ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Суббота, 9 февраля 1957 г. № 34 [42341]
ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССБ
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлисхои Совети Олии
СССР
8 шеврали соли 1957
8 февраль дар Каери Калони Времль сессияи
шашуми даъвати чоруми Совети Олии СССР кори
худро давом дод.
`Дар соати 10 пагохй дар тахти раёсати Чонишини Раиси Совети Иттифок депутат Мжаванадзе В. П. мачлиеи чоруми Совети Иттифок
кушола шуд. Лар мачлис мухокимаи маърузахов
ont fa Плани давлатии таракки додани хочагии“
халки СССР барои соли 1957 ва Бюджети давлатии СССР барои соли 1957 давом дошт: Депутатхои зерин ба музокира баромаланд: Tanacesский Б. 3. (Округи` шахрии Кишинёв, РСС
Молдавия), Амонова Б. Ф. (Округи шахрии Бухоро, РСС Узбекистон), Матулис Ю. Ю. (0круги
Каунас, РСС Литва), Вазири сохтмони станцияхой
электрикии СССР Логинов Ф. Г., депутатхо:
Органов Н. Н. (Округи Уяр, кишвари Красноярек), Бардин И. П. (Округи Казон— Молотов,
РАСС Тотористон), Амбарцумян В. А. (Округи
Эчмиадзин, РСС Арманистон), Гегешидзе Г. А.
(Округи Сухуми, РСС Трузия), Кожевин В. Г.
(Округи Осинники, вилояти Кемерово), Кувыкин С. И. (Округи Бирск, РАСС Бошкирдистон),
Тока С. К. (Округи Кызыл, вилояти автономии
Тува).
Of press gy ty ery 011: ), qd. tb. ia a
bhp olpneg, Ubdbpadayp Чшра), . b one
UbupGp (Pppulp —olpaeg, — Pugh purl
иг), UL 4, Snhwi (ЧРЯШЕ olpacg, SnЧшур Ципи т Larger )t
+4
(Газагыстан ССР-нин Караганда оба округындан), депутат Д. М. Мамуладзе (Ажарыстан
АССР-нын Кеда округындан), депутат Д. 3. М.
Магомаев” (Азербайжан ССР-нин Масаллы округындан), депутат И. И. Тухтубаев (Даглык Алтай
автоном областынын Турочак округындан),
СССР Электрик станциялар министринин Биринжи Орунбасары А. С. Павленко, депутат
Г. Е. Буркацкая (Украина ССР-нин Черкассы
округындан), денутат В. Х. Вырдылин (Якудыстан АССР-нын Булунский округындан), депутат
А: М. Лабахуа (Абхазия АССР-нын Гулрипши
округындан) чыкып гепледилер.
INFORMATSIOONILINE
TEADAANNE
NSV Liidu Olemnoukogu
istungeist
8. veebruaril 1957
8. veebruaril jatkas NSV Liidu Ulemndukogu neljanda koosseisu kuues istungjark Suures Kremli Palees oma t6dd.
Kell 10 hommikul avati Liidunoukogu
juhataja asetditja rahvasaadik V. P. Mzavanadze juhatusel Liidundukogu пеЦаз
istung. Istungil jatkati NSV Liida rahvamajanduse arendamise riikliku 1957. aasta
plaani ettekande ja NSV Liidu 1957. aasta
riigieelarve ettekande arutamist. Labiraakimistel vdtsid sdéna rahvasaadikud: B. Z.
Tanassevski (Moldaavia NSV_ Ki8injovi
linnaringkond), B. F. Amanova (Usbeki
NSV Buhhaara linnaringkond), J. J. Matulis (Leedu NSV Kaunase ringkond), NSV
Liidu elektrijaamade ehitamise minister
F. G. Loginov, rahvasaadikud: N. N. Organov (Krasnojarski krai Ujari ringkond),
I. P. Bardin (Tatari ANSV Kaasani-Molotovi ringkond), V. A. Ambartsumjan (Armeenia NSV EtSmiadzini ringkond), G. A.
GegeSidze (Gruusia NSV Suhhumi ringkond), V. G. Kozevin (Kemerovo oblasti
Ossinniki ringkond), S. I. Kuvékin (Baskiiri ANSV Birski ringkond) ja S. K. Toka
(Tuva autonoomse oblasti K6zdli ringkond).
Прения по докладам о государственном плане
развития народного хозяйства
и о Государственном бюджете СССР на 1957 год
СОЮЗА
Skpkhiu dudp 4-fAlr purgidhg Ugqqnipynihibrh Undbinh geppog Efuinp: Garfuuges nd
E Uganifynchtbph Undkinp ши рация р S&-
пе] би] пантаиит $. $. Shzpbw&: Upuun nud
2шрптйш Е у ИНЫХ дптпррииий пт 6
ит Й(шй цшитршуйшь 1957 бишь Фит
Цши щршйр be UUNRU 1957 П4шцшй р ФВ итшши рцтБЙ ЧЕрпшрбриш НБИтеупь РИ Брр
рашнем заседании Верховного СоверийшрЦ пер: Uarpkrf dinfambatncpyatip
futigku bhut gbanunumtbn 0. 0. Ягр -
nbgpl (Unjpaghytagp olpacg, ГЕрпттии шт
UU), % UL Payunjunakp (Ayut-Mupbp gaghршрошориш ши оЙрпен, Роццш-О пицашfet UNUM), A ТР. Uniqnumpbuymhup
(Vappughp oltprig, [рицийшй ИЕ),
. 4. Pingbugbyp (Hen prus quaking ft ayniy i
huh olpaeg, ЛшцшитИ ши ИЛЬ), 1. Г. woЧацшё (РЕ olfpnig, Цошрш\ ши
ШП), 9. В. Г. Гидочо р (Гщишийр ойrng, Ganphowmtiuloth UU), bb. Safar
ри р (Злептош Ц ohpmy, Pantin-Gyuroryulf
ш]тпйп Puspy), UURU БН Ертрийриш т Втр
Ариритре Чошовй ЗВуш UL. 0. Quon) bbhob, ghynununtbp 4. b. Ролл Цай
(Qkplauuuph opr, Пршриш шт UUTP),
Ч. Ю. Upenh pep (Paynibalp olipacg, бш пе
nuhot UU), WV. 0. hopwpni (Payphyghh olpag, Upfuuquut BOUT):
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
СССР Екары Советинин
межлислери хакында
1957-нжи йыл, 8-нжи февраль
8-нжи февралда Улы Времль Вешгунде СССР
Ёкары Советинин дердунжи чагырылышыных
алтынжы сессиясы озунин ишини довам этдирди.
Ир сагат 10-да Союз Советинин Башлыгыных
Орунбасары депутат В. П. Мжаванадзэнин башлыклыгы астында Союз Советинин дердунжи
межлиси ачылды. Межлиесде ССОСР-ин 1957-нжи
йыл учин халк хожалыгыны есдурмегин Девлет
планы хакындакы ве СССР-ин 1957-нжи йыл
учин Девлет бюжети хакындакы докладлары ара
алып маслахатлашмаклые довам этдирилди. Чыкып геплемелерде: депутат Б. 3. Танасевекий
(Молдавия ССР-нин Кишинев шэхер округындан),
депутат Б. Ф. Аманова (9збегистан ССР-нин
Бухара, шохер округындан), депутат Ю. Ю. Матулис (Литва ССР-нин Каунае округындан),
CCCP Электрик станциялары гурлушык министри Ф. Г. Логинов, депутат Н. Н. Органов (Rpacноярск улкесинин Уяр округындан), депутат
И. П. Бардин (Татарыстан АССР-нын Вазан—
Молотов окрутындан), депутат В. А. Амбарцумян
(Эрменистан ССР-нин Эчмиадзин округындан),
депутат Г. А. Гегешидзе (Грузия ССР-нин Сухуми округындан), депутат В. Г. Ножевин (Кемерово областынын Осинники округындан), депутат
С. И. Кувыкин (Башгырдыстан АССР-нын Бирек
округындан), депутат С. К. Тока (Тува автоном
областынын Кызыл округындан) чыкып гепледилер.
Речь депутата Н. И. СОтрельниковой
кам. Материалы, сырье и оборудова<
ние у нас распределяются по министерствам и ведомствам через множество союзных, республиканских,
областных отделов снабжения и сбыта. Практически эти отделы никакото влияния не оказывают на обеспечение предприятий и строек сырьем
и материалами и, по нашему мнению,
даже тормозят эффективное решение
вопросов.
А сколько таких сбытов и снабов
в нашем огромном государстве?
Только в Днепропетровской области
имеется 47 областных и межобласт=
ных снабженческих и сбытовых ортанизаций, в которых занято 1.132
человека. На их содержание тратится
12 млн. руб. в год. На наш взгляд,
нет необходимости содержать такую
раздробленную сеть снабженческих
организаций, а лучше вместо нее создать в крупных промышленных 06-
ластях междуведомственные организации, которые бы одновременно 3aнимались и снабжением и сбытом.
Хочу поднять еще один вопрос. В
гор. Днепропетровске расположено ©
правой и левой стороны Днепра большое количество крупных промыш
ленных предприятий, которые сбрасывают миллионы кубометров неочищенных промышленных вод. Загрязнение русла реки и ухудшение качеетва питьевой воды является большим злом для нашей области. Мы
просим ускорить решение вопроса в
строительстве водопровода в верховьях села Аулы для обеспечения
качественной питьевой водой городов
Днепропетровска и Днепродзержинска.
Товарищи депутаты! Я присоединяюсь к мнению выступавших депу‘татов Верховного Совета и предлатаю утвердить план развития народного хозяйства СССР и Государетвен‘ный бюджет СССР на 1957 год, ко‘зорые полностью отвечают задачам
дальнейшего подъема экономики нашей страны и благосостояния народа.
{Апледисменты).
Несмотря на личные указания
тов. Микояна А. И., Министерство
промышленности мясных и молочных
продуктов СССР ие выделило средств
на продолжение строительства мясокомбината в гор. Серове. Много
лет стоит законсервированным мясокомбинат в Нижнем Тагиле.
Неудовлетворительно проводятся работы по созданию предприятий по
переработке молока, хотя за последние три года производство молока в
области возросло более чем в полто-.
ра раза. Мы просим Совет Министров РСФСР изыскать средства для
начала строительства в этом году
семи хлебозаводов; двух мясокомбинатов и трех молочных заводов в
Свертловской области.
Серьезные задачи стоят перед
сельским хозяйством нашей области.
Оно должно обеспечить население
городов и промышленных центров
молоком, мясом, картофелем, овощами и другими продуктами. Для расщирения их производства в области
имеются значительные резервы. Мы
принимаем меры к тому, чтобы в нынешнем году увеличить производство зерна, молока и мяса, особенно
за счет откорма свиней. Бсего намечаем в этом году в колхозах откормиТь 250 тыс. свиней.
Товарищи лепутаты! Трудящиеся
Днепропетровской области, как и все
советские люди, добились первых успехов в выполнении задач, поставленных ХХ съездом КПСС. Промышленные предприятия области в истекшем году выполнили план выпуска
валовой продукции на 100,9 проц.
Труженики колхозов и совхозов области, выполняя решения Партии и
Правительства о крутом подъеме всех
отраслей сельского хозяйства, доститли новых успехов в производстве
зерна и продуктов животноводства.
В соответствии с постановлением
декабрьского Пленума ЦК ВПСС в
настоящее время осуществляетея ряд
важных мероприятий, направленных
на устранение чрезмерной централизации в управлении хозяйством, гокращение численности и упрощение
административно - управленческого
аппарата. В этом направлении нам
нужно еще очень многое сделать,
особенно по улучшению планирования производства. Приведу примеры.
Днепропетровекому заводу металлургического оборудования, на котором я работаю, в середине прошлого
года Министерством черной металлургии СССР был дан план на выпуск нового для предприятия вида
продукции — лафета к жатке для
раздельной уборки колосовых. Приспособление это, т. е. лафет, имеет
374 детали весом от 600 г до 10 кг.
Поскольку наш завох не в состоянии обработать за короткий срок сотни тысяч леталей, министерство решило, что он должен получать п9
кооперации детали от 38 поставщиков. В их числе такие заводы, как
Лысвенский, Алапаевский, Магнитоторский, Песковский и другие, находящиеся от нас за тысячи километров.
Коллектив рабочих и инженернотехнических работников завода отнесся с полным сознанием к выполнению: этого важного заказа. Но когда дело дошло до получения деталей
от дальних поставщиков, то пришТоварищи депутаты! Трудящиеся
Сверлловской области с энтузиазмом
борются за осуществление тенеральной линии партии, направленной на
преимущественное развитие тяжелой
промышленности. Соревнуясь со Craлинской и Челябинской областями,
промышленные предприятия нашей
области досрочно завершили план
прошлого года по валовой продукции
и дали сверх плана различных изделий на 664 млн. рублей.
Увеличили производство сельскохозяйственных продуктов колхозы и
совхозы области. Урожайность зерновых культур на площади 789 тыс.
тектаров составила более чем по
12 центнеров с гектара. Валовой надой молока увеличен на 10 проц.,
производство мяса — на’ 15 проц., в
том числе свинины — на 24 проц.,
производегво яиц — на 23 проц.
Говоря о некоторых достижениях
за прошлый год в промышленности
и сельском хозяйстве, мы должны
признать, что сделан пока первый
шаг. Свердловская область располатает большими возможностями для
роста всех отраслей народного хозяйства, но они используются еще
слабо. В области за последнее время
появились определенные узкие места
и лиспропорции в развитии отдельных отраслей хозяйства, особенно в
железорудной промышленности, 0
чем справедливо сказал в своем докладе тов. Первухин; а также в развитии собственной топливной базы и
энергетики. Министерство черной
металлургии СССР не делает выводов из отставания рудной базы на
Урале, это видно на примере строительства Качканарского горнорудното комбината, призванного обеепечить уральскую металлургию местной рудой. При общей стоимости
комбината в один миллиард рублей
последние два года отпускается на
егс создание только по 15 млн. руб.
Сколько же лет рассчитывает строить
этот комбинат Министерство’ черной
металлургии?
Не все благополучно и в лесной
промышленности. В тяжелом положении находится промышленность
строительных материалов. Особые
трудности создались C местными
стройматериалами. В 1957 году для
выполнения строительной программы в области не хватает много стеновых материалов, извести, гипса,
строительного песка.
Серьезное отставание промышленности стройматериалов является
прежде всего результатом того, что
(ЛЕНИНСКИЙ-ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ)
лось испытать немало торьвих минут. Узлы и детали поставлялись.
несвоевременно, и перевозка их обходилась заводу очень дорого.
Вывод из этого примера такой: мы,
конечно, не против кооперации, но
уверены, что если бы завод не был
связан слишком далеким, централизованным, оторванным от жизни
планированием и вопросы можно было бы решать в пределах республики
или области, то, несомненно, эта задача была бы решена гораздо быстрее,
с меньшей потерей средств на перевозки и меньшей загрузкой транспорта.
Еще один пример. Днепропетровский завод металлургического оборудования Министерства черной металлургии СССР выпускает шлаковозы
для доменных и мартеновских печей,
себестоимость которых составляет
119 тыс. руб. за единицу. Такие же
шлаковозы выпускают Уралмашзавод
и Ново-Краматорский завод Министерства тяжелого машиностроения
СССР. Им они обходятся до 190 тыс.
руб. за единицу. Спрашивается —
почему такая разница в себестоимости?
Основная причина, с нашей точки
зрения, заключается в пороках планирования, а также в том, что Уралмашзавох и Ново-Краматорский завод
имеют больший, чем на нашем предприятии, управленческий аппарат и
соответственно этому большие общезаводские накладные расходы.
Олним из неотложных вопросов,
связанных с улучшением планирования и материально - технического
обеспечения программы производства
предприятий и строительства, является упорядочение системы снабжения. Существующая ныне юистема
снабжения содержит ряд организационных недостатков, отрицательно
влияющих на своевременное; и полное обеспечение предприятий и
строек сырьем, материалами. и оборухованием. Эти недостатки меттают успешному выполнению планов, установленных прелприятиям и стройРечь депутата В. К. Николаева
(СЕРОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ)
эта отрасль фактически 0еспризорна. Промышленность стройматериалов расередоточена между ведомствами, причем каждое из них осуществляет свою ведомственную политику, а Госэкономкомиссия не
проявляет должного интереса к этому делу. Некоторые министерства
под различными предлогами уклоняются от участия в развитии промышленности стройматериалов в 06-
ласти.
Товарищи депутаты, исходя из
указаний декабрьского Пленума ЦЕ
ВПСС о необходимости усиления жилищного строительства, промышленные предприятия, расположенные в
тородах и районах области, намечают построить в 1957 году 1 млн. вв.
метров государственного ° жилого
фонда и 400 тыс. кв. метров индивидузльных домов. Это внолне посильная задача для нас, тем более,
что в области активно развернуто
строительство жилищ силами самих
предприятий. Однако многие министерства предусматривают не увеличение, а уменьшение строительства
жилищ, в том числе по таким ведущим предприятиям, как комбинат
«Свердловскуголь», Северский металлургический завод, Нижне-Татильский коксохимический и огнеупорный заводы, завод «Уралэлектроаппарат», трест «Союзасбест», и другим. Нам непонятно такое планирование, тем более, что
на этих предприятиях жилищное
строительство остается острой и тяжелой проблемой. Мы настоятельно
просим министерства исправить эту
ошибку.
Пе меньшая острота создалась у
нас с развитием хлебопекарной, мясной и молочной промышленности,
что ведет к серьезным трудностям в
обеспечении населения важнейшими
продуктами. Верно, мясных и MO0-
лочных продуктов мы теперь производим значительно больше. Это весе
видят. Однако в связи с большим ростом городского населения предприятия по переработке мяса и молока
не справляются с нагрузкой, они
малы и отстают по уровню техники.
Министерства промышленности продовольственных товаров, черной металлургии, цветной металлургии
СССР не выполняют указаний Совета Министров СССР о строительстве
хлебозаводов в Свердловске, Сысерти, Полевском, Нижнем Тагиле, Л6-
вихе, Сосьве и Н. Утке.
Сейчас дополнительно возникла
потребность в расширении хлебозавотов в Алапаевске и других городах.
Речи печатаются по сокращенной стенограмме
Дар соати 4 руз мачлиси чоруми Совети Милпатхо кушода шуд. Чонишини Раиси Совети
Миллатхо депутат Тычина П. Г. раиси мекунад.
Дар мачлие мухокимаи маърузахои оид ба Плани
тавлатии тараккй додани хочагии халки СССР
барои соли 1957 ва Бюджети давлатии CCCP
барои соли 1957 давом кард. Депутатхои зерин
ба музокира баромаданд: Притыцкий С. 0. (Окрути Молодечно, РСС Белоруссия), Болсохоев Д. С.
(Округи паровозсозии Улан-Удэ, РАСС Буряту
Мугут), Аугустинайтис В. И. (Округи Пабраде,
РСС Литва), Иноззмцев П. П. (Округи кишлокии
Караганда, РСС Казокистон), Мамуладзе Д. М.
(Округи Кеда_ PACC Очариетон), — Магамаев Ч. 3. М. (Округи Масалли, РСС Озарбойчон), Тухтабоев И. И. (Округи Турочак, вилояти
автономии Олтои Кухи), Чонишини Якуми Ваззири станцияхои электрикии СССР Павленко А. С., депутатхо: Буркацкая Г. Е. (Округи
Черкассы, РСС Украина), Вырдылин В. Х. (Окрути Булунский, РАСС Якутия), Лабахуа А. М.
(круги Гульрипши, РАСС Абхазия).
PUdNCUUSPYG
219 009-09-08
ОН FOPUTNAPSL UNAOSP 1957 ЧОН
OoSsmiieh 8h UPUSbPh UUUPL
Phunpup pf 8- fir Opbl pasts Oks Филиал пы
ошртйшИпыГ Ep Рп шарит рр UUW pape
pope pel pl rhs Ph pune Unfiinft ЧЕghpnpy ибийши:
Ununaunyot duly 10-fh Гри ши И чЕпро Uurfun quash Эш ии buy nonin
1 9. ди шёшаБр fa fuarquuSatfigudlp purg~
dag Upoipyeh От ЧБи gappapy Ифитра
питты? отрптйш Е ИГ дтп тиши
И пиру 1957 Пушушир
Vimulut ypu be UUNY 1957 fifalwtrp
Qoumuahwhs pyrneghf fbpurplpyusy qhl mynd k~
pp pbimpladys Uumphph ИЦ
Swhgbu Бушй пбщиелший Вр В. 9. Зшёмubfubha (Рот ршпшрицеИ olpmeg,
Гташцшцшй Ш), В. У. Uduoinwt (Pufoupuyp puyuapuyph olpncg, Пар ш ши
UU), Bar. 3m. Vumoaypup (Yunchuup ofpreg, [fundus и), ГИГГ В ЕЦитршриши Б рр opium purport Pfr fpouyp
$. 4. перер, ghununwminthp Ъ. Ъ. Огамбор (ПешрЁ olfpacy, Unuuliagupult fe bp pu ~
Suu), р. ©. Purnbip (Чшцшт р Гпрптпшй
ой птиц, Pin prs ty atts 1001), qd. 2. 2wdpurdnulywip (fpf pudif ofprcy, Lusyhyus ly asis
UU), $. U. Sbqbopabb (Unfurut ff olprtg,
Вчера в Кремле
Kell 4 pdeval avati Rahvuste Noukogu
neljas istung. Juhatab Rahvuste Noukogu
juhataja asetditja rahvasaadik P. G. Totsina. Istungil jatkati NSV Liidu rahvamajanduse arendamise riikliku 1957. aasta
plaani ettekande ja NSV Liidu 1957. aasta
tiigieelarve ettekande arutamist. Labirdakimistel vétsid s6na rahvasaadikud: S. O.
Pritdtski (Valgevene NSV MolodetSno
ringkond), D. S. Bolsohhojev (Burjaatmongoli ANSV Ulan-Ude Veduriehituse
ringkond), V. J. Augustinaitis (Leedu NSV
Pabrade ringkond), P. P. Inozemtsev (Kasahhi NSV Karaganda maaringkond),
D. M. Mamuladze (AdZaari ANSV Keda
ringkond), D. E. M. Magomajev (Aserbaidzani NSV Masallé ringkond), I. 1. Tuhtubajev (Magi-Altai autonoomse oblasti
Turot&aki ringkond), NSV Liidu elektrijaamade ministri esimene asetditja A. S. Pavlenko, rahvasaadikud: G. J. Burkatskaja
(Ukraina NSV Téerkass6 ringkond), V. H.
Vordélin (Jakuudi ANSV Buluni ringkond) ja A. M. Labahua (Abhaasi ANSV
Gulrip$i ringkond).
Верховного Совета с одинаковым
едлинодущием говорят, что надо и
дальше расширять права союзных
республик в решении местных э5ономических и культурных проблем.
И все это ради того, чтобы еще
больше укрепить экономику всей
страны, всех членов славной семьи
советских народов. }
Полное, гармоничное сочетание
интересов отдельных республик и
национальностей с общими интересами всего Советского государетва — вот что производит на сессии
сильнейшее впечатление. Свое, национальное, местное не ограничивает поле зрения депутатов, не мешает им думать и решать в масштабе
всего государства, от души радоваться ярким, запоминающимся речам не только ближних, но и дальНИХ земляков.
Не забыть той благодарной улыбки, с которой депутат и председатель украинского колхоза В. И..Исаков товорил нам вчера о выступлении директора Рыбновской МТО Рязанской области Д. М. Гармаш.
— Помню я, существовало прежде такое выражение: «9х ты, баба
рязанская!». Это значит женщина
забитая, темная: И вот поднимается
теперь на трибуну Верховного Совета бывшая «рязанская баба», а ныне
уважаемый государственный деятель
тов. Гармаш и на всю страну стыдит иных министров за их промахи, учит, что надо делать. Да ведь
как учит-то! Co знанием дела, ©
цифрами и фактами в руках. И хоть
живет она в России, ая на.Украине, но, думаю, от ее горячей речи и
нам, украинцам, польза большая
выйдет. Цель-то у нас общая!
Прекрасные. слова. Они как нельзя
лучше передают дух подлинного
братства и дружбы, витающий под
сводами Большого Ёремлевского
творца.
ее а ва аня Все ба - Фа
М. КАРПОВИЧ,
Ю. ФЕОФАНОВ.
Гунлиз сагат 4-хе Миллетлер Советинин дертунжи межлиси ачылды. Миллетлер Советинин
Башлытыных Орунбасары депутат П. Г. Тычина
башлыклык эдйэр. Межлисле ОССР-ин 1957-нжи
йыл учин халк хожалыгыны осдурмегин Девлет
планы хакындакы ве СОСР-ин 1957-нжи Иыл
учин Довлет бюжети хакындакы докладлары
зра алып маслахатлашмаклык довам этдирилди.
Чыкый геплемелерде: депутат С. 0. Притыцкий
(Белоруссия ССР-нин Молодечно округындан),
депутат Д. С. Boncoxces (Бурят-Монгол ACCPнын Улан-Удэ паровозгурлушык округынхан),
депутат В. И. Аугустинайтис (Литва ССР-нин
Пабрале окрутындан), депутат П. П. Иноземцев
Форум дружбы
своими глазами убедились, что Литва, вступив в семью советских народов, выбрала самый правильный
ПУТЬ, ЧТО наука, культура, литература выросли в условиях советской
власти, как никогда раньше в истории Литвы. Мы почувствовали настоящую дружбу между Советской
Литвой и всеми другими республиками Союза».
Нам довелось услышать в кулуарах сессии разговор двух депутатов.
Олин из них, по виду житель Средней Азии, говорил белоруеу:
— Я вот думаю: республики наши, словно пальцы на одной руке.
Каждый сам по себе не то, что вее
вместе. А сожмешь — могучий кулак получается. Нет силы, чтобы
нас одолела...
Депутат Аманова говорила порусски е акцентом. Все находящиеся в зале слушали ее с большим
одобрением. Тов. Аманова обратила
внимание сессии, министров, сидящих в ложах, руководителей партии
и правительства на те вопросы, которые ‘в. первую очередь волнуют
узбекских хлоикоробов. Но это не
было заботой лишь о себе, о своих
местных делах. - :
— Мы заверяем все братские народы. СССР, что трудящиеся Узбекистана будут и впредь вдохновенно
выполнять свой интернациональный
патриотический долг, что недостатка в хлопке страна никогда и знать
не будет, — заявила депутат Аманова.
И зал ответил ей одобрительным гулом.
`Представители республик, краев
и областей горячо приветствуют
меры, принятыё Партией и Правительством для дальнейшего расширения прав местных советских и
хозяйственных органов. Они резко
критикуют ведомства за известный
консерватизм в этом вопросе, отрыжки местнических настроений.
Обсуждая народнохозяйственный
нлан и Государственный бюджет на
1957 год, депутаты обеих палат
Георгиевский зал Большого Времтевского дворца бнедалек от зала заседаний. В перерывы сотни депутатов прогуливаются здесь, обмениваются впечатлениями. Й блестящий парадный зал, до потолка покрытый именами «георгиевских Еавалеров», среди которых немало
зристократов бывшей Российской
империи, сразу теряет всю свою холодную чопорность. Под его белоснежными сводами разговаривают,
шутят, иногда и спорят простые советские люди, сыновья и дочери
всех народов великой социалистической. державы.
Разная речь. Разные костюмы.
Разные оттенки кожи. Но посмотрите, сколько взаимного уважения,
уеловой солидарности, сколько подлинной братской взаимопомощи ярко
проявляется в работе нашего парламента!
`— Настоящий форум дружбы советских народов,— так отозвался 0
шестой сессии Верховного Совета
CCCP один из гостей, присутствующих на сессии.
Да, форум дружбы! Все, что пролеходит в эти дни В Большом Времлевском дворце, наглядно подтверждает, как велики, поистине грандиозны успехи ленинской национальной политики в нашей стране.
Здесь полномочные представители
свободных социалистических наций
сообща обсуждают планы, © тем,
птобы вся страна неуклонно ‘вреплё
и богатела, шла от успехов к ‘успехам. Вся страна — значит и каждая
республика, каждый народ, каждый
тород и каждый Е0лхоз.
Солоно же приходится тем органам буржуазной печати, которые
рады бы найти у нас хоть крупицу каких-нибудь «национальных
разногласий». Что, в самом деле,
можно извлечь им из такого, например, заявления . представителя
Молдавий Б. 3. Танасевского иа вче— Под руководством Коммунистической партии и Советского правительства, — сказал денпутат,у—— в в9-
роткие исторические сроки трудящиеся Молдавии в братской семье
советских народов, опираясь на их
большую помощь, и прежде всего на
помощь русского и украинского народов, добились серьезных успехов в
хозяйственном и культурном строительстве. Советская Молдавия превратилась в республику с развитой
промышленностью и социалистическим сельским хозяйством.
И 06 этом братском «чувстве JORтя», взаимной выручке, нераздельном единстве простыми и мудрыми словами говорили многие депутаты.
Вслед за депутатом из Молдавии
слово берет представитель Узбекистана В. Ф. Аманова, а затем Ю. Ю.
Матулис (Литва). Очень не похожи
друг на друга эти республики. Coaнечный Узбекистан — республика
интенсивного хлопководства. Литва,
расположенная на берегах суровой
Балтики, богата горючими сланцами,
сырьем для строительной промышленности. Соответственно отличались
-и речи ораторов. Однако было в них
и много общего — того, что роднит
все наши республики, делает монолитной и нерушимой семью советских народов. Оба депутата — и Y3-
бечка, и литовец— признательностью говорили о щедрых плодах
ленинской национальной политики.
И не только депутаты советского
парламента, даже люди из капиталистических стран, если, разумеется,
они объективны, не могут не видеть
яркого расцвета наших республик.
Интересный факт привел депутат
Матулис. Два десятилетия назад
группа литовцев эмигрировала из
буржуазной Литвы в Уругвай; Недавно эмигранты побывали в родных
местах, и вот что они, пишут: «Мы
Товарищи депутаты! В нашей 0бласти ежегодно выполняется Государственный бюджет, превышающий
полтора миллиарда рублей. За счет
перевыполнения доходной части
бюджета мы имели возможность за
последние два года израсходовать на
удовлетворение неотложных нужд
населения до 100 миллионов рублей.
Дальнейшее расширение прав местных Советов создает еще лучшие
условия для уепенгного выполнения
Государственного бюджета, намеченного на 1957 год.
Товарищи депутаты, внесенные
Правительством на расемотрение настоящей сессии план развития народного хозяйства и Государственный бюджет предусматривают всестороннее развитие всех отраслей
народного хозяйства ‘и отвечают
жизненным интересам населения.
Разрешите ‘от имени трудящихся
Свердловской области заверить Верховный Совет СССР, Центральный
Комитет Коммунистической партии
Советского Союза и наше Правительство, что мы приложим все силы, чтобы выполнить возлагаемые
на нас задачи, будем неустанно работать на благо нашей великой `Родины и героического советского народа. (Аплодисменты).