ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРЕНЛЕР: зы м <оФокоам 5339075 23536 ‚ ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! пЪ5, 399500! БУТУН @ЛКЭЛЭРИЯ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У150 SAL!IQ PROLETARAL VIENYKITES: Год издания 40-й №: 30 (12337) ВТОРНИК ФЕВРАЛЯ 1957 г. Цена 20 коп. IIE EEE EERE SPR EN ee UPOAETAPh AHH TOATE USPHAE, YHUMbD-BS! VISU ZEMIU PROLETARIES] SAVIENOJIETIES! BAPAbIK елкелерлун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! MPALESEPLED POLSS ЪБРАРЪЬРЬ ЧЬНЗЬ’г ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЕШАН! КОСО МААПРЕ РРОГЕТАЗрЕьсЕг THwINEnt: COBE TOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CETOOHSA B TABETE: Собрание строителей Москвы. (1 и 2 стр.). В Комиссиях законодательных предположений Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. (2 стр.). А. Козлов. Большие перемены. На отчетновыборном собрании в колхозе «За коммунизм». (2 crp.), ПИСЬМО Из ВИЕВА. Ю. Збанацкий. Долг советского писателя.` (3 стр.). В. Коротеев, С. Кондрашов. Порт-Саид сегодня. (3 стр.). С. Зыков. В штабе тех, кто сколачивает «малую Европу». (3 crp.). К. Перевощиков. Пребывание Маршала Г. К. Реакционный шаг австрийских бОТРУЛНИЧЕСТВО СОСЕЛЕЙ щих рамках советско-финляндского товарооборота. Обе стороны признали желательным развитие этой торговли. Такая договоренность отвечает коренным интересам народов наших стран. Ведь торговля — это важное звено, и ее развитие будет укреплять связи финляндекого народа с народами Советского Союза. Большое значение имеет также состоявшийся обмен мнениями по другим вопросам взаимоотношений между нашими странами и но вопросам международного положения. Со стороны Советского Союза было при этом констатировано, что проводимая Финляндией миролюбивая и нейтральная внешняя политика, а также дружественные отношения, под держиваемые ею со всеми странами, ценным образом. содействуют обеспечению международного мира. А это является целью и Советского Союза, и Финляндской Республики, и других миролюбивых государств. Правительства Советского Союза и Финляндии, рассматривая животрепещущие проблемы современной международной жизни, уделили 0собое внимание проблемам разоружения и запрещения ядерного оружия, в решении которых кровно заинтересованы народы мира. Вав подчеркивается в Советеко-Финляндском Коммюнике; оба правительства придают большое значение тому, чтобы практические результаты были достигнуты в облаз сти разоружения, особенно в части запрещения атомного и волородного оружия при соответствующем международном контроле. Премьер-Министр В.-А.Фатерхольм передал приглашение Председателю Совета Министров СССР Н. А. Булганину и члену Президиума Верховного Совета СОСР Н. С. Xpymesy moceтить Финляндию. Не может быть сомнений, что этот визит, который состоится весной нынешнего года, послужит дальнейшему расширению личных контактов между государственными деятелями обеих стран, контахтов, имеющих столь большое значение для развития хороших отношений между двумя странами, да и вообще в международных делах. Откровенный обмен мнениями, с0= стоявшийся в Москве между руководящими деятелями Советского Союза ий Финляндии, углубил взаимопонимание между обеими странами и вновь продемонстрировал тот дух взаимного уважения и доверия, который характеризуют советеко-финляндские добрососедекие отношения. Как заявил 2 февраля на приеме в Времле Н. А. Булганин, «советекофинские отношения могут служить примером того, как претворяется в жизнь принцип мирного сосуществования между государствами с различными социальными системами». И советские люди, и финны осознали важность и плодотворность добрососедското сотрудничества между нашими государствами. Финляндская газета «Мааканса» подчеркивает, что народ Финляндии «ечитает добрососедские отношения путевохной звездой своей политики». Такого же мнения придерживается советская общественность. Она горячо желает, чтобы добрые отношения между Советским Союзом и Финляндией развивались и процветали. К. Е. Bopoumnosy T. Tena в Москве и которые закреплены в Совместном Советско-Польском Заявлении от 18 ноября 1956 года, открывающем широкие возможности для дальнейшего развития дружбы и братского сотрудничества между нашими странами. Сердечно поблагодарив Посла за теплые дружественные приветствия, В. Е. Ворошилов в свою очередь просил Посла передать братскому польскому народу, Государственному совету и Правительству Польской Народной Республики от всего советского народа, Президиума Верховното Совета, Правительства Советского Союза и от себя лично горячий братский привет и наилучшие пожелания успехов в строительстве социалистической Польши, в укреплении братской дружбы с Советским Союзом, со всеми странами нашего социалистического лагеря, в борьбе за укрепление мира в Европе и во всем мире. В. Е. Ворошилов сердечно пожелал Послу успехов в выполнении его высокой и благородной миссии и заверил, что его деятельность, направленная на дальнейшее развитие дружбы и сотрудничества наших стран, встретит со стороны Президиума Верховного Совета СССР, 0оветского Правительства и его лично полное понимание и постоянную поддержку. После вручения верительных грамот и обмена речами №. Е. Вороптилов имел беседу с Т. Гедэ, в которой приняли участие А. Ф. Горкин и Н. С. Патоличев. А. Тумаков, И. Тихомиров, А. Татаров, Г. Лившиц, Н. Полещук, М. Гарин. Возможности, остающиеся втуне. (2 стр.). Татаров, Г. ЛивЖукова в Ин, . Возможности, М. Стуруа. властей. (4 стр.). МЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ССР кратизма. Его не могло и быть до тех пор, пока народ не взял государственную власть в свои руки. В напгем демократизме выражается сущность социалистического общества, все члены которого имеют равные права и трудятся для общего блага. Империалисты всячески пытаются дискредитировать идеи социализма в глазах народов, распространяя злобную клевету на государственный строй социалистических стран. Они кичливо превозносят буржуазную демократию, образцом которой выставляют Соединенные Штаты Америки. Сколько лицемерия в таких утверждениях! Можно ли говорить о какомлибо народном представительстве в конгрессе США, где нет ни одного человека труда! В нынешнем составе конгресса четвертая часть членов — промышленники и банкиры, половина — юристы крупнейших компаний и трестов, остальные — землевладельцы, издатели газет и журналов, мэры городов, судьи. Среди членов конгресса много миллионеров. Понятно, почему конгрессе США занимается вопросами, ничего общего не имеющими с интересами американского народа. Конгрессмены, например, только что закончили обсуждение агрессивной «доктрины Эйзенхауэра», которая «узаконивает» военное вмешательство США в дела стран Ближнего и Среднего Востока. Разве не ясно, что это продиктовано отнюдь не интересами народа? «Доктрина Эйзенхауэра», одобренная конгресеменами, нужна только монополистическому капиталу, стремящемуся овладеть ближневосточной нефтью. Избранники советского народа утверждают планы развития народного хозяйства, государственный бюджет, принимают законы. 0бсуждая эти важнейшие для всего народа вопросы, советские парламентарии изучают накопленный опыт, векрывают и критикуют недостатки, разрабатывают меры к их устранению. `Наш народ не хочет войны, он хочет жить в мире со всеми народами. `В своей международной политике Советское правительство выражает волю народа. Всем известны советские предложения о всеобщем разоружении, 0 запрещении оружия массового уничтожения, 6 запрещении испытаний атомного и водородного оружия. Осуществление этих предложений устранило бы опасность войны. К сожалению, правительства западных стран уклоняются от обсуждения советских предложений. Естественно, что необходимо проявлять бдительность в нынешних международных условиях, когда империалисты усиливают военные приготоваяения. Поэтому, заботясь о дальнейшем росте экономики, Верховный Совет СССР не забывает и. нужд обороны Родины. Наша страна не может оставаться беззащитной перед лицом бряцающих оружием милитаристов! Одновременно Советский Союз, несмотря на сонротивление империалистов, продолжает настойчиво бороться за разоружение, за запрещение оружия массового уничтожения, за мирное разрешение спорных вопросов. ‚ Советский народ уверенно идет к великой и светлой цели — к коммунизму. Он идет к этой цели не в одиночестве, з рука об руку со странами социалистического лагеря. Жизнеутверждающая, непреодолимая сила социализма влечет к себе миллионы трудовых людей и в странах капитала. Они с сердечным сочувствием относятся к нашим усилиям, приветствуют наши успехи. Все coветские люди, сотни миллионов трудящихся за рубежом будут следить за работой сессии Верховного Совета СССР, которой предстоит рептить крупнейшие вопросы жизни нашей страны. Собрание С каждым годом хорошеет столица Москва. Новые здания и монументальные сооружения появились на ее улицах и площадях. Это дело рук большой армии строителей, работников строительной индустрии. Важна и почетна в Советекой стране профессия строителей. Свидетельство того — награждение орденами и медалями большого отряда московеких строителей. Знаменательному событию — вручению орденов — было посвящено собрание, состоявшееся 4 февраля во Дворце спорта Центрального стадиона имени В. И. Ленина. В огромном, празднично украшенном зале собралось свыше 11 тысяч человек. В президиуме собрания товарищи ителей Москвы Н. А. Булганин, №. Е. Ворошилов, Л. М. Ваганович, Г. М. Маленков, А.И. Микоян, Н.С. Хрущев, Е. А. Фурцева, новаторы московских строек, руководители строительных. и проектных организаций, предетавители партийных, советских и `профсоюзных организаций столицы. Собравптиеся тепло приветствуют руководителей партии и правительства, славных тружеников московских строек. Собрание открывает секретарь ЦК и МГЕ ЕПСС товарищ Е. А. Фурцева. Она предоставляет слово секретарю Президиума Верховного Совета CCCP А. Ф. Горкину, который зачитывает Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении ордена Трудового Красного Знамени треста «Мосжилетрой» орденом Ленина и трестов «Строитель» и «Мосотделстрой» №1— орденом Трудового Красного Знамени. Под бурные аплодисменты Председатель Президиума Верховного Совета СССР товарищ В. Е. Ворошилов вручает ордена представителям награжденных коллективов, желает им дальнейших уепехов в работе и здоровья. Орден Ленина принимает управляющий трестом «Мосжилстрой» Е. Е. Никонов, ордена Трудового Красного Знамени — управляющий трестом «Строитель» П. С. Иваенко и управляющий трестом «Мосотделсетрой» № 1 Г. Н. Кулешов. К. Е. Ворошилов обращается к собравшимея с речью. ПРУМЕСТВЕННОЕ ПОБРЫХ Советский Союз и Финляндия — добрые соседи. У наших народов имеются все возможности для развития дружбы и равноправного сотрудничества. События последних лет дали немало красноречивых свидетельетв взаимной выгодности такого сотрулничества. Между Советским (Союзом и Финляндией ведется оживленная торговля на основе заключенного в 1954 году пятилетнего торгового сотлашения. Из года в год крепнет культурное “сотрудничество обеих стран. Установилась и продолжается хорошая традиция взаимных визитов государственных деятелей, визитов, способствующих лучшему взаимопониманию и дающих плодотворные результаты. «Жить в соседах — быть в беседах», — гласит старая русская пословица. И действительно, от ветреч и бесед руководящих деятелей обеих стран выигрывают наши народы, распгиряется их добрососедекое еотрудничество, которое отвечает интересам поддержания мира в Европе и имеет важное. значение для укрепления международного мира. В 1955 году мы приветствовали в качестве гостя выдающегося государственного деятеля Финляндии, ныне покойного Ю. В. Паасикиви, а также У. К. Кекконена, нынешнего Президента Финляндекой Республики. В яркую демонстрацию дружбы советского и финляндского народов вылилась поездка в Финлянцию Председателя Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилова, состоявшаяся летом прошлого года. В эти дни в нашей стране гостит Премьер-Министр Финляндии В.-А. Фагерхольм, прибывший с дружественным визитом по приглашению Советского правительства. Ветречи и беседы между советекими руководителями и Премьер-Министром Финляндии вновь показали, что наши доужественные rocysapства исполнены решимости поддерживать между собой хорошие и искренние добрососедекие отношения, не позволяя никаким внешним событиям влиять на них. Как подчеркивается в опубликованном СоветекоФинландеком Коммюнике, отношения между обоими государствами развиваются благоприятно в духе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между ОССР и Финляндией от 1948 года, на основе полного равноправия, невмешательства во внутренние дела другого государства, а также взаимного уважения суверенитета и национальной незаBHCHMOCTH, их неуклонное продолжение соответствует жизненным интересам обеих стран. Как отметили участники переговоров, советско-финляндекие отношения в области торговли, культуры, научно-технического сотрудничества, спорта достигли широких масштабов и успешно развиваются. В ходе бесед руководящие деятели обоих государств решили некоторые практические вопросы в области торговых отношений, содействующие дальнейшему развитию взаимовыгодной торговли. В частности, участники переговоров констатировали, что имеются необходимые предпосылки для возрождения традиционных торговых связей Финляндии с районом Ченинграла в 06- Сегодня в Москве, в Большом премлевском дворце, открывается шестая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. Она собирается в знаменательные для советского народа дни. Строители коммунизма лобились нового успеха: план первого тода шестой пятилетки перевыполнен! Валовая продукция промышленности выросла за год почти на 11 процентов. Ускорились темпы развития нашего сельского хозяйства. В минувшем году собрано значительно больие.хлеба, чем в любой предшествующий даже самый урожайный год. Науного выросло производство и других продуктов сельского хозяйства. Надои молока в колхозах увеличились ua 32 процента. Больше сырья для промышленности дали хлонкосеющие районы. За выдающиеся успехи в развитии сельского хозяйства четырнадцать республик, краев и областей удостоены высшей правительственной натрады — ордена Ленина. Советское уравительство наградило также око10 115 тысяч тружеников социалистического земледелия и животновод(тва. Вместе с ростом общественного производства улучшились материальные и культурные условия жизни народа. Средняя заработная плата рабочих и служащих выросла в прошлом году на три процента. Вступил в действие новый Закон о пенсиях, который повысит годовой доход населения примерно на 14 миллиардов рублей. С начала нового года позышена заработная плата низкооплачиваемым рабочим и служащим. Восемь миллиардов рублей расходует тосударство для этой цели. Певышение заготовительных цен на продукцию сельского хозяйства значительно увеличило лохолы колхозников. Эти успехи радуют советских людей. Они вызывают радость у народов стран лагеря социализма, у всех протрессивных людей во всем мире. Социалистическая система еще раз продемонетрировала свое огромное превосходство над капиталистической системой. Социализм— неодолимое движение современности, оно растет и крепнет. 06 этом убедительно говорят успехи в развитии экономики стран народной демократии и дальнейшее расширение политического и хозяйственного сотрудничества социалистических государств. Верховный Совет CCCP собралея на свою сессию в условиях нового трудового и политического подъема. Ему предстоит решить серьезные вопросы дальнейшего развития эконоуики и культуры нашей Родины. Каждая сессия Верховного Совета (ССР-большое событие в жизни ‘праны. Это. вполне естественно: Верховный Совет СССР решает вопрбы, волнующие широкие народные массы, он выражает волю народа. Высший орган государственной власти у нас избран всем народом, то депутаты связаны со своими изирателями кровными узами. В Верховном Совете представлены все напиональности Советского Союза. Яркое доказательство народности нашей власти — развернувшаяся ‹йчас подготовка к выборам в местные Советы. Кандидатами в депутаты выдвинуты люди, пользующиеся тлубоким уважением населения. У нае сам народ организует выборы. Несколько миллионов человек, посанных трудящимися в избирательные комиссии, ведут подготовку к выборам. «Советский строй есть максимум демократизма для рабочих и крестьян»,— писал великий Ленин. Йстория человечества не знает более Полного и послеловательного демоРечь товарища К. Е. Вороишлова 10 сделано. Наша столица Москва, столицы союзных республик Киев, Минск, Кишинев и многие другие города стали еще краше, получили большое количество новой жилой площади. В Москве за послевоенные тоды построено более ’ семи миллионов квадратных метров жилищ. И 00ъем строительства все время растет. В прошлом году, например, в Москве было построено столько жилой площади, сколько было сдано ее за всю послевоенную пятилетку. А в будущем предстоит строить еще больше. Вот почему вашей награде, товарищи строители, радуются все москвичи, а особенно те, кому предстоит жить в новых домах. Так что сегодня праздник не только для вас, строителей, но и для всех жителей Москвы. И все же жилищ пока, товарищи, не хватает. Население у нас в стране быстро растет, возрастают культурно-бытовые запросы народа. Поэтому не секрет, что больше всего просьб в государственные учреждения поступаег относительно обеспечения жильем. Советское госудатство понимает эти нужды и поинимает меры к дальнейшему усилению жилишного строительства. Ono нодлерживает также народную инициативу и участие едмих трудящихся в постройке жилищ. Это хорошо воепринято народом, который помогает государству, его организациям и тем самым способствует поскорее покончить ©’ недостатком жилищ. Нет сомнения, товарищи, что жилищная проблема будет решена. Она будет решена тем быстрее, чем лучше будет трудиться советский. народ на всех участках мирного строительства, чем сильнее будет наша Родина, чем прочнее будет мир во всем мипе. Мы ине можем забывать, дорогие товарищи, что империалисты готовят новую войну и грозят оружием массового разрушения. В этих ycaoвиях Советское правительство принимает все меры к срыву подлых планов развязывания войны, 130 дня в день ведет борьбу за прочный и длительный мир. Вместе с тем мы должны расходовать средства на оборону, чтобы наша Родина была надежно защищена от любых посягательств враждебных сил. (Окончание на 2-й стр.). Дорогие товарищи! С большой радостью вручил я орден Ленина старейшему строительному тресту «Мосжилетрой» и ордена Трудового Красного Знамени трестам «Строитель» и «Мосотделстрой» № 1, награжденным за заслуги в деле развития жилищного и культурно-бытового строительства в городе Москве, внедрение передовых методов возведения зданий и успешное наращивание производственных мощностей. От имени Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров, Центрального Комитета Коммунистической партии и от себя лично горячо поздравляю многочисленные коллективы строителей и руководителей этих трестов с высокими натрадами. (Аплодисменты). Коллективы награжденных трестов сделали многое для того, чтобы улучшить жилищные условия тружеников Москвы, украсить напгу славную столицу новыми прекрасными домами. За 35 лет, прошедших со времени создания треста «Мосжилетрой», эта организация построила в Москве около трех тысяч зданий с общей жилой площадью примерно в 2,5 миллиона квадратных метров. А говоря более понятным для неискушенных людей языком, — свыше 62 тысяч квартир. Работа, как видите, не малая и вполне заслуживает, конечно, не только внимания, но и той высокой награды, которую получил трест «Мосжилетрой». (Аплодисменты). Коллектив треста одним из первых в широких масштабах начал строительство жилых домов) поточно-скоростным методом и успешно продолжает линию на индустриализацию строительства в настоящее время. Вы отлично понимаете, что индустриализация, механизация позволяет не только быстрее строить жилища и другие здания, но также сокращать затраты человеческого труда, экономить труд человека. Большими и важными результатами ознаменовалась деятельность треста «Строитель», коллективом которого сооружены многие известные заводы Москвы и немало жилых домов, а также треста «Мосотделстрой» № 1. Эти тресты сделали много хорошего, и они так же, как и «Мосжилстрой», являются образцами, по которым будут равняться другие наши строительные организации не только Москвы и Московской области, но и вообще веего (оветского Союза. Товарищи! Одновременно се натраждением трех строительных трестов столицы за успешное выполнение работ по строительству и вводу в эксплуатацию жилых домов и культурно-бытовых зданий, создание индустриальной базы и внедрение новых прогрессивных методов строительства в Москве Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями 2.260 участников строительства столицы. (Аплодисменты). За выдающиеся производственные достижения 12 товарищам присвоено звание Героя Социалистического Труда. (Аплодисменты). От всей души поздравляю новаторов и всех лучших производетвенников, удостоенных высоких и. заслуженных наград. Эти награждения являются признанием заслуг всего многотысячного коллектива московских строителей в создании жилищ. Вы хорошо знаете, товарищи, что в нашей стране жилищному строительству уделяется большое внимание. Коммунистическая партия и Советское государство заботятся о том, чтобы все лучше удовлетворялись потребности трудящихся в жилищах, а также и все другие материальные и духовные запросы советских людей. И можно смело утверждать, что за годы советской власти весь советский народ был бы обеспечен хорошими жилищами, если бы не те страшные разрушения, которые неоднократно учиняли на советской земле интервенты. В результате интервенции и гражданской войны большинство городов и сел лежали в руинах. Потребовались долгие годы, чтобы залечить кровавые раны войны, восстановить фабрики и заводы, жилые дома и школы и развернуть широкое новое строительство. К 1941 году была уже выполнена громадная строительная работа, изменившая облик советских городов, рабочих поселков и деревень. Однако известно, что, вероломно напав на мирную Советскую страну, гитлеровские захватчики подвергли ее еще большему, невиланному разорению. Снова в течение многих лет героическими усилиями партии, правительства, нашего народа, наIHX строителей потребовалось восстанавливать сотни’ городов, десятки и сотни тысяч сел. Были преодолены огромные трудности, но леВручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Чрезвычайным и Полномочным Послом Польской Народной Республики да ВПСС, Декларация Правительства СССР от 30 октября 1956 года и Польско-Советское Заявление от 18 ноября 1956 года прокладывалот путь для дальнейшего развития сотрудничества между нашими‘ странами во всех отраслях народного хозяйства, культуры, науки и техники в духе полного взаимного понимания и взаимной Выгоды. В заключение Т. Гедэ заявил, что, сосредоточив свои созидательные усилия на строительстве социализма, осуществляя большое обновление своей политической и хозяйственной жизни, польский народ кровно заинтересован в каждом шаге, направленном на ослабление напряженности международных отношений, и поэтому поддерживает инициативу Советского ‘Союза в вопросе разоружения и его политику, направленную на 0беспечение мира в Европе и во всем мире. Посол сказал, что на своем посту Посла ИНР в Советском Союзе он отдаст все свои силы делу дальнейшего развития дружбы и сотрудничества между польским народом и братскими народами Советского Союза, а также выразил надежду, что при исполнении своих обязанностей он найдет благожелательную поддержку и помощь со стороны Президиума Верховного Совета СССР и Советекого Правительства. В ответной речи К. Е. Ворошилов, приветствуя Посла, сказал, что советский народ высоко ценит духов4 февраля в Ёремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Польской Народной Республики T. Tena, вручившего свои верительные грамоты. о Посла сопровождали торговый советник В. Сендзивы, военный атташе полковник И. Ковальский, первые секретари Ю. Банак и В. Наперай. вторые секретари М. Вихлач, Il. Мотрук и Ю. Тыминьский, атташе С. Брах и Т. Яницкий, торговые атташе С. Ясиньский, В. Войцеховский, Р. Макос, которые были представлены К. Е. Воронилову Послом. При вручении верительных грамот присутствовали секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, заместитель министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, заведующий Четвертым Европейским отделом МИД СОСР А. И. Горчаков, заведующий Птотокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, заместитель: начальника канцелярии Президиума Верховного Совета СССР В. Г. Высотин, ответственные сотрудники MH] CCCP ПН. Г. Крекотень, К. А. Кочетков, П. П. Турпитько. Посол Т. Гедэ и В. Е. Ворошилов обменялись речами. В своей речи Т. Гедэ от имени польского народа, Государственного совета и Правительства ПНР передал Председателю Президиума Верховного Совета СССР, братским народам Советского Союза, Президиуму Верховного Совета и Правительству СССР горячее и сердечное приветствие. В основе дружбы между польским народом и народами Советского Союза, сказал Посол, лежат благородные традиции совместной борьбы и идеалов польского и русского революционного движения, совместно пролитая кровь польских и советских солдат во время второй мировой войны, вклад Советской Армии в дело освобождения Польши от гитлеровской оккупации. На почве этих братских чувств окреп после войны польско-советский союз, который является выражением прочного единства национальных и классовых интересов Польши и Советского Союза. Нанг народ, сказал далее Посол, убежден в том, что братский союз с Советеким Союзом, основанный Ha идеологической общности целей, а также на ленинских принципах взаимного уважения прав и национальной независимости народов, является основной предпосылкой для развития народной Польши, гарантией безопасности нашей страны и нерушимости нашей границы на Одере и Нейссе. Польский народ понимает, что укрепление дружбы и сотрудничества с его великим соседом и союзником Советским Союзом содействует одновременно упрочению елинства и сплоченности всего социалистического лагеря. Посол отметил, что. основываясь на исторических решениях ХХ съезвую одаренность польского народа, его богатые революционные и культурные традиции и неоднократно проявлял и проявляет на деле чувства глубокого уважения и братской солидарности к своему славянскому соседу. В самые тяжелые годы гитлеровекой оккупации, принесшие польскому народу столько унижений и страданий, советский народ протянул ему братскую руку помощи и активно содействовал освобождению от гитлеровского кошмара. Жертвы, сказал К. Е. Ворошилов, понесенные нашими народами во имя своей свободы и независимости, во имя великих человеческих идеалов, укрепили нашу дружбу, прочной основой которой являются общность интересов наших государств и народов, ленинские принципы равноправия и взаимного уважения национальной независимости, пролетарский интернационализм, единство взглядов в борьбе за построение социализма и коммунизма, за мир во всем мире. Разделяя уверенность Посла в том, что нерушимая советско-польская дружба, основанная на этих высоких принципах, будет и впредь развиваться на благо народов наших стран, Е. Е. Ворошилов сказал, что доказательством этому служит то взаимопонимание и сдинодушие наших устремлений, которые так искренно и дружественно были проявлены во время недавнего пребывания делетации Польской Народной Республике Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. СТРУМИЛИНА С. Г. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 53а заслуги в экономической науке, в связи с восьмидесятилетием со ня рождения, наградить академика Струмилина Станислава Густавовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1997 г. Об открытии шестой сессии Верховного Совета СССР четвертого созыва Открытие сессии Совета Национальностей состоится сегов зале заседаний Верховного дня, 5 февраля, в 10 часов утра Совета СССР в Кремле. ‚ Открытие сессии Совета Союза состоится сегодня, 5 февраля, в час дня в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле. 0 заседании Советов Старейшин Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР Заседание Советов Старейшин Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР ‚, состоится сегодня, 5 февраля, в 9 часов утра в Грановитой палате, в Кремле.