ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЩИДЕР! 36 М 355050 53005 338595065, 30350! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$0 5А1!0 РЕОТЕТАВАН, VIENYVKITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЧЬ-ВЭ! ViISU ZEMIU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES! BAPAbIK GKOIOPIYH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ЩАБВЕД} В Москве, в Большом Времлевеком творце, продолжает свою работу шестая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. Со всех концов нашей необъятной советской земли в Москву съехались избранники народа—депутаты Верховного Совета СССР, чтобы обсуить вопросы большой государетвенной важности. Верховный Совет Союза ССР заслушал доклад Первого заместителя Председателя Совета Министров СССР, Председателя Госзкономкомиссии Первухина М. Г. государственном плане развития народного хозяйства СССР на 1957 го, а также доклад министра финансов СССР Зверева А. Г. о Госутаретвенном бюджете СССР на 1957 то. На раздельных заседаниях пазат заслушаны бодоклады Бюджетных комиссий. И в той, и в другой палате развернулись прения. Минувший год, первый год шестой пятилетки, принес нам новые успехи во всех областях народного хозяйства. Наша страна, осуществляя исторические решения ХХ съезда ВПСС, сделала крупный шаг вперед в деле коммунистического строительства. Объем промышленного производетва за прошлый тод возрос по сравнению с 1955 годом почти на 11 процентов. Мы стали больше производить металла, угля, нефти. Наша уаииностроительная промышленность теперь выпускает больше машин, освоила производство новых видов станков и оборудования. С каждым годом мы больше произвотим электрической энергии. Особенно радуют советских людей успехи в области сельского хозяйства, уверенно ставшего на путь крутого подъема. В результате освоения новых земель и повышения урохайности в прошлом тоду мы собрали зерна примерно на 20 процентов больше, нежели в 1955 году, и науного больше, чем в прошлые годы. Это позволило не только обеспечить текущие потребности, HO и серьезно пополнить хлебные занасы “страны. Больше, нежели в прошлые годы, мы собрали хлопка-сырца, больше стали производить молока, мяса, шерсти и другой сельскохозяйственной продукции. Истекший год был годом дальнейшего повышения материального блатовостояния народа. Осуществляемые Партией и Правительством в этом направлении мероприятия дают городскому и сельскому населению доподнительные выгоды на сумму свыше 35 миллиардов рублей в год. Мы называем цифры наших успехов и законно гордимся ими. Но у советских людей не принято самообольщаться и останавливаться на достигнутом. Мы говорим не только 00 успехах, но и решительно векрываем недостатки. Известно, что ряд отраслей промышленности, немало предприятий не выполнили плана прошаого года. Мы говорим о крупных успехах нашего сельского хозяйства и в то же время сознаем, Что этих успехов могло бы быть больше, что многие резервы сельекохозяйственного производства еще используются плохо. Мы’ знаем также, о производство некоторых проMEULICHHEIX . H продовольственных товаров еще не полностью обеспечивает возрастающий спрос населения. Представленный на рассмотрение сеесии Верховного Совета ССОР план развития народного хозяйства на 1957 год исходит из главных задач, определенных ХХ партийным съездом на шестое пятилетие. Незыблемой основой плана является последовательное осуществление линии партий на преимущественное развитие тяжеJOH промышленности как главного условия подъема социалистической экономики. Чем больше мы будем иметь металла, угля, нефти, электроэнергии, машин, то-есть всего того, что дает нам тяжелая промышленность, тем успешнее будет расширяться производство товаров народното потребления, быстрее пойдет в гору сельское хозяйство, увеличится строительство жилищ, полнее будут Удовлетворяться материальные и культурно-бытовые запросы трудяЩИХСЯ. Характерной чертой плана на 1957 год является то, что главное внимание сосредоточивается на обеспечении потребностей народного хозяйства в топливе, металле, цементе и в других видах материалов и сырья, необходимых для выполнения планов производства и строительства. Большие задания даются нашей угольной промышленности. В текущем году надо увеличить добычу угля на 27,2 миллиона тонн. Особенно важно быстрее развивать добычу угля в европейской части страны и прежде всего в Донецком бассейне. Огромную роль в топливном балансе страны играет нефтяная и газовая промышленность. В текущем году доля жидкого топлива и газа в общем производстве всех видов топлива составит более 29 процентов. Добыча нефти должна увеличиться в нынептнем году почти на 16, добыча газа на 57 процентов. Это увеличение эквивалентно 10 миллионам тонн донецкого или 24 миллионам тонн подмосковного угля. Общеизвестно, что уровень производства металла во многом определяет темпы развития всего народного хозяйства и прежде веего машиностроения. Поэтому. развитию черной металлургии Партия и Правительстве всегда придавали большое значение. План на нынешний год также предусматривает дальнейший рост производства металла, увеличение капиталовложений в эту важнейшую отрасль народного хозяйства. В плане предусматриваются серьезные мероприятия по развитию промышленности строительных MaTeриалов и лесной промышленности. Для обеспечения плана капитального строительства нам ‘нужно больше цемента, сборных железобетонных деталей и конструкций, стеновых материалов, стекла, леса. Народное хозяйство ощущает большую нужду во всем этом. Нынешний год будет годом дальнейшего развития нашей электроэнергетики. Полной мощности достигнет Куйбышевская ГЭС. Быетрыми темпами будет осуществляться строительство Сталинградской ГЭС. Будет введена на полную мощность Кайрак-Кумская гидроэлектростанция. На Иркутской, Новосибирской ТЭС введут в действие новые агретаты. На Волге развернется строительство Саратовской гидростанции. Продолжитея строительство и других гидроэлектростанций. Серьезно продвинутея вперед работы по созданию единой энергетической системы европейской части СССР. Шестая пятилетка — пятилетка всестороннего и непрерывного технического прогресса. План нынешнего года, отражая курс партии на внедрение новой техники, предусматривает дальнейшее развитие машиностроения как основы технического прогресса. 0б этом убедительно говорят такие цифры. При. увеличении в 1957 году общего объема промынгленного производства на 7,1 процента продукция машиностроения и металлообработки возрастет на 10,2 процента. Особенно увеличится производетво сельскохозяйственных машин. Рост этот по еравнению с 1956 годом составит 24 процента. В целях повышения уровня автоматизации будет выпущено приборов и средств автоматизации на 30 процентов больше, чем в 1956 году. Большие задания получает легкая и пищевая промышленность. Предприятия этих отраслей располагают достаточными производственными мощностями для того, чтобы . увеличить выпуск товаров народного потребления. Не хватает сырья. Работники этих предприятий должны осредоточить свое внимание на экоHOMHOM расходовании всех видов сырья, на рациональном их использовании с тем, чтобы из имеющихся сырьевых ресурсов дать больше товаров широкого потребления высокого качества. Партия и Правительство, весь советский народ проявляют неустанную заботу о сельском хозяйстве, оказывают ему систематическую помощь. В текущем году ‘сельское хозяйство получит много новой техники. На село прилут тысячи атроно-. NCB, зоотехников, инженеров, ветеринарных работников и других спеТЕЛЕГРАММА GO CHaA6Y CSOBRTORB ALE TI Y TATOB ТРУДЯЩИХСЯ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) KOIG] MAADE PROLETASARLASED, OHINEGE! циалистов с высшим и средним образованием. Тружениками села накоплен богатый опыт, который нужно использовать для того, чтобы сделать новый шаг вперед по пути крутого подъема сельскохозяйственного произвохетва. Ежегодно большая доля средетв Государственного бюджета выделяется для капитального строительства. В текущем году вложения в капитальное строительство определяются цифрой в 175 миллиардов рублей. Направляя такие огромные средства на нужды строительства, мы вправе в эффективного их использования. Между тем нельзя признать нормальны состояние дел в этой области. Тлавная беда в том, что миллиарды рублей, отпускаемые на капитальное строительство, распыляются по мноточисленным стройкам и объектам, которые ведутся многие годы. Огромные денежные и материальные ресурсы замораживаются в незавершенном строительстве. Крупные дефекты имеются в проектировании, в выборе районов строительства новых предприятий. План текущего года предусматривает сосредоточение строительных paboT на пусковых объектах, ввод которых в эксплуатацию даст быстрей эффект. Партия и Правительство считают решение жилищной проблемы — наиболее острой проблемы — неотложной задачей дня. Поэтому в народнохозяйственном плане и бюджете на 1957 год предусмотрена широкая программа жилищного. строительства. Ассигнования на строительство жилья увеличиваются против прошлого года почти на 5 миллиардов рублей и составят 29,9 миллиарда рублей. В нынешнем году нужно построить и ввести в действие жилые дома площадью в 46^ миллионов квадратных метров, что на 28 процентов превышает площадь, введенную в экоплуатацию в прошлом году. Надо принять все меры к тому, чтобы обеспечить безусловное выполнение этого плана и создать предпосылки для еще более птирокого развития жилищного строительства в последующие: годы. План развития народного хозяйства и Государственный бюджет СССР на 1957 год — это программа дальнейшего подъема материального благосостояния трудящихся. 00 этом говорит тот факт, что национальный доход в текущем году возрастет не менее чем на 8 процентов. Значительно увеличивается общий фонд заработной платы. Возрастают дохохы колхозников. Население получит больше различных выплат из Государетвенного бюджета, чем в прошлые годы. Товарооборат должен превысить пропглотодний на 57 миллиардов рублей, — такого роста тортовли мы раньше никогда не имели. Как и в прешлые годы, народнохозяйственный план_и Государственный бюджет предусматривают значительные ассигнования на развитие всех отраслей советской культуры. В решении хозяйственных и культурных задач огромная роль принадлежит инициативе мест, самостоятельному почину хозяйственных и советских органов. Надо и впредь расширять права союзных республик в решении вопросов хозяйственного и культурного строительства, в планировании и финансировании. Мастштабы нашего хозяйства настолько велики, задачи его развития настолько сложны, что для коренного улучигения руководства необходимо еще более повысить роль союзных республик и местных Советов депутатов трудящихся в управлении хозяйством. Все советские люди © большим вниманием следят за работой самого высокого, самого представительного собрания— Верховного Совета СССР. Новые силы, новую энергию пробуждают в них цифры бюджета и задания плана второго года шестой пятилетки. Это является порукой тому, что народнохозяйственный план и Государственный бюджет, которые после тщательного ‘рассмотрения утвердит Верховный Совет, будут успешно выполнены. Из Хельсинки, 6 февраля 1957 г. Год издания 40-й № 32 (12339) ЧЕТВЕРГ Вчера продолжала свою работу шестая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. На раздельных заседаниях Совета Союза и Совета Национальностей заслушаны содоклады Председателей Бюджетных комиссий. Начались прения по докладам о государственном плане развития народного хозяйства и о Государственном бюджете СССР на 1957 год. Фото Н. Петрованва. Егорова. ФЕВРАЛЯ 1957 г. Пена 30 коп. У! сессия Верховного Совета СССР. На снимке: в зале заседаний. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседаниях Верховного Совета’ СССР 6 февраля 1957 года 6 февраля в Большом Кремлевском Дворце продолжала работу шестая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. В 10 часов утра под предссдательством Председателя Совета Союза депутата Лобанова П. П. открылось второе заседание Совета боюза. В соответетвии с принятым порядком рассмотрения вопросов Ha заседании был заслушан содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Сотза депутата Сенина И. 6. Затем Совет Союза приступает к обсуждению докладов о’ТГосударственном плане развития народного хозяйства СССР на 1957 год и о Государетвенном бюджете СССР на 1957 год. В прениях выступили депутаты: Безромов Г. А. (Челябинский сельский округ, РСФСР), Яковлев И. Д. (Татарский округ, Новосибирская область), Кальченко Н. Т. (Харьковский— Ленинский округ, Украинская ССР), Нитаев М. И. (Ершовский окpyr, саратовекая область), Козлов В. И. (Слуцкий округ, Белорусская CCP), Напитонов И. В. (Краснопреененский округ, тор. Москва), Петухов Б. Ф. (Ейский округ, Краснодарский край), Силина Е. П. (Ленинский округ, Латвийская ССР). В 4 часа под председательством Председателя Совета Национальностей” яспутата Лациса В. Т. открылось второе заседание Совета Нациенальностей. заслущав содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Нациокальностей депутата Сафронова А. М., Совет Национальностей приступил к обсуждению докладов о Государственном плане развития народного хозайетва СССР на 1957 тод и о Государственном бюджете СССР на 1957 год. В прениях выступили депутаты: Ташенев ЖЖ. А. (Актюбинский окpyr, Казахская ССР), Камалое С. (Кокандекий сельский округ, Узбекская ССР), Авхимович Н. Е. (Рогачевский округ, Белорусская ССР), Рахматев М. (Таджикабадекий округ, Таджикская ССР), Чубинидзе М. Д. (Тбилисский им. 26 Вомисеаров округ, Грузинская ССР), Спиридонов А. М. (ОЮринский округ, Марийская АССР), Грасс А. 9. (Московский округ, Латвийская ССР), Овезов Б. (Красноводский округ, Туркменская ССР) ц Беляев И; С. (Суоярвский округ, Карельская АССР). конкурс установить следующие В Совете Министров СССР ленных Ha Бсесоюзный отЕрытТыя Учитывая пожелания трудящихся, в частичное изменение Постановления Совета Министров СССР от 13 августа 1956 года «0 проведении конкурса на лучший проект памятника В. И. Ленину — Дворца Советов», Совет Министров СССР постановил: 1. Предуемотреть сооружение Дворца Советов и памятника В. И. Ленину в Юго-западном районе г. Москвы. Дворец Советов построить на участке юго-западнее нового здания МосKCBCROTO государственного университета, а памятник В. И. Ленину возхвигнуть северо-восточнее нового здания Университета, в центре Ленинских гор, вблизи их @овки. 2. Провести Всесоюзный конкурс на лучший проект Дворца Советов в г. Москве по программе и условиям, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 13 августа 1956 т., с учетом изменений, вытекающих из настоящего Постановления. ря Продлить сроки представления проектов. на. конкурс до Т августа 1957 г., а предложений и рекомендаций по результатам конкурса — До 1 октября 1957 г. 3. Провести Всесоюзный открытый. конкурс на лучший. проект мону-’ ментального памятника В. И. Ленину в Юго-западном -‹ районе г. МоСЕВЫ. : Наряду с проведением открытого конкурса провести закрытый конкурс, поручив выполнение восьмидесяти проектов памятника В. И. Ленину видным скульпторам и архитекторам. И 4. Утвердить программу и условия конкурса на лучший проект пауатника В. И. Ленину в Юго-западном районе г. Москвы. За лучшие проекты памятника В. И. Ленину из числа представпремии. Первую премию 75.000 рублей Две вторые премии по 50.000 рублей Три третьи премии по 25.000 рублей Пять поошрительных премий по 10.000 рублей 5. Возложить на Госстрой СССР, Мосгорисполком, Союз советских художников СССР и Союз архитекторов СССР проведение конкурса на лучший проект памятника В. И. Ленину в Юго-западном районе г. Москвы. Установить срок представления проектов на конкурс — Т августа 1957 7. , 6. Лоручить Гоестрою СССР представить к 1 октября 1957 г. предложения и рекомендации по результатам конкурса на лучший проект памятникл В. И. Ленину. , 7. Госстрою CCCP и Союзу архитекторов СССР обеспечить информацию участников проводимого конкурса на лучший проект Дворца Советов 0б изменении места сооружения Дворца Советов и рассылку. участникам понкурсатехнической документации по новому участку строительства в Юго-западном районе г. Москвы. `..8. Поручить: Мосгорисполкому: ” а) произвести соответствующую корректировку схемы планировки п проекта застройки. Юго-западного района т. Москвы в связи с размещением Дворца Советов и памятника В. И. Ленину в Юго-западном районе, предусмотрев место для сооружения Пантеона — памятника вечной славы вели-. ких людей Советской страны, а также увеличение объема жилищного строительства в этом районе; 6). благоустроить и ‘озеленить в 1957 году ранее отведенный под строительстзо Дворца Советов участок на Кропоткинской набережной Москвыреки. В Госстрое СССР, Мосгорисполкоме, Союзе советских. художников СССР и Союзе архитекторов СССР г Участники конкурса представ(Москва, Мосгорисполком) с указаляют. проекты памятника Ленину в`следующем составе: тенеральный план — в масштабе 1:2.000 перспективный вид памятника — размером не более 1,0Х1,5 м скульптурный макет памятника— в масигтабе 1.: 100 пояснительная записьа сметно-физансовые соображения. 6. Конкурсные проекты (чертежи, макеты, записки) в объеме, установленном настоящей программой, должны быть представлены в Мосгорисполком (Москва, ‘ул. Горькото. д. № 13) хо 24 часов 1 августа 1957 г. и седаны пох квитанцию, в которой указывается девиз и срок схачи проэкта. Иногоролние авторы в этот же нием девиза и номера квитанции о приемке проекта почтовым отделением. Проектные материалы (чертежи, макеты, записки) представляются под. девизом; к проектным материалам прилагается запечатанный конверт под тем же девизом с фамилией и алресом автора проекта. . . юри конкурса на лучший проект памятника ` В. И. Ленину утверждается Госетроем СССР с участием Мосгорисполкома, Союза советских художников СССР и Союза архитекторов СОСР. 8. За получением программы и условий конкурса и материалов, характеризующих место сооружения памятника В. И. Ленину, обращаться в Союз: архитекторов СССР. Вопросы по программе конкурса срок должны сдать свои материалы следует направлять в Союз архитекна почту для отправки по указанноторов СССР; ответственному секре» тарю конкурса по адресу: Москва, ул. Шусева, дом № 7. му адресу, о чем одновременно с000- щить телеграммой Мосгорисполкому По поручению Совета Министров кой точке г. Москвы, должна быть хорошо обозреваема. Беличина скульлтуры В. И. Ленина, композиция и размеры пьедестала под екульптуру должны быть установлены авторами проектов, исходя из месторасположения памятника и лучших пропорциональных сочетаний. Для сооружения памятника В. И. Ленину должны быть применены высэкокачественные и долговечные материалы, как-то: гранит, мрамор, бронза, нержавеющая сталь Ht Ap. 4. В проекле должны быть предусмотрены созлание сквера вокруг памятника, увязка со склоном Ленинских гор к Москве-реке, а также учтены существующие транспортные магистрали, проходящие в этом месте вдоль бровки Ленинских гор. Памятнлк должен быть раеположен на участке так, чтобы своздавалась возможность удобного 000зрения его и благоприятного солнечного освещения скульптуры В. И: Тенина. СССР Госстрой CCCP, Мосторисполком, (Союз советеких художников СССР и (Союз архитекторов CCCP объявляют Всесоюзный конкурс на лучший ‘проект’ памятника В. И. Ленину— великому основателю Coветского государства и Коммунистической партий Советского Союза. Программой и условиями Веесоюзного конкурса на лучший проект памятника В. И. Ленину предуематриваетсея следующее: 1. Памятник В. И. Ленину будет сооружен в г. Москве в центре Ленинских гор, вблизи их бровки, ` по оси нового здания Московского тосухарственного университета и Центрального стадиона имени В. И. Ленина в Лужниках. 2. Памятник В. И. Ленину, как выдающееся произведение монументального искусства, должен быть простым и величественным. Скульитура В. И: Ленина, воздвигнутая на пьедестале, в самой высоЕго Превосходительству господину Н. А. Булганину Председателю Совета Министров СССР Правительству Советского Союза мою сердечную бла1 Beebe ЗЕГАЕ Be АЗОВ А Е CepACHHV) ON ет eeeeeeooTee oem ( заселаниях шестой сессии Верховного Совета’ СССР четвертого созыва — Сегодня, 7 февраля, в 4 часа дня в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится заселание Совета Союза. Сегодня, 7 февраля, в 1 часов утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состойтся заселание Совета Национальностей. годарность, а также мое убеждение в том, что состоявшийся между нами обмен мнениями и приятные наши встречи ценным образом углубили хорошие, искренние и прочные добросоведские отношения между нашими странами. Возвращаясь с дружественного визита в Советский Союз, состоявшегося по Вашему любезному приглаше‘нию. позвольте мнё от себя лично и от имени моих спутников выразить‘ Вашему Нревосходительству и