ЯРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДННЯЙТЕСЬ! ПРО ЛЕТАРЕ ВС1Х КРАН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! о SS SEE EEE EIB ASLAN EER SEs БАРЛЫК ЕЛДЕРА ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧИДЕР: SAME IGOMISM 5305 330550%5, 99060! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! visu & ALIQ PROLET OPOAETAPS AHH TOATE USPHUE. YHHUS-B3! VISU ZEMSU PRUOLETAWIFE! SAVIENOTIET ES: fapnuy anuanapnus meters eee visu ЗА $ ARAL VIENYKITES!. ЧРЕЗ ШРГЪЬРГ ЕПЕЙР БГыРЪ EEE SENS SD Se et ZEMISU PROLETARIESI, SAVIENOHETIES! БАРЛЫК елКелерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ. МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕД! ЬГЬ ЦРЦВЬ Ф ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! К010! МААШЕ PROLETAARLASED, OHINEGE) к плечу времени, в том числе решение сессии Совета НАТО об оснащении западногерманского вермахта атомным оружием, вновь подтверждают, что реваншистские круги ‘Западной Германии, окрыленные поддержкой США, продолжают политику воссоздания очага войны в Европе. Эти круги вынашивают захватнические планы в отношении социалистических государств, в том числе и Германской Демократической Республики. Но такие планы будут сорваны. В своем Совместном Заявлении Правительственные делегации CCCP и ГДР подчеркнули, что любые попытки прибегать к насильственным методам в решении германского вопроса, попытки враждебными действиями подорвать народно-демократический строй ГДР будут пресечены. Стороны рассмотрели широкий круг мер; осуществление которых позволило бы предотвратить возникновение новых военных конфликтов в Европе и во всем мире. При этом установлено единство точек зрения ‘обоих правительств на решение таких проблем, как разоружение, создание зоны страниченных вооружений на европейском континенте, организация системы коллективной безопасности в Европе, запрещение оружия массового уничтожения, ликвидация военных баз на чужих территориях в Европе и т. д. Е PYKOBOACTBYACh принципами полного равноправия, взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга, Правительственные делегации СССР и ГДР откровенно обсудили и по взаиуному согласию урегулировали ряд политических и экономических вопросов своих взаимоотношений. Они договорились в ближайшее время, в соответствии с Договором между СОСР и ГДР от 20 сентября 1955 года, заключить соглашение, регулирующее вопросы, возникающие в связи с размещением советских войск на территории ГДР; заключить консульскую конвенцию; а также укрепить научно-техническое и культурное сотрудничество. Важное место заняли в ходе переговоров экономические вопросы. Советский Союз и Германская Демократическая Республика дотоворились значительно увеличить объем взаимных поставок товаров в нынешнем году. Правительетво СССР согласилось также предоставить правительству ГДР в 1957 году кредит в свободной валюте на сумму 340 миллионов рублей. Большое значение для будущего германской нации и судеб мира в Европе имеет миролюбивое демократическое решение германской проблемы. Правительственные делегации СССР и ГДР обменялись мнениями по этому поводу. Они вновь подчеркнули, что предпосылкой для решения терманского вопроса на мирной и демократической основе является взаимопонимание и сближение обоих терманских государств. Решение этого вопроса должно быть в первую очередь делом самих немцев. Главное препятствие для воссоединения Германии как миролюбивого и демократического государства — это нынепгний милитаристекий курс Западной Германии. Участники переговоров отметили, что миролюбивая политика ГДР служит важным фактором , укрепления мира и безопасности в Европе, а продвижение Германской Демократической Республики по пути демократии и социализма — это величайшее завоевание немецких трудящихся. Результаты переговоров в Москве с глубоким . одобрением восприняты советскими людьми, которые исполнены решимости и виредь крепить дружбу с государством немецких рабочих и крестьян, всячески оберетать эту дружбу от происков врагов. Сообщения из Германии говорят о том, что трудящиеся ГДР и прогрессивное общественное мнение в ФРГ также приветствуют эти результаты. Итоги московских переговоров встретят одобрение всех, кому близко и дорого дело мира. Советский Союз и Германская Демократическая Республика идут палечом к плечу по пути борьбы за мир. СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 40-й CETOQHA В ГАЗЕТЕ: № 7 (12314) СРЕДА 9 ЯНВАРЯ 1957 г. Переговоры между Правительственными делегациями Советского Союза и Китайской Народной Республики. (1 стр.). Сообщение о переговорах между делегациями Коммунистической партии Советского Союза и Социалистической единой партии Германии. (1 стр.). Завтрак у Н. А. Булганина в честь ПравиЦена 20 кп. Республики. (Ги 2 стр.). ‘тельственной делегации Китайской Народной Отъезд из Москвы Правительственной делегации Германской Демократической Республики. (2 стр.). ФЕЛЬЕТОН. М. Семенов. Письма с комментариями. (2 стр.). ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ. А. Распевин. В индустриальном крае. (3 стр.). Единство стран социалиетического лагеря непоколебимо. (3 стр.). С. Кондрашов. Народ Египта отвергает «доктрину Эйзенхауэра». (4 стр.). Плечом История международных отношений никогда в прошлом не знала таких дружеских, подлинно братских взаимоотношений, которые характерны для социалистических государств. Их связывает общность интересов в борьбе за мир и прогресс. Их сотрудничество направлено на дальнейшее сплочение сил лагеря мира, демократии п социализма. Ярким примером таких взаимоотношений, проникнутых великими идеями пролетарского интернационализма, являются взаимоотношения между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой— первым в истории Германии рабоче-крестьянским государетвом. Седьмого января в Москве подписано Совместное Заявление Правительственных делегаций Советского Союза и Германской Демократичеекой Республики. Оно свидетельствует о том, что в итоге состоявшихся переговоров еще больше окрепла братская дружба между нашими государствами, сделан новый шаг по пути еплочения сил социалистического лагеря. А это — вернейший залог национальной независимоети и крепости тосударств, объединенных в этом лагере. В Москве состоялись также перетоворы между делегациями КВоммунистической партии Советского Союза и Социалистической единой партии Германии. Эти переговоры привели к дальнейшему укреплению дружбы, единства и сплоченности ЕИСС и СЕПГ в борьбе за строитель ство социализма и коммунизма в наших. странах, в борьбе за мир. Государственные деятели CCCP a TEP встретились за столом переговоров в дни, когда агрессивные круги усиливают происки против мира. Агрессивная авантюра империалистов против Египта, организованный ими контрреволюционный затовор против Венгерской Народной Республики потерпели поражение. Однако’ нет никаких оснований полагать, что вдохневители политики «с позиции силы» не прибегнут Ё новым авантюрам. Так называемая «доктрина Эйзенхаузра—Лаллеса», провозглашенная на днях в Вашингтоне, показывает, что в США зреют планы нового грубого вмешательства в дела народов Ближнего и Среднего Востока, планы порабощения этих народов под фальшивым флагом «помощи». Миролюбивыь государства He могут пройти мимо таких планов. Вполне естественно поэтому, что Правительетвенные делегации СССР и ГДР, обмениваясь мнениями о современном международном положении, признали необходимым бдительно следить за происками тех кругов, которые не заинтересованы в смягчении международной напояженности, которые ставят свои узкие интересы выше жизненных интересов народов по обеспечению мира и безопасности, и разоблачать подрывные действия врагов мира. ( этой пелью Советский Союз и Германекая Демократическая Республика‘ готовы объединить свой усилия с усилиями всех других миролюбивых государств. Можно не сомневаться, что такая позиция участников московских переговоров встретит понимание и поддержку народов. Они с одобрением отнесутся к выраженной правительствами СССР’ и ГДР готовности содействовать всестороннему развитию делового сотрудничества со странами Ближнего и Среднего Востока, такото сотрудничества, которое осуществляется на основе полного равноправия сторон _и взаимной выгоды, без каких бы то ни было условий, ущенляющих суверенитет той или другой страны. Советский Союз и Германская Демократическая Респуб-` лика выступили в поддержку требо-. вания Египта о наказании виновников агрессии и насилий, в поддержку законных претензий египетского народа о возмещении убытков, причиненных агрессорами. Советский Союз и Германская Демократическая Республика не могут закрывать глаза и на растущую угрозу миру в другом районе. земного шара — в Европе. Эта угроза исходит от возрождающегося германского милитаризма и его заатлантических покровителей. События последнего Пребывание в Москве Правительственной делегации Китайской Народной Республики. На снимках: 1. Вчера на переговорах между Правительственными делегациями Советского Союза и Китайской Народной Республики. 2. Руководитель Правительственной делегации КНР Премьер Государственного Совета.Китайской Народной Республики Чжоу Энь -лай, члены делегации Хэ Лун и Лю Сяо, Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов и другие Фото H. Петрова, на приеме у Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова. Переговоры между Шравительственными делегациями Советского Союза и Китайской Народной Республики $ января в Москве, в Времле, начались переговоры Правительственных делегаций Советского Союза и Китайской Народной Республики. С советской стороны в переговорах участвуют Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, член Президиума Верховного Совета СССР и Первый секретарь ЦПК ЕПСС Н. С. Хрущев, Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян, Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, Чрезвычайный и Пслномочный Посол СССР в ВНР ЦП. Ф. Юдин. На переговорах присутствуют заместитель Министра. иностранных дел СССР Н. Т. Федоренко и член Коллегие МИД СССР Л. Ф. Ильичев. Со стороны Китайской Нарэдной Республики в переговорах участвуют Премьер. Государственного Совета КНР Чжоу Энь-лай, заместитель Премьера Маршал Хэ Лун, заместитель Министра иностранных дел КНР Ван Цзя-зсян, Чрезвычайный и Полномочный Посол ВНР в СССР Лю Сяо. Во время переговоров, происходивших в теплой и сердечкой обстановке, состоялся всесторонний обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития дружественных отношений и сотрудничества между Советским (С0ю30ом и Кигайской Народной Республикой. Участники переговоров обменялись мнениями также по вопросам, связанным © современной международной обстановкой и интересующим обе стороны. Было условлено, что переговоры будут продолжены. СООБЩЕНИЕ переговорах между делегациями Коммунистической ‘Партии Советского Союза и Социалистической единой партии Германии 6—7 января состоялись переговоры между делегациями Воммунистической партии Советского Союза и Социалистической единой партии Германии. От КПСС ‘в переговорах участвовали: члены Президиума ЦК ВПСС т. Хрущев Н. С. (руководитель делегации), т.т. Булганин Н. А., Ворошилов К. Е., Каганович 1. М., Маленков Г. М., Микоян А. И., Молотов В. М., Сабуров М. 3. Суслов М. А.. кандидат в члены Президиума ЦК ВИСС т. Шепилов Д. Т., член ЦЕ RICCO т. Пономарев Б. Н. 0т СЕПГ в переговорах приняли участие: члены Политбюро ЦВ CHUL т. В. Ульбрихт (руководитель делегации), т.т. 0. Гротеволь, Г. Рау, Г. Матерн, К. Ширдеван, Ф. Эльснер, кандидаты в члены Политбюро ЦЕ СЕПГ т.т. Б. Лейшнер, А. Нейманн. ` В ходе переговоров, протекавигих в обстановке товарищеского взаимопонимания и партийной солидарности, представители КПСС и СЕПГ обменялись мнениями по вопросам, касающимся отношений между двумя партиями, а также по вопросам международного положения. Ode делегации с удовлетворением констатировали поляое совпадение взглядов их партий по всем затронутым в холе переговоров вопросам. Было отмечено, что братские связи между Воммуниетической партией Советского Союза и Социалистической единой партией Германии, основывающиеся на принципах пролетарского интернационализма и равноправия, неуклонно расширяются и крепнут, что благотворно сказывается на взаимоотношениях двух стран по государственной линии, а также содействует укренлению дружбы советского и немецкого народов. Представители обеих партий считают, что как интересы сплочения всех миролюбивых сил для обеспечения мира в Европе, так и интересы строительства социализма и коммунизма в их странах требуют дальнейшего укрепления и расширения дружественных связей между ВИСС и СЕПГ, между рабочими и другими общественными организациями обеих стран, их тебного сотрудничества и обмена опытом между ними. При обмене мнениями по международным вопросам участники переговоров констатировали, что в последнее время со стороны империалистической реакции усилились нопытки внести раекол в ряды социалистиче_ ских тосуларетв и коммунистических партий, вызвать с помощью новой волны антикоммунистической истерии и провокаций недоверие к политике социалистического лагеря и тем самым ослабить огромную притягательную силу идей социализма, охватывающих своим влиянием все более широкие массы населения различных стран мира. Атрессивные круги pacсчитывают внести замешательство в ряды коммунистических и рабочих партий с тем, чтобы подорвать их влияние в борьбе за ослабление международной напряженности, за национальную независимость и демократические права ‘народов. : Представители обеих партий обращают особое внимание на возрождение западногерманского милитаризма, представляющего серьезную угрозу миру и безопасности народов не только СССР и ГДР, но и народов Франции, Польши и других европейских стран, а также народов всего мира. В этих условиях участники встречи считают необходимым, прежде всего, сплочение коммунистических и рабочих партий на основе маркеизма-ленинизма и их совместные действия в духе пролетарского интернационализма по объединению‘ миролюбивых ‘сил против наступления имнериалистической реакции. Это обязывает коммунистические и рабочие партии давать решительный отпор всяким попыткам ревизии принципов марксизма-ленинизма. 0е0бо важное значение имеет при этом единство взгаядов и действий коммунистических и рабочих партий стран социалистического лагеря по коренным вопросам строительетва социализма. Представители обеих партий считают, что при наличии национальных оеобен= ностей и своеобразия форм и методов в строительстве социализма в каждой стране основные и главные пути к социализму являются общими для всех стран. Делегация СЕПГ выразила свое полное согласие с позицией, изложенной в Сообщении о ветоече в Рудапеште представителей коммунистических и рабочих партий и правителеств Болгарии, Венгрии, Румынии, Советского Союза и Чехословакии. Делегации ВПСС и СЕПГ договорились о том, что между СЕПГ и КПСС будут и впредь поддерживаться тесные связи и оказываться взаимная поддержка, что будет способствовать укреплению дружбы и сотрудничества между советским и немецким народами, а также укреплению связей между братскими партиями других стран. С обеих сторон будут приняты меры для расширения контактов и обмена опытом как по линии партийной (обмен партийными. делегациями, партийными изданиями, слушателями партийных школ), так и по линии профсоюзной, молодежной, печати и т. д. Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСБОЕНИИ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА СССР ХУДОЖНИКУ ЖМУЙДЗИНАВИЧЮСУ А. И. 5а выдающиеся заслуги в области изобразительного искусства присвоить почетное звание народного художника СССР художнику Жмуйдзинавичюсу Антанасу Ионовичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 января 1957 г. Прием Н. А. Булганиным Премьера Государственного Совета КИР Чжоу Энь-лая и членов Правительственной делегации КНР нистра иностранных дел ВНР товарищ Ван Цзя-сян, Чрезвычайный и Полномочный Посол ВНР в CCCP товарищ Лю Сяо. С советской стороны на приеме присутствовали Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, Чрезвычайный и Полномочный Носол СССР в ВНР Н. Ф. Юдин. (ТАСС). 8 января Предеедатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики товарища Чжоу Энь-лая. На приеме присутствовали члены Правительственной делегация Китайской Народной Республики — заместитель Премьера товарищ Хэ Лун, заместитель МиЗавтрак у Н. А. Булганина в честь Правительст делегации Китайской Народной Республики Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин дал 8 января в Большом Времлевском дворце завтрак в честь находящейся. в. Москве. Правительственной делегации Китайской Народной Республики: На завтраке присутствовали, Премьер. Государетвенного Совета КНР Чжоу Энь-лай, заместитель Премьера Хэ Лун, член. секрегариата Центрального Комитета Коммунистической о. Китая, заместитель Министра иностранных дел RHP Ван Цвясян,.Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Ревпублики в СССР, член Центрального Комитета Коммунистической партии Китая Лю Сяо, ответственные сотрудники Посольства ВНР: в. С6СР и сопровождающие Правительственную делегацию ВНР лица. С советской стороны ‘на завтраке присутствовали товарищи №. Е. Ворошилов, J. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. 3. Сабуров, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, Т. И. Брежнев, Д. Т. Шепилов, Е. А. Фурцева, Н. М. Шверник, А. Б. Аристов, Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов и руководители ряда центральных ведомств и учреждений. Во время завтрака, прошедшего в теплой, сердечной обстановке, товарищи Н. А. Булганин и Чжоу Энь-лай обменялись дружественными речами. Товарищ Н. А. Булганин сказал в своей речи: `, Дорогой товарищ Чжоу Энь-лай, Торогие товарищи и друзья, щают в жизнь великиемарксистско-ленинские идеи, творчески используя опыт других стран в социалистическом строительстве. Опыт вашей страны в строитель‘стве социализма мы тщательно изучаем; ваш опыт является ценным вкладом в сокровищницу маркеистсколенинского учения 0 построении социализма. В международной политике народы всего мира хорошо знают огромный вклад китайского народа-в дело укрепления мира и ослабления международной напряженности. Мы весьма удовлетворены тем, что в борьбе за мир мы идем с вами одной дорогой. Мы высоко ценим ту позицию, ‘которую вы заняли по отношению к контрреволюционному мятежу в Венгрии. Ваша, товарищескгя поддержка и ваши усилия, направленные на разоблачение происков империалистов в Восточной Европе, оказали большую помощь нам и всему международному коммунистическому движению. „Я предлагаю тост за братское сотрудничество между нашими великими государствами, за сотрудничество наших маркеистеко-ленинских коммунистических партий, за вечную дружбу советского и китайского народов, за здоровье руководителей китайского народа во главе с товарищем Мао Цзэ-дуном, за здоровье наших гостей товарища Чжоу Энь-лая, товарища Хэ Луна, товарища Ван Цзя-сяна, товарища, Лю Сяо и всех прибывших се ними китайских друзей. Затем выступил товарищ Чжоу Энь-лай. Премьер Государственного Совета товарищ Чжоу Энь-лай в начале своего ответного выступления передал горячие слова приветствия и благодарности Советскому правительству и советскому народу. Затем товарищ Чжоу Энь-лай сказал: Только что товарищ Булганин чрезвычайно высоко оценил успехи Коммувистической партии Витая. Если товорить об успехах Коммунистической партии Китая в революции и в деле строительства, в таком случае надо благодарить марксизм-ленинизм. Именно это имел в виду товарищ Мао Изэ-дун, когда говорил, что залпы Октябрьской революции донесли в Иитай марксизмленинизм. Только после того, как Коммунистическая партия Китая вооружилась марксизмом-ленинизмом, ‚она емогла повести китайский народ по пути Октябуьской революции к победе. Победа китайской революции и победы в строительстве неотделимы от поддержки и помощи Советекого Союза. Опыт китайской революции, продолжал товарищ Чжоу Энь-лай, подтвердил, что если мы овладвем принципами марксизма-ленинизма и будем сочетать его се конкретной практикой китайской революции, мы добъемся победы: еели мы отойдем от принципов марксизма-ленинизма или будем смотреть на него, как на a (Окончание на 2-й стр.). Сердечно приветствуем вас, наших дорогих гостей, прибывших из великого Китая. Мы очень рады, что ваш приезд к нам дает возможность лично обсудить с вами вотросы, связанные © дальнейшим развитием братских взаимоотношений между нашими двумя странами, а также актуальные международные проблемы. Опыт наших отношений и сотрудничества как по государственной, так и по партийной линиям показывает, что между нами всегда существовало подлинное взаимопонимание и искренняя дружба. Это, конечно, естественно, ибо во главе наших тосударств стоят коммунистические партии, идейной основой которых является марксизм-ленинизм. Советский и китайский народы объединяет не только стремление дружбы и сотрудничества на основе пяти. принципов, которые оба наши государства признают, но нас навечно объединяет великая борьба за’ построение коммунистического общества. Вы, как мне кажется, товарищи, могли убедиться в том, с какой искренней любовью советские люди относятея к народам Китая. Налиа партия, наш народ, все мы всегда с огромным вниманием следим за успехами социалистического строительства в вашей стране. Мы радуемся кажлой вашей победе. Мы с великой радостью следим за тем, как ваша партия, как вали народ этап за этапом воплоПрием К. Е. Ворошиловым Правительственной делегации Китайской Народной Республики Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов принял утром.8-го января в. Кремле прибывших в СССР с дружеским визитом Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лая, Заместителя Премьера Хэ Луна и членов Правительственной делегации — Заместителя Министра, иностранных дел ВНР Ван Цзя-сяна и Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в СССР Лю Сяо. На приеме присутствовали Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ВНР ПИ. Ф. Юдин. (TAC).