_ Суббота, 9. февраля 1957 г. М 34 [12341]
ИЗВЕСТИЯ. СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ. ТРУДЯЩИХСЯ. СССР
963693505 58326 07539 5 <осодоФо 6 dero(o5079 936580 8. 8. фовобБь. (6 сос>95%9
godgmmogdmcoo LL& yo3dohob Lobsgobea dqyeBamdob gobg00sh930b 1957 Fool bobgwdfoQm 3989065 wo 6 gogdobob 1957 Foook
LobgmdFoge domzgQob Aghobg3 Imbdgbowo
deablybydqgdob gaobbomge. yodomdo 559230696
©9362: 6. а. 3h0G0Qg0 (deagemog hbeab
65568036 mango, Здезофибооб Lb &gl3ey3-
7045), @ В. dmembmbmyge (©2056-4096
626021 595320299969%9 то 6556893 без (до,
dyhorxG-dmbomegaab 536. Ш dogbavydcroge),
3: 9. обо обзофобво (3555096 65508936
©2020, (706306 6 6963 5стодо), 3. 8. обм%99G930 (yohomabeooh Lobagma 655036
exmdo, ysbobqool Lb &gb3uysemoys), <. 8. 9>-
_ 9% со>99 (49006 boohrhgghm mengo, ogomol
50. 66 6968 9стодо), $. 9: 8. Bogrrdogge (doLomob Lboohrbgghn cmgafo, obghdoogobob bb
©9638 %<тодо), 9.0. 6980982930 (Axyhoohogob
LoshAggbea menfo, dorosbo особо o3Ombedono meno), Lb& 45330606 gergddomboe5969556 dobobAvob 30439020 950059079
>. 6. 35370647, ©93)@56060: 3. 9. dgMyG4595 (ВофобоБ Вээ6бозбе» mego, “)дФообоб
LL 563% %сэодо), 3. В. gommomobo (2) 29 бLyob 655Ф8956% majo, 05396096 538. bb
©9634) 6<т0д5), a. 8. 905526 ь (54 ©6Ф0%06
Ь55Фр936% состйо, 50365690206 530. bb égb31067045).
ладзе Д. М. (округул Беда, РАСС Аджзрэ), Маго*
маев Д, Е. М. (округул Масалы, РОС Азербайджанэ), Тухтубаев И. И, (округул Турочак,
режиуня зутономэо Мунтяно-Алтаика), Примул
Локциитор ал Министрулуй станциилор електриче ал Униуний РСС Павленко А. С., депутаций: Буркацкая Г. Е. (округул Черкасы, РСС
Украинянэ), Вырдылин В. Х. (овругул Булунский, РАСС Якутэ), Лабахуа А. М. (округул
Tyappunma, PACC ‘A6xa39).
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par PSRS Augstakas Padomes sédém
1957. gada 8. februari
8. februari Lielaja Kremja Pili turpinaja
darbu PSRS ceturté sasaukuma Augstakas
Padomes sesta sesija.
Pulksten 10 rita Savienibas Padomes
.PriekSs@detaja vietnieka deputata V. P. MZavanadzes vadiba tika atklata Savienibas
Padomes ceturta séde. Sédé turpinaja apspriest zinojumus par PSRS tautas saimniecibas attistibas valsts planu 1957. gadam
un par PSRS Valsts budzetu 1957. gadam.
Debatés runaja deputati: B. Z. Tanasevskis
(Moldavijas PSR Ki8inevas pilsétas vélé-
Sanu apgabals), B. F. Amanova (Uzbekijas
PSR Bucharas pilsétas véleSanu apgabals),
J. J. Matulis (Liettrvas PSR Kaunas véleSanu apgabals), PSRS Elektrostaciju celtniecibas ministrs F. G. Loginovs, deputati:
N. N. Organovs (Krasnojarskas novada
Ujaras véléSanu apgabals), I. P. Bardins
(Tatarijas APSR .Kazayas — Molotova vé-
léSanu apgabals), V. A. Ambarcumjans
(Armenijas PSR Etmiadzinas véléSanu apgabals), G. A. GegeSidze (Gruzijas PSR
Suchumi véléSanu apgabals), V. G. Kozevins
(Kemerovas apgabala Osigniku véléSanu
apgabals), .S. I. Kuvikins (Ba8kirijas
APSR. Birskas véléSanu apgabals) un
$. К. Тока (Tuvas autonoma apgabala
-Kizilas véléSanu apgabals).
С. И. Кувикиз (Бошкирдистон АССР, Бирск ORDYги) ва депутат С. И. Тона (Тува автоном области,
Кизил округи).
**
*
Кундуз соат 4 да Миллатлар Советининг
туртинчи мажлиси очилди. Миллатлар Совети
Раисининг Уринбосари депутат П. Г. Тичина
раислик килади. Мажлисда СОСР халк хужалиини ривожлантиришнинг 1957 йилги Давлат
плани ва СССРнинг 1957 йилги Давлат бюджети
тугрисидаги докладларни мухокама килиш давом
этди. Музокараларда куйидагилар сузга чикди:
депутат С. 6. Притицкий (Белорусия ССР; Моло:
лечно округи), депутат Л. С. Болсохеев (БурятМугулистон АССР, Улан-Удэ паровозеозлик округи), лепутат В. И. Аугустинайтис (Литва ССР,
Пабраде округи), депутат П. П. Иноземцев
(Козогистон СОР, Каратавди кишлок округи),
депутат Д. М. Мамуладзе (Ожористон АССР, Веда
округи), депутат Wf. М. Магомаев (Озарбайжов
ССР, Масалли округи), депутат И. И. Тухтубаев
(Тогли Олтой автоном области, Турочак округи),
СССР Электростанциялар Миниетрининг Биринчи
Уринбосари А. C. Павленна, депутат Г. Е. Буркацкая (Украина ССР, Черкасси округи), депутат
В. Х. Вирдилин (Екутистон АССР, Булун округи) ва депутат А. М. Лабахуа (Абхазия ACCP,
Гульрипши округи),
ИНФОРМАЦИЯЛЫК
ХАБАРЛАНДЫРУ
СССР Жогаргы Совет
1957 жылгы 8 февральдагы
_ мэж!стер]! туралы
5 Февральда Времльлн Улкен Сарайында
тертнш сайланган СССР Могарты Coxerisix
алтыншы сесвиясы жумые 1стед.
Тэнертент! сагат 10-да Одак Совет! Предеедателийн Стынбасары депутат В.П. Мжаванадзенн председательдимен дак Coserinix
тертни! мэжы ашылды. Можете СССР
халык шаруашылыгын дамытудын 1957 жылга
арналган Мемлекеттк жоспары mane СССР-дн
1957 жылга арналРан Мемлекотть бюджет!
туралы баяндамалар талкыланды. Жарыссозге
шШыРый сойлеген депутаттар: Б. 3. Танасевсний
(Кишинев калалык oknyri, Моллаван CCP),
Ь. Ф. Аманова (Бухара калалык окрут!, `9збек
CCP), №. №. Матулис (Каунасе округ, Литва
ССР). СССР электр станпиялар курылысы министр! Ф. Г, Логинов, депутаттар: Н. H. Opranes
(Уяр округ, Врасноярск олкес!), И. П. Бардин
(Казан — Молотов ogpyri, Татар АССР).
(hasan — Молотов округ, Татар ACCP),
В. А. Амбарцумян (Эчмиадзин округ, Армян
ССР), Г. А.` Гегешийзе (Сухуми округ, Грузин
ССР), В. Г. Кожевин (Осинники окрутЬ, Кемерово
облысы), Сб. И. Нувыкин (Бирск округ, Башкурт
АССР), С. И. Тока (Кызыл округ. Тува автономиялык облысы).
jungos Tarybos ketvirtasis posédis. Posedyje buvo toliau svarstomi praneSimai apie
Valstybinj plang TSRS liaudies tikiui iSvystyti 1957 metams ir apie TSRS Valstybinj
biudZetg 1957 metams. Diskusijose kalbéjo
deputatai: B. Z. Tanasevskis (Moldavijos
TSR Kiginiovo miesto apygarda), B. F.
Amanova (Uzbekijos TSR Bucharos miesto
apygarda), J. Matulis (Lietuvos TSR Kauno apygarda), TSRS Elektriniy statybos
ministras F. G. Loginovas, deputatai: N. N.
Organovas (Krasnojarsko krasto Ujaro
apygarda), I. P. Bardinas (Totorijos ATSR
Kazanés—Molotovo apygarda), V. A. Ambarcumianas (Arménijos TSR Eémiadzino
apygarda), G. A. GegeSidzé (Gruzijos TSK
Suchumio apygarda), V. G. Kozevinas (Kemerovo srities Osinikiy apygarda), S. I.
Kuvykinas (BaSkirijos ATSR Birsko apygarda), S. K, Toka (Tuvos autonominés srities Kyzylo apygarda).
ee
es
4 valandg dienos prasidéjo Tautybiy
Tarybos ketvirtasis posédis. Pirmininkavo
Tautybiy Tarybos Pirmininko Pavaduotojas deputatas P, G. Tytina. Posé-
dyje buvo toliau svarstomi praneSimai apie
Valstybinj plang TSRS liaudies ikiui 15уузtyti 1957 metams ir apie TSRS Valstybinj
biudZetg 1957 metams. Diskusijose kalbéjo
deputatai: S. O. Prityckis (Baltarusijos —
Т$К Мо о4еёпо apygarda), D. S. Bolsochojevas (Buriatijos-Mongolijos. ATSR
Ulan-Udés garveZiy gamyklos apygarda),
V. Augustinaitis (Lietuvos TSR Pabradés
apygarda), P. P. Inozemcevas (Kazachijos
TSR Karagandos kaimiskoji apygarda),
D. M. Mamuladzé (AdZarijos ATSR Kedos
apygarda), D. E. M. Magomajevas (Azer-_
baidzano TSR Masaly apygarda), L 1.
Tuchtubajevas (Kalny Altajaus autonominés srities Turoéako apygarda), TSRS
Elektriniy ministro Pirmasis Pavaduotojas
A. S. Pavienko, deputatai: G. J. Burkackaja
(Ukrainos TSR Cerkasy apygarda), V. Ch.
Vyrdylinas (Jakulijos ATSR Buluno apy(Abchazijos
garda), A. M. Labachua
ATSR GulripSio apygarda).
АСЕ
IH®OPMAILIMHE
MOBULOMJIEHHS!
про за дання Верховно! Ради СРСР
8 лютого 1957 року
6 лютого у Великому ЁВремлтвеькому Палац
продовжувала роботу шоста сестя Верховно! Ради
СРСР четвертого скливання.
0 10 годин! ранку шд головуванням эаетупника Голови Ради Союзу депутата Мжаванапзе В. П. влкрилось четверте saciganua Ради
Союзу. На засланн! тривало обговорення допов]-
дей про Державний план. розвитку народного rocподарства СРСР’ на 1957 к 1 про Державний
бюджет СРСР на 1957 мк. У дебатах виступили
денутати: Танасевсьний Б. 3. (Кишинвський
меький округ, Молдавеька РСР), Амалова 6B, ®.
(Бухарський мський округ, Узбецька РСР), Матунс Ю. Ю. (Ваунаський округ, Литовевка РСР),
Misierp бувництва електростанц СРСР Логинов Ф. Г., депутати: Органов М. М. (Уярський овруг, Краснояреький край), Бардн 1. П. (Казавсъкий — Молотовський округ, Татарська АРСР),
Амбарцумян В. А. (Ечыалзинський округ, Варменсъка РСР), Гегенидзе Г. А. (Сухумеький округ,
Грузинська РСР), Кожев!н В. Г. (Осинниковський
округ, Кемеровевка область), Hysunin ©. 1. (Бр
съкий округ, Башкирська АРСР), Тока С. К, (Бизилеький округ, Тувинська автономна область).
а
0 4 годин: дня вдкрилось четверте засчдання
Ради Нацщ!енальностей. Головуе — Заступник Голови Ради Нацюнальностей депутат Тичина П. Г.
На за@ланн! було продовжено обговорення доповдей про Державний план розвитку народного
господарства СРСР на 1957 рак 1 про Державний
бюджет СРСР на 1957 рик. У дебатах виступили
депутати: Притицький С. Й. (Молодечненеький
округ, Булоруська РСР), Болсохоев Д. Сб. (УланУленський паровозобувний округ, Бурят-Монтольська АРСР), Аугустнайте В. Й. (Пабрадський округ, Литовеька РСР), [ноземцев П. П.
(Карагандинський ельський округ, Казахська
РСР), Мамуладзе Д. М, (Кедевкий округ, Аджареька АРСР), Магомаев Д. Е; М. (Масаллинсьвий
округ, Азербайджанська PCP), Тухтубаев . .
(Турочакевкий округ, Горно-Алтайська автономна область), Перший Заступник Метра електровтанщй СРСР Павленно 0. С., депутати: Буркацьна Г. 6. (Черкаський округ, Укралнеька
РСР), Вирдилн В. Х. (Булунський округ, Якут-.
еька АРСР), Лабахуа А. М. (Гульриииеький округ.
Абхазька АРСР).
НФАРМАЦЫИНАЕ
ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб пасяджэннях Вярхоунага Совета
СССР
8 лютага 1957 года
8 лютага У Вямкм Врэмаёускм Палацы прапягвала работу шостая сея Вярхоунатга Совета
СССР чацвёртага екмжания.
У 10 гадэн ранщы пад старшынетвам Намеска Старшын! Совета Саюза дэпутата Ммаванадзе В, П. адкрылася чацвёртае пасяджэнне
Совета Саюза. На пасяджэннЁ прапягвалаея -абмеркаванне даклодау аб Дзяржауным плане раз‘pint народнай гаспадарк: СССР на: 1957 rox
{ аб-Лзяаржатным бюджэце СССР на 1957. год.
У снрэчках выстушл! дэпутаты: Танасеусн! Б. 3. .
`(Вптынеуская гарадекая акруга, Малдауская
ССР), Аманава Б. ®.` (Бухарская тарадская
акруга, Узбекская ССР), Матуле Ю. Ю. (Ваунаская акруга, Итоуская ССР), Метр будаунщтва
электрастанцый СССР Логнау. Ф. Г., дэпутаты:
Органау Н. Н. (Уярекая акруга, Краснаярск
край), Бардз!н 1. П. (Казанская—Молатауекая
акруга, Татарская АССР), Амбарцумян В. А.
(Эчупяданская акруга, Армянская ССР), Гегешыдзе Г. А, (Сухумекая акруга, Грузнская
ССР). Нажэвтн В. Г. (Оеннкауекая акруга, Кемерауская воблаець), Нувывн 6. 1. (Bipcraa
акруга, Башю!рская АССР), Тона С. К. (Бызылская экруга. Тувинская а\таномная воблаець).
ССРИ Али Советинин 1957-чи ил
_ февралын 8-дэки ичласлары
Ваггынла
МЭ’ЛУМАТ
Февралын 8-лэ Бейук Нремл Сарайында дердунчу чагырыш ССРИ Али Советинин алтынчы
сессиясы оз ишини длавам эздирди.
Сэвэр саат 10-да Иттифаг Совети Сэдринив
Муавини депутат В. П. Мжаванадзенин содрлийи
ила Иттифаг Севетинин дордунчу ичласы ачылды. Ичласда СОРИ халг тэсорруфатынын инкишафына дапр 1957-чи ил Девлот планы Ваггыйда во СОРИ-нин 1957-чи ил Девлат будчеси Ваггында мэ’рузэлорин музакирэси давам этдирилди.
Музакирэлардо депутатлардан Б. 3. Танаеевеки
(Молдавпя ССР, Кишинйов шэвор даиреси),
Б. Ф. Аманоза (9збокистан ССР, Бухара шэвэр
даироси), Ю, 0, Матулие (Литва ССР, Каунас
даирэси), СОРИ Электрик стансиялары тикинтиви назири Ф. Г. Лонинов, депутатлардан
Н. Н. Органов (Красноярск олкоси, Улр даирэси),
И. П. Бардин (Татарыстан МОСР, Вазан—Молотов даираси), В. А. Амбартсумян (Эрмэнистан
ССР, Эчмиадзин даирэси), М. А. Кекешидзе (Вур_ чустан ССР, Сухуми даирэси), В. Г. Пожевин
(Кемерово вилайэти, Осинники — даирэси),
(Вемерово вилайоти, Осинники — даирэси),
С. И. Кувыкин (Ваштырдыстан MCCP, Бирск дапрэси), С. К. Тена (Тува мухтар вилайэти, Кызыл
дапрэси) чыхыиг этдилар.
Ио
a
Кундуз caat 4-79 Munnatnep Советинин дердунчу ичласы ачылды. Миллетлер Совети Содринин Муавини депутат П. Г. Тычина содрлик_эдир.
Ичласль ССРИ халг тэсэрруфатынын инкишафына даир 195/-чи ил Девлот планы Ватгынла в9.
_ ССРИ-нин 1957-чи ил Девлэт будчоси Ватгында.
^ мэ’рузэлерин музакирэси давам этдирилди. Музакиролерло лепутатларлан ©. 0. Притытени -
(Белорусия СОР, Молодечно дапрэеи), Д. ©. Болсохоез (Бурят-Монголустан МССР, Улан-Удэ паравозгайырма даироси), В. И. Аугустинайтие
(Литва ССР, Пабраде даирэси), П. П. Инеземтсев
(Газахыстан CCP, Караганда конх данрэси),
Д. М. Мамуладзе (Ачарыетан МОСР, Кеда данрэси), Ч. М. Магомаев (Азорбайчан ССР, Масаллы
лаирэси), И, И. Тухтубаев (Даглыг Алтай мухтар
вилайэти, Турочак даирэси), ССРИ Электрик
стансиялары назиринин Биринчи Муавини
А. С. Павленко, депутатдардан Г. Е. Буркатская
(Украйна ССР, Черкассы даирэси), В. Х. Вырдылин (Якутня МОСР, Булун даирэеи), А. М. Лабахуа (Абхазия МССР, Гулрипши даирэсн) чыхыш этдилар.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie TSRS Auksciausiosios Tarybos—
posedzius
1957 m. vasario 8 d.
Vasario 8d. DidZiuosiuose Kremliaus
Riimuose tesé savo darbg TSRS ketvirtojo
Saukimo AukStiausiosios Tarybos’ Se&toji
sesija.
10 уа!апаа ryto, pirmininkaujant Sajungos Tarybos Pirmininko Pavaduotojui deputatui V. P. Mzavanadzei, prasidéjo SaPulksten 4 diend tika atklata Tautibu Padomes ceturia séde. Sédi vada Tautibu
Padomes PriekSsédétaja vietnieks deputats
Р. G. Titina. Sédé turpinaja apspriest zinojumus par PSRS tautas saimniecibas attistibas valsts planu 1957. gadam un par
PSRS Valsts budZetu 1957. gadam. Debatés runaja deputati: S. O. Pritickis (Balt:
krievijas PSR Molodeénas veléSanu apgabals), D. S. Bolsochojevs (Burjatu-Mongolijas APSR Ulan-Udes lokomotivju biives
véléSanu apgabals), V. J. Augustinaitis
(Lietuvas PSR Pabrades -vélé3anu apgabals), P. P. Inozemcevs (Kazachijas PSR
Karagandas lauku véléSanu apgabals),
D. M. Mamuladze (AdZarijas APSR Kedas
veléSanu apgabals), D. E. M. Magomajevs
(Azerbaidzanas’ PSR Masalli véléganu apgabals),.I. I. Tuchtubajevs (Kalnu-Altaja
autonoma _apgabala -Turoéakas vélé$anu
apgabals), PSRS Elektrostaciju ministra
pirmais vietnieks.A,.S, Pavjenke, deputati:
G. J. Burkacka (Ukrainas PSR Cerkasu vé-
lé8anu apgabals), V. Ch. Virdilins (Jakutijas APSR Bulunskas véléSanu apgabals)
un A. M. Labachua (Abchazijas APSR
Gulrip$i véléSanu apgabals).
CCCP Жогорку Советинин
1957-жыл 8-февралдагы
заседаниелери женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
8-февралда Кремлдин Чон Дворецинде тортунчу
чакырылган СССР Жогорку Советинин алтынчы
сессиясы вз ишин удантты,
Эртен мененки саат 10 до Союз Советиния
Председателинин Орун баеары депутат В, П. Миа:
ванадзенин председателдиги астында Союз Совзтинин тертунчу заседаниеси ачылды. Заседаниеде
ОССРлин Эл чарбачылыгын онуктуруунун
1957-жылга арналган мамлекеттив планы же‘нундо-жана ССОРдин 1957-жылга арналган Махленеттик бюджети женун, е докладдарды талкуулов
улантылды. Жарьии создерге чыгын суйлеген депутаттар: Б, 3, Танасевский (Кишинев шаардык
округу, Молдаван ССРи), Б. Ф. Аманова (Бухара
шаардык округу, 9збек ССРи), Ю, Ю, Матулис
(Каунас. округу, Литва ССРи). СССР Электр
‚ етанцияларын Kypyy миниетри OQ, Г. Логинов,
денутаттар: Н, И. Органов (Уяр округу, Врасноярск крайы), И, П. Бардин (Казан-— Молотов
округу, Татар АССРи), В. А. Амбарцумян (9чмиадзин округу, Армян ССРи), Г. А. Гегешидзе
(Сухуми округу, Грузин ССРи), В, Г, Ножевин
(Осинники округу, Кемерово областы), С. И. Кувыкин (Бирск округу, Башкырут АССРи).
С. К. Тона (Кызыл округу. Тува автономиялык
областы).
КОМУНИКАТ ИНФОРМАТИВ
деспре шединциле Советулуй
‹ Супрем ал Униуний РСС.
8 фебруарие анул 1957
Ла 8 фебруарие ын Палатул Маре дин Врем-_
лин а континуат лукрэриле сесия а_-Шеса а Coветулуй Супрем ал Униуний РСС де кемаря
а патра,
. Ла ореле 10 диминяца суб прешединция Jor
цпииторулуй Прешединтелуй Советулуий Уни-.
уний, депутатул Ммаванадзе В. П., c’a дискис
шединца а патра а Советулуй Униуний, Ла шединцэ & континуат дискутаря ралоартезор
gecupée `Планул де стат ал дизволтэрий -економией
‘нородниче а Униуний РОС пе анул 1957 ши
деспре Буджетул де стат ал Униуний PCC ne
анул 1957. Ын дизбатерь‘ ау луат парте депута-,
ций: Танасевсний Б. 3. (округул орэшенеск, Вишинэу, PCC Молдовеняскэ), Аманова Б. Ф.
(округул орзшенеск Вухара, РСС Узбека), Матулис Ю. Ю. (округул Каунае, РСС Литовянз), Министрул зыдирий станциилор електриче ал Униyuu РСС Логинов Ф. Г., депутаций: Opraнов Н. Н. (округул Уяр, цынутул Краеноярск),
Бардин И. П. (округул Казань-—Молотов, РАСС
Tarapa), Амбарцумян В. А. (округул Ечмиадзин,
РСС Армянэ), Гегещидзе Г. А. (округул Сухуми,
РСС Грузина), Кожевин В, Г. (окрутул Осиники,
режиуня Кемерово), Кувынин ©. И. (округул
Бирск, РАСС Башкирэ), Тока С. К. (округул
Кызыл, режиуня аутономэ Тувинз),
ж*
*
Ла ореле 4 дупз амязэ с’а диские шединца
& патра а Советулуй Националитэцилор. Президязэ — Мокцииторул Прешединтелуй Советулуй
Националитэцилор, депутатул Тычина П. Г. Ла
шединце а континуат дискутаря рапоартелор
деспре Цланул де стат ал дизволтэрий економией нородниче а Униуний РСС пе анул 1957
ши, десире Буджетул де стат ал Униуний РСС
пе анул 1957. Ын дизбатерь ау луат парте депутаций: Притыцкий С. 0. (округул МолодечHo, PCC Белорусэ), Болеохоев Д. С, (округул
HO, FUG Белорусэ), Болеохоев Д, С, (округул
Улан-Уде ал конструирий и PACC
Бурят-Монголэ), Аугустинайтие В. И. (округул
Бурят-Монголэ), Аугустинайтие В, И. (округул
Пабраде, РСС Литовянэ), Иноземцев П, П, (округул сэтеск Караганда, РСС Казаха), МамуВунд1зг! сагат 4-те Улттар Совете reprinmi
Maminici amps. Yarrap Coseti Прелеелатежня]н
Оэынбасары‘ хепутат П. Г. Тычина предеелатель-_
Е етт!. Мэжыпете ССОР халык шаруашылыгын
дамытудын 1957 жылга арналган Мемлекеттк
жоспары жене СССР-дн 1957 жылеа арналган
Мемлекеттк бюджет! - туралы баяндамалар талкыланлы. Жарыссезте шыгып сойлеген депутатtap: CG. 9. Притыцкий (Молодечно окрум, Бело-_
‘рус ССР), Д: С. Болсохоев` (Улан-Удэ паровоз
жасау oxpyri, Бурят-Монтол ACCP), B. H. Ayryстинайтисе § = (Ila6page округ, Литва CCP),
П. П. Иноземцев (Варатанды селолык окрут,
Аджар АССР), Д. 93. М. Магомаев (Масаллы округ1, Азербайжан ССР), И. И. Тухтубаев (Турочак округ, Таулы-Алтай автономнялык облысы), CCCP электр станпиялар министр
б1нии орынбасары А. С. Павленко, депутаттат:
Г. Е. Буркацкая (Черкассы округ, Украин
ССР), В. Х. Вырдылин (Булунский округ, Якут
АССР), А. М. Лабахуа (Гульринши окрут!, Абхаз
6005 3(П6зЗос0. 655
66 Зо3 9П60Ь 9808360 55 50Ь
1957 920Ь 8 095963 1
65%(7:22505 99.5525
8 09996235020 30090206 woo 656565 90
45654 9са60о 9%} 95%055 666 323 90Фоб dqmo69 902730306 “90ст9бо 65046 9294361
Lgboe.
gwomabl 10 boomy: yo3dohob bodgmb oogdgomdohol dmomgomal 93 65@ 3: 8. 9553>-
65906 07539509560 сэФоо? дзобЫбь yogBomob
bod3mb Эасзобя Lhomds. Lhomdoty addagr(©9620 LLA 42300606 bobsmbm 99) ФБасодов
2563002569006 1957 Усов bobgerdFoge aqa9065 (5 Lb 4530606. 1957 Grob БобацеЗоо 807 $656 99656595 9693 босто 9<26-
буде ‚ добБосеодь. yodomdo asdmagomba6
_ ©93©56090: 5. %. 6>65693640 (добобосовоб
bodogmodes Loshshggba amo, dmmmogqaob Lb
(59094) 9тод5), 5. %. 595635 (5ибофоб 6545-
moder boofhgg6m ago, mb&gygnob Lb dobSpSmoyjo), 0. o. IGigamobo (yorpbsbob bood-+
hg36ea memgo, modgob Lb Sob34deo40), bbe
Z:3980H0b gergd@hrabowaydgdob IdgbydemmSob GobolAho в, 3. mmgoGmgo, wd Ao 9-
до: 6, Б. мбдэбызо (лозфоб boodhg3ba mm
Jo, ghsb6moshbysob dbotq), 0. 3. Зв еобо
(yobobob — Ameemamgol Lboohhagh mo,
oomAjovob og. Lb &gb3ydcoogo), 3. 2. oddahBQ8ax60 (_hdoodobob 655898602 mmo, bodbgool LL 296362045), 8: ®. 80808999. (6“)-
bdo Loohhgghm собедо, bofodmgggml bb
dogb3mderoogs), ga gmyageba — (mbobogol
6556936 = medo, gg dgtreagenb meno),
Ь, о. guygegobo (Sohbyob boohhggba mero,
SoBygohyaob 536: 66 Agbsyderogo), b. ye Brags
(уофостоб 6556936 отд, 69306 оз@собездо)Фо де).
pmol 4 6550%9 asobl6. ghegigssns baagrb dgmonby Lbomds, magdvemdodrgesdb
У 4 гадяны дня адкрылася чацвертае пасяджэнне Совета Нацыянальнаецей. Стартынетвуе — Hamecuix Старшын! Совета Нацыянальнасцей дэпутат Тычына П. Г. На пасяджэнн!
было працятнута абмеркаванне дакладау ab
Лзяржатным плане развщця народнай гаспадарк1
СССР на 1957 год 1 аб Дзяржауным бюджэце
СССР на 1957 тод. У спрэчках выступы дэпутаты: Прытыци! С. 0. (Маладзечанская акруга,
Беларуская ССР), Балсахоеу Д. С. (Улан-Удэнская паравозабудаун!чая акруга, Бурат-Мангольская АССР), Аугусшнайще В, I. (Пабрадекая
акруга, Лтоуская ССР), №наземцэу П. П. (Каратанда!нская сельская акруга, Казахская CCP),
Мамуладзе ПД. М. (Кедская акруга, Аджарекая
ACCP), Магамаеу Д. 3. М. (Масазнекая акрута;
Азербайджанская ССР), Тухтубаеу . . (Турачакская акруга, Горна-Алтайская аутаномная в0бласць), Першы Намеснк Мн!стра электрастанцый СССР Пауленка А. С., дэпутаты: Буркацкая Г. Е. (Чэркаская акруга, Украйнекая ССР),
Вырдылн В. Х. (Булунская акруга, Якуцкая
АССР), Лабахуа А. М. (Гульрыпшекая акруга,
Абхазская АССР).
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
СССР Олий Советининг 1957 иил
3 февраль мажлислари тугрисида
8 февралда Ватта Кремль Саройида туртинчи
чакирик CCCP Олий Советининг олтинчи сесCHACH Уз ишини давом эттирли,
Эрталаб соат 10 да Иттифок Совети Раисининг
Упинбосари ‘лепутат В. П. Мжаванадзе раиелиги
остила Иттифок Советининг туртинчи мажлиси
очилди. Mamaucaa CCCP ‘халк хужалигини ри‘вожлантиришнинг 1957 йилги Давлат плани ва
-СССРяинг 1957 пилги Давлат бюджети тугрисидаги докладларни мухокама килиш давом этди.
Музокараларда куйндагилар сузга чикди: депутат Б. 3. Танасевекий (Молдавия ССР, Бишинёв
шахар округи), депутат Б. Ф. Омонова (Узбек`истон ССР, Бухоро шахар округи), депутат
Ю. Ю. Матулие (Литва ССР, Каунае округи),
CCCP Электростанциялар куриш миннстри
Ф. Г. Логинов, депутат Н. Н. Органов (Врасноярск Улкаси, Уяр округи), депутат И. П. Бардин
(Татариетон АССР, Возон-Молотов округи), депутат В, А. Амбарцумян (Арманистон ССР, Эчмиалзин округи), депутат Г. А. Гегешидзе (Грузия ССР, Сухуми округи), депутат В. Г. Ножевин
(Кемерово области, Осинники округи), депутат
А ШЕСТОЙ СЕССИМ ВЕРХОВНОГО COBETA
бюллетени с материалами сессии,
СССР. Перед началом заседания депутаты получат
Фото Н. Петрова нА, Егорова,
Вундузгу саат 4 те Улуттар Советинин Tepтунчу заседаниееи ачылды. Улуттар Советинин
Предеедателинин Орун басары депутат П. Г. Тычина председателдик кылат, Заседаниеде ОССРдин
Эл чарбачылыгын енуктуруунуи 1957-жылга арналган_ мамлекеттик планы женундо жана
СССРдин 1957-жылга арналган Мамлекеттик
бюджети женунде докладдарды тазкуулоо улантылды, Жарыш сездерге чыгып еуйлеген депутаттар: С. 0. Притыцкий ( Молодечно, округу, Белоруе
ССРи), Д. С. Болсохсев (Улан-Удэ паровоз жасоо
округу, Бурят-Монгол АССРи), В. И; Аугустинайтис (Пабраде округу, Литва ССРи), П.П. Иноземцев (Караганды селолук округу, Казак ССРи),
f. М. Мамулалзе (Веда округу, Ажар АССРи),
‚ 3. М. Магомаев (Масаллы округу, Азербайжан .
ССРи), И. И. ТухтуЕаев (Турочак округу, ТоолууАлтай автономиялык областы), CCCE Электр
станциялары министринин Биринчи Орун
басары А. С. Павленко, денутаттар: Г. Е, Byprauная (Черкассы округу, Украина ССРи). В, Х, Вырдылин (Булунекий округу, Якут АССРи),
А. М. Лабахуа (Гульрипши округу, Абхаз ACCPa),