Вторник, 12 февраля 1957 г. Ме 36 [12343]
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОБ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
99995 99098)” 065 gogo 07965
godomol 5 996565, а.
60643> 99<298> ©030050 4 >. зоезоеез 6.
9623695505 Lod3md ghabdo~ doomm yobmbo
90423 9969 dgbsmmogome 565 9обососо бов
dmvymdob оны 356690 сосабоб, bodeросод Lobberob bodohmgoabs @o bodihegg=
са 40509469806 damgdob Imyogdohg Agh3yo~
оао 529593 сособобоо доб 9044) 2369506
638.
93 добсобоб domgdeb ‘999%95 96936965025
Lad} aowomob wmab 99660896. 999089
smbJGob gobbomgoby — LL& gojdomob wdomсабо bodjmb sh 9 bo~omdob 565956904 (295505
05964036559. 59 Lojonb dy 3566969000? >
Imgows 66% 35380006 wydommrgbo 65836
369 %000“]906 9%озобо 73%) ®э6о >. ®. за 8-
обо. 933695505 65039 92026950 ‹о559@до-=
Go 666 go3zdohob 950060 Lod3mb 389 bowoydob drdsbydyergdgd0, 65094706003 domgSjmoa Ll go3doeob wdopergho Ladjab 95-
bong 05 9994809 LbLgbogab Чеобоб gobgmor
Зоо о.
99995 96369 65о5 6583 до opal Labools
pomab Fabhogob Imrogo Sab dob gobbogn3o%qy —bLommjo go bodbstgn eedababaroGoyer-AghoAmmhoymo dafymdob bogombore
gopogmol 9049036085 94238069 &gbseydmoggjdob aodagdermdobomgob. 09 LojombS
deablinbgdon godmgowe 96369505 Lsd3eab
Logobbdegde@m aobbhobygomdone godaboob
99350 ©9360 &. b. gamdybrgo.
965 9бубоб 259 yodomdo 559300696 ©9-
3656980: oO. о. 80%654о (AgHbadmeral
655669362 сэтдо, дФообов bb 6963 стоJ), 9. dy hsboymgo (0939 6A ob—joheagols
Lofogrofen Loohhggim mmo, vy bagyqmob bb
96367045), %. 6. bodogengo (yomomobood
стой 655689360 ago, yobebgmob bb
О 903906 %. 6. 653061356 д5-
де6зстоб ‘60908 00080” dbo go@oysa6067965 4595020 8aPy3gGob 3965695. 99663-
695 то — ©9365®о 6: b. amhdgimge Loсост 60643569 чб oddmdb. gomgbgdomo 6503029 962026950 doomm gobmbo Loagmde
gos (596560 spodabolAdogjoyer-AgHoGoadojo де усов Logombos ооо 9°2-
53909 ©5683 Seraggdab godajocomdoboagob
ОВ 965655.
59 добеобоб domadob ‘998098 9636965025
6583029 дъбобост» бодоово ghmgbgdoms bed}<26 одебадоюео ддобооб ‘8g 4dbob 9965698.
deblabgdabomgob bo&yge 997935 gh@mgbgdomo — (050320 97533% (00595206 ©9365
3. &. ово. 90665960606, goder godom do go9809696 cogayy@oAgee: b. Byhygeobago
(Bsdabaobob Lojomojn 6556936 (до, <) %-
8939956 bL Agb3qdmoge)s 2. 2. agSchoygbeabo
(60956 booth 36e соо, glarabgook bb é9b367043), 8. 8. mboDAghye (Bogmemroggob
Е ago, ygeoobol LL daigbdeydcrogo).
90095) 05. 59-99000 godamol
957939656 Bqbsbas5 све 9 Lod3end
doomm moma) Bogngde 9653 оо 6503 м
gymbadoyho gerdoboob авы 9365695.
ССРИ Али Советинин 1957-чи ил
февралын 11-дэки ичласлары
Ваггынла
мэ’ЛУМАТ
Февралын 11-лэ Бейук Времл Сарайында 16pдунчу чатырыш ССРИ Али Советинин алтынчы
соссиясы 03 ишини давам этдирди.
Совэр саат 10-да Иттифаг Совети Содринин
Муавини депутат 3. С. Омарованын сэдрлийи илэ
Иттифаг Советинин алтынчы ичласы ачылды.
Ичлаеда муттофиг республикаларын Mahkomaaaринин гурулушу барэсиндо танунверичилиии,
мулки мочаллэнин, чинайэт мчеллесинин вэ нросессуал мочолленин гобул эдилмесини муттофиг
республикаларын. ихтиярына BepMok Ваггында
депутат М. А. Ясновун мэ’рузаси этрафында музакирэлор давам этдирилди. Музакирэлерде депутатлардан Н. И. Мусхелишвили (Курчустан ССР,
Поти даироси), А. И. Бондар (Белорусия ССР, Мозыр шэвэр даирэси), Е. Ф. Полишшук (Житомир
вилайэти, Бердичев даирэси) чыхыш этдилэр,
Сонра музакирэлерин даяндырылмасы Ваггында
тарар гэбул эдилди. Иттифаг Совети муттафиг
республикаларын мэвкэмелеринин гурулушу барэсинде ганунверичилийи, мулки мэчеллении, чинайэт мочоллэсинин вз просессуал мачелленин
гобул эдилмасини муттофиг республикаларын ихтиярына вермэк Ваггында Гануну бирсэсле гэбул
этди, ;
_ Бундан сонра Иттифаг Совети кундолийин ашатылакы бэндинин — СОРИ Али Совети Рэясэт
Вей’эти фэрманларынын тэсдиг эдилмаси мэсэлзсинин музакирзсино кечди, Бу`мэсэле Ваггында
мэ’рузэ илэ СОРИ .Али Совети Рэяеэт Вей’этинин
Катиби депутат А. Ф. Горнин чыхыш этди, Иттифаг Совети ССРИ Али Советинин бешинчи ва
алтынчы сессиялары арасында ССРИ Али Советн
Рэясэт Вей’этинин тэбул этдийи форманлары
биреэела тэсдиг этди.
CCPH Aan Coberu Рэясэт Вей’этинин фэрманлары тосдиг эдиалдикдэн сонра, Иттифаг Совети
сессиянын кундэлийинин новбэти бэндинин —
вилайэт вэ елкэ инзибати-орази белкусу мэсэлалэринин. Вэллини муттэфиг республикаларын
ихтиярына вермэк Паггында мэсэлэнин музакирэсинэ кечди. Бу мэсэлэ Патгында мэ’рузэ учун
Иттифаг Советинин Ганунверичилик мулавизэлэри комиссиясынын Узву депутат Т. М. Зуевая
сез верилди, Мэ’рузэ этрафында музакирэларло
депутатлардан Н. М. Соколов (Воронеж вилайати,
Таловая даирэси), К. Муртазаев (9збэкистан ССР,
Чимбай даирэси), Т. Сыдынбеков (Гыртызыстан
ССР, Чалалабад даирзси), Н. Т. Подолски (Хмелнитеки вилайэти, Городок лаирэси) чыхыш этдилар.
Иттифаг Совети вилайэт вэ елкз uasntareэрази белкусу мэсэлэлоринин Вэллини муттафиг
республикаларын ихтиярына вермек ПВаггында
Гануну бирсэслэ гэбул этди.
we
респувликалардын соттарынын курылысы туралы зан шыгаруды жене азаматтык, кылмыстык,
процессуалдык зан кодекстейн кабылдауды
одактас республикалардын карауына жаткызу
туралы Занды бграуыздан кабылдады.
Бул Занды кабылдаганнан койн Улттар Совет!
кун торт бн келее! нунктын карауга — CCCP
Жотаргы: Совет! Президиумынын указдарын бек!-
туге — конт. Бул мэселе бойынша СССР Жогаргы Совет! Президпумынын Секретары депутат
А. Ф. Горкин баяндама жасады. Улттар Совет!
CCCP Жогаргы Совет н беений жене алтыншы
сессиялары аралыкында’ кабылданган СССР
Жотарты Совет! Президиумынын указдарын брзуыздан беюттЕ.
Conan кейн Удттар Совет! сессия кун тэрт!-
Gini кезектегг пунктын — облыстык жене
влкелк эммшиик-территориялык курылысе мэселелер!н шепгуд! одактас республикалардын карауына жаткызу туралы мэселен! — карауга
кошт!. Бул мэселе бойынша Улттар Советиин
Зан жобалары Комиссиясынын мушес! депутат
Т. С. Горбунов баянлама жасалы,.
Баяндама бойынша жарыссезге шыгый с6йлеген депутаттар: Ф. И. Пизнак (Тернополь округь Украин ССР), М. Абдуразаков (Ташкент—
Киров калалык округ, 9збек, ССР), 3. Н. Сэбитова (Караганды калалык округ Казак СОР).
Депутат 3. Н. Сэбитованын сез{нен кейн, жарыссездер токтатылсын деген карар кабылданды.
Баяндамашы — депутат Т. С. Горбунов корытынды 693 алудан бас’ тартты. Улттар Совет!
Облыстык жэне елке эми к-территориялык
курылые маселелер!н шенгуд! одактас республикалардын карзуына жаткызу туралы Занды
б1рауыздан кабылдады.
Бул Занды кабылдаганнан kein, Улттар
СоветГ Улттар Совет! Экономикалык комиссиясын куру туралы маселе карады. Баяндама
жасау упии Улттар Совет! Нредседател! депутат В. Т. Лацисне соз бер!лд!. Баяндама бойыншиа
жарыссезге WIFE сойлеген депутаттар:
С. Нурутдинов (Наманган калалык округь @збек
CCP), А. А. Гендринсон (Нымме округ, Эстон
cep) В. П. Онищенко (Няколаев округ, Украин
Жарыссез токтатылеын деген карар кабылханды. Уллтар Совет! Улттар Copetinig Jxonoмикалык комиссиясын куру туралы Kaya
кабылдалы.
5065362530. 680
Ь6 9989060. ‘995$%2960 650501
_1957 95206 11 09596306
5.9950 9955695
11 ©9608? 36090706 wow 656569 до
goboathdmdos duydomdab 66% gogidohob dgmoby defgggob ydomergbo 65536 959869
Lgboo
womob 10 booby 323 Зоо Lod3mb oogdzeomdshoal Imoeogomoal ©93)6о® %. 6. rdohmgob “mogdxomdohgmdon gooblbo 45330
65836 9994369 Lbemds. 660сзд559) 399 -
©9625 4259500 098 @5® 8. >. oobbrgob
926969506 259% 9023909 ©9083) стодооь
Labsdohrmgragdal dmPymdob 07500563 gobebBeojdemdab, Ladmgogrojea, Lobberob Lodetogobo @o 65300006 40980 dob somgdob
94588069 ©9634 6содддов обе не,
gob Е Agbobyd. yodoodo godmgoc696 cogdyydoAgdo: 6. 0. BybbgmoBgame (Qmmab booshggba memo, bogjohoggmmb Lb agb3667045), э. 8. BeabBeshe (Imbohob 9 остойс
°65562936% modo, agmmmyboob bb 60903] 6-
moss), 9. о. Зато 9 В (50009306 boom
Agha cemdo, yodmdohob ооо). SnBcona do205” 0062 8257939607082 godoorol
‘agGyaqmob ‘9965695. 353 90606. 655329 960-
6950 доофс godmbo dmgogdohg ©9603 6<эодао 65659 Форос доб доу чеабоб momdob
sobmbd~gdcomdob, bLadmfomojm, Lobberob: bodahomoabe mo Loddim3ghm 369489005 domgбоб 952353 9069 ©9639 (тод9д06 5095997 -
50650306. 904)02369%06 ‘9965645.
5906 ‘9599%95 32890606 Lod3m - gscos@ob
особ 99660806 ‘99900 364606 gobbow5% — bbh 43233офоб ао, 65036
369 %0(00%)д06 9695605) стд0оозо 094 40(39,00-
$9. 59 654006%9 9265969002 godemgogwo 66%
303 dohob wdomergbo bLodojeb 369 bo~owydob
Beogzabo 093“) @5@о s. в. зт®добо. 328 Зофоб
65539 ghobsow woodGyoge 06 4539060
mdomenglo bod3mb 3690004806 66595695 -
(795960, 65979606 90006 стоь 6% 323 90-
hob wdommgbo 656336 anbymy oo 9994869
6360986 ‘Зобоб 5563 тост? 3960’.
LL& 353 Зофоб wydomeghbo ‘6563 369%о<00“до6 9695696) сэ 80925 594039906 9399-
©95 423 ЗоФоб 6503 35053005 Laboob emob
Fgbhogob доборо 36606 25660073589 —
Lomegm go 596 — oedobobahagjongAgoogmhoy mmo dmFyndob bLogomboro ao(003-
606 904“) 0236955 94239069 Agbdsydcerogqdolb
$29595 сэсабо6 0206. 08 (540026%9 9669696оLomgob 6о@ч35 9902985 328 Зофоб 65336 бо
Zobmbdeo jac arbbhobymomdane godoboob
jos 396906 940), 4. Inheos%eggo (hodsob bosthg36ma состдо, 3986980906 66 ©96-
34607045), &- bowogdgymge (Kogro~r-odowob
Loohhg36m mego, yorhgobgmob Lb dgb32-
mojo), 6. @. Imemmnbso (gmrAmemzol bsorBago сосодо, bdgmbogyob magJo).
Boj domo Ladzed ghobdo@ doom gobebo
осо” woo bodbogm ogodobolamogjonerAghoAmhoymo InFymdob bogombors. go~eo3-
hob dmyog dom Вова 55959 сэсэdobomaab дод“озбадоб ‘9965695.
ни иттифокдош республикалар капамогига Утказиш тугрисида Вонунни бир овоздан кабул килди.
_ НФОРМАЩШИНЕ
ПОВ1ДОМЛЕННЯ
про за дання Верховно! Ради СРСР
хз 11 лютого 1957 року
`&11 лютого у Великому Кремвському Палац!
продовжувала роботу шоста сея Верховнот Ради
СРСР четвертого екликання.
0 10 годин! ранку пд головуванням Заступника Голови Ради Союзу депутата Омарово! 3. С.
вдкрилось шосте зас лання Ради Союзу. На зас!-
данн! тривали дебати по доповд! депутата Яснова М. 9. про в1днесення до вдання союзних pecпублик законодавства про устрй судв союзних
республик, прийняття цив!льного, крим! нального
1. процесуальних кодеков. У дебатах вистунили
депутати: Мусхелинв!л! М. . (Потеький округ,
Грузинська РСР), Бондар 0. Г. (Мозирський м1ський округ, Бллоруська РСР), Полищук 6. Ф. (Берхич1веький округ, Житомирська область). Поту
приймаеться рипшення про прининення дебат1в.
Рада Союзу одноголосно приймае Закон про вднесення до вдання союзних респубик законодавства про устр сув союзних республик,
прийняття цивльного, кримнального 1 процесуальних кодеков.
ТИеля цього Рада Союзу переходить до розгляду дальшого пункту порядку денного — затвердження указ!в Президи Верховно! Ради СРСР.
3 доповылю в цьому питанн: вистунив Секретар
Президй Верховное Ради CPCP депутат Горкн 0. Ф. Рада Союзу одноголосно затверджуе
укази ПрезидИ Верховно! Ради СРСР, прийнят!
м п’ятою 1 шостою сечями Верховно: Ради
СРСР.
Шсля затвердження указ!в ПрезидИ Верховно!
Ради СРСР Рада Союзу перейшла до розгляду черTOBOTO пункту порядку денного сесй — про вднесення до вдання союзних республик розв’язання питань обласного 1 крайового адм стративнотериторального устрою. Слово для доповит в
цьому питанн! надаеться членов! Ком! законодавчих передбачень Ради Союзу депутату
Зусвй Т. М. У дебатах по доповлр виступили
депутати: Соколов КН. М. (Таловський округ, Воронезька область), Муртазаев К. (Чимбайський
округ, Узбецька РСОР), Сидинбеков Т. (ДжалалАбадський округ, Киргизька PCP), Подольський М. Т. (Городоцький округ, Хмельницька
область).
Рада Союзу однотолосно приймае Закон про
внесення до ыдання союзних республик розв’язання питань обласного 1 крайового адмишетративно-територ1ального устрою.
$ a
0 4 тодинт дня шд головуванням оаступника
Толови Ради Нацюнальностей депутата Авх!мовича М. 6. влкрилось посте зачдання Ради Нацональностей. На засданн! тривало обговорення
jonopit депутата Гедв!ласа М. 0. про в:днесення
10 BiqaHHs союзних респубик законодавства про
устрй сумв союзних республк, прийняття циВЛЬНогО, _кримнального 1 процесуальних кодекив. У дебатах виступили депутати: Кондучалова КН. (Фрунзенський = Первомайський округ,
Киргизька РСР), Нюнка В. Ю. (Расейнський оЕрут, Литовська РСР), Ходжаев Д. (Муйнакський
округ, Кара-Калпацька АРСР).
Пот1м приймаеться рипення про припинення
дебат1в. Заключне слово надаеться депутатов!
Гедв ласу М. 0. Рада Нацональностей. одноголоев-.
HO приймае закон про ваднесення до вдання
союзних республик законодавства про устрй судв
союзних республик, прийняття цивльного, кримнального 1 процесуальних кодеков.
ПШеля прийняття цього Закону Рада Нацональностей переходить до розгляду дальшого
пункту порядку денного — затвердження указ!в
Президи Верховно! Ради СРСР. 3 доповядю в
ЦЬОМУ питанн! виступив Секретар Президй Верховно? Ради СРСР депутат Горнн 0. Ф. Рада, Нацональностей одноголосно затверджуе укази
Президи Верховно! Ради СРСР, прийнят! м1
ятою i mocrow сесзями Верховно!? Рали СРСР.
Tlotian Рада Нацнальностеи переходить до
розгляду чергового пункту порядку денного се(И — про внесення до вдання союзних респубИк розв’язання питань обласного 1 крайового
адм/стративно-територтального устрою. 5 доповилю в цьому питанн! виступив член ВомсиИ за-‘
конолавчих передбачень Ради Нацтональностей
депутат Горбунов Т. С.
У дебатах по допол: виступили депутати:
Пзнак Ф. . (Терношльський округ, Укратнеька
PCP), Абдуразаков М. (Ташкентський — Еровсъкий меький округ, Узбецька РСР), Сабтова 3. Н. (Карагандинський мський округ, Вазахсъка РОР). Шсля виступу депутата Саб/тово! 3. Н.
приймаеться рипення про припинення дебат!в.
Доповйдач — депутат Горбунов Т. С. вх завлючного слова вимовляеться. Рада Нац!ональностей
одноголосно приймае Закон про внесення до
вдання союзних республик розв’язання питань
обласного 1 крайового адмнстративно-теритоального устрою.
[Неля прийняття цьото Закону Рада НацЮ‘нальностей. розглядае питання про утворення
Економ!чно? ком Ради Нащенальностей. Слово
для допов: надавтьея Голов! Ради Нацщюнальностей депутатов! Лащсу В. Т. У дебатах по допов! виступили депутати: Нурутднов С, (Намантанський мський округ, Узбецька PCP), Tenapiuсон 0. А. (Ниммеський округ, Естонська PCP),
Онищенко В. П. (Микола!веький округ, Укра!нська PCP).
Приймаеться ричення про припинення дебат!в.
Рада Нашюональностей приймав постанову про
утворення Економ!чног комеи Ради Нацональностей.
НФАРМАЦЫЙНАЕ
ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб пасяджэннях Вярхоунага Совета
СССР
11 лютага 1957 года
11 лютата У Вялимм Врэмлеусым Палацы
працягвала работу шостая cecia Вярхоунага
Совета СССР чацвёртата склёкання. ^
У 10 галын ранщы пад старшынствам
Намеснка Старшын? Совета‘ Саюза дэпутата
Омаравай 3. С. адкрылася шостае пасяджэнне
Совета Саюза. На пасяджэнн: працятвамся
спрзчк: па дакладу дэпутата Яснова М. А. аб
аднясенн! да ведання саюзных рэспублик законадауства аб будове судоу саюзных рэспублик,
прыняцця грамадзянскага, крым!нальнага 1 працосуальных Кодэксау. У спрэчках выступии
дэпутаты: Mycxeniweini H. 1. (Поц ская акрута,
Трузнская ССР), Бондар А. Г. (Мазырекая гарадская акруга, Беларуская ССР), Палйичук Е. Ф.
(Бердачауекая акруга, Жытомрская воблаець).
Затым прымаецца рашэнне аб спыненн! спрачак.
Совет Саюза аднаталосна прымае Закон аб аднясенн! да ведання саюзных рэспубик законадауства аб будове судоу саюзных рэспубик, прыHANNA трамадзянската, крымнальнага 1 працэстальных кодэксау.
Пасля татага Совет Саюза пераходзщь да
разгляду наступнага пункта парадву дня —
зацвярджэння Указау Нрэздыума Вярхоунага
Совета СССР. 3 дакладам па тэтаму пытанню
выстуш\ . Сакратар Прэздыума Вярхоунага
Совета СССР дэпутат Горкн А. Ф. Совет Cato3za
аднагалосна зацвярджае указы Прэздыума Вярхоунага Совета СССР, прынятыя памж пятай
1 постай весям: Вярхоунага Совета СССР.
Насля зацвярджэння Указау Прэздыума Вярхоунага Совета СССР Совет Саюза перайшоу да
разгляду чарговага пункта парадку дня сесй —
20 аднясенн: да ведання. саюзных рэспубахк
вырашэння пытанняу абласной 1 краявой адм!н!-
страцыйна-тэрытарыяльнай будовы. Слова для
даклада па гэтаму пытанню даецца члену Камси
законадаучых меркаванняу Совета Саюза дэпутату Зуевай Т. М. У спрэчках па дакладу выстушлЕ дэпутаты: Сакалоу К. М. (Талауская
зкруга, Варонежекая вобласць), Муртазаеу К.
(Чымбайская ‘акруга, Узбекская ССР). Сыдыкбекау Т. (Джалал-Абадекая акруга, Кривзская
ССР), Падольск: Н. Т. (Тарадокская. акруга,
Хмельнщкая воблаець).
Совет Саюза алнагалосна прымае закон аб
аднясенн{ да ведання саюзных рэспублк вырашэння пытанняу абласной 1 краявой адмн1страцыйна-тэрытарыяльнай будовы.
жк
*
У 4 гадзны дня пад старшынствам Намеснка
Старнтыв! Совета Нацыянальнаецей дэпутата
Аух!мов!ча Н. Я. адкрылася шостае пасяджэнне
Совета Нацыянальнасцей. На пасяджэнн! працягвалася абмеркаванне хаклада дэпутата Гедв!-
ласа М. А. 26 аднясенн: да ведання саюзных
рэепублик законадауства аб будове судоу саюзных рэспубл!к, прыняцця грамадзянскага, кры-.
м1нальнага 1 працэсуальных кодэксау. У спрэчках выступы! дэпутаты: Кандучалава К. (Фрунзенская — Першамайская акруга, Кгзская
СОР). Нюнка В. Ю. (Расейнская акруга, И тоуская ССР), Хаджаеу Д. (Муйнакская круга,
Кара-Калпакская АССР).
Затым прымаецца рашэнне аб епыненн! спрэчак..Заключнае слова даецца дэпутату Гедв!-
ласу М. А. Совет Нацыянальнасцей аднагалосна
прымае Закон аб аднясенн! да ведання саюзных
рэспубл! законадауства аб будове судоу саюзных рэспубак, прыняцця грамадзянскага, крымнальнага 1 працэсуальных кодэксау.
Пасля прыняцця гэтага Закона Совет Нацыянальнасцей пераходзщь да разгляду наступнага
пункта парадку дня — зацвярджэння указау
Ирэздыума Вярхоунатга Совета СССР. 3 даклахам па тэтаму пытанню выстушу Сакратар
Прэздыума Вярхоунага Совет» СССР дэпутат
Горк!н А. Ф. Совет Нацыянальнасцей алнагалосна
зацвярджае указы Прэздыума, Вярхоунага Совета
СССР, прынятыя памиж пятай 1 шостай ceciwMi
Bapxotnara Совета СССР.
Затым Совет Нацыянальнаецей пераходзщь
ца разгляду чарговага пункта парадку дня
cecii — аб аднясенн: да ведання саюзных рэспубв вырашэння пытанняф абласной 1 краявой
адм н1страцыйна-тэрытарыяльнай будовы. 3 дакладам па тэтаму пытанню выступ! член Kaxicii
законадаучых меркаванняу Совета Нацыянальнаспей дэпутат Гарбуноу Ц. С.
У спрэчках па дакладу выстушит дэпутаты:
П:знак Ф. 1. (Тэрнопальекая акруга, Украинская
ССР), Абдуразакау М. (Ташкенцкая — Мрауская
тарадекая акруга, Узбекская ССР), Сабтава 3. Н.
(Карагандз!нская гарадская axpyra, Казахекая
ССР). Пасля выступлення дэпутата Са@тавай 3. Н., прымаецца рашэнне a6 спыненн!
спрэчак. Дакладчык — дэпутат Гарбуноу Ц. С,
ад заключнага елова адмауляецица. Совет Нацыянальнасцей аднагалосна прымае Закон аб адняCeHHi да ведання саюзных рэспублк вырашэння
пытанняу абласной {1 краявой адметрацыйнатэрытарыяльнай будовы.
Пасля прыняцця тэтага закона Совет Нацыянальнасцей разглядае пытанне аб утварэнн!
Зканамчнай камеН Совета Нацыянальнасцей.
Слова лля даклада даецца Старшын? Совета
Наныянальнасцей дэпутату Лашсу В. Т. У спрэчках па дакладу выстушл! дэпутаты: Hypyrta3iнау С. (Намантанская гарадская акруга, Узбекская ССР), Гендрыксон А. А. (Нымеская акруга,
Эстонская ССР). Онйичэнка В. П. (Нжалаеуская
_акруга, Укранекая ССР).
Прымаенца рашэнне 26 спыненнГ спрэчак.
Совет Нацыянальнасцей прымае пастанову a0
утварэнн! Эканамчнай ками Совета Нацыянальнасцей.
Вундуз соат 4 да Миллатлар Совети Раиеининг Уринбосари депутат Н, Е. Авхимович раислиги остида Миллатлар Советининг олтинчи мажлиси очилди, Мажлисда иттифокдош республикалар судларининг тузилиши тУгрисида конун чикаришни хамда граждан, жиноят ва процессуал
кодексларини кабул килишни иттифокдонг реснубликалар карамогига утказинг тугрисида депутат М. А. Гедвилас килган доклад. юзасидан
музокаралар давом этди. Музокараларда куйидаги депутатлар сузга чикди: HK. КНундучалова
(Киргизистон СОР, Фрунзе—Биринчи Май окрути), В. Ю. Нюнка (Титва ССР, Расейняй округи)
ва Ж. Хумаев (Коракалиогистон АССР, Муйнок
округи).
СУнгра музокараларни тУхтатипг тугрисида
карор кабул килинди. Депутат М. А. Гедвиласга
охирги суз берилди. Миллатлар Совети иттифокдош республикалар судларининг тузилиши туЕрисида конун чикаришни хамда граждан, жиноят ва процессуал кодекслари кабул килишни
иттифокдош республикалар карамогига Утказиш
тугрисида Конунни бир овоздан кабул килди.
Ана шу Конун кабул килинганидан кейин
Миллатлар Совети рузноманинг эндиги пунктини
куришта — ОССР Олий Совети Президиумининг
фармонларини тасдиклатшта утади. Бу масала
хакида СОСР Олий Совети Президиумининг Секретари депутат А. Ф. Горвин доклад килди.
Миллатлар Совети СССР Олий Советининг бешинчи сессияси билан олтинчи сессияси Уртасида
СССР Олий Совети Президиуми Кабул килган
фармонларни бир овоздан тасдиклади.
СУнгра Миллатлар Совети сессия рузномасининг талдаги пунктини — область ва Yaka
маъмурий-территориал тузилиши масалаларини
хал этишни иттифокдот республикалар карамогига утказиш масаласини куришта киришди. Бу
масала хакида Миллатлар Совети Конун чикаришни мулжаллаш комиссиясининг аъзоси депутат Т. С. Горбунов доклад килди.
Доклад 1озасидан музокараларда куйидаги депутатлар сузта чикди: Ф. И. Пизнак (Украина
ССР, Тернополь округи), М. Абдураззоков (Узбекистон ССР, Тошкент—Киров шахар округи) ва
3. Н. Собитова (Козогистон ССР. Караганди шахар округи). Депутат 3. Н. Собитова нуткидан
кейин музокараларни тухтатиш тугрисида карор
кабул килинди. Докладчи денутат Т. С. Горбунов
охирги сузга чикмайдиган булди. Миллатлар
Совети область ва Улка маъмурий-территориал
тузилиши масалаларини хал этишни иттифокJOU республикалар карамогига утказиш тугрисида Вонунни бир овоздан кабул килди.
Ана шу Конун кабул этилганилан кейин Миллатлар Совети Миллатлар Советининг Иктисодий
комиссиясини тузиш масаласини курди. Доклад
учун Миллатлар Советининг Раиси депутат
В. Т. Лацисга суз берилди. Доклал юзасидан
музокараларда куйидаги денутатлар сузга чикди:
©. Нуриддинов (Узбекистон ССР, Наманган шахар
округи), А. А. Гендринсон. (Эстония ССР, Нимме
округи) ва В. П. Онишченка (Украина CCP,
Николаев округи).
Музокараларни тухтатиш тугрисида Rapop
кабул килинди. Миллатлар Совети Миллатлар
Советининг Иктисодий комиссиясини тузиш турисила карор кабул килди.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК
ХАБАРЛАНДЫРУ
СССР Жоргаргы Совете
1957 жылгы 11 февральдакы
мэж!л1стер! туралы
11 февральда ПВремльн Улкен Сарайында
тертнш! сайланган CCCP Жогареы Советиин
алтыншы сессиясы жумые 1етед!.
Тэнертенг! сагат 10-да Одак Совет! Председателе!н Орынбасары депутат 3. С. Омарованын
председательдимен @дак Советы! алтыншы
моли ашылды. Мэжьисте одактас. республикаларлын соттарынын курылысы туралы зан
шыгаруды жэне азамалтык, кылмыстык, процессуалдык зан кодекстерн кабылдауды одактас
республикалардын карауына жаткызу туралы
цепутат М. А. Ясновтын баяндамасы бойынша
жарыссездер болды. Жарыссезге шыгып сейлетен депутаттар: Н. И. Мусхелишвили (Поти округЬ, Грузин ССР), А. Г. Бондарь (Мозырь калалык okpyri, Белорус CCP), Е. Ф. Полищук
(Берличев округ, Житомир облысы). Conan
кей!н жарыссездер токтатылсын деп карар кабылданды. Одак Совет? Одактас республикалардын соттарынын курылысы туралы зан шыгаруды жоне азаматтык, кылмыстык, процессузлдык зан кодекстер!н кабылдауды одактас республикаларлын карауына жаткызу туралы‘ Занды
б1рауыздан кабылдады.
Будан кейн Одак Совет! кун торт би келес!
пунктын карауга — СССР Жокаргы Совет! Президиумынын Указдарын Gexityre — Kemi. Бул
моселе бойынша СОСР Жогаргы Совет! Президиумынын С(екретары депутат А. Ф. Горкин
баяндама жасады. Одак Советр СССР Жогаргы
Совет бефнит жоне алтыниы сессиялары
аралыгында кабылданкан СССР Жогаргы Совет!
Президиумынын указдарын бфауыздан бектчи.
СССР Жогарты Советг Президиумынын указдарын беыткеннен кейш, Олак, Совет! сессия кун
торт н кезектег! пунктын —облыстык жэне
олкелк экпишлк-территориялык курылыс мэселелерн шешуд: одактас республикалардын
карауына жаткызу туралы MocexeHl — карауга
кешт. Бул мэселе бойынша баяндама жасау
ушн дак Совет Зан жобалары Вомиссиясынын мушее! депутат 1. М. Зуевага соз берлм. Баяндама бойынша жарыссезге птыгый сейлеген депутаттар: К. М.. Соколов (Таловая окрут, Воронеж облысы). К. Муртазаев (ПТымбай
округ, O36ex CCP), Т. Сыдынбенов (Джалал:
Абад округь Кыргыз ССР), Н. Т. Подольский
(Городок окруть Хмельницкий облысы).
Олак СоветЁ Облыстык жэне елкешк эвыминмк-территориялык курылыс мэселелерн шешуд
олактае республикаларлын карауына жаткызу
туралы Занды бШауыздан Кабылдады.
жж
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
СССР Олий Советининг 1957 Иил
11 февраль мажлислари тугрисида
11 февралда Катта Кремль Саройида туртинчи
чакирик СССР Олий Советининг олтинчи сессиясн. Уз ишини давом эттирди.
Эрталаб соат 10 да Иттифок Совети Раисининг
Уринбосари депутат 3. С. Омарова раислиги остида Иттифок Советининг олтинчи мажлиси очилди.
Мажлиеда иттифокдош республикалар судларининг тузилиши туерисида конун чикаришни хамда граждан, жиноят ва процессуал кодекслари
кабул килишни иттифокдош республикалар карамогига утказиш тугрисида депутат М. А. Яснов
килган доклад юзасидан музокаралар давом этди.
Музокараларда куйидаги депутатлар сузга чикди:
Н. И. Мусхелишвили (Грузия ССР, Поти округи),
А. Г. Бондарь (Белорусия ССР, Мозирь шахар
округи) ва Е. Ф. Полишчук (Житомир области,
Бердичев округи). Сунгра музокараларни тухтатиш тутрисида карор вабул килинди. Иттифок
Совети иттифокдош республикалар судларининт
тузилиши тугрисида конун чикаришни хамда
траждан, жиноят ва процессуал кодексларини
кабул килишни иттифокдош республикалар карамогига Утказиш тугрисида Нонунни бир 0B03-
дан кабул килди.
Шундан кейин Иттифок Совети рузноманинг
эндиги пунктини куришта — СССР Олий Совети
Президиумининг Фармонларини тасдиклашга
утали. Бу масала хакида СССР Олий Совети Президиумининг Секретари депутат А. Ф. Горкин
доклад килди, Иттифок Совети СССР Олий Советининг бешинчи сессияси билан олтинчи сессияси Уртасида CCCP Олий Совети Президиуми кабул килган фармонларни бир овоздан тасдиклади.
СССР Олий Совети Президиумининг Ффармонларини тасдиклашдан кейин Иттифок Совети
сессия рУзномасининг талдаги пунктини —
область ва Улка маъмурий-территориал тузилипги масалаларини хал этишни иттифокдош pecпубликалар карамогига Утказиш масаласини
куришта Утади. Бу масала хакида доклад килиш
учун Иттифок Совети Конун чикаришни мулжалjam комиссиясининг аъзоси депутат Т. М. Зуевага суз берилади. Доклад юзасидан музокараларла куйидаги депутатлар сузга чикди:
К. М. Соколов (Воронеж области, Таловая окрути), К. Муртазоев (Узбекистон ССР, Чимбой округи), Т. Сидикбенов (Биргизистон ССР, Жалолобот округи) ва Н. Т. Подольский (Хмельницкий
=
об 4 65507%9 96369505 658326 оэо3дхpomdotob dImowmgomol wgsdmoh 6. g. ogbadmgohob mogdzeomdohgmdon goobbOs ghmgbgdsmo боб 3994369 6 сосздъ. 6 ос295%9
ahrdgmegdmes ogs@od 8. >. gacegommobob
deblgbydob gobboengo 904539069 &gbaydma joo Lobodshowmgdob dmFymdob momdo$ goombdegdermadob, LodImjogrojer, Lobberol
Ladohmgrobs co 65362390 д® 0060306 domgdob 923539069 dgbdmdcmaygdolb godagdgrmdobomgol dogyjongbgdob Agbobgd. godoodo
52902300696 ©93“)@56080: ye geabesmfhommmgs
(&xybbgb—30h39@0 doobob boohhg36m myrjo, yomgobgaob LL 6©963“)5стодэ), 3: 9. GamBbys
Бронь 6556936 сосодо, 0506806 Ш
6963“) 5стодэ), &. ба $з0зо (9лобочоб boothy3-
Bea cagmgo, yotro-yorrdoygaob 536. 66 fogbduyd(7045).
Кунд!зт1 сагат 4-те Улттар Совет! Председатели Орынбасары депутат Н. Е, Авхимовичт
председательди4мен Улттар Совет алтыншы
мэжлЕе: ашылды. Мэжийете одактас республикалардын соттарынын курылысы туралы зан
шыгаруды жоне азаматтык, кылмыстык, процессуалдык зан кодекстерн кабылдауды одактас республикалардын карауына жаткызу туралы депутат М. А. Гедвиластын баяндамасы талкыланды. Жарыссезге шыгый сейлеген депутаттар: К. Кондучалова (Фрунзе-—Первомайский
округ» Кыргыз ССР), В. Ю. Нюнка (Расейняй
окруть Литва ССР), Д. Ходжаев (Мойнак окрут,
Каракалнак АССР).
Вудан кейн жарыссездер. токтатылеын деген
карар кабылданды, Депутат М, А. Гоедвиласка
корытынлы сз берлдЕ. Улттар Совет: Одактас
AVHAyS caar 4-79 Миллэтлер Совети Сэдриния
Муавини депутат Н. Е. Авхимовичин сэдрлийи
илэ Миллэтлар Советинин алтынчы ичласы
ачылды. Ичласда муттэфиг республикаларын
мэпкэмэлэринин турулушу барэсинда ганунверичилийи, мулки мэчэлленин, чинайэт мэчэллэсинин вэ просесеуал мэчолленин тэбул эдилмосини
MYTTOPHE республикаларын ихтиярына вермак
Затгынла депутат М. А. Медвиласын мэ’рузэсинин музакирэси давам этдирилди, - Музакирэлэрдэ депутатлардан К. Кондучалова (Гыргызыстан
СОР. Фрунзе—Бир Май ‘данрэси), В. Ю. Нюнка
(Литва ССР, Расейняй даирэси), Ч. Аочаев (Taрагалиаг МССР, Муйнак даирэси) чыхыш этди19D. ,
(Сону 4-чу сэпифэдэ).
Иттифок Совети область ва Улка маъмурийтерриториал тузилиши масалаларини хал этиш-