ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УС!Х КРАПН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ `БАРЛЫК ЕЛДЕРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР! 35 5`2656535т 3235 83956065, 30% Фев! -БУТУН ФЛКкЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$Ц АЕ! РВОГЕТАВАН, У1ЕМУКИТЕ$, ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ USPHSE, YRHUD-BS! VISU ZEMIU PROLETARIESL ЗАМЕМОЛЕТ!Е$} БАРДЫК ОЛК@ЛеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД: MCRLSSUPLEP FELAE БГАГЪЬГЬ ЦЬЦВЬ# . ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) _KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! УСПЕХАМ К НОВЫМ COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Се. Год издания 40-й № 3 (12310) NATHAUA CEPODBAHA B FASETE: Н. Кавская. Без глубокого анализа. (2 стр.) ЗЯЙСТВЕННИКА. В. Шумский. Приветствие ЦК КПСС и Совета Министров СССР Горьковскому обкому КПСС и облисполкому, коллективу строителей и монтажников Горьковской гидроэлектростанции. (1 стр.). Москва встречает немецких гостей. (1 стр.). Прием Н. А. Булганиным Правительственной делегации Германской Демократической Реср.). ки. (1 cr публи НА ТЕМЫ СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. М. Буренков, Л. Сулин. Орган Совета или комиссия содействия? (2 стр.). ЗАМЕТЕЙИ ХОЗЯИСТВЕННИА. Б. Шумский. Жилья могло бы быть больше. (2 стр.). Похороны Авраамия . Павловича Завеняги“ на. (3 стр.). В. Poros. (3 crp.). День независимости: Бирмы, Н. Карев. Политика опасных ‘провокаций и авантюр. (3 стр. ). За дальнейшее укрепление сил лагеря мира (4 стр.). я социализма. ЯНВАРЯ 1957 Ts. Цена 20 коп. Горьковекому обному КПСС и облисполкому, коллективу строителей и монтажников Горьковском гид Поэлентростанции Цосква встречает немецких гостей Бсему советскому народу, мужественно и успешно строящему коммунизм, и особенно населению Москвы, центра социализма, братский и сердечный привет от всех трудящихся нашей Республики и миролюбивого. населения всей Германии. На пороге нового года Нравительства обоих наших государств ветречаются для дружественных пёреговоров, чтобы и в булущем успешно обеспечить. мир и содействовать дальнейшему социалистическому строительству. Поджитатели войны империалистических государств предаются в эти дни обманчивым надеждам на раскол нашего социалистического лагеря. Такие надежды совершенно необоснованны. Со всей силой и искренним убеждением мы говорим всем, кто сомневается в этом, что наша дружба и братекое сотрудничество являются прочными и крепкими и не могут быть нарушены никакими спекуляциями и махинациями. Они покоятся на непоколебимой общности наших интересов и целей, на Мринцииах интернационализма, равноправия и взаимного уважения. Дружеский союз социалистических и миролюбивых государств ‘является самой эффективной защитой от всех провокаций империалистов, которые мы и впредь будем совместно срывать. Этим целям послужат и наши переговоры. Они еще больше укрепят наши дружеские взаимоотношения, сделают братское сотрудничество наших государств особенно плодотворным и укрепят лагерь мира, лемократии и социализма. Таково желание нашей делегации, которая искренне и от души блатодарит Вас за дружественный прием здесь в Москве. + Церемония встречи закончена. Немецкие тости и советские руководители идут по перрону, и отовсюду слышатся приветствия, бурными апподисментами встречают их MOCKBHчи. От вокзала, черёз людную паошаль. по улицам вечерней Москвы несутся черные лимузины. Правительственная делегация ГДРА-в столице дружественного Советского Союза. Москва, 3 января, Белорусский вокзал. Зимний ветер колышет красные и трехцветные — черно-краснозолотые — государственные — Флаги Советского Союза и Германской Демократической Республики. Их древки скрещены, как бы символизируя дружбу двух народов. Флаги и ва улицах, ведущих , к Белорусскому вокзалу, флаги и транспаранты, которыми москвичи от всего сердца выражают свои добрые чувства к трудящимся Германской Лемократической Республики, строящим новую ЖИЗНЬ. В братском единстве е Советским Союзом и странами народной демократии первая в истории Германии рабоче-крестьянская республика борется за мир и прогресс. И москвичи, все советские люди шлют слова искреннего привета немецким друзьям. Вот они, эти слова, на транспарантах, протянувшихся через всю улицу Горького, украсивигих перрон Белорусского вокзала, слова на русском и немецком языках: «Пусть крепнет и развивается дружба между Германской Демократической Республикой и Советским Союзом», «Добро пожаловать!». Да, Москва ба «Добро пожаловать!» представителям Германской Демократической Республики, ибо видит в них посланцев новой Германии, которая навсегда порвала с милитаривмом, уверенно идет вперед по миролюбивому пути, завоевав признание и дружбу народов. Именно потому так много москвичей вышло на улицы, чтобы ветретить немецких гостей. Многочисленные представители районов Москвы собрались на, перроне вокзала. Многолюдно и на прилегающей к вокзалу площади. И вот в голубом сиянии прожектоECB, под звуки марша к перрону медленно подходит специальный поезд из Берлина. Среди: встречающих мы видим товарищей Н. А. Булганина, А. И. Микояна, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, М. А. Суслова, Д. Т. Шепилова. Здесь находятся также Председатель Совета Министров РОФСР М. А. Яеснов, председатель Госплана СССР Н. К. Байбаков, министры СССР, Маршал Советского Союзз К С. Москаленко, председамель исполкома Мосеовета НВ. И. Бо5- В ТВОРЧЕСКОМ ТРУЛЕ! ственную деятельность эвономических „районов и крупных промышленных центров, более успешно бороться за технический прогресс, за улучшение технико - экономических показателей деятельности предприяTHT. 1957 год станет годом развернутой борьбы за улучшение жилищных условий трудящихся. Сотни тысяч советских людей праздновали вместе с Новым годом и новоселье. Государство построило в минувшем году более 30 миллионов метров жилой площади, а в нынешнем тоду намерено значительно расширить фронт жилищного строительства. В соответствии с постановлением декабрьского Пленума IK ЕЛСС будут изысканы дополнительные средства на жилищное стройтельство. В этом постановлении находит свое реальное воплощение линия Коммунистической партии и С0- ветского правительства на то, чтобы в ближайшее время решить жилищную проблему в нашей стране. Задача заключается в том, чтобы средства, ассигнуемые государством на жилищное строительство, были использованы с наибольшей целесообразностью, чтобы окончательно были изгнаны из строительной практики всякие излишества, удорожающие строительство и снижающие темпы егс развития. Шире должны использоваться индустриальные методы сооружения домов, применяться местные строительные материалы, что будет играть отромную роль в повышении темпов строительства, в снижении стоимости каждого квадратного метра площади. Наряду г государственным строительством в нашей стране развейнулось за последнее время строительство жилищ силами самих трудящихся. Эта замечательная инициатива рабочих и служащих уже принесла в минувшем году первые результаты. Необходимо активно поддерживать это движение, всемерно способствовать его развитию с тем, чтобы тысячи и тысячи коллективов трудящихся могли в ближайшие два-три месяца завершить подготовку, а с наступлением весны приступить В строительству домов для себя, своими силами. Местным Советам депутатов трудящихся в этом деле принадлежит роль боевых организаторов. Великие дела, которые предстоит совершить нашему народу в наступившем году, требуют, чтобы руководители предприятий, партийные, советские и профсоюзные организации развивали творческую активность рабочих, колхозников, советской интеллигенции и всемерно поддерживали ее. Созидательная энергия советских людей бьет ключом. Но нередко жосность и бюрократизм губят ценные начинания. Надо дать полный простор творческой инициативе трудящихся, направленной на благо Родины, организовать живое, действенное соревнование за успешное претворение в жизнь плана второго года шестой пятилетки. В условиях нашего социалиетического строя имеются все возможности для нового расцвета производительных сил, для еще большего укрепления экономической мощи Советского государства, для неуклонного повышения ‘материального благоеостояния, для духовного . развития миллионных масс трудящихся. Коммунистическая партия видит свою задачу в том, чтобы еще лучше и полнее использовать величайшие преимущества социалистического строя, ‘социалистической системы хозяйства в интересах народа, в интересах строительства коммунизма. Во имя достижения этой великой цели трудящиеся нашей страны в наступившем году будут множить успехи в творческом труде. Вступил в свои права 1957 год, второй год шестой. пятилетки. Народы нашей страны, широко и радостно отметив новогодний праздник, с полным основанием надеются, что 1957 год принесет новые уснехи в борьбе за осуществление исторических решений ХХ съезда ВПСС, в борьбе за лальнейший подъем экономической мощи социалистического государства, за неуклонный рост благосостояния трудящихся. Советские люди начали 1957 год, преисполненные глубокой веры в торжество нашего великого дела, тесно сплоченные вокруг Воммунистической партии и Советского правительства. Уже в первые дни нового тода проявилась могучая сила творческого труда советских людей. Металлурги Магнитогорска и Приднепровья, шахтеры Донбасса и Кузбасса, строители энергетических гигантов на Востоке, маптиностроители Москвы и Ленинтрада ознаменовали начало 1957 года замечательными производственными успехами. Новый, 1957 год пройдет нод знахом борьбы за выполнение решений декабрьского Пленума ЦЕ ЕПСС, наметившего конкретные меры по устранению имеющихся недостатков в планировании и руководстве хозяйством, 0 организации нового мощного подъема экономики нашей страны. Партия и правительство уделяют 060б0е внимание правильному использованию всех резервов и в0зможностей для обеспечения дальнейшего планомерного развития народного хозяйства. Осуществление плана шестой пятилетки, который в первом полугодии будет представлен на утверждение Верховного Совета СССР, позволит сделать крупный шаг вперед в решении главной экономической задачи СССР — в исторически кратчайший срок догнать и перегнать наиболее развитые капиталистические страны по производству продукции на душу населения. Й очень важно, чтобы с первых дней нового года была резко улучшена организаторская работа, _ чтобы непрерывно совершенствовались методы руководства хозяйством. Невыполнение в прошлом некоторыми отраслями промышленности установленных планов объяснялось не только серьезными недостатками в планировании народного хозяйства, но и неудоваетворительным руководством предприятиями и стройками со стороны министерств. Теперь, когда устанавливаются реальные планы производства и строительства, основанные на строгих технико-экономических расчетах, на использовании передового опыта и внутренних резервов производства, создаются необходимые условия для ритмичной работы, для выполнения плана по всей номенклатуре, для всемерного использования действующих мощностей, для улучшения ор-. танизации труда и совершенствования технологии производства. Успех дела зависит от умения руководителей привести в действие резервы и возможности, от умения организовать творческую активность и инициативу трудящихся и направить ее в русло борьбы за выполнение и перевыполнение планов производства и строительства. + Декабрьекий Пленум ЦЕ КПСС, в целях устранения излишней централизации в руководстве эконоМИЕой, признал необходимым 06уществить мероприятия по значительному расширению круга вопросов хозяйственного и культурного строительства, которые должны решать Советы Министров союзных республик, связанных с выполнением союзно - республиканских государственвых планов. Это, несомненно, повысит уровень руководства хозяйством союзных республик, позволит лучше гоорлинировать и увязывать хозяйВ столицу СССР прибыла Правительственная делегация Германской Демократической Республики Совет Министров Союза ССР е удов= Центральный Аомитет AUCC a летворением отмечают. что строители и монтажники Горьковской ГЭС добились больших производственных гилроэлектростанции на верхней Во успехов в сборужении крупнейшей are. 25 декабря 1956 года сдан в экеплуатацию последний гидроагрегат. С пуском этого агрегата Горьковская ГЭС мощностью 400 тыс. киловатт булет вырабатывать более двух миллиардов киловатт-часов электроэнерГИИ. Центральный Комитет КПСС и Совет Министров Союза ССР поздрав= ляют рабочих, работниц, инженерно-технических работников строитель ства Горьковской ГЭС с большой п роизводетвенной победой и выражают уверенность в том, что они и в дальнейшем с еще большей настойчивостью будут работать над выполне строительству гидрозаектростанций. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КО КПСС нием Директив ХХ съезда КПСС по СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР ровников, ответственные сотрудники МИЛ СССР, комендант города Москвы Й. С. Колесников, персонал посольства Германской Демократической Республики ‘в Москве, иностранные динломаты. Поезд останавливается, из вагона выходят Премьер-Министр Германской Демократической Республики (тто Гротеволь, Первый секретарь ЦВ СЕПГ и Первый заместитель Председателя Совета министров ГДР Вальтер Ульбрихт, заместители Председателя Совета министров Гейнрих Рау, профессор Фрэд Эльеснер, Бруно Лейпнер, доктор Ганс Лох, доктор Лотар Больц, Пауль Шольц, доктор Отто Нушке, а также Герман Матерн, Карл Ширдеван, Альфред Нейманн, Чрезвычайный и Полномочный посол ГДР в Советском Союзе Иоганнес В&- Hur. В столицу прибыли также заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин, выезжавший в Брест для встречи делегации, и Чрезвычайный и Полномочный посол (0- ветского Союза в ГДР Г. М. Пушкин. Гости и встречаючие обмениваются рукопожатиями, раздаются приветствия, Ффоторепортеры и кинооператоры спешат запечатлеть дружескую встречу руководителей Coветского Союза и Германской Демократической Республики. В Отто Гротеволю подходит с рапортом начальник почетного караула, и вот уже по перрону, четко печатая пгаг, идут солдаты. Звучат тосударственные roman Германской Демократической Республики и Советского Союза. Премьер-Министр Отто Гротеволь полходит к микрофону. Речь Отто Гротеволя Уважаемый товарищ Председатель Совета Министров! Дорогие товарищи и друзья! Правительственная делегация Германской Демократической Республики передает Вам, товарищ Председатель, членам Правительства CCCP, „На npeonpua Новое в новом голу ЛЕНИНГРАД, 3 января. (По телеф. от соб. корр.). Нестерпимым жаром пышут нагревательные печи. Один за другим подаются под. пресе раекаленные куски металла. Вначале может показаться, что первые рабочие дни нового года на Заводе «Красный выборжец» ничем не отличаются от прошлогодних. Но это не так. Вот нагревательная печь пресса мощностью 1,5 тысячи тонн. Теперь около нее не видно кочегаров. Печь переведена на автоматическую подачу и регулирование топлива. Ею управляют приборы. Новое на предприятии почти на каждом шагу. У вертикального пресса металлические шашки нагревают током высокой частоты. 9то занимает около 40 секунд, тогда как в старых печах на нагрев уходит до 1.5 часа. На помощь рабочим, занятым прокаткой ленты из цветных металлов, пришли умные и сложные приборы. Уже не надо останавливать стан, чтобы измерить толщину ленты. Эту операцию на ходу выполняют изотонные автоматические микрометры. Ленинградцы, вставшие на трудовую вахту второго года шестой пятилетки, увеличивают выпуск продхукции. Мартеновцы Кировского завода выдали первые в новом году скоростные плавки, турбостроители Невского машиностроительного завода имени В. И. Ленина приступили к сборке турбины мощностью 4.000 киловатт. Работа началась ритмично пиях страны ла за смену 3.000 метров врубового кабеля сверх задания. Всего к концу дня завод выпустил сверх плана около 50 тысяч метров различного кабеля и провода. Первый трудовой день в этом году успешно начал и коллектив Виевского телкового комбината. Ткацкий цех, где начальником тов. Кувенев, дал вчера более двух е половиной тысяч метров натурального шелка. В цехе закончилась установка нового оборудования, которое позволит выпускать дополнительно тысячи метров различных тканей из натурального пгелка. На стальных магистралях МОЛОДЕЧНО, 3 января. (По телеф. от соб. корр.). Новогодний рейс тяжетовесного состава, старший машинист В. П. Кузнецов считал особенно ответственным. Он открывал счет 1957 году. Бригада В. ПН. Кузнецова, занявшая в минувшем году первое место в соревновании паровозников Белорусской магистрали, и на этот раз успешно провела тяжеловесный поезд. Примеру передовой бригады носледовали остальные. В паровозном депо станции Молодечно в каждом грузовом составе перевезено сверх нормы 350 тонн. Повыесилась мошность электростанций ТУЛА, 3 января. (По телеф. от с00. корр.). Начало второго года шестой пятилетки тульекие энергетики отметили выработкой электроэнергии на новых турбинах. В канун новотоднего праздника включены в систему Мосэнерго турбина монтностью в 100 тысяч киловатт на тепловой Щекинской ГРЭС и турбоагрегат в 150 тысяч киловатт на Черепетской ГРЭС, работающей на сверхвысоком давлении пара. Прием Н. А. Булганиным Правительственной делегации Германской Демократической Республики 3 января Председатель Совета Министров СССР А. Булганин принял прибывших в Москву членов авительственной делегации Германской Демократичеой Республики во главе с Премьер-Министром ГДР Гротеволем. На приеме присутствовали: Первый заместитель едседалеля Совега Министров, Первый секретарь ЦЕ ПГ В. Ульбрихт, заместитель Председателя Совета нистров, Председатель Христианско-Демократическосоюза 0. Нушке, заместитель Председателя Совета ‘нистров и Министр иностранных лел. Председатель ститель Председателя Совета Министров, Председатель Либерально-Демократической партии Г. Лох, заместитель Председателя Совета, Министров, член Центральното правления Демократической Крестьянской партии П. Шольц, а также Чрезвычайный и Полномочный посоя ГДР в СССР И. Вёниг и заведующий отделом печати МИД ГДР В. Кизеветтер. С советской стороны на приеме присутствовали: Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин и Чрезвычайчый и Полномочный посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин. Прием Д. Т. Шепиловым Министра иностранных дел ГДР Лотара Больца NN OE EN Пемократической HHOCTPQHEBIX дел ‘дел ГДР Лотара На приеме присутствоваля заместитель Министра СССР В. А. Зорин, Чрезвычайный и 3 января Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов принял прибывшего в Москву в составе Правительственной делегации Германской Республики Министра иностранных Больца и сопровождающих его лид — Чрезвычайного и Полномочного посла ГДР в СССР И. Вёнига и заведующего протокольнымотделом МИД ГДР М. Гуммельтенберга. ve КИЕВ, 3 января. (По телеф. от соб. корр.). В первый день нового года коллектив завода «Укркабель» работал организованно, четко, по графику. Бригада т. Заложа на агрегате непрерывной вулканизации выпустиВ честь знаменательной даты. 4 января бирманский народ празднует свой национальный праздник— девятую годовщину со Дня провозглашения ‘независимости Бирмы. Торжественное заседание, посвященное этой дАте, состоялось вчера в Институте востоковедения Академии наук СССР. Заседание открыл директор института доктор исторических наук Б. Гафуров. Затем выступили профессор И. М. Рейснер, заместитель директора химико-технологического инетитута имени Менделеева Д. А. ВузнеHos, писатель Н. С. Тихонов. Тепло встретили присутствующие выступление посла Бирманского Союза в СССР У Чина. — Оетгодняшнее собрание, — сказал он,— созванное в канун национального праздника Бирмы, являет“ ся выражением стремления советското народа к еще большему сближению с народом Бирмы. Остановившись на вопросах меж дународного положения, У Чин заявил, что Бирма хочет жить в мире И дружбе со всеми народами. Нант народ верит, сказал он, что мирное сосуществование и международное сотрудничество являются тем единым средством, на котором должны основываться отношения между странами для обеспечения мира во всем мире. Полномочный посол СССР в ГДР Г. М. Нушкин и завепуюшщий 3-м Европейским отделом МИЛ СССР И. И. (ТАСС). Ильичев. 1. Встреча на Белорусском вокзале, 2. На Фото Н. Петрова. Прибытие в Москву Правительственной делегации Германской Демократической Республики. На снимках: приеме у тов. Булганина Н. А. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. НИКОЛЬСКОГО И. М. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ В связи с пятилесятилетием CO дня рождения председателя исполнительного комитета Молотовского областного Совета депутатов трудящихся тов Никольского И. М и отмечая его заслуги перед Советским государством, наградить тов. Никольского Трудового Нрасного Знамени. Иннокентия Михайловича орденом Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 января 1957 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР © НАГРАЖДЕНИИ СТРЕЛОЧНИЦЫ СТАНЦИИ КНЯЗЕВКА ПРИВОЛЖСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ЛЬВОВОЙ 3. Е. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» спасению ребенка от гибели HarpaЗа самоотверженный поступок по лить стрелочницу станции Ёнязев станции Князевка Приволжской железной дороги Львову Зинаиду Егоровну орденом «Знак Почета». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 декабря 1956 г.