Марина
	Восемь лет TOMY назад
двенадцатилетняя девочка
Марина’ УШамаль, ученица
3-й Тушинской средней шко­лы, пришла в детскую спор­тивную школу гороно, что­бы записаться в баскетболь­ную секцию. И, наверно, уж
так было суждено судьбой,
что, спутав столы, девочка
обратилась к тренеру по пла­BAHHIO... .
— Я хочу ваучиться хоро­шо играть в. баскетбол, —
сказала Марина.

— А может быть, ты хо­четнпь научиться плавать? —
He поняв, переспросил тре­нер. ,
Немного подумав, Марина,
с видом человека, делающего
одолжение, согласилась:

— Ну что ж, если вы хо­тите...

Через несколько дней она
пришла на евою первую тре­нировку в бассейн. Начало
было трудным.

Первая победа пришла че­рез год, когда на дистанции
100 метров вольным стилем
Марина выполнила норму
третьего разряда.

С этого момента и нача­лось осуществление личного
плана спортсменки: от сорев­нования к соревнованию
улучшать свои результаты
минимум на.1,5 секунды. В
1955 году в Ниеве в заплы­вах Ha первенство CCCP
Марина Шамаль занимает
третье ‘место и показывает
результат первого разряда —
1 минута 13,5 секунды.
	№лце через год, на’ соревно-_
	ваниях пловцов на приз «Ном­сомольской правды», — уже.
	1 минута 10,6 секунды.
Ныненгний. год стал для
Марины Шамаль. триумфаль:
ным. В апреле на очередных
состязаниях. она, выполнив
норму мастера. спорта, ста­новится кандидатом в сбор:
ную олимпийскую команду.
Но, чюжалуй, ’ особенно ра­достно и необычно ‘сложи­Шамаль
	лась. для Марины” борьба 8
последнем первенстве СССР.
Заключительный день сорев­нований был объявлен днем
заплывов на побитие рекор­дов. Марина выступала на
втором этапе эстафеты
4х100 м вольным стилем.
Свою дистанцию’ она прошла
с рекордным временем—1 ми­Hyta 4,8 сев. Ho судейская
коллегия не засчитала этот
	‘результат, потому что старт
спортсменки был «мертвым»,
	т. е от касания предшест­венницы, а не под выстрел
пистолета.
Оставалась одна надеж­да — индивидуальные заплыь»
вы. Нужно было принимать
решение. С одной стороны,
сказывалась усталость, с дру­гой — было огромное жела­ние попробовать еще раз и
обязательно победить.

Через 30 минут Марина
Шамаль снова вышла на
старт. Внешне спокойная} она
поднялась на тумбочку. Вы­стрел, и Марина в воде. На
минуту в бассейне стало TH­хо. Все понимали, что ре­шается судьба еще одного
рекорда страны. Через неко
торое время диктор по радио
объявил:

— Время Марины Шамаль
— 1 минута 4,6 секунды...

Есть рекорд!

...В ‹ сборной олимпийской
команде! пловчих налией стра:
ны всего 10 человек. В их
числе девушка из подмосков:
ного города Тушино М. Ша:
маль.

Есть У этой девушки тайз
на. Эта тайна — результат,
который спортсменка думает
	показать на юлимпийских за+
	плывах. Не будем загады:
вать, что это за цифры. Да:
вайте просто пожелаем ‘на:
шей соотечественнице, чтобы
ее мечта исполнилась, и тог­да мы тоже узнаем о секрете
рекордеменки страны Ma­рины Шамаль.
	А. КОЛОДНЫЙ.
	. tah hh hE EAA EL he hdd hhh
	и ее «тайна»
		з2асширенный пленум
ИК Трудовой партии Кореи
	ционалистический долг всех
коммунистических и рабочих
партий.
	Трудовая партия Кореи бу­дет усиливать борьбу против
империалистических  агрессо­ров ‘и ревизионизма, являю­щегося ‘их агентурой, и до
конца выступать против дог­матизма, будет всегда высоко
нести великое знамя марксиз­ПХЕНЬЯН, 12 августа.
(ТАСС). Сегодня здесь опуб­ликовано информационное со­общение о расширенном пле­нуме Центрального Комитета
Трудовой пзртии Кореи, про­ходившем с 8 по 11 августа
включительно. Шленум 0бсу­лил следующие вопросы:
	1. Q всестороннем pa3Bep­тывании движения за техни­ческое новаторство во всех
отраслях народного хозяйства.
	2. 06 улучшении и усиле­нии работы е области  подго­товки технических кадров.
	3. 09 Совещании представи­телей коммунистических и
рабочих партий социалистиче­ских стран в Бухаресте.
	По первому вопросу пове­стки лня с доклалом Ha пле­HVM@ ВЫСТУПИЛ первый заме-.
	ститель председателя Кабине­та министров КНДР Ким Ир,
по второму и третьему — за­меститель прелселателя Цент­рального Комитета. Трудовой
	партии Корей Вим Чан Ман.
	В последний день работы.
пленума е важной течью вы-’
	ступил товарищ Ким Ир. Сен.
	В решении пленума указы­вается, что’ Совещание пред­ставителей коммунистических
	и рабочих партий социалиети­ческих стран в Бухаресте про-.
демонстрировало . прочную
сплоченность социалистическо­го лагеря в. деле борьбы. за
мир и социализм. г
	Подтверждая, что’ миролю­бивая внешняя ‘политика `Со­ветского Союза и других’ со­циалистических стран внесла
большой вклад. в улучшение
международного ‘положения,
пленум подчеркнул, что Тру­августа.   довая партия Вореи вместе с
	другими братскими партия­ми всегда полностью поддер­живала и поддерживает миро­любивую внешнюю политику
	Коммунистической партии (9-
ветского Союза, ‘основанную
на. ленинском принципе” мир­ного сосуществования.

Трудиться во имя дальней­шего укрепления единства со­ГАВАНА
	12 августа Национальный
институт аграрной реформы
Кубы провел совещание ру­ководителей 600 «сахарных
кооперативов», то есть кол­лективных хозяйств, занимаю­щихся прежде всего выращи­ванием сахарного тростника.
Эти кооперативы созданы на
территориях тростжиковых
плантаций, которые раньше
принадлежали владельцам са­харных заводов, главным 0б­разом американским монопо­листическим компаниям. Ос­новная масса членов коопе­ративов — бывшие сельско­хозяйственные рабочие, со­ставлявшие прежде самый
бедный отряд кубинских тру­дящихся, которых ‚ жестоко
эксплуатировали.
		циалистического лагеря в0   ма-ленинизма и преданно вы­главе с Советским Союзом —   полнять свой долг в борьбе за
это первоочередной интерна-‘ победу социализма.

—_———()}—_—-
	ПРОТИВ КЛЕВЕТЫ И ПРОВОКАЦИЙ
	Интервью премьер-министра Республики Конго
	БЕРЛИН, 12 августа. (ТАСС). Премьер-министр Республи­ки Конго Патрис Лумумба в интервью корреспонденту агеят­ства АДН и представителю итальянской газеты «Унита» зая­вил, что конголезское правительство будет решительно высту­пать против продолжающейся клеветы ц провокаций со сто­роны журналистов, работающих в крупных буржуазных .пе­чатных органах. Правительство в интересах нации вынуждено
закрыть бюро агентств «Бельга» и Франс Пресс в. Леопольд­ПАТРИС ЛУМУМБА НАПОМНИЛ.`ОБ ЭНЕРГИЧНЬХ
	МЕРАХ ПРАВИТЕЛЬСТВА, ПРЕДПРИНИМАЕМЫХ ДЛЯ
ВОССТАНОВЛЕНИЯ МИРА И ПОРЯДКА, И ПРОСИЛ
ЖУРНАЛИСТОВ ПРАВДИВО СООБЩАТЬ О ПОЛОЖЕ­HHH ДЛЯ’ `ТОГО,/ ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВЫПОЛНЕНИЮ
	ЭТОЙ. ЗАДАЧИ. Однако некоторые информационные ‘агентст­ва и.газеты вновь прибегают к коварной лжи.

В этой связи Лум умба напомнил о сообщении западных
корреспондентов 0 том,что он будто бы был ранен во время
инцидентов в Леопольдвиле. В: действительности ‘же жалкая
банда напала на полицейских, которые в ‘соответствии с чрез­вычайным положением­намеревались рассеять’ большое скоп­ление людей.
	12 августа здесь подписа­но Советско-афганское согла­шение о продаже советского
оборудования Афганиставу
на основе консигнации. Со­глашение предусматривает
продажу. тракторов, цехового
оборудования; стиральных
машин,  радиооборудования,
фото­и киноаппаратов, хо­лодильников, велосипедов,
автопокрышек и автокамер.
Соглашение заключено

сроком на 2 года. Всего бу­дет завезено ‘в Афганистан
различных товаров на сумму
300 тыс. американских дол­ларов;: Е

В СССР из Афганистана
будут поставляться главным
образом фрукты.
		РИГИ РИГИ ИРИНЕ РНИИ
	Pes e SLES Ss
	РИНГЕ РНИИ НИРО ГИ И
	СООО ЕДОДССРОСРРР СА о
	99.2 е независимое
	государство Африки
	ПАРИЖ, 12 августа.
(ТАСС). В ночь на 13 августа
к многочисленной семье не­зависимых африканских госу­дарств прибавляется еще од­но — Пентральноафриканская
	Республика. (В прошлом это
была Французская колония
Убанги-Шари. После провоз­глашения независимости Цен­тральноафриканская Респуб­лика останется членом Фран­цузского сообщества,
		‚ОРУВИЕ
ЧЕМПИОНА
	Е две.недели назад по­ложение московских ди:
намовцев считалось безнадеж­ным. Оттесненный разыграв­пимися конкурентами в глу­бины турнирной таблицы,
чемпион почти ‘не сохранял
надежд на выход в финаль­ную пульку. Динамовцам ос­тавалось уповать лишь на ма­ловероятные «осечки» риж­ской «Даугавы».
	Поражение «Даугавы» в
Харькове почти уравняло
шансы динамовцев и рижан.
Й все же, говоря языком шах­мат, позиция «Даугавы» была
намного предпочтительнее.
Рижане играли на своем по­ле, где за весь второй круг
не потеряли ни одного очка:
И вот итог позавчерашней

встречи в Риге — 2:0 в
пользу «Динамо». Мастерство
плюсе воля к победе — это в
было «тайным оружием»
чемпиона, позволившим ему
сделать почти невозможное.
	В результате динамовцы
заняли третье место в под.
группе (24 очка, соотношение
забитых и пропущенных го­лов — 32:15). На первом —
торпедовцы (31 очко, 39 : 16),
на втором — ростовские ар­мейцы, обыгравшие позавче­ра «Калев» со счетом 3:1 (у
них 25 очков).
	Во многом прояснилось
вчера и положение во второй
	подгруппе. Вот результаты
матчей:

«Локомотив» — «Адмирал­теец»х — 1:0, «Спартак»
(Москва) — «Спартак» (Виль­нюс) — 3:2, «Динамо»
(Киев) — «Крылья Сове­тов» — 2:1, «Беларусь» —

«Нефтяник» — 1:1.
	В. своем‘ интервью  Лумумба сообщил 0б аресте главного
’редактора и директора. газеты «Кирье д’Африк».
		ХАММАРШЕЛЬД ВЫЛЕТЕЛ В КАТАНГУ
	НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). Как передает корреспон­’ дент агентства Юнайтед Пресс Интернейшнл, ГЕНЕРАЛЬ­НыЫйм СЕКРЕТАРЬ ООН ХАММАРШЕЛЬД. ВЫЛЕТЕЛ СЕ­В АДМИНИСТРАТИВНЬГЯ
	ГОДНЯ ИЗ ЛЕОПОЛЬДВИЛЯ
	ГИТЛЕРОВСКИЙ ГЕНЕРАЛ —
ЖЕЛАННЫЙ ГОСТЬ ЭЙЗЕНХАУЭРА
	ВАШИНГТОН, 12 августа. (ТАСС). Сообщения информа­ционных агентств свидетельствуют о том, ЧТО БЫВШИЙ
	(КОМАН­ГИТЛЕРОВСКИЙ ГЕНЕРАЛ ГАНС ШШЕЙДЕЛЬ
	ДУЮЩИИ НЫНЕ СУХОПУТНЬ!МИ СИЛАМИ НАТО ВБ
	ЦЕНТРАЛЬНОЙ, ЕВРОПЕ)
	ЯВЛЯЕТСЯ HMEJIAHHDIM ГО­Факты спортивной
славы
	* За последние годы быстро
растет число новых коллентыи.
вов физкультуры на предпри.
ятиях, в учебных заведениях,
учреждениях, нолхозах, совхо­зах, в воинских частях. Сей.

час их. насчитывается около
190 тысяч.
	* В Москве но Дню ae
TYpHHHa petctayer 3338 kon.
лентивов физкультуры на 7421
предприятии и учреждении,
Общее число занимающихся
физической нультурой и спдр­том в столице составляет сей:
час 785.337 человен. Тольно за
7 месяцев. этого года ‚вновь
организовано 423 новых “кол.
	лентива физкультуры.
	fos A,
* 3a cemMb mecnues rona’ s
ноллективах физкультуры под.
готовлено 48.256  значнистов
ГТО, 2570 — перворазряднинов,
8604 спортсмена 2-го ‚разряда
И 20.982 — 3-го разряда.
	* Спортсмены-моснвичыи толь.
	но в этом году завоевали 125
золотые медали  чемпнонов
Советского Союза.
	* Более 600 тысяч жителей
Подмосновья регулярно заннма.
ются спортом. В области нуль:
тивируется 39 видов спорта. В
распоряжение коллективов физ.
культуры предоставлено 120
стадионов, 220 гимнастических
залов, тысячи спортивных пло.
	Wagon, которые в основном
построены силами самих
спортсменов,
	* Неизменно растут общие
спортивные результаты наших
физнультурнинов. Достаточно
напомнить, что рекордный ре.
зультат заслуженного мастера
спорта Аленсандра Пугачевсно­го в беге на 1500 метров, уста.
новленный им в 1939 году —
3 минуты 56,6 сенунды, ниже
нормы _ нынешнего первого
спортивного разряда. Тан же
выглядят и результаты ренорд-.
сменов СССР 1939 года Ален.
сандра Канани (110 м. с барье.
рами — 15,3 сек.), сегодняшне­го тренера рекордеменонк мира
Ирины и Тамары Пресс —Вин­тора Аленсеева (метание нопья
— 64 m 70 cm).
	IMUM —_———————— —-
	* Армия советских физнуль­турников насчитывает сейчас
свыше 24 мнллионов.
	w 270 тысяч спортивных со­оружений, в том. числе 2400
стадионов, 11 тысяч спортивно­гимнастических ‘залов, 70 за­крытых и 760 летних иснусст­венных бассейнов и простей­ших площадок построены для
нашей молодежи.
	х Велин отряд тренеров и
педагогов физкультуры с выс­шим и средним образованием.
Сейчас он насчитывает 65 ты­сяч человен, анк 1965 году нва­лифицированных ’ тренеров и
педагогов станет 100 тысяч.
	В начале 1959 года в ря­да физкультурно-спортивного
актива было оноло полутора
миллионов инструнторов-обще­ственников и общественных су­дей по различным видам спор­та. Сейчас работает на общест­венных началах оноло 3 мил­лмонов. человен.
	* 3a два ‘последних года на­ши спортсмены, участвуя в
чемпионатах ‘мира и Европы,
завоевали 495 золотых, 213. се­ребряных и 144 бронзовых ме­далей.
	* Советские спортсмены под­пдерживают тесные дружесние
связи с 65 странами мира.
Тольно в 1959 году в СССР го­стили 352 спортивные делега­ции, в свою очередь за рубеж
выезжали 353 советские спор­тивные делегации.
	*% Легкой атлетикой в
занимаются 3 миллиона 912
тысяч спортсменов, волейболом
— 3 миллиона 39 тысяч,
пулевой стрельбой — 2 милли­она 688 тысяч, лыжным спор­том — 2 миллиона 668 тысяч,
футболом — 1 миллион 389
тысяч, шахматами — 1 мил­лион 906 тысяч, баскетболом —
1 миллион 15 тысяч, велоспор­том — 963 тысячи, туризмом
— 946 тысяч.
	* 546 раз наши спортсмены
за два последних года обнов­ляли ренсрды СССР и 210 разэ
— рекорды мира.
	ЦЕНТР ПРОВИНЦИИ КАТАНГА. ЭЛИЗАБЕТВИЛЬ. Его со­провождают` пять самолетов, на борту которых находится
шведское подразделение войск ООН,
		СТЕМ В СОЕДИНЕННЬ[ГХ ШТАТАХ. Так, агентство Юнаи­тед Пресс Интернейшнл передает, что ВЧЕРА ШПЕЙДЕЛЬ
БЫЛ ПРИНЯТ ПРЕЗИДЕНТОМ ЭЙЗЕНХАУЭРОМ И ИМЕЛ
С НИМ БЕСЕДУ. Вчера же Шпейдель беседовал с мини­стром обороны США. Гейтсом и другими высокопоставлен­ными официальными представителями министерства o60~
роны. Вечером бывший нацистский вояка был «почетным
гостем» на обеде, данном начальником штаба американ­ской армии генералом Лемнитцером в Форт-Майере (штат
	Вирджиния).
	«Поразительное. достижение»
	ВАШИНГТОН, 11 августа.
(ТАСС). «Рассматривая си­стемы школ (в Соединенных
Штатах ‘и в Советском Сою­зе) в пелом. становится со­вершенно очевидно, что: МИЛ­JIHOHbI PYCCKHX ДЕТЕЙ
	ПОЛУЧАЮТ — ТАКИЕ ВОЗ­МОЖНОСТИ И ОБРАЗОВА­НИЯ И ИНТЕЛЛЕНТУАЛЬ­НОГО РАЗВИТИЯ, КАКИЕ
МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ТОЛЬКО
НЕМНОГИЕ В СОЕДИНЕН­НЫХ ШТАТАХ», — заявил
сенатор Хэмфри, ‘сравнивая
постановку образования в
	Советском Союзе и в Соеди­ненных Штатах.
		СОСТАВЛЯЕТ 13,5 ПРОЦЕН­ТА ВСЕГО БЮДЖЕТА. ЭТО
— ПОРАЗИТЕЛЬНО ВЫСО­КАЯ ЦИФРА, ЕСЛИ УЧЕСТЬ,
КАКИЕ ОГРОМНЫЕ ТРЕБО­ВАНИЯ ПРЕДЪЯВЛЯЮТ
ПРАВИТЕЛЬСТВУ НУЖДЫ
РАЗВИТИЯ РЕШАЮЩИХ
ОТРАСЛЕЙ ЭКОНОМИКИ И
ОБОРОНЫ».

Хэмфри заявляет, что со­ветские учащиеся после де­сятилетнего пребывания в
школё получают гораздо
больше знаний, чем амери­канокие учащиеся за 12 лет
обучения. «Не только я один,
но и американские препода­ватели и’ ученые считают, —
пишет он, — что только не­многие наши ученики могут
выдержать советские экзаме­ны по точным и математиче­ским предметам по оконча­нии средней школы».
	Нодводя итог постановке
образования в Советском
Союзе, Хэмфри пишет: «Ме­нее чем полвека тому назад
в России фактически не бы­ло системы государственных
школ. Тот факт, Что за это
время Советский Союз пре­вратился из страны, три чет­верти населения которой бы­ли неграмотны, в страну,
которая не только высоко
грамотна, но и способна го­товить инженеров и ученых
более быстрыми темпами,
чем мы, производит большое
	впечатление. Это — порази­*
	тельное постижение».
	Американский сенатор об образовании в СССР
	Американского сенатора
поражает все:г`и то, как мно­го средств Советское rocy­дарство ассигнует на образо­вание, и то, как настойчиво
советская молодежь овладе­вает знаниями, и то, как го­сударство заботится о препо­давателях. «Взгляните на со­ветский бюджет, — пишет
он. — В 1959. ГОДУ РУС­СКИЕ АССИГНОВАЛИ 94.4
МИЛЛИАРДА РУБЛЕЙ НА
КУЛЬТУРНЫЕ НУЖДЫ.
(Эта сумма  ассигнуется в
советском бюджете на одно

только просвещение. —
Прим Рел) ЭТА СУММА
	НАТО РАЗДИРАЮТ ПРОТИВОРЕЧИЯ
		HBYO-HOPH, 12 августа.
(ТАСС). Как передает коррес­пондент агентства Юнайтед
Пресс Интернейшнл: из Лон­дона, УГРОЗА БЕЛЬГИИ
РЕЗКО СОКРАТИТЬ CBOH
ВКЛАД В НАТО В ОТВЕТ НА
РЕЗОЛЮЦИЮ СОВЕТА БЕЗ­ОПАСНОСТИ OB SBAKYA­ЦИИ БЕЛЬГИИСКИХ ВОЙСК
из конго ОЗНАЧАЕТ
«СЕРЬЕЗНЫЕ НЕПРИЯТНО­СТИ ДЛЯ ЭТОЙ РАЗДИРАЕ­MOH КРИЗИСОМ» АГРЕС­CHBHOH ОРГАНИЗАЦИИ.
Кроме того, возможное анну­лирование Бельгией заказа на
	(‘луша
	13 АВГУСТА
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.15
— Концерт <От мелодии к ме.
	лодии». 10.00 — «Сказка за
сказкой». 10.15 — Концерт
Д. Башкирова, 11.10 — Музы­кальная передача из Баку (по
	100 американских самолетов
«Старфайтер», которые долж­ны составить часть бельгий­ского вклада в НАТО, под­черкивается в сообщении,
также вызвало беспокойство
в военных кругах НАТО,
Как отмечает корреспон­дент, «НЕДОВОЛЬСТВО»
БЕЛЬГИИ ЯВЛЯЕТСЯ ВСЕГО
ЛИШЬ ОДНИМ ИЗ ЭЛЕМЕН­ТОВ УСИЛИВАЮЩИХСЯ ЗА
ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В НАТО
ТРЕНИЙ, ВЫЗВАННЫХ ОТ­ЧАСТИ НЕРАВНОПРАВНЫМ
	ПОЛОЖЕНИЕМ РЯДА ЕГО
УЧАСТНИКОВ.
	Прошедшие в Бонне переговоры между Манмил­ланом и Аденаузром носили секретный военный
	характер,
	(Из газет).
	йте и смотрит
		ников художественной  само­деятельности. 16.15 — «При­глашаем на танцы». 17.00 —
К. Паустовский, «Корзина с
еловыми шишками». Радио­постановка. 17.30 — Концерт
учащихся музыкальных шнол.
18.00 — Трансляция концерта
из Ленинграда. 19.30 — Кон­церт Н. Гяурова. 20.00 — Ма­зурки Шопена. 20.30 — Мон­таж оперетты Чухаджяна «Ка­ринэ>. 21.45 — Концерт хоро­вых коллективов.
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 16.30
— Всесоюзный день физкуль­турника. Передача с Централь­ного стадиона имени В. И.
Ленина. 19.15 — Последние из­вестия. 19.30 — Концерт по
заявкам строителей Москвы и
Московской. области. 20.30 —
Киножурнал «Новости. дня».
20.40. — «Мари-Октябрь». Фран­цузский фильм. 22.15 .—. Mo­следние известия.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.20—
«Лебединое озеро». Фильм-ба­net, 20.40 — Концерт для де­тей“ «Лето», 21.10 — Хроника
	недели.
	станциям). 12.20 — Музыка
советского кино. 12.40 — «На
книжной полке». 13.05 — Му­зыкальный очерк «Жак Оф­фенбах» (по станциям), 14.05—
Концерт по заявкам работни­ков стекольного завода имени
Сазонова Вологодской области.
14.35 — Литературная переда­ча. «Конго черное и белое» (по
станциям). 15.00 — Л. Кассиль
и М. Поляновский. «Володя
Дубинин». Радиопостановка,
16.05 — Концерт для  совет­ских воинов. 16.55 — Репор­таж о спортивном празднике
из Лужнинов. 17.30 — Транс­ляция концерта из Казани (по
станциям). 18.30 — «Сатира и
юмор». 19.20 — Репортаж о
футбольном состязании. 20.00
— Концерт по заявкам строи­телей. 21.25 — Эстрадный кон­церт «В субботний вечер».
23.00 — Арии и дуэты из опе­ретт. ,

ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 9.30—
Литературная передача «Жизнь
и творчество 9Э.- Багрицкого»:
10.00 — Песни: советских авто­pon. 11.00 — В.. Кетлинская.
«Иначе жить, не стоит». Отры­BOK из романа.. Трансляция из
	Ленинграда.. 11,45 — Монтаж
оперетты Арро и Hopmerra
«Юрий Румму>. 13.15 — Кон­церт мастеров искусств. 14:90
	— Музыкальная сказка-шутка
«По щучьему велению». 16.00
— «Говорит Прага...» 16.45
— Концерт, посвященный Дню
строителя: ‘ ‘Трансляция _ из
Дворца спорта. 21.00 — Н. `По­годин. «Янтарное ожерельв».
22.30 — Русская танцевальная
музыка.

ТРЕТЬЯ. ПРОГРАММА. 19.20
—- Концерт легкой  зарубежной
музыни. 120.05 — Нонцерт. Иго­ря Ойстраха. 21:20’ —^ Танце­вальная музыка. 21.55 — Мон­таж  оперы Пуччини’ «Джанни
Скикки». 23.00 — Легкая му­зыка... › : . я
ПО УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВОЯ

СТАНЦИИ: на волне 4,52 м

15.00 -— Литературная . пере­дача. `15.45. — Концерт участ­Для тех, кто любит шахматы
	Очередной номер «Шахматной Москвых
	Сегодня, в День физкультур­ника, вышел очередной, 15-й но­мер бюллетеня «Шахматная
Москва». Читатель найдет в
нем много разнообразных ма­териалов.

Несколько дней назад в Мо­скву возвратилась группа со­ветских шахматистов, выезжав­иших в ФРГ. Чемпион мира Ми­хаил Таль делится своими впе­чатлениями о матче. В номере
приведены несколько партий,
сыгранных Талем и Полугаев­ским в Гамбурге. т

Гроссмейстер Ю. . Авербах
рассказывает 06 итогах
первенства мира среди студен­тов.

В:ряде городов страны про­ходят‘ интересные шахматные
соревнования. Информация от­туда дает представление о ходе
борьбы, результатах москов­ских мастеров.

Несколько советских шахма­тчстов летом побывали в Тучи:
	се. Среди них был и москов:
ский мастер Е. Васюков. Чита­тели с интересом прочтут его
записки.
	Для тех, кто любит ‘решать
задачи и этюды, приведены две
композиции ° гроссмейстеров
	А. Нимцовича и Д. Бронштей­на.
	Спортсмены „Московского
метрополитена получили на
днях замечательный подарок—
шахматный клуб. О том, какая
работа проводится в клубе,
рассказывает тренер секции
В. Федоров.
	В номере помещена также
разнообразная информация о
соревнованиях в Москве и за
рубежом, любопытные samen
«Это случилось в сеансе».
	OOS © OO oS 6622+ 6026-00-06

Редактор М. БОРИСОВ.
	К визиту Макмиллана
	в оападную Германию
ПЕРЕГОВОРАХ В БОННЕ
	дации экономического, а сле­довательно и политического
	раскола Ввропы»,  обозрева­тель «Ньюс кроникл> Фор­рест характеризует ее как
«очередное. .. политическое
сальто-мортале Аденауэра».

 Роррест пишет, что. побу­дительные мотивы для при­глашения Аденауэром Mak­миллана нужно искать в ©0-
бытиях, предшествовавигих
‘боннским переговорам. По
мнению Форреста, Аденауэр
пришел к выводу, что суще­ствующий политический ра­скол Европы крайне опасен,
особенно в момент, когда по­литика Соединенных Штатов
терпит провал за провалом, а
в мире поднимается волна
антиамериканских настрое­ний. Он решил протянуть
`«руну дружбы» Англии, и
Макмиллан, отказавшись от
позы  «посредниках между
	Востоком и Западом, с готов­ностью откликнулся на это и
с радостью помчался в Бонн,
	чтобы схватить эту <руку

дружбы», протянутую Аде­науэром — ярым противни­вом политики совещания В
верхах.
	Договорились...
Puc. Б БОРИСОВСКОГО.
	 АНГПИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О
	противником созыва которо­го выступал Аденауэр, по­следний обратил свои взоры
к Англии, чтобы заручиться
поддержкой Макмиллана в
деле «объединения Европы»
против Советского Союза. Яв­но намекая на роль Англии в
срыве совещания глав пра­вительств великих держав в
Париже, «Дейли мейл» заяв­ляет, что приглашение Мак­миллана в Бонн не было
случайным. .
Подвергая сомнению ‘ис­кренность туманных  завере­ний Аденауэра в его «готов­ности способствовать ликви­лондон, 12 августа.
(ТАСС). Комментируя оконча­ние переговоров Макмиллана
и Аденауэра в Бонне, анг­лийская буржуазная печать
всячески превозносит их, как
начало «новой эры» в отно­шениях Англии с Западной
Германией. Ряд газет, одна­ко, пытается вокрыть истин­ные причины, побудившие
_западногерманского —’канцле­ра срочно искать встречи с
английским премьером,

Консервативная газета
«Дейли мейл» пишет откро­венно, что после провала со­вещания в верхах, явным
	По сведениям Центрального
	института прогнозов, сегодня
в Москве и. Московской  обла­сти ожидается переменная 66-
	лачность без ‘осадков. Ветер

слабый.
	`Температура 22—24,. по. 06:
ласти 21—25 градусов ‘тепла.
	RRBAABARAINOANORORABO ЛУРЬЕ ЕЛА TABATA AAA
с. Московская областная культурно-просветительная школа 5
~~ (училище) Е
© :
я ПРОВОДИТ ;
Г: 2 >.
©: дополнительныи прием заявлении, x
я Школа готовит КЛУБНЫХ РАБОТНИКОВ по специальностям: :
© РУКОВОДИТЕЛЕЙ ОРКЕСТРОВ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ, 5
© РУКОВОДИТЕЛЕЙ ТЕАТРАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ. 5
€ Принимаются лица, имеющие семилетнее образование, . 5
С Прием заявлений — до 25 августа с. г, 5
я _ Адрес: г. Егорьевск Московской области, Профсоюзная ул., 4, 5
еее еле SE SS SE See

СЕГОДНЯ
В КИНОТЕАТРАХ:

«СЕРЕЖА» — Зенит, Знамя, Киев,
Колизей, Ленинград, Метрополь,
Новатор, Орион, бламя, Прогресс,
Ранета, Родина, Спорт, Ударнин,
Художественный, ЦПКиО им. Горь­Horo, Дворец нультуры завода
имени Лихачева, Центральный.

«БЕЛАЯ КРОВЬ» — Буревестнин, Пе­реноп.

«ОТОВСЮДУ ВИДНА БОЛЬШАЯ МЕД:
ВЕДИЦА» — Зенит.

«ГУЩАК ИЗ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО» -—
Перекоп, Отдых, Киев, Красная

Пресня, Темп, Салют, Буревест­ник, Рекорд, Встреча, Молния, Со­кол, Звезда, Новатор, Орион, ` Ро­дина, Уран, ЦПКиО. им. Горьного,
кинотеатр на ВДНХ (Малый зал),
дневное нино «Сокольники», Бу­ревестнин, Энран.

«ВЕСЕННИЕ ГРОЗЬ» — Слава, Дина­мо, Спутнин, Стрела, Форум; Ко­лизей, кинотеатр на ВДНХ, (Боль­шой зал), Ленинград, Москва, Пла­мя, Победа, Призыв, Прогресс, а
Метрополь, Спорт, Тагансний,  

Шторм, Эрмитаж, Ранета, Художе­ственный, сад имени Баумана,
Рассвет, Родина, Ренорд.

«ИЛЗЕ» -— Радуга, Фанел, ’ Юность,
Рекорд, ‘Юный зритель; Искра,
Смена, Труд; Весна, Кадр, Экс­пресс, Востон, Север.

«СЕДЬМОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБА­ДА» — Орион, Рассвет, Родина,
Уран, Пламя, `Центральный, Киев,
Перекоп, Старт, Знамя, Колизей,
Радуга, Слава, дневное нино_ Фи­ли. . . .
«СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ». — Факел,
Восток, Метрополь, Авангард,

Волна, Огонен. ,

«БОЛЬШОЙ ВАЛЬС» — Киев, Луч,
Молния, Юный зритель, Авангард,
Искра, ‘Смена, Факел, Юность,

‚Аквариум, Звезда, Весна, Маян,.
Баррикады, Север.

«НОВОСТИ ДНЯ» № 32, «ИНОСТРАН­НАЯ КИНОХРОНИКА» № 14 —
Новости дня, Хронина.

ЦВЕТНЫЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЕ
ФИЛЬМЬ! — Кинозал коротномет­ражного фильма.

«СИЛА МУНДИРА» — Фанел, Молот,
Победа, Волна,

«ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ», «ШИ­РОКА СТРАНА МОЯ» — Мир (па­норамный кинотеатр).

«МАШИНА «22-12», «ДРАГОЦЕННЫЯ
ПОДАРОК», «НАЛИМ», «САМОУВЕ­РЕННЫЙИ КАРАНДАШ», «МАИ­СКАЯ НОЧЬ» — Стереокино.

«ДОРОГА ВЕСНЬ», «НА BEHCKOM
  ФЕСТИВАЛЕ» — Круговая Кинопа­‚ норама на ВДНХ.

 

«ЭТО ПРОИЗОШЛО В ЧИЛИ — Хро­ника.

«АДСКИЕ ВОДИТЕЛИ — Метрополь,
Спорт, Темп, Coxon, Спартак,
Энспресс.   ]

«РИМСКИЕ КАНИКУЛЬ1» — Метро­поль, Отдых, Огонек.

«СВЕТИЛЬНИК ДОЛЖЕН ГОРЕТЬ» -—
Слава, Темп, Луч.

«12 ДЕВУШЕК И ОДИН МУЖЧИНА» —
Труд, Востон, Стрела, Энран, Ав­рора, Призыв, Заря.
«ДИТЯ ДУНАЯ», «МУЗЫКАЛЬНАЯ
ИСТОРИЯ» — Кинотеатр повтор­ного фильма.

«БАЛЛАДА 0 СОЛДАТЕЬ — Метро.
поль.

«ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» — Дружба.
«ВЕЛИКИИ КАРУЗО» — Рассвет.
	доб. по
4-10-59 и
	 

Oe eee a Ee ek *«OnJIHnRHHM КАРУЗО»
Sa SS SS SS пипс

: ah NT ° у 78. ТЕЛ; 3 Top K 4-30-00. Дежурный технический секретарь: К 5-52-99 и доб, по комм 8.27 8 доб. по комм. 2-62; 6-28; 2761. Отдел писем: К 4-68-56 и доб па.
5-86. а р a tone OS 524 Ornen womcomonLenol ее 1213-46 и BOs. по KOMM. о Отдел pacouel АЯ 5 Sh os a ры neice 5-58. ая уча а, sgoronenn a nHONepos:
-86. . : -20- ; 6-68. л: доб. по комм. ; 3:96. Шахматный отдел: доб. по комм. 2-41. ы и иск в: доб. по комм, 2-54; 2-56. Отдел информании:
KOMM, 5-71; 3-05. Ornen cemscKoH Monogexn: B 3-20-87 О MO HOM. О о Зе по комы. 4-25; 3-82. Телефонограммы: В 3-82-19 и доб. по комм 223 Отан ско. й Искусств: доб. р

     
 

ам отв. секретаря:
	EEL EEE ВА IDR OOIPIISENG NREGILAED TRG AI ED RUIN Sod, Om, LEUOMOHOTPaMMbI. B 3-82-19 wz доб, по комм.
“sree ee > ° ^ №

2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45,

Типография изд-ва «Московская правда», Потаповский пер, д, 8.