и где находится зам генерал. Дежурный ответил, что задачи на 18 марта разрабатывает оперативный отдел группы и что о них будет доложено несколько позже, а генерал Мамонтов уже утром 16 мазта выехал на станцию Торговая с экспедиционной группой казаков для усмирения взбунтовавшихся мобилизованных солдат. И он пояснил, что в районе станции. Торговая около четырех тысяч мобилизованных, получив оружие, перебили своих офицеров, заняли оборону в селе Екатериновке и ведут бой с казачьими частями, На этот раз разговор между нами был продолжительным и достаточно откровенным со стороны дежурного офицера штаба Мамонтова. Я спросил его, как изпользуются аэропланы. Дежурный ответил, что днем они ведут разведку противника, а ночью находятся в селе Бараники. Затем-я спросил его, обеспечена ли надлежащая защита аэропланов в Бараниках. Офицер ответил мне, что в Бараниках находятся войска генерала Деникина. Три кубанских полка из состава этих войск If марта полжны быть в Великокняжеской, Поблагодарив дежурного за информацию, я просил его, во-первых, передать командованию пруппы, чтобы донесения о положении дел не задерживались, и; во-вторых, пообстоятельнее донести о причинах‘ бунта солдат в районе Торговой» Дивизия выступила #3 Ельмутские хутора. В хуторах действительно ‘располагались обозы третьего разряда и тыловые подразделения двух корпусов группы Мамонтова, которые были захвачены дивизией без особого труда. АЧАЛСЯ рассвет. Неболышой туман быстро рассеялся, и в Т часов утра 18 марта полки дивизии Ha галопе ворвались в станицу Великокняжескую, Застигнутые врасплох, белогвардейцы бросились из станицы в разные стороны, не оказав никакого сопротивления. Немедленно же была арестована охрана тюрьмы и выпущены заключенные. Заключенных оказалось около пяти тысяч, среди них были и члены президиума‘ Великокняжеского Совета рабочих, крестьянских и каззчьих депутатов Анохин и другие, которые сидели в тюрьме уже около года. Паб группы генерала Мамонтова и полковника Кильчёвского захватить, к сожалению, не удалось. Штаб размещался в бронепоезде, который при первых выстрелах артиллерии поднял пары и ушел за реку Маныч. В Великокняжеской было взято в плен свыше тысячи недавно мобилизованных солВ Пушкинском зверосовхозе разводят лучших в СССР где соболей. Истати, наша страна единственная в мире, эти ценные зверьки разводятся в неволе. В коллективе совхоза много молодежи. На нашем снимке. Много вы видите молодую работницу Зинаиду Дьякову. надо приложить стараний, чтобы у соболей стал отличный мех. Зина прекрасно справляется с делом. Только за прошлый год она сдала пушнину, оцененную в сотни тысяч рублей. Фото В ГРАЧЕВА. ЧИТАТЕЛЬ А. МЕЖЕВОЙ СПРАШИВАЕТ; «Почему за всю историю цивилизации один «хитрость» может быть двоякой: первая — лететь со скоростью, близкой или даже превышающей скорость межзвездный корабль не посетил Землю? Следует ли это объяснить OTCYTCTвием планет с разумными существами в нашей Галактике или тем, что Человек никогда не может преодолеть огромные межзвездные пространства при любом развитии науки и техники?» . Мы попросили ответить на этот вопрос заведующего ‘астрономическим кабинетом Московского планетарня Б. Максимачева. Теперь уже никто не сомневается в возможности межпланетных путешествий. “Запуск двух первых HCKYCCTвенных спутников, осуществленный в Советском Союзе, показал всему миру высокий уровень современной ° советской техники. В наши дни стали ясны формы и размеры будущих межпланетных кораблей. Известны устройство ракетных двигателей, виды топлива, способы управления и связн, Будущие астронавты, путешественники космоса, уже родились и живут на Земле вместе с нами и среди нас. Люди нашего поколения увидят собственными глазами первые межпланетные рейсы. А как же жители других планет? Неужели в необъятных просторах Вселенной не нашлось такой планеты, где подобно людям Земли месгные жители так же готовят свой межпланетный корабль и собираются лететь на Землю? И почему они не сделали этого до сих пор? Может света (300 тыс. км/сек.); вторая — усымление, длительный наркоз, повергающий путепественников в состояние анабиоза, когда все жизненные функции совершаются чрезвычайно медленно. Это станет препятствовать «износу» организма и дает возможность пробыть в таком состоянии несколько сотев лет. Идея скорости, превышающей скорость света, представляется более технически доступной. Но полеты за пределы солнечной системы — дело далекого будущего. Первым дальним маршрутом явится маршрут на Луну. Но по-настоящему «дальними сообщениями» будут путешествия на Марс и Венеру, самые близкие к Земле планеты. 5B. MAKCHMAYEB, заведующий астрономнческим кабинетом Московского планетария. Почему нет гонцов из космоса? ыть, мало планет. ва котоизготовленную KHHTY adnnПолетят ли а-н быть, мало планет, на которых возможны разумные существа? Или, может быть, космическое пространство непреодолимо как по своей неизмеримой величине, так и по губительной силе действующих в нем излучений? Сейчас нельзя еще дать конкретный ответ на эти вопросы. Из девяти планет солнечной системы только три благоприятны для жизни — Земля, Венера и Марс. Все остальные слишком близко или слишком далеко отстоят от Солнца. Ученые считают, с большой долей вероятности, что жизнь существует на Марсе. Венера -- мир, изученный значительно меньще. Известно, что мир планет не ограничивается одной нашей солнечной системой. У огромного числа звезд в настоящее время известны многочисленные планеты, среди которых, несомненно, › имеются и обитаемые разумными существами. Почему же в таком случае мы ничего не знаем о посланцах с других звездных систем? Значит ли это. что мировое пространство непреодолимо? Представьте себе, что, бу: дучи работниками типографии, вы вложили во вновь Полетят ли люди когда-нибудь за пределы планетной гистемы нашего Солнца? Даже на самые близкие планеты — Марс и Венеру— путешествия в обоих направлениях должны продолжаться около десяти лет. Полет до планет, расположенных в других системах, должен длиться сотни и даже тысячи лет. Людям одного поколения кажется немыслимым достигнуть даже наиболее близкой к нам звезды — Альфы Центавра. Чтобы осуществить такое путешествие в приемлемые для отдельного человека сроки, необходимо прибегHYTb К «хитрости». Эта изготовленную пнигу записку, предназначенную вашему другу. После этого вы сдали книгу на склад вместе со всей’ партией” в десятки тысяч экземпляров, .а-сами... сели вычислять вероятность того, что ваша книга с ззапиской, пройдя все производственные и торговые инстанции, окажется в конце концов в руках вашего друга. Не - считайте: вероятноеть окажется ничтожно малой. Ваш друг может вообще не купить этой книги, а если и купит, то наверняка другой экземпляр. Ваша записка к нему не попадет. Вполне возможно, что с далеких обитаемых планет с высоким уровнем цивилиззции были посланы, посылаются и будут посылаться космические ракеты, на: правленные к другим мирам. Но планет бесчисленное множество, и ожидать, что одна из ракет будет направлена именно на нашу Землю, знаит преувеличивать значение ей Земли во Вселенной. Только благодаря случаю наша планета может оказаться объектом для такого путешествия. Но вероятность такого случая лишь немногим выше, чем в нашем примере с незадачливым — типографом, КАК ЗАПИСАТЬ ПЕРЕДАЧУ Читательница И. Ревкова спрашивает: «Что нужно сделать, чтобы записать на маг. нитофон «Эльфа» передачу с телевизора «КВН-49»?». На этот вопрос мы попросили ответить радиолюбителя Г. Краснова. — Для того чтобы записывать передачи с телевизионного приемника «КВН-49» на магнитофон «Эльфа-6», необходимо произвести небольшую перелёлку. Бонцы двух кусков провода подпаиваются ко вторичной о©бмотке выходного тфансформа. тора телевизора, другие концы соединяются с гнездами «звукосниматель на панели магнитофона. Для удобства можно на задней съемной стенке телевизора укрепить гнезда, к ним подпаять концы проводов, идущие от вторичной обмотки выходного трансформатора. А подключать телевизор к магнитофону нужно при помощи шнура с двумя вилками. Г. КРАСНОВ, раднолюбитель,