ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН. ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИИНДЕР! з& М 73055850; 3395 3305505 222. п®а0! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$0 ЗАТО РЕОТЕТАВАЦ VIENVKITES? СЕГОДНЯ В РАЗЕТЕ: Год издания 40-й №4 (12311) EE EE Oe ON ESTE NS UPOALTACS AMA TOATE USPHAE, YHHUb-BS! VISU ZEMIU PROLETARIESL ЗАМЕМОЛЕТИЕ$! БАРЛЫК @ЛколеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, АРПЕБЗЫГЪБР РПЕПГ БРУГЪЬРЬ ЦРЦЗЬ# ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIG) MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ М. Михайлов. «Грязная ‘война» в Алжире. Переговоры между Правительственными де: легациями Советского Союза и. Германской СУББОТА 5 ЯНВАРЯ 1957г. и SL VE tL Ne EN АЕ Sar a. а АКА Демократической Республики. (1 стр.). Н. Полянов. В духе сердечности и взаимо‘понимания. (1стр.). Хозяйствовать рачительно, ‘беречь народную о (2 стр.). . Антоненко, На ответственном посту. ((Заwerk юриста). (2. стр.). Цена 20 коп. балет. (5 стр.). me IIE EE EIEIO ВА ль TEATP. B. Богданов-Березовский. Героический Н. Карев. Закулисная возня в американском конгрессе. (3 стр.). ‘ С. Зыков. Первые дни 1957- года. (3 стр.). Ответы Чжоу’ Энь-лая-на`вопросы представителя американской радиовещательной компании. (4‘стр.). А. Багдасарян. -Советскиекурдские. поэты. (4 cTp.). Городское хозяйство Переговоры между Правительственными делегациями ЗИМОИ Его Превосходительству господину Юлиусу РААБУ Федеральному канцлеру Австрийской Республики С глубокой скорбью мы узнали ВЕНА о кончине вылающегося госуларВ редакцию «Известий» поступило письмо председателя уличного коуитета из поселка Старая Купавна Московской области П. Артемьева. «С наступлением зимы, — пишет тов. Артемьев, — жители нашего поселка лишены возможности нормально пользоваться водой. У нас есть несколько общественных колодцев, но они не приведены в порядок. Для того, чтобы наполнить ведро, надо приложить немало ловкости и усилий. Еще большие неприятности испытывает население Больной, Московской улицы, хотя там имеется водопровод и установлены водоразборные колонки. При первых же мор)- зах колонки испортились. Теперь люлям приходится ходить по-воду на соседние улицы». Автор письма обвиняет исполком. поселкового Совета и его председателя тов. Свиридова в пренебрежении. самыми насущными нуждами наееления поселка. И справедливо. Подобной же критики заслуживает исполком Иркутского городского Совета. Жители Иркутска, особенно его окраин, тоже испытывают большие неудобства из-за беспечности руководителей коммунального хозяйства. И здесь водоразборные колонки то и дело выходят из строя. Многие горежане вынуждены отправляться за водой на Ангару. И это в крупном промышленном центре, где, конечно, есть вое возможности избавить паселение от хлопот о ведре воды! Перебои в водоснабжении зимой— большое, но далеко не единственное неудобство в быту трудящихся. Несвоевременный подвоз топлива, нарушение графика движения трамваев и автобусов, перебои в работе коммунальных предприятий — все это и многое другое ухудшает быт горохан. Избежать таких недостатков Межно лишь при условии, если местные Советы обеспечат ‘нормальное волержание зимой всех участков городекого хозяйства. В нынешнем году городские и поселковые Советы, как правнао, неплохо позаботились о завозе топлнва лля населения и для коммунальнобытовых предприятий. И все же есть торода, где еще в начале зимы ощущался недостаток угля и дров. В сибиреких городах — Сталинске, Прокопьевеке, Осинниках ежедневно добывают тысячи тонн угля. А коммукальные предприятия, в частности бани, до сих пор не имеют здесь нужных запасов топлива. В некоторых городах очень плохо организована продажа топлива населению. Житель Белгорода А. Смоляков пишет в редакцию «Известий», что несколько месяцев он вместе с другими горожанами тщетно’ обивал порог кабинета заведующего roproпом тов. Табачникова с просьбой указать ему, где можно купить уголь или дрова. Не помогли тов. СмолякоРу и неоднократные обращения в исполком Белгородского городского Совета. Это письмо — суровый укор терисполкому и ero председателю тов. Кореневу. Есть немало сигналов и о плохой работе городского транспорта, электростанций, бань, прачечных. Так, например, в Новосибирске. участились случаи схода трамвайных вагонов с рельсов. В. результате ломается график движения трамваев, люди опаздывают на работу и тратят много времени, чтобы добраться домой. В тороде Фурманове Ивановской области — длинные очереди у бань: в коммунальной бане действует только ‘один. котел, да и тот не всегда исправен. Зима с ее морозами и снегопадами, естественно, порождает дополнительные трудности в обеспечении нормальной работы — коммунальных, бытовых предприятий и куль`турно-просветительных учреждений. Необходимо, стало быть, местным Советам и их исполкомам в эту пору еше больше заботиться о быте населения. Тепло ли в жилых домах, в школах, клубах, кинотеатрах, публичных библиотеках и читальнях? Слаженно ли действует городской транспорт? Как обстоят дела в магазинах и столовых? Быстре ли устраняются возможные повреждения сетей электростанций, телефона и телеграфа? Эти и многие друтие вопросы бытового обслуживания населения должны повседневно интересовать исполкомы Советов, руководителей их отделов и управлений. Факты показывают, что CTONT упустить из поля зрения то или иное дело, смириться с недостатком, как это неминуемо приводит к самым нежелательным последствиям. В гогоде Молотове, к примеру, не наладили очистку улиц от снега, в дни гололедицы тротуары не посыпают песком. Непростительная беспечность работников коммунального хозяйства привела к тому, что в городе за последнее время участились случаи ‘уличного травматизма. В конце лета и осенью многие городские и поселковые Советы, их исполкомы обсуждали вопросы подтотовки к зиме. На этот счет принято немало хороших решений. Но вот подошла зима, и оказалось, что коеTie гладко было на бумаге и совсем иначе получается на деле. Произошло так нотому, что некоторые Советы не подкрепили своих решений организаторской работой. Исполком того же Молотовского городского Совета в свое время наметил неплохие мероприятия, предусматривающие нормальное содержание улиц в зимние месяцы. А Что толку от этих благих намерений, если домоуправления не выполняют их, если о них по сути забыли и начальник управления благоустройства тов. Федоров, и начальник городского управления милиции тов. Ушахин, да и сам исполком. Нет, не так надо. обеспечивать порядок в хозяйстве городов и рабочих поселков! Одних решений, пусть даже самых обстоятельных, для этого недостаточно. Председатели исполKOMOB, HX заместители, заведующие отделами должны почаще заглялывать во все уголки сложного и многообразного городского хозяйства. И не только заглядывать, а тут же, на месте, принимать меры для устранения обнаруженных недостатков. Важную роль в этом могут сыграть также постоянные комиссии Советов, депутаты, актив. От работы коммунальных предприятий зависит быт миллионов советских людей, их высокопроизводительный труд и хороший отдых. Долг местных Советов -— сделать все необходимое для того, чтобы население наших городов и поселков обселуживалось зимой как можно лучше. СЕПГ Г. Рау, заместитель Председателя Совета, Министров, член Политбюро ЦЕ СЕПГ Ф. Эльснер, заместитель Председателя Совета Министров и Председатель Госплана, кандидат в члены Политбюро ЦК СЕПГ Б. Лейшнер, Первый заместитель Председателя Народной палаты, член Политбюро ЦЕ СЕПГ Г. Матерн, член Политбюро ЦЕ СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ К. Ширдеван, кандидат в члены Политбюро ЦЕ СЕПГ, секретарь городского комитета СЕПГ г. Берлина А. Нойманн, Чрезвычайный и Полномочный Посол ГДР в СССР И. Кёниг. На переговорах присутетвуют: Министр финансов ГДР В. Румпф, заиестители Председателя Госплана Г. Мейзер, В. Хике, Г. Хенке, 9. Миллер, 9. Яшке, член ЦЕ СЕПГ, заведующий отделом ЦК СЕПГ П. Фернер, заведующий Отделом печати МИД ГДР В. Кизеветтер и другие советники и эксперты. После того, как единодушно был принят порядок переговоров, с большим заявлением выступил ПремьерМинистр ГДР 0. Гротеволь, который подробно охарактеризовал как внутреннюю, так и внешнюю политику Германской Демократической Республики. Затем с заявлением выступил Председатель Совета Миниетров СССР Н. А. Булганин, который от имени (9- BETCKOTO правительства и трудящихся Советского Союза приветствовал Правительственную делегацию Германской Демократической Республики и в ее лице всех трудящихся ГДР, все прогрессивные силы германского народа. Н. А. Булганин выразил уверенность в том, что в результате сердечных и дружественных переговоров обеих делегаций еще более укрепится братекое сотрудничество СССР и ГДР в интересах дальнейшего укрепления сил социалистических стран, в интересах мира во всем мире. После состоявшегося обмена мнениями, протекавиего в духе дружественного взаимопонимания и сердечности, было принято решение поручить советникам и экспертам обеих сторон изучить соответствующие документы и представить свои предложения на рассмотрение Правительственных делегаций. _ Советского Союза и Германской _ Демократической Республики 4 января 1957 года в Москве, в Времле, начались переговоры Правительственных делегаций Советского Союза и Германской Демократической Республики по BOUpocy о мерах по дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой. С советской стороны в переговорах участвуют члены делегации: Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Первые заместители Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян, М. Г. Нервухин, М. 3. Сабуров, Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов. На переговорах присутствуют: Министр финансов СССР А. Г. Зверев, начальник Главного управления по делам экономических ссязей К. И. Коваль, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. Зорин, заместитель Министра внешней торговли С. А. Борисов, заместитель Министра культуры СССР С. В. Кафтанов, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин, член коллегии МИД СССР Л. Ф. Ильичев, заведующий 3-м Европейским отделом МИД СССР И. И. Ильичев, заместитель заведующего 3-м Европейским отделом МИД СССР А. М. Александров и другие советНики и эксперты. . Со стороны Германской Демократической Республики в переговорах участвуют члены делегации: ПремьерМинистр 0. Гротеволь, Первый заместитель Председате-. ля Совета Министров, Первый секретарь ЦВ CEL В. Ульбрихт, заместитель Председателя Совета Министров, Председатель Христианско-Демократического союза 0. Нушке, заместитель Предеедателя Совета Министров и Миниетр иностранных дел, Председатель Национально-Демократической партии ЧТ. Больц, заместитель Председателя Совета Министров, Чредседатель Либерально-Демократической партии Г. Дох, заместитель Председателя Совета Министров, член Центрального правления Демократической крестьянской партии Германии Ii. Шольц, заместитель Председателя Совета Министров и Министр внешней торговли, член Политбюро ЦЕ `В духе сердечности ’ 4 езаицимопонимания \ Вчера утром в Времле, в здании Совета Министров СССР, начались переговоры между Правительственными делегациями Советского Союза и Германской Демократической Республики. Тема переговоров живо интересует советский и германский народы, да и всех людей доброй воли в Европе и за ее пределами: государственные деятели Советского Сотюза и Германской Демократической Республики встретились в столице нашей страны для того, чтобы obcyдить меры по дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между обеими странами. ...Часы показывают без пяти минут одиннадцать. В зале заседаний уже собрались учаетники переговоPUB, многочисленные COBETHHAT, эксперты. То здесь, то там образуются группы, елышны оживленные разговоры. Многие из присутетвующих — давние знакомые, не раз сидевшие друг подле друга за столом международных совещаний. В зале царит непринужденная и сердечная обстановка, которая всегда сопутствует встречам друзей. Это — атмосфера глубокого взаимного доверия, равноправного сотрудничества й братекой солидарности, которая столь характерна для переговоров между социалистическими государствами. ° Но вот тосударственные деятели Советского Союза и Германской Демократической Республики усаживаются за длинный стол, крытый зеленым сукном. Бепыхивают лампы фоторепортеров, разговоры смолкают, и тишину нарушает лишь стрекот киноаппаратов. Затем журналисты, фотографы и операторы кинохроники покидают зал заседаний. Переговоры начинаются. Из ny6annyendro сегодня коммюнике читатель узнает, что порядок переговоров был принят единодуцно и что велел з& этим с больним заявлением выступил Премьер-Министр Отто Гротеволь. Председатель Совета Министров СССР Н. А. ВБулганин от имени Coветского правительства и трудящихся Советского Союза приветствовал Правительственную делегацию Tepманской Демократической Республики ивее лице всех трудящихся ГДР, все прогрессивные силы германского народа. Он Выразил уверенность в том, что нынешние переговоры еще более укрепят\ братское сотрудничество обеих стран. Эту уверенность разделяют все советские люди. Они хороню знают, что переговоры в Москве преследуют высокую и благоронную цель — слелать нашу дружбу с немецким народом еще более прочной, наше сотрудничество с Германской Демократической Республикой еще более плодотворным. Такая цель отвечает интересам наших государств, всех. со= циалистических стран. Котда представители социалистических государств обмениваются мнениями 0б укреплении сил этих государств, о развитии их братского сотрудничества, миллионы людей в Европе и за ез пределами хорошо знают на основе богатого опыта послевоенных лет: это делается в интересах мира, в интересах спокойствия и безопасности народов. Разумеется, в Европе и по ту сторону Атлантики имеются и такие круги, которые е нескрываемым раздражением встречают любую весть 06 укреплении дружбы между социалистическими странами. Суля по некоторым комментариям западной печати, эти круги взбешены фактом начавшихся в Москве переговоров, взбешены именно потому, что в итоге ветречи государственных деятелей Советского, Союза и Германской Демократической Республики отношения между этими государствами станут еще более сердечными, а силы их в борьбе за мир еще более возрастут. Ортанизаторы международных авантюр хотели бы стать свидетелями разлада между социалистическими ‘странами, в том числе между СССР и ГДР. Напраеные надежды! Не ви‘дать им такого разлада, как своих ушей... Некоторые боннские деятели. втоqe министра почт и телеграфа Леммера, прибегают к различного рода нелепым вымыелам, надеясь набросить тень на цели московских переговоров и ввести в заблуждение общественное мнение Западной Германии. Такой трюк понадобился кое-кому, очевидно, для того, чтобы затушевать еобственные неблаговидные дела и заставить немцев на западе Германии емириться с пагубной политикой гонки вооружений. Но это плохо удается. Недаром многие западногерманские газеты сообщают о московских перегоБораз, как о событии первостепенной важности, подчеркивая, что речь идет о стремлении обеих сторон развивать свои взаимоотношения на дружеской основе. С глубоким вниманием следит за переговорами в Москве общественность Советского Союза, Германской Демократической Республики, всех социалистических государств. Она убеждена, что в результате этих переговоров еще более окрепнет единство сил мира. H. FOJIHHOSB. Прием К. Е. Ворошиловым Правительственной берально-Демократической партии Г. Лох, заместитель Председателя Совета Министров, член Центрального правления Демократической крестьянской партии П. Шольц, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол ГДР в СССР И. Кёниг, заведующий Отделом печати МИД ГДР В. Кизеветтер. С советской стороны на приеме присутствовали: Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, заместитель Министра иностранных дел СССР В. А. 3орин и Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ГДР Г. М. Пупкин. (ТАСС). Председатель Президиума Верховного Совета CCCP В. Е. Ворошилов принял 4 января находящихся в Москве членов Правительственной делегации Германской Демократической Республики во главе с Премьер-Министром ГДР 0. Гротеволем. На приеме присутетвовали: Нервый заместитель Председателя Совета Министров, Первый секретарь ЦК СЕПГ В. Ульбрихт, заместитель Председателя Совета Министров, Председатель Христианско-Демократического союза 0. Нушке, заместитель Председателя Совета Миниетров и Министр иностранных дел, Председатель Национально-Демокозтической партии 1. Больц, заместитель Председателя Совета Министров. Прелседатель Лиделегации Германской Цемократической Республики Прием в Посольстве Бирманского Союза Чрезвычайный и Полномочный Посол. Бирманекого Союза в СССР В Большом театре СССР Вечером 4 января члены Правительственной делетации Германской Демократической Республики посетили Большой театр СССР, где слушали оперу М. Мусоргекого «Борис Годунов». На спектакле присутствовали Премьер-Министр ГДР 0. Гротеволь, Первый заместитель Председателя Совета Министров ГДР и Первый секретарь ЦЕ СЕПГ В. Ульбрихт, заместители Председателя Совета Министров ГДР д-р 0. Нушке, д-р Л. Больц, д-р Г. Лох, И. Шольц, Г. Рау, проф. ©. Эльенер, Б. Лейшнер, Первый заместитель Председателя Народной палаты ГДР Г. Матерн, член Политбюро ЦЕ СЕПГ К. Ширдеван, кандидат в члены Политбюро ЦЕ СЕПГ А. Нейманн, Чрезвычайный и Полномочный Посол ГДР в СССР И. Вёниг. В центральной ложе, которая была украшена государственными флагами Германской Демократической Республики и Советского Союза, вместе е гостями находились товзрищи Н. А. Булганин, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, Н. С. Хрущев, Д. Т. Шепилов, a также заместитель Министра иностранных дел СССР Б. А. 50- рин, Посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин, замеетитель Министра культуры СССР С. В. Кафтанов. Среди зрителей были также советники и другие прибывшие в Москву с Правительственной делегацией ГДР лица, персонал Посольства ГДР, главы дипломатических представительств, аккредитованные в ССЕР. Перед началом спектакля были исполнены государственные гимны Германской Демократической Республики и Советского Союза. Присутетвовавшие на спекTake бурными аплодисментами приветствовали руководящих деятелей Германской Демократической Республики и Советского Союза. (ТАСС). У Чин 4 января дал прием по случаю национального праздника — девятой годовщины Дня Независимости. На поиеме присутствовали товарищи Н. А. Булганин, 7. Т. Шепилов, А. Б. Аристов, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. П. Тарасов, секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Министры СССР, заместители Министров, генералы Советской Армии, председатель Советского комитета защиты мира Н. С. Тихонов, ответственные сотрудники ряда министерств и ведомств, деятели науки и культуры, артисты, представители советской и иностранной прессы. Среди ‘гостей на приеме находились главы ряда дипломатических представительств; аккредитованные в СССР, сотрудники посольств и _ миссий. Во время приема Посол У Чин сердечно поблагодарил Советское правительство и советский народ за дружественные чувства, котерые они питают к бирманскому народу. Под провозгласил здравицу: «Пусть кр аплодисменты присутствующих У Чин епнет ‘советско-бирманская дружба и (ТАСС). служит делу мира и процветания народов». Прием прошел в дружественной, сердечной обстановке. ственного деятеля Австрии — президента Австрийской Республики Teoпора Кёрнера. Теодор Кёрнер был известен в нашей стране как убежденный сторонНИЕ укрепления независимости австрийского государства и развития дружественных откошений между Австрией и Советским Союзом. Примите, Ваше Превосходительство, выражение нашего искреннего соболезнования по случаю тяжелой утраты, постигшей австрийский рол. К. ВОРОШИЛОВ, Москва. 4 января 1957 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. БУЛГАНИН, Председатель Совета Министров СССР. Подзотовка к выборам в местные Советы Указами Президиума Берховного Совета РСФСР утверждены Московская областная и Московская городская избирательные комиссии по выборам в Московский областной и Московский городской Советы депутатов трудящихся. Московская областная избирательная комиссия образована в составе одиннадцати человек — представителей различных общественных организаций и обществ трудящихся. Председателем комиссии утвержден директор Всесоюзной сельскохозяйственной выставки академик Н. В. Цицин. ` Московская городская избирательная комиссия утверждена в составе 13 человек. Ее председателем утвержден председатель МОСПС В. И. ЕреСТЬяниНов. В эти дни исполком Московского областного Совета закончил утверждение состава районных и городских избирательных комиссий по выборам в районные и городской Советы депутатов трудящихся. Образованы 57 районных избирательных комиссий и 31 городская. В городах и районах столичной области закончено образование избирательных округов по выборам в областной, районные и городские Советы, а также подготовка и оборудование помещений для районных и городских избирательных комиссий. it й Республики. На снимках: 1. Премьер-Министр ГДР Отто Гротеволь’ и вание в Москве Правительственной делегации Германской Демократической : он Tpesnanyma Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов. 2. Вчера в Кремле на переговорах Правительственных делегаций Советского Союза : х . . и Германской Демократической Республики. ото Н. Петрова