ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПЯТОГО СОЗЫВА Заключительное слово повариша П. С ХРУШЕВА Товарищи депутаты! Предложения Центрального Комитета нашей партии и Совета Министров СССР о дальнейшем развитии колхозного строя и реорганизации машинно-тракторных станций получили полное. одобрение как в народе, так и у посланцев народа — лепутатов Верховного Совета СССР. (Аплодисменты). Выступавшие депутаты тодчеркивали. что осуществление выработанных партией и правительством мер приведет к новому подъему сельского хозяйства. явится крупным ша-^ гом в строительстве коммунистического общества. Обсуждая этот вопрос, все депутаты единодушно предлагали одобрить намеченные мероприятия. Можно не coMHeваться, что Верховный Совет СССР в целом поддержит эти предложения и примет Закон, в котором будет выражена воля всего советского ° народа. (Бупные аплодисменты). Депутаты высказали много конкретных соображений и пожеланий, заслуживающих внимания. Видимо, их нужно учесть как в Законе, так и в постановлении Центрального Комитета лартии и Совета Ми‘нистров СССР по ланному вопросу, которое разрабатывается и булет принято. Предложения депутатов и ценные пожелания трудящихся, высказанные во время веенародного обсуждения, должны быть учтены также, республиканскими, краевыми, областными и районными организациями В ‘ практической работе по проведению в жизнь этого большого государственного мероприятия. Товарищи депутаты! Разрешите еще раз обратить ваше внимание на некоторые важнейшие вопросы. Прежде всего, о порядке продажи техники, о том, какой колхоз может купить и использовать технику, & какой не может. Здесь играет роль не только экономическая сторона, хотя это. главное. Многие ‘лередовые колхозы мотут оплатить технику в одиндва года, что свидетельствует 0б их развитой экономике, их организованности, о. том, что в таких колхозах выросли кадры, имеются‘ опытные руководители. Передовые колхозы, безусловно, смогут не только купить, но и производительно использовать технику и еще более успешно. ретать поставленную партией задачу по увеличению производства сельскохозяйственных Продувтов. Но у нас есть колхозы средние и отстающие. Я хотел бы остановиться сначала на средних колхозах, на так называемых наших середняках. Как быть е такими колхозами? Стоит им сейчас продавать технику или не стоит? По экономическому состоянию они не могут ее быстро выкупить. Но правильно использовать машины У них есть возможность. Поэтому целесообразно продано быть известно, опыт кажого района данной области является показательным о для других районов и какие мероприятия предстоит осущеетвить для достижения определенного уровня производства. Если речь илет о районе. то буквально всё колхозники должны знать. опыт какого колхоза внедряет район, в какие сроки район намечает достигнуть уровня передового колхоза и что для этого предстоит сделать. Для этого необходимо, чтобы наши кадры прежде веего СМИ 2^90що изучали пеело-. вой опыт и были в состоянии помочь тому или иному колхозу разработать и осуществить систему мероприятий, которые применяются в передовых колхозах. У нае в стране тысячи переловых колхозов. Если партийные и советские организации разумно используют их опыт, булут активнее внедрять его во всех колхозах, то это сыграет исключительную роль в подъеме сельекохозяйственного производства Ha Goлее высокую ступень. Многие депутаты в своих выступлениях затрагивали вопросы проведения весеннего сева и других неотложных сельскохозяйственных работ. Й это правильно. Сейчас на юге страны развертываются подевые рабогы. Скоро начнутея OHH HB других районах. Цель. поставленная партией, яена. народ понимает и стремится самоотверженно paботать. проявляя трудовую доблесть. . Решая задачу дальнейшего подъема сельского хозяйства, надо сделать упор на увеличение производства зерна и проДУкТОоВ животноводства. Главное — обеспечить дальнейшее наращивание темпов в развитии сельского хозяйства с тем. чтобы в ближайшие годы догнать Соединенные Штаты Америки по производетву мяса, молока и масла на душу населения. Мы можем добиться этого при условии, если полностью решим вопрое о фупаже. о кормах. В связи с этим большое значение имеет повышение урожайности кукурузы, картофеля, свеклы, трав и других кормовых культур. Ведущее место в кормовом балансе должны занять кукуруза, — картофель, сахарная и кормовая свекла. Нужно признать, что у нае ведется много разговоров о кукурузе, но мало еще прилатается усилий для того, чтобы овладеть передовым опытом, искусством выращивания высоких урожаев этой культуры. Высокие урожаи кукурузы, достаток кукурузного корма позволят обеспечить не только дальнейший рост производетва молока, HO и значительное увеличение производства мяса путем откорма на кукурузе крупного рогатото скота и свиней. Если внимательно отнестись к возделыванию кукурузы, мобилизовать силы и использовать имеющиеся возможности, то можно в среднем по стране получать не менее 300-—400 центнеров кукурузы с гектара. Хочу сказать и о таком вопросе. На собраниях и в печати были высказывания о том, что колхозы купят теперь значительно меньше техники, чем фактически использовалось ее при обслуживании их машинно-тракторными станциями. Е этому вопросу надо подойти очень внимательно. Бесспорно, что колхозы будут 00- лее производительно использовать машины и, естественно, в ряде случаев техники может потребоваться меньше и это положительный факт. ‚ Но не исключена возможность, что найдутся недальновидные руководители колхозов, которые будут стремиться «сэкономить» средства и покупать как можно меньше Maшин. Такой подход будет неправильным. Если ради экономии колхоз купит меньше машин, чем ему действительно нужно, то это приведет к затягиванию сельскохозяйственных работ, а в результате — к снижению урожая и уменьшению производства продуктов. Такие колхозы морут в несколько раз больше потерять на урожае, чем сэкономят на покупке маШИН. Поэтому районные организации должны помочь каждому колхозу правильно расечитать, сколько и каких машин ему надо купить для того, чтобы вовремя проводить все сельскохозяйственные — работы и максимально механизировать колхозное производство. В своих выетуплениях депутаты останавливались на вопросах дальнейшего улучшения руководства сельским хозяйством и, в частности, уБрепления районного звена, вать технику таким колхозам в рассрочку. с оплатой в два-три года. но не больше пяти лет. Вогда средства “Ip0-— изводства — земля, машины, рабочая сила будут в одних руках — в руках колхозников, то ‘и средние колхозы смогут быстро пойти в гору. Они будут повышать урожайность, увеличивать производство сельскохозяйственных продуктов. продавать государству все больше зерна, мяCa, молока, картофеля. овощей и тем самым вносить CBO вклад в дело дальнейшего подъема благосостояния всего советского народа. Возникает вопрос, как быть с экономически слабыми колхозами? Во время всенародного обсуждения высказывались отдельные пожелания передать им технику в аренду или в собственность, но бесплатно. Как я уже говорил в докладе, нельзя признать правильным предложение о бесплатной передаче техники в собственность экономически слабым колхозам. Дело не только в том, что, передав технику бесллатно, тосударство понесет определенный материальный ущерб, дело также и в том, что бесплатная переДача техники противоречит принципам социалистических взаимоотношений между roсударством и колхозами. Она может привести лишь к усилению иждивенческих настроений и подрыву материальной заинтересованности колхозников в развитии производства. Вакой же тогда выход, как нам поступить 0 слабыми колхозами? Выход в том, чтобы как можно быстрее подНЯТЬ эти колхозы. Партийные ий советские — организации должны изучить, почему некоторые колхозы до сих пор отстают. На мой взгляд, это результат слабого руководства, недостаточной организаторекой работы. Таким колхозам еще не уделяют должного внимания райкомы партии, райисполкомы и областные ортанизации. Они до сих пор еще не решили задачу укрепления их кадрами председателей и бригадиров. Если елабым колхозам продать технику или даже оттать даром, то это не пойдет им впрок. Экономически слабым колхозам нужно прежде всего оказать организационную помощь. Главное — подобрать кадры. Ведь отетавание того или иного хозяйства, как правило, результат низкого уровня руководства. У нае сейчас выросло столько замечательных людей, что мы можем направить в любой колхоз талантливых ортанизалоров производетва He только председателями. но и бритадирами. Если мы укреTHM все отстающие колхозы хорошими опытными руководителями, то через год—два они смогут поднять свое производетво, обеспечить более высокий уровень экономики, общественного хозяйства. Среди депутатов Верховного Совета есть немало предеедателей колхозов и других колхозников. которые убедились в этом на своем опыте. Укрепление колхозов кадрами — вот правильный и здоровый путь, по которому нужHO WITH, чтобы поднять до уровня передовых все колхозы стоны. Важным условием быстрого похъема, отстающих и средних колхозов является также умелое использование опыта передовых колхозов и г08х030в8. У нас сейчас немало фактов, котла в том или ином районе веть несколько передовых колхозов и в то же время по соселетву е ними имеются отстающие колхозы. Условия одинаковые, & результаты разные. Причем. это продолжается несколько лет. Нельзя сказать, что райкомы партии’ и райисполкомы не занимаются пронагандой передового опыта. Многие руководители районов выступают в призывами использовать достижения науки и пезеловиков сельского хозяйства. Но общие призывы не могут изменить положение. Нужна настойчивая ортанизаторская работа, конкретная помощь каждому колхозу. Интересы дела требуют по-новому организовать пропаганду и внедрение ‘опыта ‘передовых хозяйств в практику других колхозов. Люди на конкретных примерах должны учиться интенсивному ведению сельского хозяйства во всех отраслях: по зерну, по животноводетву, по кормодобыванию. При этом важно изучить не опыт в000- ще. & конкретные достижения определенного колхоза, района, систему мероприятий, применяемых в передовых хозяйетвах. Если речь идет 06 области, то всем работникам гельокого хозяйства облакти должБольшинство товарищей подчеркивало целесообразность создать при райисполкомах инспекторекие группы в с9- ставе квалифицированных специалистов сельского ° хозяйства. Видимо, на данном этапе это будет правильно. Роль районных организаций в рукоBOACTBE колхозами теперь еще больше возрастает. — Создание инспекторских групп в районах поможет более глубоко изучать и успешнее решать вопросы колхозной жизни. На настоящей сессии депутаты говорили о перспективах роста общественного хозяйства, OHH поддерживали выеказанные в докладе положения по вопросам распределения доходов в колхозах с тем, чтобы при этом более полно учитывалиеь интересы укрепления неделимых фондов. в чем заинтересованы сами колхозники. Председатель колхоза депутат Чеховский приводил приз меры, показывающие, что по мере роста неделимых фондов повышается благосостояние колхозников. На средства нведелимых фондов колхоз в03в0- дит производственные и культурно-бытовые постройки, приобретает машины. В код хозе имеется своя электростанция на 250 киловатт, в хозяйстве работает 110 электромоторов. Построено два клуба, библиотека, пекарня, две столовых для верослых и одна пля детей. В колхозе есть дом AIA престарелых колхозников. Колхозника решили перестроить село и уже возвели более 200 блатоустроенных кирпичных домов. Это очень хороший пример для колхозов © высокоразвитым общественным хозяйством. Товарищи депутаты! Вопровы дальнейшего развития колхозного строя и реорганизаЦИИ машинно-тракторных станций затрагивают многие стороны нашей жизни. Поэтому на настоящей сессии вылвигалось . очень много предложений. Депутаты ставили вопрос о материально-техническом снабжении, финансировании сель ского хозяйства и кредитова= нии колхозов, переволе лополнительно ряда предприятий на производство запасных частей, изменении профиля отдельных заводов по производству сельскохозяйственных машин я так далее. ° Надо. чтобы Госплан СССР и соответствуюшие министерства хорошо изучили вВ66 эти вопросы a внесли необходимые предхложения на рассмотрение правительства. Товарищи депутаты! Наша Советская Родина уверенно идет вперед по пути, указанному великим Лениным, по пути коммунизма. Бурно развивается социалистическая индустрия — основа народного хозяйства. На крутом подъеме находится социалистическое сельекое хозяйство. Выдающихея успехов достигли советекая наука и культура, Теперь весь мир видит, какие великие творческие силы открыла в народе Коммуниетическзя партия. Во главе со своей родной Коммунистической пар тией советекий народ превратил нашу Родину в переховую социалистическую — державу, победами которой гордится все прогрессивное человечество. (Продолжительные = аплодисменты). Нате тосударетво — много= национальное государство. Коммунистическая партия, руководствуясь заветами великого Ленина, сплотила народы СССР в единую семью, в семью народов-братьев. Дружба наших народов — один из самых могучих источников силы в борьбе за победу коммунизма. Можно не сомневаться, что эта дружба, прошедшая самые суровые испытания, станет еще крепче. Объединенные великой целью — построить коммунистическое общество, вее наши народы и впредь будут вносить лостойный вклад в дело укрепления могущества своей Родины. (Продолжительные аплодисменты). Советский Союз вместе с великой Китайской Народной Республикой, вместе со всеми народами ° социалистических стран идет в авангарде борьбы за мир, за избавление человечества от угрозы новой войны. Миролюбивая внешняя политика нашей страны вызывает к себе горячую любовь трудящихся всех етран. Сессия Верховного Совета продемонстрировала могучее единство партии и народа. 3aкон «0 дальнейшем развитии колхозного строя и реорганизации машинно-тракторных станций», который будет принят Верховным Советом, явится важным шагом в осуществлении великих планов ROMMYнистического строительства. (Бурные, — продолжительные аплодисменты). ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! RS Sy ees ле * МОСК ХР © В ВЕ Г ОМСОМ № 66 (3248) Орган МК и МГК ВЛКСМ Вторник, 1 апреля 1958 года Постановление Верховного Совета СССР Об образовании Правительства СССР— Совета Линистров Союза ССР Советских Социалистических Верховный Совет Союза Республик постановляет: Нредседатель Государственного комитета Совета МиниCCCP по вопросам труда и заработной платы — CTPOB ‘длл Ш вопросам т ВОЛКОВ Александр Петрович. Образовать Правительство Союза ССР — Совет Министров СССР в следующем составе: о Председатель Совета Министров Союза ССР — ХРУЩЕВ Министров Министров Председателя Совета Председателя Совета Никита Сергеевич. Первый заместитель Председатель Государственного научно-технического комитета Совета Министров Евгеньевич. CCCP — МАНСАРЕВ Юрий Председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по авиационной технике — Министр СССР — ДЕМЕНТЬЕВ Петр Васильевич. CCCP — НОЗЛОВ Фрол Романович. Первый заместитель СССР — МИКОЯН Анастас Иванович. Заместитель Председателя КОСЫГИН Аленсей Николаевич. Заместитель Председателя ЗАСЯДЬНО Александр Федорович. Заместитель Председателя Председатель Госплана СССР вич. Заместитель Председателя УСТИНОВ Дмитрий Федорович. Председатель Государственного `комитета Совета Министров CCCP по оборонной технике — Министр СССР — РУДНЕВ Константин Николаевич. Председатель Государственного комитета Совета Министpop CCCP no радиоэлектронике — Министр СССР — КАЛМЫКОВ Валерий Дмитриевич. Председатель Государственного комитета Совета МиниeTpop CCCP mo судос БУТОМА Борис Евстафьевич. судостроению — Министр СССР — Совета Министров СССР — Совета Министров СССР — Совета Министров СССР, — НУЗЬМИН Иосиф ИосифоСовета Министров СССР — Председатель Государственного комитета Совета Министрров СССР по делам строительства — НУЧЕРЕННО Владимир Аленсвевич. Министр внешней торговли СССР — НАБАНОВ Иван Григорьевич. Министр внутренних дел СССР — ДУДОРОВ Николай Павлович. Председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям — СКАЧНОВ Семен Андреевич. Министр высшего образования СССР — ЕЛЮТИН Вячеслав Петрович. Председатель Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР — СЕРОВ Иван Александрович. Председатель Правления Государственного банка СССР — БУЛГАНИН Николай Александрович. Начальник Центрального статистического управления при Совете Министров СССР — СТАРОВСКИЙ Владимир НикоМинистр геологии и охраны недр СС0СР — АНТРОПОВ Петр Яковлевич. Министр здравоохранения СССР — НОВРИГИНА Мария CCCP — ГРОМЫШКО Андрей Дмитриевна. Министр иностранных дел Андреевич. Министр культуры СССР — МИХАЙЛОВ Николай АлекСССР. — БАНАЕВ Виктор — МАЛИНОВСКИЙ — Родион сообщения (СОР — БЕЩЕВ Борис сандрович. Министр Георгиевич. Министр Яковлевич. Министр Павлович. морского обороны путей флота СССР сообщен: В соответствии со статьей 70 Конституции СССР в состав Совета Министров СССР входят Председатели Советов Министров ‘союзных республик по должности: Председатель Совета Министров РСФСР — ПОЛЯНСКИЙ Министров Украинской ССР Белорусской ССР — Узбекской CCP — Казахской ССР Грузинской ССР Дмитрий Степанович. Поедселатель Совета НАЛЬЧЕННО Никифор Тимофеевич. Министров Министров Предеедатель Совета Министр связи СССР — ПСУРЦЕВ Николай Демьянович. Министр сельского хозяйства СССР — МАЦНЕВИЧ Владимир Владимирович. Министр среднего машиностроения CCCP — СЛАВСКИЙ Ефим Павлович. Министр торговли СССР — ПАВЛОВ Дмитрий Васильевич. АВХИМОВИЧ Николай Ефремавич. Председатель Совета МИРЗА-АХМЕДОВ Мансур Зияевич. Председатель Совета Министров КУНАЕВ Динмухамед Ахмедович. Председатель Совета Министров ДЖМАВАХИШВИЛИ Гиви Дмитриевич. Министр транспортного строительства СССР — КОЖЕВНИКОВ Евгений Федорович. Председатель ‘Совета Министров Азербайджанской ССР РАГИМОВ Садых Гаджияралиевич. Министр Финансов СССР — ЗВЕРЕВ Арсений ГригорьеВИЧ. Министр химической пр. МИРОВ Сергей Михайлович. Министр хлебопродуктов Романович, химической промышленности CCCP — ТИХО_ = Be CCCP — НОРНИЕЦ Леонид Председатель Совета Министров Литовской CCP — ШУМАУСКАС Мотеюс Юозович. в Прелеедатель Совета Министров Молдавской ССР — ДИОРДИЦА Аленсандр Филиппович. Председатель Совета Министров Латвийской CCP ЛАЦИС Вилис Тенисович. Председатель Совета Министров Киргизской CCP ДИКАМБАЕВ Казы Дикамбаевич. Председатель Совета Министров Таджикской ССР ДОДХУДОЕВ Назаршо. Председатель Совета Министров Армянской CCP КОЧИНЯН Антон Ервандович. Председатель Совета Министров Туркменской ССР КАРАЕВ Джума Дурды. Председатель Совета Министров Эстонской CCP МЮРИСЕП Алексей Александрович. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К ВОРОШИЛОВ. Москва, Кремль. 31 марта 1958 г. Министр электростанций СССР — ПАВЛЕНКО Алексей Сергеевич. Первый заместитель Председателя Госплана СССР — Министр СССР — ПЕРОВ Георгий Васильевич. Министр Заместитель Председателя Госплана СССР СССР — ЗОТОВ Василий Петрович. Заместитель Председателя Госплана СССР — Министр CCCP — СТРОКИН Николай Иванович. Госплана CCCP — Министр Васильевич. Заместитель Председателя СССР — ХРУНИЧЕВ Михаил Начальник отдела Госплана СССР — Министр ССОР — ХЛАМОВ Григорий Сергеевич. Начальник отдела Госплана СССР — Министр ССОР — ИШКОВ Александр Акимович. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Начальник отдела Госплана СССР — Министр ССОР — НОВОСЕЛОВ Ефим Степанович. контроля Совета Председатель Вомиссии Министров СССР — ЕНЮТИН Георгий Васильевич. Открылась ALY Московская областная конференция ВЛКСМ двлегалов ‘и признала их праВИЛЬНЫМИ. На конференцию избраны 710 делегатов с решающим голосом. В их числе 116 рабочих, 128 тружеников сельского хозяйства, 245 партийных и комсомольских работников. Многие делетаты являются новаторами промышленности и транспорта, передовиками сельского хозяйства. 97 делегатов — депутаты Советов депутатов трудящихся, 162 делегата натраждены орденами и медалями. Среди делегатов— 260 женщин. Конференция единогласно утверждает доклад мандатной комиссии. На этом вечернее заселание заканчивается. Сегодня конференция продолжает свою работу в клубе на Рерсеневской набережной. и В, СОРОКИНА, го райкома, ВЛЕСМ тов. Шубин, секретарь Люблинского горкома ВЛЕСМ тов. Нолосков, звеньевая колхоза имени Тимирязева, Каширского района. тов. Виноградова, секретарь Перовского торкома ВЛАСМ тов. Давыдов. Слово для доклада получает председатель мандатной комиссии тов. Коровкин. Он co06- щает, что мандатная комиссия проверила полномочия Bex клад публикуется на 3-й странице). Далее конференция sacayшала отчет о работе ревизионной комиссии. С локладлом выступил ев председатель TOB. [Шеленков. После перерыва начались прения по отчетным докладам МК ВЛЕСМ и ревизионной комиссии. (Выступления делетатов печатаются на. 4-й етр.). На вечернем заседании председательствующий объявляет: — Слово предоставляется пионерам! Делегаты стоя приветствуют юных ленинцев. В прениях выступили: старшая вожатая 2-й Раменской школы тов. Попова, секретарь комитета ВЛЕСМ Ногинското завода топливной аппаратуры тов. Опацкий, делетат от стулинсеких комсомольцев тов. Трунов. На трибуне секретарь Виевского обкома комсомола тов. Пустовойтов. Он передает горячий привет молодежи Подмосковья от юношей и дезушек Киевщины. Пох горячие зплодисменты делегатов тов. Пуетовойтов передает в президиум перехохящий Красный вымпел Киевского обкома ЛЕСМУ для вручения лучшей комсомольской организации Подмосковья. В прениях по отчетным докладам также выступили: ©винарка колхоза имени Катинина, Верейского тфайона, TOB. Доброва, секретарь БронницкоОлни делегаты ехали на 00- ластную комсомольскую конференцию в автобусе, хругие — поездом, некоторым пришлось добираться до ближайшей станции на лошадях. Но нуть каждого из них к этому сверкающему огнями Волонному залу начался гораздо раньше... И рот они здесь, в TOM г3- мом зале. тле не Pas IBY as голос Владимира Ильича Ленина. В 10 часов утра секретарь МЕ ВЛКСМ тов. Н. Корольков объявляет ХУ областную конференцию ВЛЕСМ открытой. Избирается президиум конференции в составе 57 человек. Бурными, долго не смолкающими аплодисментами ветречают лелегаты предложение 06 избрании в почетный презилиум конференции — Презихиума Центрального Комитета Коммунистической партии Coветекого Союза. Избираютея мандатная BO миссия конференции, редакционная комиссия. секретариат. Конференция единоглаюно утверждает следующую повеСТКУ THA: 1. Отчет МЕ ВЛЕСМ. 7 Отчет певизионной МИССИИ. 3 Рыборы МЕ ВАЕСМ. 4. Выборы ревизионной комиссии. - 5. Выборы делегатов на ХШ съезд ВЛЕСМ. С отчетным докладом © раGore MK ВЛЕОМ выступил первый секретарь ‘обкома комсомола тов. Корольков. (Добеседует с молодежью Украины, Фото В. ГРАЧЕВА НА СНИМКЕ; группа делегатов конференции