ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	ETCDHHK, 12 феграля. 1957г. М> 36 [12343]
	2 ar eee emg ict 2 =e! etna
= =

 
		Веера ® Крым а СНОВО ЛЕНИНСКИХ Принципов
	Те же великие ленинские прин“
ципы национальной политики руко­водили депутатами Совета Союза и
Совета Национальностей, когда они
единодушно толосовали за проект
закона «0б отнесении к ведению
союзных республик разрешения во­проеов областного и краевого адмн­нистративно-территериального  уст­ройства».
	Законопрозкт этот, разработанный
Комиссиями законодательных пред­положений обеих палат, рассматри­валея на раздельных заседаниях. Но
всюду — и в Совете Союза и в Co­pete  Национальностей — депутаты
приветствовали его, как. документ
больного политического. и практиче­ского значения. Практическую его
ценность и своевременность ярко по­казал на примере своей родной
республики — Узбекистана депутат
К. Муртазаев.
	Кто не знает, что есть в Узбеки­стане огромные массивы земли в
мрачным, идущим ‘из глубины веков
названием — Голодная стень? Теперь
печальной славе Голодной степи при­ходит конец. Советские люди повели
здесь побелоносное наступление. В
степи уже освоены, превращены
главным ‘образом в хлопковые план­тации 105 тысяч тектаров ранее
пустовавших ‘земель. Сейчас гото­вятся поднять еще 200 тысяч гев­таров целины. Нройдет немного вре­мени — и неузнаваемой станет Го­лолная степь. В ней бурно разви­вается экономика, культура, ‘растет
население. Это ‘край больших ` пер­спектив. И, очень может быть, весь
ма скоро жизнь продиктует необхо­димоеть. для этих мест каких-то
серьезных административно - тер­риториальных изменений. Как Torta
быть’ По существовавшему до сих
пор законодательству на’ это потре­бовалось бы ‘миого времени. Вель
приходилось вносить изменения в
Конетитуцию СССР! Новый закон,
принятый вчера Верховным Советом,
позволяет решать такие вопросы бы­стро, оперативно, по требованию
жизни. Отныне союзные республики
сами властны определять свое адми­нистративно - территориальное уст­ройство.
	Трудно переоценить значение этой
	меры. Она еще больше поднимет су­веренитет и ответственность реснуб­ликанских органов власти, побудит
их глубже вникать в задачи хозяй­ственного и культурного развития.
	Растут суверенные права союзных
республик — растет и консолидация
народов в нашем едином  брат­ском союзе, растет несокрушимая
мощь всего многонационального 60-
	циалистического государства. Я в
этом радостном факте; как и BO
всем, что определяет исторические
победы советских народов, ярко про­является торжество бессмертных
	идей ленинизма. .
м. КАРПОВИЧ,
	Ю. ФЕОФАНОВ.,
	Бчерашнее утреннее заседание ве­I несено „законодательство 0б устрой­ла смуглая женщина в строгом чер­ном костюме — заместитель Предее­дателя Совета Союза Верховного Co­нета.СоОСР Зауре Садвокасовна Ома­рева. Со ‘своего мредеелательекого
	места, хорошо видного се любой точ-.
	ви огромного зала, она —— депутат из
Казахстана, молодой инженер—спо­койно и деловито руководила рабо­той одной из палат советского пар­ламента.

Факт, ‘казалось бы, привычный
для нашей страны. И все-таки в этот
день он казался по-своему знаме­нательным. Он как нельзя лучше
подтверждал логическую необходи­мсеть, полную’ ‘естественность тех
изменений, которые предлагались
Комиссиями законодательных пред­положений. Речь шла о таких мерах,
кеторые прямо вытекали из огром­ных достижений всех народов вели­кого Советского Союза, говорили 0
зрелости национальных кадров, их
неуклонном росте и совершенствова­нии. Короче: Верховный Совет СССР
принимал ряд важных решений, на­правленных на лальнейшее расши­рение прав союзных республик, зна­менующих новые успехи ленинской
национальной политики. И в этом
смысле вчерашний день в Кремлев­ском дворце по праву может быть
назван «большим днем». Законода­тельные акты, принятые здесь вче­ра, окажут значительное влияние на
жизнь всех советских народов, по­служат делу дальнейшего расцвета
наших социалистических наций,
еще больше укренят их нерушимый
C0103.

Если бросить взгляд на зал, где
заседает сейчас Верховный Совет
СССР, то первое, что бросается в
глаза, это — монументальная фигура
Ильича. Ленин, словно живой, при­нимает участие в работе верховного
органа созданного им государства.
Тенинские принцины находят яркое
выражение в тех законодательных
актах, которые принял Верховный
Совет на вчерашнем заседании. Не
случайно ораторы так часто обраща­лись к бессмертным творениям ве­ликого вождя.

Владимир Ильич, как известно,
подчеркивал необходимость предоета­ВИТЬ союзным республикам наидболь­шую самостоятельность в тосудар­ственном, хозяйственном и культур­ном строительстве, ибо социализм не
только не уничтожает национальных
различий и особенностей, а, наоборот,
обеспечивает всестороннее развитие
и расцвет экономики и культуры
народов СССР. «С демократическим
и социалистическим централизмом, —
писал он— ни шаблонизирование,
ни установление единообразия свер­ХУ не имеют ничёго общего».

За последние годы союзные рес­публики получили значительные
права в решении многих вопросов
хозяйственного и культурного строи­тельства. Вчера был принят закон,
дающий им важные законодательные
функции. К их велению отныне от­стве судов союзных республик, при­нятие гражданского, уголовного и
процессуальных кодексов. Это но­вый крунный шаг на пути разви­тия советского демократизма, укреп­ления социалистической законности.

Отношение депутатов к новому
закону еще накануне хорошо выра­зил в своем выступлении К. Д. Ди­камбаев. Он сказал:

— Я хочу от имени киргизского
народа выразить глубокую благодар­ность и горячую любовь к’ Централь­ному Комитету ВЛОС и Советскому
правительству за их мудрое, ленин­ское руководство нашим многонацио­нальным Советским государством,
за неустанную заботу о расцвете
экономики и культуры каждой союз­ной и автономной республики, за
проводимую ими: последовательную
политику дальнейшего укрепления
социалистического законодательства
нашего государства.

Денутаты не только горячо. 0доб­ряли новый закон. В зале нло ‘его
деловое ‘обсуждение. Ораторы под­вергали критике отдельные: устарев:
шие. положения ‘законов; принятых
25—30’ лет‘ назад, вносили кон­структивные предложения. Депутат
И. А. Каиров рассказал о том, как
шла разработка законопроекта в №0-
миссиях законодательных предполо­жений обеих палат Верховного Сове­та СССР. Он указал, в частности,
что Комиссии учитывали предложе­ния, содержащиеся ‘в многочиелен­ных ‘письмах трудящихея. это —
подлинно демократический порядок
подготовки важнейших законов. Раз­работка кодексов в союзных респуб­ликах и основ законодательства
СССР, — подчеркнул депутат А. М.
Румянцев, — будет идти тем успеш­нее, чем болынё мы прислушаемся к
голосу общественности...
	Его поддержали на вчерашнем за­седании депутаты Н. И. Мусхели­швили. А. Г. Бондарь и другие. Они,
в частности, говорили, что. давно
назрела необходимость изменить, за­конодательство о браке и семье, вос­остановив семейное право, выражен­ное в первых декретах советской
власти, подписанных.В. И. Лениным,
пересмотреть отдельные. положения
кодекса законов о труде, земельного
законодательства, законов 0б адми­нистративных взысканиях (штра­фах) ит. д.

Подлинной заботой о правах граж­дан Советской страны были проник­нуты речи: ораторов. «Законодатель­ствовать надо с тройной оглядкой,
Семь раз  примерь!», — напомнил
тов. Румянцев. слова Владимира
Ильича Ленина:
	Верховный Совет СОСР ‘утвердил
ряд указов своего Президиума. В
этих документах ясно видна наме­ченная ХХ съездом КПОС линия на
дальнейшее укрепление социалиети­ческой законности, ‘на исправление
тех ошибок, которые были допущены
в прошлом.
	ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
		офи О.5 Ай  
201 1001.09.00 820%,
	FUR SOPUSARSL UAYSSP 1957 MLUGWub
OooSldLPh 11-h LOUSDP>h ТОО,
	ФЕелр шрр 11-й Up bl goats ГЕ Dis past
шрот тьГ Е fp asgfuuntipy UU
ppp od op ass Pbprurgneshh Unidbunf fb­ghpngag ubuputs: :

Цпиптшй фир ТО-Ёы Прп ши ИпцЕ­тр Фш и шери fh Shr ush wy пбщпит шт
9.1. ОЧигоанр пшрыш ри бт ршучЕ 9
Гротрушё Ungiwh dhgkpopg tfunp: Upu­wnul gupatiuhidby Puphpf  siaprutahea
Вт ShacPhtahwh пб рр при
пиршиш шут ши шир опБйи тан та­Яр, рицшршури ши, рибшИш И be purus us­pulah ophtuagrpginh piigmtaudp Pf fbta­fat питье о рами Втр
Аши&йВрте Чт р рт hwy nanan
UL. Ц. Эшабар лёг ый оперург Uinpkepp
прош И шп Вуши р Aatenbs bh. прет
auntbp №. Г. Тор Бора (ФийЁЁ о4-
ро, Чршушуш® Ц), №. 4. Pobqwrp
(пя ошишрш ри оЙппец, Pe panniers hah
ИИ), 6. d. Unjpaymkp (Pbpgfzbdh ofpmeg,
Ghundfipf Papa): UgiaShink apagned & pb
qndidaul ququphgih; Suarphpf pnfeotiwlar­Рип: При шь ИптЕтр Чраиёш   pligac­foul E ОпЕйр PfnePbtruhush пбищтерейни­Обр риторики Рой dé puphpgasy
ophhugnmBynhp, puqupughalwh, paw.
fut bh quanunupulats ophtugnphrp piyace
fap She Pbhahot aban platbpp. рии
ЧшитЙшйр Аш ЙЕ рпе Мшири:

ош ру Skin Vhmpyut Unidkuts wi gird
опиши Shinya Ито риши ши
иг ФЕршатцй Ип Е р au fs 4 пеши
Аршбш И hpf Susanne Puke Uyn Supgh
fwupl ghkmgaula Sutighe blued ых
Php mgneghs Опт Оша“ туш Purp
wiauge np bey recan weus U. d. Forhhop: Upm­Виш От тр Чрибш (И Ашиатиииттй в пах
Php qe gh Имп UufuugquSatfyat Spin
fuhmapbpp, npatip рр ЦЕ ВИ ПИНГ ЗЕ­пили Undbinp Shighpapg bk dhgkpage ub­ирши Вор УрО ри шд фиш шп ть
	иг Pb prurgqnesgh Undbinf Gar fu quA ne~
Byut Spufahaapbag Suuumiuhprig Shun
Прп Ип/Етй  шпуш   иБирш р опш­jupgh Shp Pubwh fbn риши“ Миры
gut phe te Впиши (И Чииш-т В ррит т рр
hus q il ne ши bs Supghpf yndaul py of frre PEGs ar by esi
nbuynatpypplwthpp * fponwoneBypatip Subd b~
[пе шир: Шт Supgh Чшири ЧЕЙ теу те
Suda furupp utpufaed £ риши ИпЦЕтЁр
Opbiagpush wat frit fusgdbpp Sab dhiadnayadfs
whqud gbynudu S. U. Qnckwyho: Qkhag­ши отр pugdurd dinphpf  sfnfumtearlac­Рош р ши Буш ghar В q.U. Un­hnjadp (бити (шт oljjineg, Lnjprathdp
fupq)s 4. Vairrmwqulp QAtpuryh obpecy,
Pugp blush asks UUM), - $. bynplpbyodp (Iu­juy-Upugh — ofpaig, Uppafguhut UUM),
v. S$. Vanna po (tapngakh olpacy, hil by­Яру ть Ч тч):  

Chm pyat Интро Чфш щи plantinul £
Opbiep, daupquayps фри darpzes­whpfurnp pany уши Вт АшруЁрр [пебтьТ р

 
	Про Ей шт, пб перешить
уши Аш йВ]ть Peru pies
жа
	Е

ЗЕЕ ш шп 4-fAu Пап терр Une
fun fs Uru fur os gs fr Shquthw,  qéapaceruin
\. b. ЗАО Я ш фиш ии в пери p pg
dhg Uqqnipymbbbrp Unjbmh fhghpnpg Яри­шр: Ufa эшройш ЦЕ of frre fh bts ae by ets
nhuunepy ph wtbap прил шт ип тои
tuuph орёйипри (тер, puryurpurg fuk wis,
ори ши Е apese ese exp of can рии ий ophtunnplpf
прое ты р. Про ВЕ ши ши пище шо
Рош аи то шт Аши& ЙЕ рпе Lh pusphpryuy gh­ynunuin UU. U. bby pywup  ghhaegd uh
шить + Гиор форшиш тир
Pt Ls ed 4. Unbgnyuyn­qui (bpmiighh Ghpatuagelp olpacg, Ufp­ghquhut UU), Ч. Bn. ори Ниш (шир
hywyh obpacy, U franefus tuts UU), &. bngwhp
(Uneghuhp — ofpma, Uy aa pr eta -Чш рии и fy es ba
UUM):

UsimShirk npngaed § при [пыГ ити
phgteby dinphpf пиши шп тей р бапш­ушу — funupe wna bby ees
UL. uw. Фура р: Цит т ИЕ рр Unite
thuduyh planta § Opkiig Уре ИЕйш ши
пбим пер Аш b pp плит рб и ито g sts
dhpuphpyuy opkhunprifiyntip, puryuspurg fru
hist; pyr boul uel д peta ane ais of es press by was bs орёйицирЕ­пе питер Afr Pb teal obo egy fas ~
bpp риши ть (ши р Awd by ne Susupiss

И т Орви ри рот Ви 9 А Вип Цнаи ти -
bhpf Unifbinh wiiginul £ opmlupagp Вал щи
би ош рш И UUNU ЗЕ пшцпци Unifk­inf Vas fer us gs $ rf pests 4 presales ts wos gpa le pf А ши=
ши arts prt Don Suipigf Fast fris ЯВ тя ты т Ц
Ашиви Виш ПОПНГ  Phpurgaryt. ОпЧЕтЁ
Deas fos aes qs S icf ess Puspin neu деи пыл шит
U. $. ог рр: Иа тии ВЕ ИпщЕт р
Ирш&ш   Sanit £ ПИНГ ЗЕ ршцаци
Ут ЧётЁр Пр fer eat per 4 orf geass Spd ates gp byes
прп р бити В МИНУТ 9+6 пшцици ИпчЧЕ­inf Shigbpnpg be dbgkpape пбирш ИЕ рр. ЧЁ
ри ш 6: дит ши шута ты:

Ци АВ тЫ Ugqmpymthbnp Undbut aig
boul b ubufuyf опиши рн Sk pftash ats бт
риши asic Pas prque pts L beak prance es ae ght
afar rps =r b po fiers rp feeesy ЦИ туши Amp heh
prcdnulp Прошу ш И пище ши Вор
фри шит ши Аши ИВ пе Ишиви: (1
Suipaf Susu fir qh negated nf А шитЕи Ely utes
бат тр Уп и Opbtiu npr ий йш­fuurgdkpp Smt diuadaqadp шим Г nba nie win
$. 0. Фогро\@ ор:

в ep 9 > EC)

 
	mabuhay Gulp Byes EO
i №, маме (Shptrnuynyfs obpnen, РС
пш ши UUM), Г. Upjniaumquladp (ЗшарВи­др бету фишриц ори Пн
fut (И), 9. №. Чшррилощи (Gupurgus т
И olpnea, Пиши ши
UUM )e Pbaprunan 9. u. Uurphinnw yp bang
РЕЯ Shinn пртрпыГ Е прийти пише ву Mt
fin ptt ifr fr us teas ty rf yelp: Qbhnignag BAa­iy rvcare unt s.U. Gorpoindp Spudupfaed §
Бопирш ый funuphyt Цит Вити ВрВ Un­wr PM Ра а АХ
	f barge of, ashi pis при ты! Е ОрВйр ишрчшри

О

Ин (ши Ашря

Eph préaulyp

-unkapunne pony ug -

ab fr rv Bhs eas fy cath
	при и терра бро [амф ш р Ашид ий -
pre Para fle:
	hyp Opbtpth pliqacisbjatg АЕтп о Фццие­Byachthpp Undheng рийшрИ ть Е Uqqnipynul­Gbrp Unidbmp SéimbuwywG fwhdbwdagnd
fugdkyu Supga: Qbhgduh Sadap рапира
прупыГ Е Чао тре Интро риши
15 пбиртеит шит q. 9: lwgpubh: Qkhacgduat
gnengp purgfud трёп штат теще
Swiinku БушИ пи пыпшт И бр у. Vawnungh­бор (valut quip pugupughi olpneg, Печ­phh alot UU), UU. бугор бр (ЛЬ
о1ппац, Битпиш ши UUD), Ч. ®. OGho:b6-
nk (Uphnpolp ohpacy, Nhpaftatath UU):

Anagdnal £ yaqupkgihy тр рр или =
Ише Ир Uqanifynhtbpp Уп{Е тр ппа­gnu & pligntiimed Ugqqampyrbibpp Опер
Steer bara bets fuhdhudannd urgdhypae ИУширИиз
	ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
	СССР Екары Советинин
	межлислери хакында.
1357-нжи йыл. 11-нжи февраль
	. 11-нжи Февралда Улы Еремль Кешгунде СССР
Ёкары Советинин дердунжи чагырылышыных
алтынжы сессиясы езунин ишини довам этхирди.
Ир сагат 10-да Союз Советинин Башлыгыных,
Орунбасары депутат 3. С. Омарованык башлык­лыгы аетында Союз Советинин алтынжы меж­лиси ачылды. Межлисде союз реснубликалары­нын суд гурлушы хакындакы канунчыкарыжы­лыгыны, гражданлык, женаят Be процессуал
кодекслерини кабул этмеклиги союз республика­ларынын гарамагына течирмек хакында депу­тат М. А. Ясновыц доклады боюнча чыкый
геплемелер довам. этдирилди. Чыкын теплемелер­де: депутат Н. И. Мусхелишвили (Грузия ССР­Hug Поти округындан), депутат А. Г. Бондарь
(Белоруссия ССР-нин Мозырь шэхер округын­дан), депутат Е. Ф. Полищук (Житомир обла­стынын Бердичев округындан) чыкып гепледи­лер. Сонра чыкып теплемелери бес этмек хакын­да карар кабул эдилйэр. Союз Совети союз рес­публикаларынын суд гурлушы хакындакы ка­нунчыкарыжылыгыны, гражданлык. женаят ве
процессуал кодекслерини кабул этмеклиги союз
республикаларынын гарамагына гечирмек ха­кындакы Кануны бирагыздан кабул эдйзр.
Мундан сонра Союз Совети гун тертибинин
индики пунктына гарамаклыга — СССР Ёкары
Советинин Президиумынын. указларыны тассык­ламаклыга гечйэр. Шу меселе боюнча СССР Ёка­ры Советинин Президиумынын Секретары: депу-.
	тат А. Ф. Горкин доклад этди. Союз Совети СССР
кары Советинин бэшинжи ве алтынжы сессия­ларынын арасында СССР Ёкары Советинин Пре­зидиумынын кабул эден указларыны бирагыз­дан тассыклаяр.

СССР кары Советинин Президиумыных указ­лары таесык эдиленден сонра Союз Совети cec­сиянын гун тертибинин нобатдакы пунктына —
область ве улке административ-территориал
гурлушы барадакы меселелери чезмеклиги союз
республикаларынын тарамагына течирмех ха­кындакы меселэ гарамаклыга гечди. Шу меселе
боюнча доклад этмек учин Союз Советинин Ёа­нунчыкарыжылык чакламалар комиссиясынын
члени депутат Т. М. Зуева сез берилйар. Доклад
боюнча чыкый геплемелерде: депутат К. М. Со­колов (Воронеж областынын Таловая округын­дан), депутат К. Муртазаев (@збегистан ССР-нин
Чимбай округындан), депутат Т. Сыдынкбеков
(Гыргызыстан ССР-нин Желалабат округындан),
депутат Н. Т. Подольский (Хмельницкий обла­стынын Городок округындан) чыкып генледилер.

Союз Совети область ве улке административ­территориал гурлушы барадакы меселелери ч6з­меклиги союз республикаларынын гарамагына
течирмек хакындакы Кануны бирагыздан кабул
Britany.
		 

Гундиз сагат 4-де Миллетлер Советиник Баш­лыгыных (рунбасары депутат Н. Е. Авхимови­чин башлыклыгы астында Миллетлер Советинин
алтынжы межлиси ачылды. Межлиеде союз рес­публикаларынын суд гурлушы хакындавы
канунчыкарыжылыгыны, гражданлык, женаят
ве процессуал. кодекслерини кабул этмеклиги
союз республикаларынын гарамагына, гечирмек
хакында депутат М. А. Гедвиласын докладыны
ара алып маслахатлашмаклые довам этдирилди.
Чыкый  геплемелерде: депутат HK. Кондучалова
(Гыргызыстан ССР-нин Фрунзе—Лервомайский
округындан), депутат В. Ю. Нюнка (Литва ОСР­ник Расейняй округындан), депутат Д. Хожаев
(Гараталиатыстан АССР-нын Муйнак округын­дан) чыкып гепледилер.

Сонра чыкып генлемелери бес этмек хакында
карар кабул эдилйэр. Депутат М. А. Гедвиласа
жемлейжи соз берилйэр. Миллетлер Совети союз
республикаларынын суд гурлушы хакындакы
канунчыкарыжылыгыны, гражданлык, женаят
ве процессуал кодекслерини кабул этмеклиги
союз рёспубликаларынын тарамагына гечирмек
хакындакы Кануны бирагыздан кабул эдйзр.

Канун кабул эдиленден сокра МиллетлерСо­вети гун тертибинин индики пунктына гарамак­лыга — С0СР Ёкары Советинин Президиумыных
указларыны тассыкламаклыга гечйэр. Бу меселе
боюнча СССР Ёкары Советинин Поезидиумыных
Секретары депутат А. Ф. Горкин доклад этди.
Миллетлер Совети СССР Ёкары Советинин 0э­шинжи ве алтынжы сессияларынын арасында
СССР Ёкары Советинин Президиумынын кабул
эден указларыны бирагыздан тассыклаяр.

Сонра Миллетлер Совети сесеиянын гун тер­тибинин  нобатдакы пунктына —= область ве
улке административ-территориал гурлушы бара­дакы меселелери чезмеклиги союз республика­ларыных гараматына гечирмек хакындакы ме­селэ тарамаклыга гечйэр. Бу меселе боюнча
Миллетлер Советинин Канунчыкарыжылык чак­ламалар комиссиясынын ‘wenn депутат Т. С.
Горбунов доклад этди.

Доклад боюнча чыкып геплемелерде: депутат
ф. И. Пизнак (Украина ССР-ник Тернополь окру­тындан), ‘депутат М. Абдуразанов (@збегистан
ССР-нин Далшкент—Киров шэхер округындан),
депутат 3. Н. Сабитова (Газагыстан ССР-ник
Каратанда шехер округындан) чыкып гепледи­лер. Депутат 3. Н. Сабитованым сезлэн сезунден
сонра чыкын геплемелери бес этмек хакында
карар кабул эдилйэр. Докладчы — депутат Т. С.
Горбунов взунин жемлейжи сезуни сезлежек
дэлдигини айдяр. Миллетлер Совети область ве
улке административ-территориал гурлупы ба­радакы меселелери ‘чезмеклиги союз республи­каларынын тарамагына гечирмек хакындакы
Кануны биратыздан кабул эдйэр.

Шу Канун кабул эдиленден сонра Миллетлер
Совети Миллетлер Советинин Ыкдысады комис­сиясыны. деретмек хакындакы меселэ тараяр.
Доклад этмек учин Миллетлер Советинин Батш­лыгы депутат В. Т. Лацисе сез берилйор. До­клад боюнча чыкын геплемелерде: депутат
С. Нурутдинов (@збегистан ССР-нин_ Наманган
шэхер округындан), депутат А. А. Гендриксон
(Эстония ССР-нин Нымме округындан), депутат
В. П. Онищенко (Украина ССР-нин Николаев
	округындан) чыкып гепледилеу.
Чныкый теплемелери бес этмек хакынла карар
	кабул эдилйзр.. Миллетлер . бовети Миллетлер
Советинин Ыкдысалы комиссиясыны  деретмек
хакынла карар кабул элйер.
	liiduvabariikide kompetentsi — arutamist.
‘Labirdakimistel votsid sona rahvasaadikud:

 

INFORMATSIOONILINE
. TEADAANNE ‘
NSV Liidu Olemnéukogu
istungeist
11. veebruaril 1957  

11. veebruaril jatkas NSV Liidu Olem­nédukogu neljanda koosseisu kuues ‘istung­jark Suures. Kremli ,Palees oma 1004.

Kell 10 hommikul avati Liidunoukogu
juhataja asetaditja rahvasaadik Z. S. Oma­rova juhatusel Liidunéukogu kuues istung. —
Istungil jatkati labiraéakimisi rahvasaadik —
M. A. Jasnovi ettekande ile liiduvabarii­.
kide kohtukorralduse kohta kdiva seadus­andluse kui ka kriminaal-, tsiviil­ja prot­sessuaalkoodeksi vastuvétmise andmisest
liiduvabariikide kompetentsi. Labiraaki­mistel vétsid sdéna rahvasaadikud: N. I.
Mushelisvili (Gruusia NSV Poti ringkond), —
A. G. Bondar (Valgevene NSV Mozori lin-—
naringkond) ja J. F. Poli8tSuk (Zitomiri
oblasti BerditSevi ringkond). Seejarel voe­takse vastu otsus lépetada labiraakimised.
Liidundukogu v6tab tihel hdalel vastu sea­duse liiduvabariikide kohtukorralduse kohta
kdiva seadusandluse kui ka kriminaal-, tsi­viil­ja protsessuaalkoodeksi vastuvotmise
andmisest liiduvabariikide kompetentsi.

Seejarel asub Liidunéukogu arutama
pdevakorra jargmist punkti — NSV Liidu
Ulemnéukogu Presiidiumi seadluste kinni­tamine. Ettekandega selles kiisimuses esi­nes NSV Liida Ulemndukogu Presiidiumi
sekretdr rahvasaadik A. F. Gorkin. Liidu­néukogu kinnitab iihel haalel NSV Liidu
Ulemnoukogu Presiidiumi seadlused, mis
olid vastu véetud NSV Liidu Ulemnéukogu
viienda ja kuuenda istungjargu vahelisel
ajal.

Рагаз{ NSV Liidu Ulemnéukogu Presii­diumi seadluste kinnitamist asus Liidundu­kogu arutama istungjargu paevakorra
jargmist punkti — oblastite ja kraide ad­ministratiiv-territoriaalse korralduse kiisi­muste lahendamise andmisest liiduvabarii­kide kompetentsi. Ettekandeks selles kisi­muses anti séna Liidundukogu seaduseel­noude komisjoni liikmele rahvasaadik T. M.
Zujevale. Labiraakimistel ettekande ile
votsid séna rahvasaadikud: K. M. Sokolov -
(Уогопей oblasti Talovaja ringkond),
K. Murtazajev (Usbeki NSV TSimbai ring­kond), T. Sédékbekov (Kirgiisi NSV Dza­lal-Abadi ringkond) ja N. T. Podolski
(Hmeinitski oblasti Gorodoki ringkond).

Liidundukogu vétab tihel haadlel уаз
seaduse oblastite ja kraide administratiiv­territoriaalse korralduse kiisimuste lahen­damise andmisest liiduvabariikide kompe­tentsi. ne

a

Kell 4 paeval avati Rahvuste М и­kogu juhataja asetditja rahvasaadik N. J.
Avhimovitsi juhatusel Rahvuste Noéukogu
kuues istung. Istungil jatkati rahvasaadik
M. A. Gedvilase ettekande — liiduvabarii­kide kohtukorralduse kohta kdiva seadus­andluse kui ka kriminaal-, tsiviil­ja prot­sessuaalkoodeksi vastuv6tmisée andmisest

K. KondutSalova (Kirgiisi NSV Frunze­Pervomaiski ringkond), V. J. Niunka (Lee­du NSV Raseiniai ringkond) ja D. Hodza­jev (Kara-Kalpaki ANSV Muinaki ring­kond).

Seejarel vdetakse vastu otsus labiraaki­mised lépetada. Lépps6na antakse rahva­saadik M. A. Gedvilasele. Rahvuste Néu
kogu voétab iihel hadalel vastu seaduse liidu­vabariikide kohtukorralduse kohta kdaiva
seadusandluse kui ka kriminaal-, tsiviil­ja
protsessuaalkoodeksi vastuvétmise andmi­sest liiduvabariikide kompetentsi.

Parast selle seaduse vastuvdtmist asub
Rahvuste Noukogu arutama pdevakorra
jargmist punkti — NSV Liidu Ulemnou­kogu Presiidiumi seadluste kinnitamine.
Ettekandega selles kiisimuses esines NSV
Liidu Ulemndukogu Presiidiumi sekretar
rahvasaadik A. F. Gorkin. Rahvuste Nou­kogu kinnitab iihel hadlel NSV Liidu Olem­noukogu Presiidiumi -seadlused, mis olid
уаз voetud NSV Liidu Ulemndukogu
viienda ja kuuenda istungjérgu vahelisel
ajal.

‘Seejarel asub Rahvuste Noukogu аги­{ата istungjdargu pdevakorra jargmist
punkti — oblastite ja kraide administratiiv­territoriaalse korralduse ktisimuste lahen­damise andmisest liiduvabariikide kompe­tentsi. Ettekandega selles kiisimuses esines
Rahvuste Noukogu .seaduseelndude komis­joni liige rahvasaadik T. S. Gorbunov.

Labirdakimistel ettekande Коша v6tsid
gona tahvasaadikud: F. I. Piznak (Ukraina
NSV Ternopoli ringkond), M. Abdurazakov
(Usbeki NSV_ TaSkendi-Kirovi linnaring­kond) ja Z. N. Sabitova (Kasahhi NSV
Karaganda linnaringkond). Parast rahva­saadik Z. N. Sabitova sonavdttu voetakse
vastu otsus labirdakimised l6petada. Ette­kandja — rahvasaadik T. S. Gorbunov loo­bub loppsonast. Rahvuste Néukogu votab
ithe! hadlel vastu seaduse oblastite ja kraide
administratiiv-territoriaalse korralduse kii­simuste lahendamise andmisest liiduvaba­riikide kompetentsi.

Parast selle seaduse vastuvotmist arutab
Rahvuste Noukogu Rahvuste Noukogu
Majanduskomisjoni moodustamise  kiisi­must. Ettekandeks antakse sdna Rahvuste
Néukogu juhatajale rahvasaadik V. T. La­cisele. Labiraakimistel ettekande iile vétsid
sona rahvasaadikud: S. Nurutdinov (Usbeki
NSV Namangani linnaringkond), A. Hend­rikson (Eesti NSV_ Noémme ringkond) ja
V. P. OnistSenko (Ukraina NSV Nikolajevi
tingkond). .

Voetakse vastu otsus labiradkimised l6pe­tada. Rahvuste Noukogu votab vastu Rah­vuste Noukogu Majanduskomisjoni moo­dustamise oftsuse.
	Вручение орденов и медалей СССР
	1 февраля в Времле Предееда­тель Президиума Верховного Совета
СССР В. Е. Ворошилов вручил орде­на трупие депутатов Верховного Сэ­вета СССР, награжденных за достиг­нутые успехи в сельском хозяйстве.

Указы о награждении. зачитал
Секретарь Президиума Верховного
Совета СССР А. Ф. Горкин.
	Большая группа. депутатов Бер­ховного Совета, СССР от Казахской
ССР удостоена правительственных
наград за достигнутые успехи в 0з­воении целинных и залежных зе­мель, значительное увеличение вало­вых сборов и заготовок хлеба. В. Е.
Ворошилов вручил ордена Ленина —
второму секретарю ЦЕ КП Казахста­на Н. И. Курину, звеньевой колхоза
им. Ворошилова Пахта-Аральского
района  Южно-Казахстанской обла­сти Т. Асильбековой, начальнику
управления Карагандинской желез­ной дороти.Н. В. Елагину, председа­телю исполкома Булаевекого раион­ного Совета денутатов трудящихся
№: К. Визатову, бригадиру трактоп­ной бригады первой Джетысайской
МТС Н. Мендыбаеву и директору
Комсатинской МТС Т. Сулейманову.
Ордена Трудового Красного Знамени
вручены: В. В. Губину — предееда­телю KIN при’ Совете Министров
Казахской ССР, первым секретарям
обкомов. ЕП Казахстана Джамбулеко­то—Т. А. Акбузову, ‚ Семиналатин­ского — С. М. Новикову и Вараган­динского — С. Я. Яковаеву, бывше­му секретарю  Восточно-Казахстан­ского обкома КП Казахстана Г. Ш.
Каржаубаеву, заместителям предее­дателей исполкомов областных Сове­тов депутатов трудящихся Kycra­найского — С. Джакибову, Северо­Казахстанского — Д. КВеримбаеву.
За достигнутые успехи в 0евое­нии целинных и залежных земель
ордена Ленина были вручены также
председателям исполкомов ‘облаетных
	Советов денутатов трудящихся Ву-‘
	станайского — А: М. Батамирову и
Кокчетавского —Д. J. Рохманюк,
председателю” колхоза «Комсомол»
Илийекого района Алма-Атинской
области А. К. Кисанову, бывшему
Министру сельского хозяйства Г. А.
Мельнику, бывшему секретарю Ce­верб-Казахстанекого обкома ВП Ка­захетана А. Я. Попадько.
	ру Узбекского государственного т6-
атра им. Хамза. Орден «Знак Поче­та» вручен главному хирургу Ми­нистеретва здравоохранения ‘Кара­Калпакской АССР У. Халмуратову.
	От имени награжденных выступи­ли второй секретарь ЦЕ КП Казах­стана Н. И. Журин и директор Уз­бекского  тосударственного  тватра
С. Ишантураева. Они от всей души
‘благодарили партию`и правительство
за высокую оценку их труда. и заве­рили, что будут работать еще лучше
и не пожалеют сил и энергии, что­бы наша социалистическая Родина
‘стала еще краше, еще могуществен­нее.
	Вручив правительственные награ­ды, В, Е. Ворошилов обращается к
‘собравшимся с речью. Он говорит о
нерушимой дружбе братских народов,
о делах славных сынов и дочерей Ка­захстана и Узбекистана, которые сво­им самоотверженным трудом вносят
достойный вклад в строительство
коммунизма в нашей стране.
	В заключение В. Е. Борошилов
еще раз тепло и сердечно поздравил
награжденных, пожелал им крепкого
здоровья, счастья и выразил уверен­ность, что высокие награды вдохно­вят тружеников Казахстана и Узбе­кистана на, новые славные дела, на
успешное выполнение задач, постав­ленных ХХ съездом Коммунистиче­ской партии Советского Союза.
	При вручении наград присутетво­‘вали — первый секретарь ЦЕ ВП Ка­захетана И. Д. Яковлев, Председатель
Президиума Верховного Совета Ка­захской ССР Ж. А. Ташенев, Предсе­датель Совета Министров Казахской
ССР Д. А. Кунаев, Председатель Пре­‘зидиума Верховного Совета Узбек­ской ССР Ш.Р. Рашидов, Председа­тель Совета Министров Узбекской
	СОР С. Вамалов. :
: (TACC).
	по графику. Мартеновцы продолжа­ют работать, значительно опережая
график. Коллектив механического
цеха № 1 решил досрочно, к 27 мар­га, вынолнить задание п6р50Е9 вБар­тала.

С большим подъемом трудятся в
эти дни трикотажники Фабрики
«Красное знамя». Они взяли обяза­тельство выпустить сверх плана
первого квартала 152 тысячи пар
чулочно-носочных изделий.
	Ордена Трудового Красного эна­мени вручены-—Министру хлебопро­дуктов Казахской СОР П. В. Арза­масцеву, писателю М. 0. Ауэзову,
бывшему секретарю Талды-Курган­ского обкома КП Казахстана Ш. Кар­сыбаеву и бывшему секретарю ЦК
КИ Казахстана К. Успанову, быв­шему председателю Казсовирофа, ны­не постоянному представителю Co­вета Министров Казахской ССР при
Совете Министров ОСОР И. Шари­пову.

Затем К. Е. Ворошилов вручает
ордена групне депутатов Верховного
Совета СССР от Узбекской ССР.
	Орден Ленина вместе с золотой
медалью «Серп и Молот» вручается
Герою  Социалистического Труда
звеньевой колхоза им. Молотова
Чимбайского ‘района Кара-Калинах­ской АССР А. Сапарбаевой. Этой
высшей награды она удостоена за
выдающиеся успехи, достигнутые в
деле развития советского хлопковод­ства.
	а большую и плодотворную ра­боту в деле развития хлопководства
и строительства ирригационных
сооружений орден Ленина вручен
бывшему секретарю’ Кара-Калнак­ского обкома КП Узбекистана
A. Махмудову. Ордена‘ Трудового
Краеного Знамени вручаются депу­ratam: В. А. Былбасу — Министру
водного хозяйства Узбекской ССР,
Б. Ф. Амановой — первому секрета­рю Бухарского горкома ВП Узбеки­стана, С. Ишантураевой — директо­Ширится социалистическое соревнование
	На предприятиях города ширится
социалистическое соревнование. Cra­левары Кировского завода в январе
дали 700 тонн металла сверх плана,
сэкономили много жидкого топлива,
провели 85 процентов плавок ско­ростным методом. Сейчас коллектив
мартеновского цеха ‘добивается HO­вых успехов. В канун открытия сес­сии Верховного Совета СССР бригада
Н. Теняева и А. Желтобрюхова вы­дала тяжеловесную плавку на пол­тора часа раньше, чем полагалось
	ЛЕНИНГРАД, 11 февраля. (По те­леф. от ‚соб. морр.). Трудящиеся
Ленинграда внимательно знакомятся
е материалами сессии Верховного
Совета СССР. С большим удовлетво­рением встречены законы о Государ­втвенном бюджете СССР на 1957 год
и о государственном плане развития
народного хозяйства.

— Новый бюджет выражает’ ин­тересы трудящихся, интересы наше­то социалистического государства, —
заявляют ленинградцы.