данной; лукавый и непосред­ственный Митька (Л. Марке
лия), с забавной мальчише­ской гордоетью и старатель­ностью исполняющий свои не­хитрые обязанности; степен­ный и невозмутимый старши­на Плотников (К. Лабутин),
сохранивитий и на войне ра­чительность ‹основательного»
мужижа-хозяина; тихоня Ду­бельский (И. Беспалов), враг,
отлично усвоивший маску
равнодушного, в меру стара­тельного обывателя, — за
каждой, даже эпизодической,
ролью встают неповторимая
человеческая судьба, живой
характер.

В этом ровном и слажен­ном хоре заметно выделяется
один голос. Но не стоит осуж­дать Л. Галлиса за то, что он
в роли Фомина, как принято
говорить, выпадает из ансам­бля. Артист действительно
повинен в этом грехе, но...
тем лучше для спектакля.
Галлис играет удивительно
щедро, с завидной свободой
и уверенностью. В созданном
им образе яркая, откровен­ная театральность на редкость
‚органично сочетается с невы­думанными, словно подсмот­ренными в жизни характер.
ностью и правдой. ‹

Новый спектакль ермолов­цев и радует, и огорчает. Ра­дует высокой режиссерской и
актерсной культурой, огор­чает противоречивостью ос­новных ситуаций и сцен.

М. ЗЛОБИНА,
			Li W/OD Ose Me EL
aa

рочно поверили ей. Вот поче­му поведение Щербы, и в
пьесе слабо мотивированное,
в спектакле выглядит особен­но неправдоподобным. В мо­автор
Щербы.
Но разве преданность ре­волюционному долгу MO­жет искупить всякую BH­не осуждает ошибку
	мент самого острого столкно­вения героев, который мог
бы стать драматической куль­минацией спектакля, нару­шается жизненная, а вслед
	за ней и сценическая правда.
Самый характер актерекого
исполнения резко меняется,
Ю; Левицкий, не найдя для
своего. героя никаких психо­слепое, нерассуждающее Oe
шенство Щербы, Теряет есте­зтвенность и Ермакова, кото­рая неорганично, с наигран­ным темпераментом демонст­рирует гнев Маши. Так в
спектакль, основным принци­пом которого провозглашены
правда и простота, проникают
театральный штамп, наиг­рыш, мелодраматические эф­фекты.

Наметив интересные, неба­нальные образы, драматург
вместе с тем заставил своих
героев действовать наперекор
логике характеров и правде
жизни. Хуже всего то, что
	ну, даже гибель другого, не
менее преданного революции
человека? И, странное дело,
даже Маша, едва не запла­тившая жизнью ‘за чужую
ошибку, вернувшись из три­бунала с полным оправдани­ем, не только полна всепро­щения, не только не имеет
никаких претензий к любимо­му. так легко отрекшемуся
от нее, но даже чувствует
себя в чем-то виноватой и
униженно просит Щербу «no­любить» ее. Так и хочется по­менять героев местами, «вы­прямить» Машу, заставить
Щербу понять, пережить ero
вину. Но автору не до того.
Он спешит бросить героев в
объятия друг другу и с не­уместной в данном случае
легкостью разрешить  кон­фликт традиционным  поне­луем под занавес. В обря­зах Маши и Щербы, удачных
в частностях, нет художест­венной цельности и убеди­тельности, в отличие от про­чих персонажей, меньше свя­занных с основным конфлик­том, Застенчивая, тихая, по­корная Зина (Н, Вишневская),
умеющая быть твердой и пре­ПОРН ЕЕ Г У Г К ЕЕ ЕЕ ЕЕ
		Oh СПЕКТАКЛЕМ ермолов­ского театра «Обоз второ­го разряда» были связаны
«большие ожидания» и пото­му, что пьеса Д. Давурина
была высоно оценена на нпо­священном сорокалетию Ок­тября конкурсе, и потому, что
постановка эта явилась пер­вой московской работой ново­*
го главного режиссера тезтра
Л. Варпаховекого. Хотя пьеса
сразу же . привлекает своей
задушевностью, скромным и
суровым обаянием, хотя pe­жиссерская работа отличается
высокой культурой и немало
в спектакле актереких удач,
он.все же не стая крупвым
событием в театральной эсиз­ни Москвы. Спектакль остав­ляет двойственное впечатле­ние. Быт, приметы времени,
атмосфера суровой эпохи
гражданской войны переданы
не только подкупающе прав­диво, но н поэтично, Вместе с
тем развитие главного кон­фликта, поведение героев в
решающих эпизодах недоста­точно мотивированы, а автор­ская оценна этого поведения,
которую, по всей очевидности,
разделяет театр, вызывает у
зрителей недоумение и даже
своего рода внутреннее со­противление. Как это обычно
случается, противоречие, за­ложенное в пьесе, при свете
огней рампы стало особенно
заметным. .
Спектакль решен в простой
и строгой манере, Мелочи
быта повазаны ненавязчиво и
точно, они придают событиям
нсторичесную определенность
я в то же время. рождают
«настроение», лирическое зву­чание спектакля, Драматург,
пожалуй, несколько демонст­ративно избрал местом дейст­вия 06боз, где, как известно,
нет «ни величия, ни славы»,
полемизируя не столько с
укоренившимся мнением о
негероичности обозников,
сколько с не менее стойким
парадным представлением о
героизме, Перед  врителем
раскрываются «задворки»
войны, в воображении каждо­го связанные с чем-то сугубо
прозанческим и скучным, раз­вертываются ничем не приме­чательные будни маленького
огряда, енабжающего полк

РО ЕЕЕЕРРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРЕ И ЕЕРЕЕЕРЕРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ 1.
	УРОН РИГУ РРР РГР РОУ РРР ГР
	боеприпасами и продовользт­вием.
	От эпизода к эпизоду на­капливается в спектакле ощу­щение правды быта, подлин­ноети жизни. Это ощущение
особенно обостряетея в те
нередкиё мгновения тишины,
когда ничего как будто не
пронеходит, не назждый, нахо­дящийея на ецене, живет сво­ей, особенной, не похожей на
других и вместе с тем есвязан­ной е окружающими жизнью,
В эпизодах «проходныхь и
внешне статичных непринунс­денно й кан бы иеподволь’
раскрываютея характеры и
настроения героев. Вот отряд
расположилея ужинать. Cy­мерки, тишина, негромкее по­звякивание ложен, Малень­кий Митька ест нетернеливо
и жадно, хозяйственный Плот­ницбв — бережно и нетороп­ливо, Фомин =- в простодуц:-
ным удовольствием, нак все,
что он делает, а кончив, шум­но вздыхает. и потуже затяги­вает ремень, Маша работает
ложкой механически, не заме­чая еды, задумчивая’ и отре­шенная, О чем мечтаёт Маша?
О счастье, наверное, о ‘люб­ви, как вовсе века мечтают
девушки,.. А Митька — о Ky­ске хлеба. И Маша подни­маегся тихо, но решительно
и отправляется — нет, не на
свидание, а «KR одной кулац­кой тетке» за картошкой для

своих товарищей. Из-за ты

О еее РЕИЕТЕРЕТЕГЕР ЕРЕСИ РР

ЕЕ ГИР ЕЕ ЕЕ TTTT eam
	ЦВЕТЫ
НА УЛИЦАХ
	В столицу прищла весна.
Ее признаки повсюду, Bece­лая капель с крыш и пуши*
стые букетики мимозы в ру­ках москвичей напоминают,
что скоро сойдет снег, набух­нуг почки на деревьях в на»
ших скверах, бульварах и
парках, зазеленеет листва, 38-
пестреют цветы на клумбах.

Весной на улицах города
отпразднуют новоселье мно­гие: обитатели ‘подмосковных
рощ и лесов. Планом работ
Управления озеленения Мос
квы предусмотрено начать, пе­ревозку в столицу десятков
тысяч ^ деревьев. Намечено.
озеленить в общей сложности
около В0 гектаров городской
территории, Предстоит coa­дать вновь и реконструиро­зать 14 садов и парков, 56
бульваров и скверов.

До недавнего времени счи­талось, что березы и ели не
выносят пересадки. Оказа­лось, однако, что это не так.
Еще в прошлом году садово»
дами были произведены по­садки березы на Владыкин­ском бульваре. Деревья ус­пешно освоились с новым ме­стожительством. В этом году
посадки березы и босны бу­дут увеличены. :

В Москве этим летом 3a­цветут миллионы цветов. Для
этого пришлось немало по­трудиться. Прошлой осенью
цветоводы высадили 12 тысяч
роз, восемь тысяч белых ли­лий, около ста тысяч тюль­панов и 50 тысяч нарциссов.
В оранжереях и парниках
готовится рассада однолетних
цветов, но в этом году, в от­личие от прошлых лет, более
широкое ‘применение найдут
и многолетние растения. Что­бы цветы не переставали
цвёсти всё лето, создаются
клумбы с двумя-тремя смена­ми цветения. Последователь­но распускаясь, они весь се­зон’ делают клумбу нарядной.

В. САКОВИЧ.
	Анатолий Будаков
в труде и на ринге
	— Принимай, Андрей Се­менович, новое пополнение.
Парнишка в вашу бригаду
назначев.
	Бригадир ремонтных сле
сарей Семенов внимательно
оглядывает «пополнение».
Хрупок уж очень и. мелод.
На вид больше шестнадцати
не дашь. Трудновато ему
придется в кузнице. Оборуде­вание здезь сложное. Ну да
ничего, была бы охота, И,
желая подбодрить новичка,
бригадир говорит:

— Ничего, не робей. Толь­ко смотри у меня, старайся!

Так началась для Анато­лия Будакова новая жизнь.

К ученику бригадир отно­сился хорошо! терпеливо зна­комил со слесарным инетру­ментом, с уникальвым обору­дованием в механической куз­нице,. учил уважать труд.
Когда’ ремонтировали обору­дование, Андрей Семенович
часто давал Анатолию Re
болыние самостоятельные по­ручения:

— Толик, еобери-ка этот
узел и поставь: его на место.

Бригадира Анатолий no­баивался. Строго взыскивал
кадровый рабочий <о слеса­рей за нерадивость и вебреж­ность.

— Если делать нечего —
отдыхай, а коль работа
есть — не зевай, быстрее по­шевеливайея, — чаето вовто­рял он рабочим.

Будакову нравились цех и
его новая профеесия. Он по­дружияся е молодыми кузне­цами. Однажды они затащили.
его в снортивный зал, где
занимались боксеры, Анато­лий увлекся, стал горячим по­клонником бокса. .

С тех пор вот уже девять
лет слесарь Будаков упорно
тренируется, отрабатывает
тактику боя, участвует в со­ревнованиях,

Не бросил он любимого
спорта и на флоте, где про­ходил военную службу.

После флота комсомолец
Будаков. снова трудится в
кузнице; в той же бригаде.

С благодарностью вспоми:-
нает своего бывшего бригади­ра Анатолий.. Это он помог
ему стать хорошим слесарем.
Старик, когда уходил на пен­сию, оставил ему`евой инст­румент: елезарный молоток,
ключи, напильники, Времена­ми наведывается, интересует­ся успехами своего Толина.
Разве неё лестно?

И еше признателен Анато­лий тем, кто обучил его бок­су, своему первому тренеру
Б. Дивину и нынешнему —
заслуженному мастеру спор­та Николаю Николаевичу
Нарцеву. Ведь в том, что он,
Анатолий, в 1956 году стал
чемпионом Московской обла­сти, немалая заслуга и его
тренера, который передает
ему евой опыт и знания.

‘ А. ЛЕВИНА,
	г. Мытищи.
	то картошки голодный и не­подкупный политрук Щерба,
запретивший обижать» насё­ление, приказал арестовать
Машу, но, прежде чем лечь
спать, нарочито небрежно,
пряча нежность, бросил озяб­шей «грабительнице» свою
куртку... Тишина. Ночь. Спит
отряд. Вот и прошел незамет­но еще один день, и ничего
как будто не случилось инте­ресного. важного, а мы уже
полюбили героев спектакля,
зажили их нехитрыми забо­тами и ясными мечтами, по­верили в них.

Неторопливый поток повзе­дневности, привычных, буд­ничных. дел нарушается не­ожиданно резким, почти де­тективным поворотом собы­тий. Ночью при помощи Ду­бельского бежал  пленный
атаман Хрусталев. Дубельско­му удалось убедить Щербу. в
том, что атамана выпустила
Маша, Почему поверил пелит­рук предателю, почему, не за:
думываясь, обвинил в измене
Машу, которой только что
поклялся в любви. на всю
жизнь? В спектакле самая

мысль о предательстве. ` Ма:
ши (Е, Ермакова) кажется

нелепой. Зрители уже полю­били эту гордую, порой меч­тательную, порой вызывающе
	В прошедшее воскресенье в парке нультуры
нкольнини» проходил празднин, посвященный
	«Сонольнини» пр:
друзьям человека,
	Праздник отнрылся шествием ребят, которые несли изго­товленные ими скворечники, синичники, дупланни и макеты
птиц, Затем ребята выпустили на волю ятиц, живших у них
		и отдыха
	На эстраде Массового поля парка лучшим юннатам —
друзьям птиц были вручены подарки.
	Фото А. ФРАДКИНА.
		ОЕ Г С ТРИ в КОЕМ ОРУ вто СУ. ву ры; 4 OY MOH Oblib THERA A ITS: М. УК 42844123, g
а а а Вы ый
	(Студенческий
	городок в Софии
	В одном из районов бол­гарской столицы на бывшем
	пустыре буквально на глазах
растет красивый и обширный
	студенческий городок. Он
стронтся но проектам луч­щих болгарских  архитекто­ров, которые стремятся в 06-
	лике домов н всего поселка
	в целом воплотить богатство
новой болгарской социали:-
	стической культуры.

С верхнего этажа етрояще­гося сейчас очередного жило­го студенческого дома откры­вается вид на большую нпло­щадь, от которой раеходятея
улицы и аллеи, Четыре мно­гоэтажных дома уже выстро­ope и заселены, В них живет
свыше трех тысяч болгареких
A иностранных студентов, В
\ каждом из этих домов 180
	жилых комнат, 16 маленьких
и две большие читальни, при­‚емная для гостей. За неболь­шую плату — всего лишь &
левов в месяц — юнощи и
	‘девушки получают чистое и
	ствами. При доме имеются
столярная, портновекая и са­пожная мастерские, Каждый
	и сытно пообедать,
К уелугам студентов в го­‚родке уже имеются библиоте­ка с Фондом в 3 тысячи то­мов, кинозал на 250 мест.
Каждые три дня здесь демон­стрируются новые художест­венные фильмы.
	Согласно плану в городке
будут построены еще два
	Болгарское студеячество
	получает от социалистическо­го государства замечательный
подарок и на заботу комму­НАША ПЕРЕПИСКА
	КАК ИЗУЧИТЬ
ПЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ
		По следам неопубликованных писем
ай
	Группа молодых рабочих Волоколамского строительно­монтажного управления треста _«Красногорскстрой» была
командирована на Ярополецкий молокопункт. После окон­чания работ на молокопункте рабочие несколько дней про­сидели без дела. Их неоднократные требования о предо­ставлении им работы остались неудовлетворенными. В свя­зи с этим Н. Душенков, Н. Итолов;: В, Новичков и В. Ер­маков написали в ро жалобу.
прилвныВ ‘инзкенер Вобоколамского. СМУ тов. Уткин с00б­щил нам, что: приказом... по-управлению Но Аее
простой. четырех молодых рабочих отнесен за счет старше:
го прораба И. М. Бондаря и ‘прораба `П.: Д. Горинова,
Линейные работники предупреждены, что виновные в не
правильном использовании” молодых. рабочих. на’ производ­ствё будут нести строгую ответственность вплоть до от­странения от занимаемой должности.
	*Я учусь в девятом классе
и очень хочу поступить в
языковый вуз, Но в школе у
нас преподают немецкий, a
в инетитут принимают пре­имущественно лиц е хорошим
знанием английского языка.
Это значит, что мне придет­ся за оставшееся время изу­чить английский. И не как­нибудь, а чтобы наверняка
выдержать конкуреные экза­мены,

Я слышала и читала, что
есть люди, которые в совер­шенстве владеют не одним, не
	двумя и не тремя, а аесколь­Енми десятками языков. Ин­тересно, как они этого до­стигли?
Ада ВАСИЛЬЕВА».

Мы попросили ответить на
этот вопрос аспиранта: ` 1-го
Московского государетвенного
педагогического института
иностранных язынов Ф, Бере­зина, владеющего. десятью
языками.
	Дорогая Ада! - _

Вполне. ПОНЯТНО твое

желание знать ‘два или
три инозтранных языка.

Полиглотами, т.е. людьми,
знающими несколько  десят­ков языков, обычно бывают
языковеды, люди, изучающие
структуру языка, законы его
развития,

Ивженеру, например, нет
необходимости знать такое
количество языков. Но в со­вершенетве владеть одним-.
двумя языками, свободно го­ворить на них он обязан.
Иначе какой же он нультур­ный человек? Желательно,
чтобы з помощью словаря он
мог также еще читать на на:
ком-нибудь языке. ,

Как же добиться того, что­бы знать два-три языка?

Прежде всего необходимо
тщательно и много работать
над изучением одного языка;
	после ознакомления с основа­ми языка в 5—-м классах,
начиная < 8-го класса, читать
как можно больше литерату­ры на языке, чтобы приобре:
сти богатый запас слов. Снача­ла это должны быть простые,
так называемые адаптирован­ные книжки.

Накоплению лексики очень
помогает перевод. упражнений
в учебнике с изучаемого
языка на русский и наоборот,
В, И, Ленин, находясь в тюрь­ме, в одном из пизем к своей
сестре Марин Ильиничне пи:
can, wo много занимается
языками, причем их изуче­нию очень помогает обратный
перевод, т. е, перевод с рус­ского на иностранный.

Если‘хочешь знать язык, не
ограничивайся тем, что задает
учитель, работай сам, трудись
самостоятельно и, главное,
каждый день хотя бы по пол:
часа или ‘ часу. Великий
русский композитор А. Рубин:
штейн говорил, ‘что если ов
не.играет день, — это. чувзт.
	‚вует он сам, если два дня, =
	это замечают его знакомые,
если же три дня, — это чув­ствует публика. Вот эта тре­‘бовательность должна быть
главной чертой человека, изу­чающего язык: Языком нужно
заниматься каждый день,
	У каждого могут быть свои
методы изучения языка: один
выписывает‘ все встречающие­ся в тексте незнакомые сло­ва, другой старается все их
запоминать без выписывания.
Неправильно ито, ‘и другое.
Нужно выписывать и ›заучи­вать лишь наиболее часто
	встречающиеся слова, Это от­носительно лексики языка, .\

Что же касается граммйти­ки, то ее в известной мере
надо «зубрить», но ‹зубрить»
не бессмысленно, а вникая: в
содержание. Правильно поня­нее, используются как бы ав­томатически. -
Сложнее обстоит дело с
	фонетикой. Для того, чтобы 1
	ка нужно еознательио ус­воить положение органов
речи для произношения этого
звука, Это доетигаетея ‹путем
ежедневной упорной трени­ровки перед зеркалом под ру­ководством учителя, Ни в
коем случае нельзя пытаться (
подражать произношению н
выучивать произношение пу­тем подражания, Большую
помощь в усвоении произно-\
шения может оказать прослу­шивание грампластинок с
вводным фонетическим куп­сом. того или иного. языка,

 
	К сожалению, наши торгую-(
	щие организации никак не
могут наладить выпуск та­ких пластинок.

Для развития навыков уст­ной ‘речи я бы порекомендо­вал как можно болыше и ча.
ще говорить на языке с учи­телем, одноклассниками. Пу­скай это будут простые фра­зы, но, часто употребляемые,
они вырабатывают плавность
речи,

Но, положим, один язык
изучен, что называется, до­сконально. Что делать  даль­we? Зная, например, англий­ский язык, я бы стал изучать
французский. Почему? Хотя
бы потому, что у этих языков
большая общность ленсики, и

уже это облегчает изученче)

другого языка. Опять много
внимания необходимо уделить
изучению фонетики,

Твердо помня грамматиче­ские правила немецкого язы’
ка, сознательно их употреб­ляая при изучении граммати:
ки английского языка, ты лег­че усвоишь грамматику этого
языка,

Студенческое научное об.
	_цество Института . иностран:
	ных языков проявило очень,
хорошую инициативу! для
старшеклассников московских
	школ оно проводит ряд лек:  
	ций о языке. 8 апреля препо­даватель Гандельман прочтет}
	лекцию ‹вКак стать переводчи­ком?». Лекции читаются в
здании института по Метро­строевской `ул., д. 38, в 
19,30 вечера. Программы и
тематика этих лекций разос.
		по Иыь
	ля молодежи и студентов Ло
Инь вместе с товарищами
развернула соревнование за
достойную встречу праздника
юности. Благодаря ee ини:
циативе, смекалке и настой­чивоети в госхозе было вне
дрено много замечательных
рационализаторских предло:
жений, И когда в госхозе
«Дружба» завели разговор 9
делегате на фестиваль, ком:
сомольсная организация ни
партком единодушно предло­жили кандидатуру Лю Инь,
	Много интересного увидела
Лю Инь в Москве, много не­вых подруг появилось у де:
вушки, Лю Инь посетила под­московные колхозы и совхо­зы. Она ходила с занйеной
книжкой по фермам, беседо­вала с зоотехниками, доярка­ми, механизаторами, Но боль:
	Hic = BCeTO. ACBYIIKY HPHBTICKa:
ли-совётекие MALIHHDI.
	Лю Инь и раньше: неплохо.
	знала нанту сельскохозяиет»
венную технику. Однако Ta­вие вопросы, нак раздельная
	` комбайиновая уборна, переобо­рудование виндроуэра, при:
	‚менение подборщиков, давно
	ее интересовали.
И вот Лю Инь дома, Она
вернулась в госхоз «Дружба»
	 в разгар. уборки урожая. На
	тывлячи гевтаров расвинулись
угодья  госхоза. На полях
созрел богатый урожай. Лю
Инь энергично включилась в
работу. В первые зке дни она
применила опыт механизато­ров из подмосковного колхоза
«Борец». Производительность
труда увеличилась в два с
лишним раза.

В зимнее время на курсах
механизаторов, которые соз­даны при госхозе «Дружба»,
Лю Инь делилась своими
	впечатлениями о Московском
	фестивале, рассказывала о
достижениях тружеников со­ветского села.

_ Сейчас Лю Инь. иместе с
товарищами готовится к ве:
сеннему севу, Дел много, но,
как и прежде, портрет Лю
Инь укреплен на Доске пере­довиков производства госхо­за «Дружба»,
	В. КАССИС,
	‹омбайнер ‚
	День экзаменов, когда ин:
структор вручил Лю Инь дип.
лом тракториста-механика,
совпал еще с одним радост­ным событием: девушка полу:
чила назначение на работу в
госхоз «Дружба», созданный
в провинции Хэйлунизян e
помощью Советского Союза.
Это было в 1955 году,
	Для работы в rocxose
«Дружба» на целинные земли
Северной пустоши  съезжа:-
лась молодежь из разных
	провинций и городов страны, .
	He руками здесь был вбит
первый разметочный кол. А
	затем через заснеженные по--

ля, сквозь январекие вьюги ^
	ля, сквозь январекиев вьюги
к месту нового ‘поселения от
станции „Фулитунь  потяну:-
лись вереницы тракторов, ‘ма­шин с марками советских за­BOOB.

Забывая 06 усталости и
неудобствах, первые `поселен:
цы  госхоза, среди которых
находилась и Лю Инь, дея­тельно готовились к весне,
Вместе с советскими специа­листами они изучали’. нарту
местности, подготавливали по:
зиции для наступления на
целину.
	В первый же:год самостоя-.
	тельной работы на тракторе
Лю Инь на своей машине
подняла около 300 гектаров
целинных земель, А когда
пришла пора “убирать Уро­HAH, девушке предложили пе­рейти на комбайн, Это не ис:
пугало Лю Инь. Еще весной
девушка с помощью механи:
ков и секретаря комеомоль:
сной организации У Фэй-лина
хоропю изучила комбайн. И
результаты сказались сразу:
бригада “Лю Инь работала
быстрее других. Она намола­чивала в среднем с каждого
гектара по 1450 килограммов
хлеба, за смену убирала 25
гентаров.

Всю уборочную кампанию
имя Лю Инь не сходило с
Доски почета. А после подве­дения итогов уборки девуш,
ку избрали отличником сель­скохозяйственного производ:
ства,

За несколько месяцев до
начала Московского Ффестива:.
	В школе Лю Инь ничем не
выделялась среди подруг.
Учителя особенно не хвалили
ее, но и бранить было не за
что, Тетради девочка вела чи­сто, задания выполняла ак­куратно, ‘Отметки в табеле
встречались разные, но двоек
не бывало. Словом, Лю Инь
считалась средней ученицей.
	Резкая перемена в характе­ре девочки наступила неожи­данное для всех, кто знал Лю
Инь. Теперь ее чаще можно
было увидеть за книгой. Она
стала выбирать себе в подру­ги девочек старше по возра­сту, серьезных, Мать пригля­дывалась: к девочне, но ни о
чем не спрашивала, терпели­во ждала, придет ли к ней
Лю Инь поделиться своими
мыелями,

Й вот как-то‘ вечером, ког.
да мать вернулась с работы,
Лю Инь положила перед ней
письмо,

— Пронитай, ‘мама, это мне
ответ... — и стыдливо опус­тила глаза,

«Я полностью`-поддерживаю
тебя, — разбирала пожилая
женщина чейло незнакомый
почерк. — Быть  тракторни­стом -— почетное дело, оео­бенно для девушки. В добрый
путь, Лю Инь»
	И еразу вее стало проетым
и ясным, Мать мыеленно пред­ставила себе образ энергич­ней, боевой Лян Цзюнь, ното­рая первой среди китайских
женщин, нарушив вековые
традиции, села за штурвал
трактора, И вот теперь Лян
Цзюнь благословляет ее дочь,
ее маленькую Лю Инь, после­довать своему примеру...

— Смотри, не ошибись, Лю
Инь, боюсь я что-то, — пока­чала она головой. — Сла­бенькая ты у меня.
	...В госхозе <«ТГунбэй» че:
тырнадцатилетнюю Лю Инь
встретили настороженно, Но:
нечно, она член Союза моло­дежи, очень хочет стать трак:-
тористной, не боится трудно­стей. Но ведь она еще дев.
чонка, с ней ‘хлопот не обе­решься!

— Выла бы еще из дере.
венских, а то городская, ‘из
Пекина, — недовольно басил
инструнтор, принимая группу
учеников-механизаторов.

Быстро бежали дни учебы,
И хотя неудачи и трудности
подстерегали Лю Инь на каж.
дом шагу, она незаметно де­лала все большие успехи. Лю
Инь время от времени писала
домой радостные письма, И
мать, украдкой смахивая не.
прошеную слезу, думала, что
ее дочь, видимо, не опгиблась
в выборе профессии,
	CO CTANHOHOR
	О На футбольных полях
состоялись очередные матчи
чемпионата страны по футбо­лу. В Сталино-местная коман­да ‘общества «Шахтер» встре­тилась с футболистами ЦСК
МО: Армейцы победили со
счетом 2:1, В Киеве матч
между ленинградеким «Зени­том» и московскими железно­дорожниками не дал .резуль­тата — 0:0.

О В минувшую субботу во
Дворце спорта Центрального
стадиона имени В. И. Ленина
начались финальные соревно­вания ‘чемпионата CCCP qo
боксу, В них участвуют 80
сильнейших спортсменов —
победители зональных состя­заний,
О Позавчера в бассейне

ЦСК МО начался чемпионат
СССР’ по водному поло.
Команда «Буревестник» (Ле­нинград) победила спортеме­нов автозавода имени Лихаче­ва, Армейские ватерполисты
выуграли у тбилисского «Бу­ревестника», а динамовцы
столицы —‘у «Трудовых ре­зервов» (Москва).

О Заканчивается  розыг­рыш первенства страны по
хоккею с шайбой. Послезавт­ра во Дворце спорта состоит­ся торжественное закрытие
чемпионата и вручение на­град победителям состязаний.

Позавчера на летнем катке
«Сокольники» играли москов­ские команды «Динамо» и
«Крылья Советов», Победили
профсоюзные хоккеисты со
счетом 5:3, Состоявшаяся
накануне встреча команд ЦСК.
МО и <Локомотив» (Москва)
принесла победу армейцам —
6:2.

О В Баку позавчера про­должались соревнования на
первенство страны по. волей­болу среди женских команд
класса «А». Московская
команда «Локомотив» одержа­ла победу над харьковским
«Буревестником» со. счетом
3:0. Во встрече «Динамо»
(Краснодар) — «Буревестник»
(Одесса) со счетом 3:1 побе­дили одесситки. Волейболист­ки бакинского «Нефтяника»
пронграли коллективу ЦСК

МО со счетом 0:3.
	++ 02 e 0 ee
	ланы в большинство москов:. \{) нистической партии и народ­ских школ. ( ного правительства отвечает
	о новыми успехами в овладе­нии знаниями.
Н. КОЧЕШКОВ.
	ских школ.  

Ты говоришь, Ада, что тебе
после окончания школы нуж:-
но будет за. два-три месяца
хорошо овладеть английским
языком. Должен тебя огор­“HTb! хорошо овладеть язы­ком, за такой короткий срок—
очень трудная задача. Но ты,
‘Ада, ‘не огорчайся, не опу­скай рун. Глубже изучая не­мецкий язык, приступай уже
сейчас к изучению второго
языка, Я: уверен, что при
упорстве и желании ты добь­ешься своего. Помни только:
языками нужно заниматься
	каждый день.
. Ф. БЕРЕЗИН,
` аспирант 1-го Московского ‹
_- ‘государственного
педагогического института
иностранных языков.
	ЛЕТАЮЩИЙ
АВТОМОБИЛЬ
	Небольшой заснеженный подмосковный аэродром. Размер
его меньше футбольного поля. Залитый ярким солнцем, в
центре стоит вертолет, напоминающий собой легковой авто­мобиль. Новая четырехместная машина «КА-1!8», созданная
коллективом конструкторов, инженеров и рабочих под руко­водством главного конструктора Николая Ильича Камова, и
названа летающим автомобилем.

— «КА-18», — говорит Н. И. Камов, — найдет широкое
применение в народном хозяйстве. Он может быть использо­ван на воздушных линиях местного значения в районах с
сильно пересеченной местностью, в озерных краях, в горных
ц лесных местах для перевозки пассажиров и почты;
в сельском хозяйстве — для борьбы с вредителями посевов;
геологами — в дальних разведках..

Вертолет легко приспособить для транспортировки Go.b­ных. Для этого одно из четырех сидений убирается, а в ка­бини через специальный люк вдвигаются восилки.
	Ha «KA-18» установлен двигатель мощностью 250 лоша­диных сил конструкции А. Г. Ивченко. Крейсерская скорость
машины — 120 километров в час, емкость топливных баков
	— на 4 часа 30 минут полета.

Вертолет имеет два несущих трехлопастных винта,` вра­щающихся в противоположных направлениях. Они располо­жены друг над другом на одной геометрической оси и яв­ляются его крыльями и тяговой силой. Такой вертолет на­зывается соосным. Подобная конструкция упрощает пилоти­рование и повышает безопасность полета.

„Инженер Анатолий Михайлович Конрадов, сопровождаю­щий нас, приглащает занять места в кабине. На левом си­денье — летчик-испытатель инженер Олег Константинович
Яркин, на правом — один из создателей «КА-18» инженер
Александр Иванович Шурупов. .

Заработал двигатель. Раздается команда:

— От винтов! Е

Вначале медленно, затем все ускоряя ход завертелись ло­пасти. И вот мы в воздухе. Поднявшись метров на десять,
вертолет повис. Фотокорреспондент Сергей Преображенский
производит с земли несколько снимков.

Вертикально поднимаемся выше, затем летим по кругу и
снова повисаем в воздухе. Неожиданно пилот дает задний
х0д, и мы летим хвостом вперед.

Приземление происходит настолько плавно, что не ощуща­ем момента, когда колеса касаются земли.

Полет закончен. Е

Вертолет «КА-18» прошел государственные испытания. Ма­шина запускается в серийное производство. Модель ее будет
	показана на Всемирной выставке в Брюсселе.
В. ДМИТРИЕВ.
Фото С. ПРЕОБРАЖЕНСКОГО (Фотохроника ТАСС),.
	МОСКОВСКо

КОМСОМОЛЕЦ
	8 апреля 1958 г. 3 стр,