Среда, 6 февраля 1957 г. № 31 [12338]
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	ЗАСЕЛАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	 НФОРМАЦТИНЕ
_ ПОВШОМЛЕННЯ
	про за1лання Верховно! Ради СРСР
	5 лютого 1957 року
	У Великому ВКремл1вському Палац! вдкрилась
поста семя Верховно: Ради СРСР четвертого
<кЛИБАННЯ.
	0 10 годинГ ранку шШл головуванням Голови
Рали Нащональностей депутата Лашса В. Т. в!д­6улося за ?дання Ради Нацщональностей, о 1 го­ин! дня шл головуванням Голови Ради Союзу
тепутата Лобанова П. П.— засдання Ради Союзу.
	Рада Нацщюнальностей заслухала доповль Го­тов  Мандатно! коме! депутата Назаренка  . Д.
ГД» результати перев!рки повноважень депутат1в
Ради Нацональностей, обраних по чотирьох ви­®рчих округах зам сть вибулих депутатв, 1 на
пропозицию депутата Дурдиево! Н. прийняла по­станову: затверлити доповль Мандатно!г комей
Г визнати повноваження лепутат!в Ради Нац!о­нальностеН—Талиб-Заде Аблулли Шайк Мустафи
оли по Кубинському виборчому округу № 158
Азербайджанськот РСР, Ташенева Жумабека Ах­уетовича по Актюбнському виборчому округу
№ 105 Казахеькот РСР, Рахматова М!рзо по
Таджикабадеькому виборчому округу № 277 Та­тЕиЦЬКо! РСР, Мазавва Олександра Васильовича
10 Пикашимському виборчому округу № 589
Горно-Бадахшансько! автономно! облаетт.
	Рада Союзу заслухала доповдь Голови Мандат­07 ком1с 1 депутата Мустафаева [. Д. про резуль­ти переврки повноважень депутатв Ради
(оюзу, обраних по шести виборчих округах за­шесть вибулих депутат!в, 1 на пропозицию депу­та Алмова А. прийняла постанову: затвердити
тповль Мандатно! комсИ 1 визнати повнова­хення депутат! в Ради Союзу — Кобелева Бориса
Миколайовича по Тркутському пвн!чному вибор­muy округу № 165, Манакова Семена Олекс!йо­зяча по Сорочинському виборчому округу № 352,
Пнатова Миколи Федоровича по Митнцинському
зиборчому округу № 21, Редьюна Андря Михай­хвича по Брянському виборчому округу № 121,
Бровки Петра Устиновича по Новогрудському ви­®рчому округу № 549, Гострого Олександра
Васильовича по С1мферопольському  с1льському
риборчому округу № 210.
	На роздтльних зас даннях на пропозиц!ю депу­мтв Кисельова Т. Я. 1 Денисова Г. А., як! ви­ступили за дорученням Рад Старййшин, Рада
Нацональностей 1 Рада Союзу прийняли ринення
BRAINUHTH XO порядку денного сесИ так! питання:
	1. Про план розвитку народного господарства
  Державний бюджет СРСР на 1957 pix.
	. Про ыднесення до вдання союзних респуб­ik законодавства про устрй судв союзних рес­пубмк, прийняття цивльного, крим!нального  
процесуальних колексв.
	3. Про вднесення до вдання союзних реслуб­ИЕ розв’`язання питань обласного 1 крайового
ди н1стративно-територального устрою.
	4. затвердження Положення про Верховний
(ух СРСР.
	5. Обрання Верховного Суду СРСР.
	6. затвердження Указ!в ПрезидИ - Верховно
Para СРСР.
	7. Питання мжнародного становища 1 зовнип­1501 помтики Радянського Союзу.
	Рада Нацональностей, кр!м того, включила до
порядку денного питання про утворення ERoxo­yivkoi комей Рали Нашональностей.`
	затверджено також порядок розгляду цих пи­rath на сеей.
	4 тодин! дня за рипенням, прийнятим обома
палатами‘ Верховно! Ради СРСР, вдбулося стльне
 асдання Ради Союзу ! Ради Нащюональностей.
	Головуе Голова Ради Союзу депутат Лоба­yop I. fh.
	3 доповдю про план розвитку народного гос­подарства СРСР на 1957 рик виступив Перший
Заступник Голови Ради М!1етр1в СРСР 1 Голова
ожекономкомей СРСР депутат Первух!н М. Г.
	3 доповддю про Державний бюджет СРСР на
1957 pix Buctynas Minicrp фнанав СРСР де­путат Зверев А. Г.
	1НФАРМАЦЫЙНАЕ
ПАВЕДАМЛЕННЕ
	16 пасяджэннях Вярхоунага Совета
СССР
	5 лютага 1957 года
	У Вялиым Крэмлёусым Палацы адкрылася
постая сея Вярхоунага Совета СССР чацвёр­Tara CKJIR@HHS.
	У 10 гадан ранщы пад старшынствам
(таршын: Совета Нацыянальнасцей дэпутата
Гащса В. Т. адбылося пасяджэнне Совета На­цыянальнаецей, у 1 гадзну дня’ пад стар­шынствам Старшын: Совета Саюза дэпутата
Лабанава П. П.—пасяджэнне Совета Саюза.
	Совет Нацыянальнасцей  заслухау  даклад
(паршын!: Мандатнай казей дэпутата Наза­рн!  . Д. аб вынках праверы поунамоцтвау
уэпутатау Совета Нацыянальнасцей, выбраных
14 чатырох  выбарчых акругах замест выбыу­шых дэпутатау, i па прапанове дэпутата
Дурдыевай Н. прыняу пастанову: зацвердащь
заклад Мандатнай камей 1 прызнаць поуна­моцтвы дэпутатау Совета Нацыянальнасцей —
Талыб-Задэ Абдулы Шак Мустафы оглы па
Бубйнскай выбарчай акрузе № 158 Азербай­жанскай ССР, Ташэнева Жумабека Ахметав!ча

а Акцюбнскай выбарчай ‘акрузе № 105 Ка­захскай ССР, Рахматава М1рзо па Таджыкабад­скай выбарчай акрузе № 2177 Талжыкекай ССР,
Мазаева Александра Ваяльевча па икашым­скай выбарчай акрузе № 559 Горна-Бадахшан­скай аутаномнай вобласци.
	ИНФОРМАЦИЯЛЫК
ХАБАРЛАНДЫРУ
СССР Жогаргы Совет!
1957 жылгы 5. февральдагы
мэж!л!1стер! туралы
	Кремльд!н Улкен Сарайында терт!нит сайлан­Fan CCCP Жогаргы Советен алтыншы сессиясы
антыллы,
	ТэнертентЕ carat 10-да Улттар Совета
Председател: депутат В. Т. Лацистн председа­тельдк етумен Улттар Советн мажье! бол­ды, кундЕзг! сатат 1-де Одак Советн Председа­тел! депутат П. П, Лобановтын председательдк
ету1мен Одак Советы мэжс! болды.
	Улттар Совет! терт сайлау округ: бойынша
шыгый калкан депутаттардын орнына сайланган
Улттар Совет! депутаттарынын полномочиелер!н
тексерудн натижелер! туралы Мандат комиссия­сынын Председател! депутат И. Д. Назаренконын
баяндамасын тындады, сонан кейн депутат
Н. Дурдыеванын усынысы бойынша мынадай
каулы кабылдады: Мандат комиссиясыных баян­дамасы бекиилен, сейтш Улттар Советин мына
депутаттарынын-—Азербайжан ССР-ндег № 158
Куба сайлау округ: бойынша Абдулла Шаие
Мустафа оглы Талыб­Заденшн, Казак CCP-ingeri
№ 105 Актобе сайлау округ бойынша Жумабек
Ахметович Тэшеневти, “Tomix CCP-inzeri Nt 277
Тажкабад сайлау округ! бойынша Мирзо Рахма­товтын, Таулы Бадахшан автономиялык облы­сындагы № 589 Ишкашим сайлау округ! бойын­ша Алексанлр Васильевич Мазаевт!н — полномо­чиелер! танылеын.
	3. Вилайэт вэ елкэ инзибати-зрази гурулушу
мэсэлалэринин Кэлл эдилмэсинин муттэфиг рес­публикаларын ихтиярына верилмеси Наггында.
	4. СОРИ Али МзНкзмаси аа Эсаснамз­НИН Тэсдиг эдилмэси.
	5. ССРИЯ Али Мэкэмэсинин сечилмэси.
	6. ССРИ Али Совети Рэясэт Вей’эти Форман:
ларынын тэедиг элилмэси.
	1. Совет Иттифагынын бейналхалг вэзиййзти
в9 харичи сиясэти масэлэлэри.
	Миллатлер Совети, бундан элава, Миллэтлер
Советинин Игтисад комиссиясыны яратмаг Ваг­гыдна мэсэлэни кундэлийэ дахил этди.
	Бу мэсэлэлэрин сессияда музакирэ эдилмаси
гайдасы да тэедиг эдилди.
	Вундуз саат 4-дэ, CCPH Aaa Советинин Вэр
ики палатасынын гэбул этдийи гэрара эсасая
	Иттифаг Совети илэ Миллатлер Советинин биркз
ичласы олду.
	Иттифаг Советинин Сэдри депутат П. П. Лоба­Нов сэдрлик эдир.
	ССРИ халг тасарруфатынын инкишафына даир
1957-чи ил планы Патгында ССРИ Назирлар
	Совети Садринин, Биринчи Муавини za CCPH
Девлат игтисад комиссиясынын Содри депутат
	М. М. Первухин мэ’руза илэ чыхыш этди.

ССРИ-нин 1957-чи ил Девлэт будчэси Ваггын­да ССРИ Малиййэ назири депутат А. Г. Зверев
м9 рузэ илэ чыхыш этди,
	INFORMACINIS PRANESIMAS
	apie TSRS Аик5&аи$10$10$ ТагуБоз
posédZius
1957 m. vasario 5 d.
	DidZiuosiuose Kremliaus Riimuose pra­sidéjo TSRS ketvirtojo Saukimo AukS¢iau­siosios Tarybos SeStoji sesija.
	10 valandg ryto, pirmininkaujant Tauty­biy Tarybos Pirmininkui deputatui V. T.
Laciui, jvyko Tautybiy Tarybos posédis,
1 valandg dienos, pirmininkaujant Sajun­gos Tarybos Pirmininkui deputatui P. P.
Lobanovui —- Sajungos Tarybos posédis.
	Tautybiy Taryba iSklausé Mandaty ko­misijos Pirmininko deputato I. D. Naza­renkos praneSima apie rezultatus tikrinant
igaliojimus Tautybiy Tarybos deputaty,
isrinkty keturiose rinkiminése apygardose
vietoj nebesantiy deputaty, ir deputatés
N. Durdyjevos pasiiilymu priémé nutarima
patvirtinti Mandaty komisijos praneSimg ir
pripazinti Sig Tautybiy Tarybos deputaty
jigaliojimus: Abdulos Saiko Mustafa ogly
Talyb-Zadés, iSrinkto AzerbaidZano TSR
Kubos rinkiminéje apygardoje Nr. 158, Zu­mabeko Achmetovitiaus TaSenevo — Kaza­chijos TSR Aktiubinsko rinkiminéje apy­gardoje Nr. 105, Mirzo Rachmatovo — Ta­dzikijos TSR Tadzikabado rinkiminéje apy­gardoje Nr. 277, Aleksandro Vasiljeviciaus
Mazajevo — Kalny BadachSano autonomi­nés srities ISkaSimo rinkiminéje apygar­doje Nr. 589.
	sajungos Taryba isklausé Mandaty ko­misijos Pirmininko deputato I. D. Musta­fajevo pranesimg apie rezultatus tikrinant
igaliojimus Sajungos Tarybos deputaty,
isrinkty SeSiose rinkiminése apygardose
vietoj nebesanciy deputaty, ir deputato
A. Alimovo pasiiilymu priemé nutarimg
patvirtinti Mandaty komisijos praneSimg
ir pripazinti Siu Sajungos Tarybos deputaty
igaliojimus: Boriso Nikolajevi¢iaus Kobe­levo, iSrinkto Irkutsko Siaurinéje rinkimi­néje apygardoje Nr. 165, Semiono Aleksie­jeviciaus Manakovo — Sorotinsko rinkimi­néje apygardoje Nr. 352, Nikolajaus Fiodo­roviciaus Ignatovo — MytiS¢iy rinkiminéje
apygardoje Nr. 21, Andriejaus Michailovi­éiaus Redkinc — Briansko rinkimineéje apy­gardoje Nr. 121, Piotro Ustinovigiaus Brov­kos — Novogrudoko rinkiminéje apygar­doje Nr. 549, Aleksandro Vasiljeviciaus
Gostro — Simferopolio kaimiSkojoje rinki­minéje apygardoje Nr. 210.
	Atskiruose posedziuose, pasitilius depu­tatams T. J. Kiseliovui ir G. A. Denisovui,
kalbéjusiems Seniiiny Taryby pavedimu,
Tautybiy Taryba ir Sajungos Taryba nuta­re jtraukti j sesijos darbotvarke Siuos klau­simus:
	1. Del plano TSRS liaudies Gkiui iSvysty­ti ir Valstybinio biudZeto 1957 metams.
	2. Ре  sajunginiy respubliky teismy
santvarkos jstatymy leidybos,  civilinio,
baudziamojo ir procesiniy kodeksy priémi­mo priskyrimo sajunginiy respubliky Ziniai.

3. Dél sriciu ir kraSty administracinio­feritorinio sutvarkymo klausimy sprendi­mo priskyrimo sajunginiy respubliky Ziniai.
	4. TSRS Auksciausiojo Teismo Nuostaty
patvirtinimas.
	5. TSRS Auk&éiausiojo Teismo iSrinki­inas.
	6. TSRS AukSCiausiosios Tarybos Prezi­diumo Jsaky patvirtinimas.
	7. Tarptautinés padéties ir Taryby Sq­jungos uzsienio politikos klausimal.
	Tautybiy Taryba, be to, ИгацКе 1 даг­botvarke klausima dél Tautybiy Tarybos
Ekonominés komisijos sudarymo.
	Patvirtinta taip pat siy klausimy svarsty­mo sesijoje tvarka.
	Abejy TSRS AukStiausiosios Tarybos
riimy nutarimu 4 valandg dienos jvyko
bendras Sajungos Tarybos ir Tautybiy Ta­rybos posédis.
	Pirmininkavo Sajungos Tarybos Pirmi­ninkas deputatas P. P. Lobanovas.
	Pranesimg аре рапа ТЗК5 Пачцаез
ukiui iSvystyti 1957 metams padaré TSRS
Ministry Tarybos Pirmininko Pirmasis Pa­vaduotojas, TSRS Valstybinés ekonominés
	`Коп1$ 10$ РииишикКаз дерщааз М. С. Рег­‘упета$.
	PraneSimg apie TSRS Valstybinj biudZe­oe Me oa

ta 1957 metams padaré > TSRS F Finansy mi­nistras deputatas A. G. Zverevas.
	На раздзельных пасяджэннях па прапанове
дэпутатау К!’сялёва Ц. Я. 1 Дзенсава Г. А., якя
выстушл! па даручанню Советау Старэйнтын,
Совет Нацыянальнасцей 1 Совет Саюза прынял!
рашэнне Ууключыць у парадак дня сесИ наступ­ныя пытанн!*
	1. Аб плане развщця народнай гаспадарк
1 Дзяржауным бюлджэце СССР на 1957 гол.
	2. Аб алднясенн! ла ведання саюзных рэспуб­nik законадауства аб судовым ладзе саюзных
рэспублик, прыняцця грамадзянекага, крым1наль­Hara 1 працзеуальных кодэксау.
	8. Аб аднясены! да ведання саюзных рэспубл
вырашэння пытанняу абласнога.! краявога адм1-
н1етрацыйна-тэрытарыяльнага  Упаралкавання.
	4. зацвярдженне Палажання а0 Вярхоуным
Сулзе. СССР.
	5. Выбранне Вярхоунага` Суда СССР.
	6. Зацвярджэнне Указау Прэздыума Вярхоу­нага Совета СССР.
	7. Пытанн! мжнароднага становиича 1 знеш­няй палтык Совепкага Саюза.
	Совет Нацыянальнасцей, апрача таго, уключых
у парадак дня пытанне аб утварэнн! Эканамчнай
кам!с! Совета Нацыянальнасцей.
	Зацверджан таксама парадак разгляду гэтых
пытанняу на cecil.

У 4 гадзны дня па рашэнню, прынятаму
збодвума палатам: Вярхоунага Совета CCCP,
адбылося сумеснае пасяджэнне Совета Саюза
{ Совета Нацыянальнасцей.

Старшынствуе Старшыня Совета Саюза дэпутат
Лабанау П. П.

8 дакладам аб плане развщия народнай гас­падарк! СССР на 1957 год выстушу Першы
Намеснк Crapmtmi Совета Minicrpay CCCP
	1 Старшыня Дзяржэканомкамеи CCCP дэпутат
	Первухн М. Г. г

3 дакладам аб Дзяржауным бюджэце CCCP
на 1957 год выстушу Мнютр ф!нансау СССР
хапутат Зверэу А. Г.
	ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
	СССР Олий Советининг 1957 йил
5 февраль мажлислари тугрисида
	_ Ватта Иремль Саройида туртинчи чакирик
СССР Олий Советининг олтинчи сессияси очилли.
	Эрталаб соат 10 да Миллатлар Советининг
Раиси депутат В. Т. Лацие раислиги остида
Миллатлар Советининг мажлиси, кундуз соат
1 да Иттифокв Советининг Раиси депутат
П; П. Лобанов раислиги остида Иттифок Совети­нинг мажлиси булди.
	Миллатлар Совети кетиб колган депутатлар
Урнига турт сайлов округидан Миллатлар Сове­тига сайланган депутатларнинг ваколатини тек­шириш ратижалари тугрисида Мандат комис­сиясининг Раиси депутат И. Д.  Назаренконинг
локладини эшитди ва депутат Н. Дурдиеванинг
таклифи билан куйидаги карорни кабул килди:
Мандат комиссиясининг доклади тасдиклансин
хамда Миллатлар Советининг Озарбайжон ССР
158-Вуба сайлов округидан сайлантан депутати
Абдулла Шойи Mycrado fran Толибзоданинг,
	- Козогистон ССР 105-Актюбинск сайлов округи­дан сайланган депутати ‘умабек AXMeTOBHY
Ташеневнинг, Тожикистон ССР 277-Тожикобод
сайлов округидан сайланган депутати Мирза
Рахматовнинг ва Тогли Бадахшон автоном 06-
ласти 589-Ишкошим сайлов округидан сайлан­тан депутати Александр Васильевич Мазаевнинг
ваколати тугри деб топилсин,
	Иттифок Совети кетиб колган депутатлар
Урнига олти сайлов округидан Иттифок Советига
сайланган депутатларнинг ваколатини текшириш
натижалари тугрисида Мандат комиссиясининг
Раиси депутат И. Д. Мустафоевнинг докладини
эшитди ва депутат 0. Алимовнинг таклифи билан
куйилаги карорни кабул килди: Мандат комис­сиясининг доклади тасдиклансин хамда Иттифок
Советининг 165-Иркутек шимолий сайлов окру­гидан сайланган депутати Борис Николаевич
Кобелевнинг, 352-Сорочинск сайлов округидан
сайланган депутати Семён Алексеевич Манаков­нинг, 21-Митишчи сайлов округидан сайланган
депутати Николай Фёдорович  Игнатовнинг,
121-Брянск сайлов округилан сайланган депу­тати Андрей Михайлович Редькиннинг, 549-Но­вогрудок сайлов округилан сайланган депутати
Пётр Устинович Бровнанинг ва 210-Симферо­поль кишлок сайлов округидан сайланган депу­тати Александр Васильевич  Гострийнинг вако­лати тугри деб топилеин.
	Оксоколлар Венгашларининг топигирувига му­вофик алохида-алохида мажлисларда сузга чик­кан депутат Т. Я. Ниселёв ва депутат Г. А. Де­нисовнинг таклифи билан Миллатлар Совети ва
Иттифок Совети куйидаги масалаларни сессия
рузномасига киритишга карор килдилар:
	1. СССР халк хужалигини ривожлантириш­нинг 1957 йилги нлани ва ССОРнинг 1957 йилги
Давлат бюджети тугрисида.
	2. Иттифоклош республикалар судларининг
тузилиши тугрисида конун чикаришни хамда
граждан, жиноят ва процессуал кодекслари кз­бул килишни иттифокдош республикалар карз­могига Утказиш тугрисида.
	3. Область ва Yaka маъмурий-территориал
тузилиши масалаларини хал этишни иттифок­дош республикалар карамогига Утказиш тугри­сида.
	4. СССР Олий Суди тутрисида Низом тас­хиклант.
	5, CCCP Олий Судини сайлаш.
	9JgY Loohhggbaa me@J{do gsdmyergdge 0080-
aor 65335, Wo CASH) o. snodegab
06505008007 doomm mo~wagboemgdo: odd)

JOG ~gL ее: и. 906696955 Go

беэфос® 00606: 299 6955бо 3533006 6583 36

eadmdodgdovs —Seeob Boymerebob-dy yo

Sgmggobo ofgydbyol Phwormygnch Ne 165

655659565 сос  90, bodm6 sergdbob-dy dobs­saan Lodmbobbyob No 382 bos 036»

с о, Boymerm oggembab-dy ogbodmaobs

arab Ne 31 ОЕ, 435, кои

906406°06-49 © pyobobs Shooblbyob Ne 121

6556593602 сэт д0, 39669 пе осад

gobo океана № 549 boothhygbm

cago, 5079465669 gobograb-dy ambadmobe

60939 содсосвоб No 210 Lobaggm boomhggbm

meng do. :

Gemgerrsg —_ Lbemdgdbg — 0080656085
+ % gobgmomgob co 3. 3. оборо obo
05096007, ©9950 8293300606 76“) 39605
65699806 wogomadom, ghmabadome eae
	(оо 32390600 050389 doomab 8295199069
do Spadsbeob Laboob emob Pabooado ‘Oqd~@qA0
	65400764 60:
	1. 66 45890606 Labognben - dgyhbymdob
4563002569806 1957 Я слов 2989065 go 66
	gpg Conwy 1987 Frrob bobgerdfoge dsonzgdob
abba’.
	2. dmasgdowhq Aagbdmdmoyqdol asdaqdenm­Sobaedo Seo gon Boog oe Е bobo
dohhormmgdob аль доб 69 о съсофобь
@e bodmfJograje, bobbeob bLodohagobs wo
Зоо ео ymogdlgdob сы до­899369606 9536545.

3. 954539069 6963570450 aodaqdenmdo­Бодо Босс wo ле, 5©добо6&5-
	(30 (°-®0 оао“ то 9еУчебобь boyoobors
4500504396)06 доз оззбябоб Bgbobyd.
	4. 666 gra Sonne wydomergbo bobodohogmmt
©7679 606 <059@&)40(395-
	5. 666 42390606 “)95особо б5бодоФозисо
°ФВадо.
	6. 666 35300600 9507960 656396 304-
$0(00%)906 6695655445505 (©59@40(3985.
	7. Loghmodatobe deamdohqmdobs oo bod­gover 82330606 654560 Зсоктовуодоб Loyoo­ао.
	35905 59065, 968698005 (56309 соо
ghérog do Iqa@obo bogombo ghmabydoors bod­зб 9426290“ gedoboob ‘9949696 965645.
	Mod oA d4j MO 5870932 69605%9 od box

joppboro ke Vote. я
emob 4 boom 665 453 90Фо smgrgbo

мы 36089 о 9096 Ве aon
oof еее в 9 dogGym yogBomhob bodgnb
Gs 9618608505 655306  goghornabgdcame
bbpomds.

0589509506 yoxTohob bodgnb oogdz­pomdodg 093“) @обо 3. 3. им 5бмдо.  

dobb 969306? 6% 303 dohob Lobombm 39
нь 5263002569506 1957 GFooob a9 Bob Ip
56% godmgops bLbLS д239оФоб do Вы
Lod3mb mogdzomdohab 30639сто 90508079
jo 66% о baby emdPomm 4 ymbeod yen
	а 0753950019969 093“) @5@о a. a. 30034-
	966969600» 666© 45390606 1957 Forob bo­929 осу soxngqdob ‘9965635 55930» 666
323 Зофоб gabsbbos 90606660 ‘984 @565
5..2. 396930.
	CCPH Али Советинин 1957-чи ил .
февралын 5-дэки ичласлары
Каггынла
	МЭ ’ЛУМАТ
	Бейук Времл Сарайында дердунчу чагырыш
ССРИ Али Советинин алтынчы сессиясы ачылды.

Сэвэр саат 10-да Миллэтлар Советинин Сэдри
депутат В. Т. Латсисин седрлийи илэо Миллэтлэр
Советинин ичласы, кундуз_саат 1-дэ Иттифат
Советинин Сэдри депутат П. П. Лобановун сэдр­лийи иле Иттифаг Советинин ичласы олду.
	Миллэтлэр Совети дерд сечки даирэсиндэ сы-.
	радан чыхмыш депутатлар эвэзинэ Миллэтлер
Советинэ сечилмиш депутатларын вокалотлори­нин йохланылмасы натичолори Наггында Мандат
комиссиясынын Сэдри депутат И. Д. Назаренно­нун мэ’рузэсини динледи вэ депутат Н. Дурдые­ванын тэклифи илэ белэ бир гэрар гэбул этди:
Мандат комиссиясынын мэ’рузэси тэсдиг эдил­син в9 Миллетлар Советинэ Азэрбайчан ССР-нин
158 немроли Губа сечки даирэсивдэн депутат
Абдулла Шаиг Мустафа оглу Талыбзаденин, Га­захыстан ССР-нин 105 немрэли Актюбинск сеч­ки ‹даирэсиндэн депутат Жумабек Ахметович
Ташеневин, Тачикистан ССР-нин 277 немрэли
Тачикабад сечки даирэбинден депутат Мирзо
Рахматовун, Даглыг Бэдэхшан мухтар вилайэти­нин 589 немрэли Ишкашим сечки даирэсинден
депутат Александр Васил евич Мазаевин вэкала­ти дузкун Весаб эдилеин.
	Иттифаг Совети алты сечки даирэсиндэ сыра­дан чыхмыш депутатлар эвэзино Иттифаг Сове­THHO сечилмиш депутатларын вэкалэтлэринин
Йохланылмасы нэтичалери Ваггында Мандат ко­миссиясынын Сэдри депутат И. Д. Мустафаевин
мэ’рузэсини динледи ва депутат А. Алимовун тэк­лифи ило белэ бир repap гэбул этди: Мандат
комиссиясынын м9’рузэси тосдиг эдилеин вэ
Иттифаг Советинз 165 немрэли Иркутск Шимал
сечки даирэсинден депутат Борис Николаевич
Кобелевин, 352 номрэли Сорочинск сечки даирэ­синден депутат Семйон Алексеевич Манаковун,
21 немрэли Мытинипи сечки даирэсиндэн депу­тат Николай Фйодорович Игнатовун, 121 нем­рэли Брянск сечки даирэсиндон депутат Андрей
Михайлович Редкинин, 549 немрэли Новогрудок
сечки даирэсиндэн депутат Пйотр Устинович
Бровканын, 210 немрэли Симферопол канд сечки
хаирэсиндэн депутат Александр Васил’евич
	Гострын вэкалэети дузкун Песаб эдилсин.

¢
	Айры-айрылыгда кечирилэн ичласларда, Мил­лэтлэр Советинин вэ Иттифаг Советинин Агсаг­галлар Шураларынын тапшырыгы илэ чыхыш
эдэн депутатлардан Т. Я. Киселйовун ва Г. А. Де­нисовун тэклифи илэ сессиянын кундэлийино
ашатыдакы мэсэлэлерин дахил олунмасы гэрара
алынды:
	1. 1957-чи ил учун СОРИ халг тэсэрруфаты­нын инкишафына даир план вэ Девлет будчаси
Ваггынла.
	2. Муттафиг республика мэпкэмелеринин гу­рулушу, мулки, ч393а вз просессуал мэчоллэлэ­ринин гобул эдилмэси Ваггында ганунчулугун
муттафиг республикаларын ихтиярына верил­мэся барэсинде.
	=

Oaax Copeti anti сайлау oxpyri. 6ofnrmma
гыгы калган депутаттардын орнына сайланган
Ogax CopeTi депутаттарынын полномочиелерн
тексерудщ нэтижелер! туралы Мандат комиссия­сынын Председател! депутат И. Д. Мустафаевт
баякдамасын тындады, сонан кейн депутат
А. Алимовтын усынысы бойынша мынадай кау­лы кабылдады: Мандат комиссиясынын баянда­Macht Gexitiacia, сейтш Одак Советпйн мына
депутаттарыных — № .165 Иркутск солтуст
сайлау округ! бойынша Борис Николаевич Кобе­левт!н, № 352 Сорочинск сайлау. округ! бойын­ша Семен Алексеевич Минаковтын, № 21 Мыти­щи сайлау округ! бойынша Николай Федорович
Игнатовтын, № 121 Брянск сайлау округ! бо­йынша Андрей Михайлович Редькинн!н, № 549
Новогрудок сайлау округ! бойынша Петр Усти­нович Бровканын, № 210 Симферополь селолык
сайлау округ бойынша Александр Васильевич
	Тострыйдын — полномочиелер: танылеын.
	Дара-дара мажьистерде Кариялар Советтериин
тапсыруы бойынша сейлеген депутат Т. Я. Кисе­левт!н жоне депутат Г. А. Денисовтын усыныс­тары бойынша Улттар Совет! мен Одак Совет!
сессиянын кун торт!не темендег! мэселелер
енг!з1лен деп карар кабылдады:
	1. СОСР-мн халык шаруашылыгын дамыту­лын 1957 жылга арналган жоспары жэне Men­лекетт1к бюджет! туралы.
	2. Одактас республикалардын  соттарынын
курылысы туралы зан шыгаруды, азаматтык,
кылмыстык жэне процессуалдык зан кодекстертн
кабылдауды одактас республикалардын карз­уына жаткызу туралы.
	3. Облыстык жэне елкемк эюммпилк-террито­риялык курылыс маселелерн шешуд! одактас
республикалардын карауына жаткызу туралы.
	4. СССР-мн Жогарты Соты туралы Ережен!
бету.
	5, CCCP-xin Яогаргы Сотын сайлау.
	6. CCCP ЖМогаргы Советг Президиумыныхн
Указдарын беюту. .

7. Совет Одагынын халыкаралык жагдайы
мен сырткы саясатынын мэселелерт.

Будан белек, Улттар Совет кун тарт!бне
Улттар Советиин Экономикалык комиссиясын
куру туралы мэселе енг1злИ.

Мунымен катар сессияда осы моселелерд!
карау тарт!б! де бека.

Кунд!зг{ сагат 4-те СОСР Жогаргы Советен
eki палатасынын кабылдатан карары бойынша
Одак Совет! мен Улттар Советы бриккен
мэжил!ет болды. .

Председательк еткен — дак Совет Пред­седател! депутат П. П. Лобанов.

СССР-мн халык шаруашылыгын дамытудын
1957 жылга арналган жоспары туралы СССР
Министрлер Совет Председателин Бруни
рынбасары жене СССР Мемлекетт!к экономика­лык комиссиясынын  Председател! депутат
М. Г. Первухин баяндама жасады.

СССР-дн 1957 жылга арналган Мемлекетт!к
бюджет! туралы СССР финанс министр! депутат
А. Г. Зверев баяндама жасады.
	506$ 1.69500. 66.35
	6% 358390606 985$%350 655301
1957 90 5 09596305
	65а оь ‘99.5534
	Фа9етоб wo 6565679 до goobbbs Lim
Ве agnorby Зоо «достаю bod­ge 9994369 65555.

pomobl 10 boom 9623695505 656356
mogdzomdomob 00865 3- ©. Moegobob
а bem 92974 969860850» bod­gab 66осдь, софоб 1 boomy 423 дофоб bod­goal 0753909506 9365 3.3. gemdobm­396 mogdxmdohgmdon — yogBohob Б>& саб
Lhomde. ,

9623696505 boedzed AImoabdobs Ladobwooam
godaboolb mogdxomdohob ©9362) °. w. bo­$56 0бдеЬ 96656955 96236995025 bodfmb od
293“) 6260806 oe 696505 ‘999999806 9-
0959606 ‘9965698, Dodge B53 5606992 ©4696
зоб 6506086 ©0790 25930954)? ©93%-
о со 653375, © 0030620 5. 06900336

06505009600 doomm wows bong do: ©5>96-
390096 659565 30906006 965695 ws
Gbedom ofbgb 795695560 9636950 bod­Joab wasdO-Opour wae Goo3 ImbAoge
mMero Homod-boogbo obghdoogobob bb ab
BpBerogob yydob Ne 158 65569365 ооо
“95694 obdg@ob-dg HeIgbggobs yobabgmob
6 В ofdondobbyob № 105 boob­fgg meg do, dot Gobdodymgobs Hozxogg­ob ub ана Apexogodo~ob Ne 277
65566936% <<) 90, oe gdboboey gobogrob-dg
95%59 065 дообоо6 9 боб ogdmbmdorhro mer­dob 094590906 № 589 65566936». соке 90.
	403 domob bodjemd dmabdobs bodobwaam ym­doboob Mogdxeomdo&ob OAV о. ®. Iyb­&5%320806 ве bdo 453 Soto bod3mb од
ео Foxy 69 А 399599 9Фоь 33-
0989606 а ри: ego 569) ©4696
	6. СССР Олий Совети Президиумининг Фа]-
монларини тасдиклаш.
	7. Совет Иттифокининг халкаро зхволи ва
ташки сибсати”масалалари.
	Миллатлар Совети, бундан ташкари, Миллат­nap Советининг Иктисодий комиссиясини тузиш
	масаласини рузномага киргизди.
Ву масалаларни сессияда куриш тартиби хам
	тасликланди.
	Совет Саюза  заслухау  даклад Старшын
Мандатнай камеН дэпутата Мустафаева 1. Д. аб
вынках праверк! поунамоцтвау дапутатау Совета
(зюза, выбраных па шаец! выбарчых акругах
замест выбыушых дэпутатау, 1 па прапанове
лэпутата Animasa A. прыняу пастанову: зацвер­зщь даклад Мандатнай ками 1 прызнаць поу­намоцтвы дэпутатау Совета Саюза — Кобелева
Барыса Н!калаевча ла ркуцкай поуночнай вы­барчай акрузе № 165, Манакава Семёна Алек­сеев1ча па Сарочынскай выбарчай акрузе № 352,
гнатава Нукалая Фёдарав!ча па Мыцничынскай
выбарчай акрузе № 21, Радзьмна Андрэя М!хай­лав/ча па Бранекай выбарчай акрузе № 121,
Броук: Пятра Усшнав!ча па Новагрудскай выбар­чай акрузе № 549, Гострага Александра Baciase­niga па Сумферопальсвай сельскай выбарчай
	agpyse № 210.
	СССР Олий Советининг Xap иккала палатаси
кабул килган карорга мувофик кундуз coat
4 да Иттифок Совети билан Миллатлар Совети­нинг кушма мажлиси булди. -
	Иттифок Советининг Раиси депутат П. П. Ло­банов раислик килди.
	СССР халк хужалигини ривожлантиришнинг
1957 йилги плани ттрисида СССР Министрлар
Совети Раисининг Биринчи Уринбосари ва
СССР Госэкономкомиссиясининг Раиси депутат

М. Г. Первухин доклад килди.
	Давлат  бюджети
министри депутат
	СОСРнинг 1957 йилги
тугрисида CCCP Молия
А. Г. Зверев доклад килди.