ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУЛДЯШИХСЯ СССР Вручение ‘орденов CCCP. нику (С. М. Штеменко; генерал-лейтенанту авиации Т. Ф. Вуцевалову; генерал-майору инженерно-технической службы A. H. Komaposeromy, награжденным за выелугу лет и 0езунпречную службу в рядах Советской Армии и Военно-Морского Dadra. Ордена Трудового Красного Знамени были вручены А. И. Алтаевой, натражденной‘ в связи с пятидесятилеTHEM CO THA рождения за мнотолетнюю и добросовестную работу в партийном аппарате: Н. П. Богданову, награжленному в связи с шестидесятилетием со дня рождения за активное участие в общественно-политической жизни: директору Института истории партии МК и МГК RIICC Г. Д. Коетомарову, награжденному в связи с шестидесятилетием со дня рождения за активную общественнополитическую деятельность; первому заместителю министра траненортного машиностроения СССР С. А. Скачкову, награжщенному в связи е пятидесятилетием со дня рождения за заслуги в деле развития транспортного машиностроения. Принимая ордена, награжденные торячо благодарили Коммуниетическую партию и Советское правительство за выеокую оценку их труда и творческой деятельности. Натражденные заверили, что в ответ на полученные награды они будут еще больше и лучше трудиться во славу советекой Отчизны. К. Е. Воронгилов, поздравив награжденных, отметил, что вручаемые натрады являются оценкой их труда партией, правительством и всем советским народом, которые ждут от них новых трудовых достижений. В заключение К. Ё. Воропгилов пожелал награжденным доброго здоровья и новых больших успехов в их деятельности на благо нашей социалистической Ролины. 29 марта в Времле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов вручил награды группе военнослужащих, партийных и общественных деятелей, руководящих работников министерств и ведометв. Указы о награждении зачитал 03- кретарь Президиума Верховного Coвета СССР М. П. Георгадзе. Орден Ленина и медаль «Золотая. Звезда» вручаются Герою Советского Союза летчику-испытателю Министеретва авиационной промышленности СССР Ф. Ф. Опадчему, удостоенному этого высокого звания за проявленный при испытаниях опытных самолетов героизм и высокое летное мастерство. . Ордена Ленина были вручены министру высшего образования CCCP В. И. Елютину, награжденному в связи с. пятидесятилетием CO дня рождения за заслуги в деле развития высшего образования и подтотовки высококвалифицированных специалистов для народного хозяйства и культуры; председателю Центрального Комитета ДОСААФ генерал-полковнику П. А. Белову, натразкденному в связи е шестидесятилетием с0 дня рождения за заслуги перех Советской Армией; президенту Академии строительства и архитектуры СССР, заместителю председателя Государственного комитета (0- вета Министров СССР по делам строительства Н. В. Бехтину, натражденному в связи с шестидесятилетием со лня рождения за заслуги в области строительства; генерал-лейтенанту Н. М. Труеову и генералмайору М. И. Повалию, награжденным за выслугу лет и безупречную службу в Советской Армии. Ордена Красного Знамени вручены маршалу авиации В. А. Судец; адмиралу Ф. В. Зозуле; генерал-полковСубзота, 30 марта 1957 г. №2 76 [12383] ВМЕСТО и нерушимыми братетво и единство стран социализма. Народная, социалистическая Венгрия, как это подтвердили советско-венгерские: переговоры, была, есть и будет связана нерасторжимыми узами с Советским Союзом и всем социалистическим содружеством. Венгерское `Революционное Рабоче-Крестьянское Правительство и Венгерская социалистическая рабочая партия, являющиеся подлинными выразителями воли венгерского народа, твердо и уверенно ведут его по пути полной ликвидации последствий контрреволюционного мятежа, к новому расцвету с9- циалистической жизни в Венгрии. В советеко-вентерских документах дана глубокая и исчернывающая оценка причин венгерских событий, определены задачи, вытекающие из этих событий для Венгрии, Советского Союза, всех социалистических государств. Это— задача всемерного укрепления диктатуры пролетариата и руководящей роли марксистеко-ленин‘ских партий. Это— задача повышения революционной бдительности и решительной защиты великих завоеваний в строительстве социализма от внутренних и внешних вратов. Это— ‘задача крепить и развивать дружбу между социалистическими странами. Советский Союз и Венгрия в полном единодушщии наметили меры, не-, `обходимые для обеспечения безопасности Венгрии, Советского Союза и других социалистических государств. Они провозгласили решимость поддерживать и укреплять Варшавский. договор. Венгерское правительство заявило, что присутствие на территории [Венгрии частей Советской Армии является решающим факторем, ограждающим страну от агрессивных происков империалиетов. Венгерский народ познал животворную силу пролетарского интернационализма в‘дни борьбы е контрреволюционным мятежом. Примером подлинно дружественного сотрудничества и солидарности социалиетических стран была та большая моральная и материальная помощь, которую оказали эти страны Венгрии в связи с ущербом, нанесенным ей фашистекими тромилами. Теперь, когда трудящиеся народно-демократической Венгрии самоотверженно борются за новые победы на пути строительства социализма, OHH вновь чувствуют братекую поддержку друзей и в первую очередь Советского Союза. Во время советеко-вентерских переговоров достигнута д9- товоренносеть о. поставках в 1957 году Советским Союзом Венгрии товаров на сумму 1.010 миллионов рублей. Венгрии предоставляются большие кредиты, в том числе в евободной валюте, а также отерочка на длительные сроки ‘платежей по прежним обязательствам. Обитирная программа советской экономической помощи Венгрии особенно примечательна на фоне оказания «помощи» в капиталистическом мире, продиктованной торгашеским стремлением сбыть какие-либо товарные излишки и подчинить малые страны военным и экономическим планам крупных империалистических хищников. Советский Союз строит свои отношения с0 странами социалистического латеря, в том числе се Венгрией, на основе действительного равноправия и бескорыстной братской дружбы. Руководители народно-демократической Венгрии, вернувшись на родину, смогут уверенно сказать вентерским трудящимся, что в лицо советского народа они имеют верного друга и брата. Прошедшая сквозь все испытания советско-вентерская дружба закалилась, и ничто не сможет ве поколебать. Это искренне радуст советских людей. Пусть же крепнет и развивается вечная и нерушимая дружба между советским и венгерским народами! Да здравствует великое единство и сплоченность стран социадистического лагеря! Советские люди, трудящиеся стран ициалистического лагеря, все, кому торого дело мира и прогресса, восприуут результаты переговоров между Правительственно-Партийными делетациями Советского Союза и Венгерской Народной Республики как побеху принципов пролетарского интернационализма, как свидетельство некрущимой силы единства народов, лущих по социалистическому пути. Подниеи, поставаенные позавчера } Крехле товарищами Булганиным и Даларом под Декларацией Прависельств Советского Союза и Венгер(кой Народной Республики, товариwen Хрущевым и Кадаром под Задвлением о переговорах между дезагациями Коммунистической партии (оветского Союза и Венгерской сопиалистической рабочей партии, ренили волю советского и венгер(кого народов быть всегда вместе, удти в сомкнутом строю со всеми народами социалистического лагеря, никогда не отступать от бессмертных дей маркеизма-ленинизма, как 3елицу ока, охранять социалистические завоевания трудящихся. Эти докузенты поистине являются историчеCRAM. Когда над народной Венгрией нарисла смертельная опасность в peзультате коварного заговора имнериалистов и внутренней контрревоции, сомкнувшейся с предатель(кой группой Надя—Лошонци, созетские люди глубоко переживали вместе с венгерским народом его прагедию. Но наш народ, отлично знающий волчьи повадки империаристов, сразу же трезво оценил события, до конца разобрался в них и ыинодушно поддержал решительные ействия Коммунистической партий и Советского правительства, которые при полном одобрении других братских партий и правительств социалистических государств выполнити свой революционный интернациональный долг. С помощью Coзетского Союза. Революционное Рабоч-Крестьянское Правительство и Венгерская социалистическая рабочая партия разгромили контрреволюционный заговор. Империалистиче(кий план реставрации капитализма з Венгрии и глубокой военной и пдеологической диверсии в ряды с0- циалистического лагеря был перечеркнут. Й при организации контрреволюции в Венгрии, и в ходе ве, и после провала империалисты развернули невиданную по своим масштабам пропагандистскую кампанию с цезъю посеять разброд в умах, екомпрометировать социалистические еи, разрушить единетво стран соцналистического содружества, оклемтать отношения между ними И (оветским Союзом, поколебать принципы пролетарского интернационазма. Кое-кто из интеллигентов на 3ападе, на разобравитись в ‘существе ела, поддался на эту удочку. Нались и люди, которые, называя бя коммунистами, оказались В пение венгерских событий на одной стороне с империалистами. Эти люди, пустившие в ход подброшенкю из реакционной подворотни вейку «национального коммунима», стали давать «советы» трудяцимея Венгрии, а также и. других ‹оциалистических государств, «соты», которые могли привести лишь в одному — к утрате социалистических завоеваний и империаистической кабале, Состоявшиеся на протяжении пэчедних месяцев переговоры правитдьетвенных и партийных делегаций СССР с делегациями Китайской Народной Республики и европейских тран народной демократии выявили полное единодултие в оценке венгерких событий и тех выводах, кото[He должны сделать воммунистиче° (кие и рабочие партий и правитель(тва государств социалистическо! итеря из этих событий. Эти переворы слелали еще более прочными 293 марта 1957 года, На совещании работников сельского хозяйства областей РСФСР. Фото HH, Нетрова. Москва. пбремль. 23 мар центральной нечерноземной полосы Совещание работников сельского хозяйства центральной нечерноземной полосы ласти имеют долее низкие показатели выхода животноводческой . продукции, чем хозяйства соседних. областей, хотя и природные условия, и материально-технические возможноети здесь не хуже, чем у соседей. Передовые колхозы показывают пример резкого увеличения производства мяса. Так, колхоз имени Маленкова, в котором в минувшем году получено по 18 центнеров свинины на 100 тектаров пашни, решил довести производетво свинины до 70 центнеров и за 4 месяца уже дал по 20 центнеров на 100 тектаров пашни. В целом по области колхозы увеличат выход свинины по сравнению с 1956 годом в три раза. . Велики возможности повышения молочной продуктивности коров. Многие хозяйства наметили выполнить задания шестой пятилетки по производству молока в нынешнем году, а вся область — в будущем году, — Первые результаты, достигнутые в прошлом году в развитии сельского хозяйства области, — сказал секретарь Брянского обкома ВИСС тов. А. У. Петухов, —. пока еще не отвечают требованиям ХХ съезда партии. До сих пор не преодолено отставание в производстве, проДУКТОВ AMBOTHOBORCT Sa. Два года назад, весной 1955 года, в Кремле состоялось совещание работников сельекого хозяйства центральной нечерноземной полосы. Вчера Большой Кремлевский дворец вновь заполнили труженики полей и ферм, агрономы и зоотехники, советские и партийные работники Московской, Рязанской, — Тульской, Брянской, Калужской, Смоленской, Калининской, Ивановской и Владимирской областей. Немалые перемены произошли за эти два года в колхозах, МТС и совхозах зоны, в жизни сельских тружеников центральной России. Чтобы убедиться в этом, достаточно познакомитьея с некоторыми участниками совещания. Вот сидят представители прославленных подмосковных колхозов имени Владимира Ильича и имени Сталина И. А. Буянов, Ф. С. Генералов. У каждого на груди по две 39- хотых звезды Героя. Вторые звезды— высокая награда за выдающиеся успехи, достигнутые после первого совещания в Кремле. Дважды героями стали за это время и знатные рязанские животноводы П. Н. Воврова и В. В. Петухова. Многие другие передовики, которые присутствуют сейчас в Воемле, удостоены звания Героя Социалистического Труда. Тысячи награждены орденами и медалями. . Из усилий сотен и тысяч сельских тружеников сложились достижения областей. Московская область сделала первый крупный шаг в увеличении производства продуктов, животноводства на 100 гектаров земельных угоTHN, за что награждена орденом Ленина. Стали больше производить молока труженики Рязанской и Тульской областей. Настойчиво ликвидируют свое отставание смоленцы. Но многие задачи еще не решены. Многие резервы не приведены в движение. И надо критически оцепить итоги проделанного, обменяться опытом, наметить пути дальнейшего, более быстрого движения вперед. Для этого и собрались в Кремле. труженики села центральной нечерноземвой полосы. Им предстоит обсудить мероприятия по дальнейшему увеличению производства и сдачи государству продувции животноводства, особенно мяса. Тепло. встречатот собравитиеся появление в президиуме тт, Н. А. Булганина, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева, Л. И. Брежнева, А. Б. Аристова, Н. И. Беляева, П. Н. Поспелова. По поручению Бюро ЦВ ВИСС по РОФСР и Совета Министров Российской Федерации совещание открыл секретарь ЦА ВИСС тов. Н. И. Беляев. С сообщениями выступили секретари обкомов №ПСС и председатели исполкомов. Секретарь Московского обкома партии тов. И. В. Капитонов рассказал о первых успехах тружеников столичной области в подъеме животHOBOACTBAa. ° В 1957 году колхозы ренгили надоить в среднем на одну корову 3.100 килотраммов и совхозы — 3.600 килограммов молока и дать на 100 гектаров земельных угодий coответственно 260 и 360 центнеров молока. Колхозы наметили также откормить за год 280 тысяч свиней и произвести на 100 тектаров сельекохозяйственных угодий 27 центнеров мяса. Как выполняются эти обязательства? За пять месяцев хозяйственного гола в колхозах на каждую корову налоено на 129 килограммов. больше, чем за соответетвующий: иериод предыдущего года. Свиней енято с откорма в два раза больше проиглоголнего. Область досрочно выполнила план первого квартала по сдаче государству мяса, молока и яиц. — Ho мы не удовлетворены ‘этими результатами, — говорит тов. Капитонов.— Область. может давать гораздо больше животноводческих проAYETOB. Для этого надо прежде всего повысить уровень руководства, сельским хозяйством, укрепить кормовую базу. Главный резерв здесь-——кукуруза, которая крепко выручила мнотие хозяйства, помогла им достичь высоких надоев молока. Но не везде выращивают высокие урожаи этой культуры. Кое-где недобросовестно относятся к ее возделыванию. Н. С. Хрущев с места замечает оратору, что дело тут не в недобросовестноети, а в том, что не все-еще поняли значение кукурузы. В заключение тов. Капитонов coобщил 0б обязательствах колхозов и совхозов Подмосковья по увеличению производства картофеля и овощей. Выступивший затем секретарь Смоленского обкома партии тов. П, И. Доренин начал свое сообщение с характеристики итогов работы, проде* ланной в животноводстве за последние два года. Он сказал: — Используя опыт передовых Московской и Рязанской областей, смоленские колхозы и совхозы добились определенных успехов в повышении молочной продуктивности скота и ликвидации запущенности свиноводства. . Известно, что колхозники и .колхозницы, работники МТС и совхозов Смоленской области, выступая инициаторами соревнования, обязались в текущем году дать государству молока в полтора раза и мяса в два раза больше, чем в прошлом году. В колхозах и совхозах сейчас. развернулаеь напряженная работа по выполнению этих обязательств. — Секретарь Тульского обкома ВСС тов. А, И. Хворостухин сообщил участникам совещания о том, что сельские труженики области в 1956 тоду добились некоторых положительных результатов в деле увеличения производства и заготовок молока и друтих продуктов сельского хозяйства. Досрочно были выполнены планы по Clave государству зерна, молока, мяса, яиц, шерсти, картофеля. В тороде Туле и промышленных центрах области организована бесперебойная торговля молоком не только летом, но и в зимнее время. Колхозники, работники МТС и совх0зов, говорит оратор, приняли на 1957 год высокие обязательства. Они обязались по сравнению с пропетым тодом сдать и продать молока боль: ше в полтора раза, мяса в 1,4 раза. Тов. И. В. Бобков, председатель Рязанского ‘облисполкома, довольно подробно раесказал о достижениях колхозов и совхозов по производству молока. Вместе с тем он отметил, что область отстает се производством мяса. Тов. Бобков сообщил, что труженики Рязанской области решили в 1957 году произвести молока, мяса, яиц, шерсти, картофеля и овощей столько, сколько предусмотрено планом на/1960 год. Достойно удивления, что председатель облисполкома в своем пространном выступлении ни словом не 00- молвилея о деятельности местных С0- ветов в развитии животноводства. Секретарь Владимирского обкома ЕПСС тов. К. Н. Гришин отметил что колхозы и вовхозы области сделали пока первые робкие шаги в увеличении производства продуктов животноводетва. Выход мяса на 100 гектаров земельных угодий составил в прошлом году в колхозах лишь 12 центнеров. Более половины колхозов области произвели не свыше 5 центнеров свинины на 100 гектаpos mamua, а 150 хозяйств дали меньше 50 центнеров молока на 100 тектаров сельскохозяйственных угодий. Между тем в передовых артелях выход свинины, например, достиг 50—60 центнеров на 100 тектаров пашни. Вот они, резервы владимирских колхозов и с0вхозов! Что же мешает их по-настоящему использовать? Формализм, поверхностное руководство колхозами, МТС и вовхозами; не на высоте изучение и распространение передового опыта — так объясняет оратор причины отставания животноводства в области. Тов. Гришин сообщает об обязательствах тружеников владимирской деревни на 1957 год. Дать на 100 тектаров земельных угодий 19,5 центнера мяса, в том числе не менее 15 центнеров свинины на 100 тектаров пашни,— таковы обязательства колхозов области. У работников совхоза они еще выше. Вопросам увеличения производслва молока и мяса посвящает свое выступление секретарь Валининского обкома КЛСС тов. Ф. Сб. Горячев. Котхозы и совхозы Калининской 0бВсесоюзный съезд композиторов Второй день работы Беесоюзного съезда композиторов был посвящен творчеству советских композиторов в области музыкального театра. С докладом на эту тему выступил доктор искусствоведения Б. Ярустовский. За девять лет, прошедших со дня первого съезда, советскими композиторами создано около 120 опер, свыше 60 балетов, около 70 музыкальных комедий. Оперное искусство получило широкое развитие в национальных республиках Советского Союза, в частности у тех народов, где профессиональная музыка родилась лишь посло Октябрьекой революции. Советский зритель тепло принял и полюбил такие ‘оперы, как «Декабристы» 10: Шапорина, «Война и мир» С. Прокофъева, «Вогдан Хмельницкий> К. Данькевича, «Молодая Гвардня» Ю. Мейтуса, «К новому берегу» М. Зариня, «Берег. бурь» Г. Эрнесакса, «Никита Вершинин» Д. Кабалевского, «Заря» В. Молчанова и многие другие. Тепло встречает зал сообщение о том, что только в последнее время созданы первая Уйгурекая опера «Назутум» №. Кужамьярова и первая молдавская опера «Грозован» Д. Гершфельда. } Многие из новых опер не’ только обогатили музыкальную культуру советских народов, но и получили признание самых широких C1083 ‘слушателей зарубежных стран. Однако подлинно классической советской оперы, которая бы стала властителем дум и сердец советских людей, все еще нет. ~ Советский балет давно обрел мировую славу. Широкую популярность завоевали балеты, созданные в период между съездами: «Медный всадник». Р. Тлиэра, «Семь красавиц» К. Караева, «Тарас Бульба» В. Соловьева-Седого, «Горда» Д. Торадзе, «Тийна» Л. Аустер, «Спартак» А. Хачатуряна, Олнако и в опере и в балете елабо отражается тема современности. Из созданных за последние годы лить половина опер и одна треть балетов повествуют о советской действительности. Докладчик Б. Ярустовский справедливо отмечает, что поющие и танцующие на сцене люди в современных костюмах — это еще нс современная опера или балет. Образ современника должен быть с03- ‘дан во всем богатстве ето духовного мира, во всей его жизненной конкретности. К сожалению, среди руководителей оперных и балетных театров“мало еще подлинных энтузиастов советских произведений. Московские и ленинградские театры постепенно утеряли былую славу творческих лабораторий советской оперы и балета. Значительная часть доклада была посвящена проблемам советекой музыкальной комедии, — Чтобы ‘увеличить производство продуктов животноводства, — говоput тов. Петухов;— колхозы и COB хозы стремятся укрепить кормовую базу, особенно за счет повышения урожайности картофеля, кукурузы и люпина. Врянекие колхозы и совхозы решили получить в этом году 167 тысеяч тонн молока — на 52 процента больше прошлогоднего. Это обязательство выполняется успешно. 06- ласть выполнила план первого квар= тала по заготовкам молока и яиц. Продолжая свое выступление, тов. Петухов указывает на большие возможности увеличения производства мяса. Колхозы и вовхозы - области обязались получить в текущем году 37 тысяч тонн мяса, или на 47 процентов больше, чем в прошлом году. Намечено откормить 246 тысяч евиней. Ивановская область, признал в своем выстунлении секретарь обкома ВПСС тов. Ф. Е. Титов, не ликвидировала свое отставание в развитии животноводства. По-прежнему медленно растут колхозные и совхозные: стада. Низка молочная продуктивность коров. Производство мяса в минувшем году не только не увеличилось, а даже уменьшилось в сравнении с 1955 годом. Положение в первые месяцы ныненнего года пока не изменилоеь резко к лучшему. В области разводится романовская порода овец. Это — крупный резерв увеличения произволства“ ‘мяса и; овчин. Но в большинстве хозяйств овцеводству не уделяют внимания, Запущено и птицеводство. `Остановившись на причинах отставания области, тов. Титов сообщил о мерах, которые принимаются колхозами и совхозами, советскими и партийными органами для резкого подъема животноводства. В частноCTH, для воспроизводства стада нынче будет сохранено и выращено Ha менее 50 тысяч ‘телят. Секретарь Калужекого обкома ВИСО тов. С. 0. Постовалов значительбую часть речи посвятил вопросам развития и укрепления кормовой базы. Он подчеркнул, что наряду с кукурузой в условиях области боль1106 значение имеет выращивание картофеля для кормовых целей. На вечернем заседании начались прения. В них приняли учаетие агроном колхоза имени Сталина Ногинского района Московской области тов. В. В. Байкова, председатель колхоза имени Калинина Смоленского района Смоленской области тов. Д.Е. Курбатов, доярка колхоза «Советский терб» Можарского района Рязанской области тов. А. П. Васехина, директор Владимирской МТС Владимирской области тов. И. С. Морозов, предселатель колхоза имени Ленина Тульской области тов. Г, Б. Тимофеев, предеедатель Краснохолмского райисполкома Калининской области тов. С. И. Киселев, секретарь Мещовского райкома КПСС тов. Т. В. Кранвин. (Сегодня совещание продолжает свою работу. Указ Президиума Верховного О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ЧУКОВСКОГО К. И, ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За заслуги в развитии советекой литературы, в связи с семидесятипятилетием ео тня рождения, наградить тов. Чуковского Корнея Ивановича орденом Денина, Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 29 марта 1957 г. Столица Украины радушно встречает Правительственно-партииную делегацию Венгерской Народной Республики КИЕВ, 29 марта. (ТАСС). Столица Украины оказала сегодня теплую встречу Правительственно-партийной делегации Венгерской Народной Республики. Улицы были украшены государсвенными флагами Венгерской Народной Республики, Советского Союза и Украинской ССР. «Привет Правительственно-партийной делегации Вентерской Народной Республики!» «Ла здравствует и крепнет нерушимая венгеро-советская дружба!», «Да здравствует венгерский народ, отстоявший дело социализма!» — начертано на алых полотнищах, протянутых поперек ‘улиц, ведущих к вокзалу. На перроне вокзала ДлЯ встречи гостей собрались многочисленные представители заводов, фабрик, строек, учреждений, вузов горола. Среди встречающих — Председатель Совета Министров Украинской (СР Н. Т. Кальченко, Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР Д. С. Коротченко, секретерь ЦЕ ЕП Украины Н. В. Подгорный, первый заместитель Председателя Совета Министров УССР М. С. Гречуха, министры Украинской ССР, зепутаты Верховного Совета CCCP и Верховного Совета УССР, руководители республиканских, областных и TOPOICKHX организаций, ответственвые работники Совета Министров, Министерства иностранных дел Украинской ССР, представители печати й радио. Специальный поезд подходит Е перрону. Горячими. аплодисментами й международным пролетариатом, В своей дальнейшей деятельности нас будет вдохновлять большая дружба, яркое выражение которой мы неоднократно видели в Советском Союзе как co стороны Советекото правительства и руководства ВИСС, так и со стороны широких маес простых советских людей. Наше короткое пребывание на Украине мы используем для расширения и ‘укрепления, посредством личных контактов, исторически сложивиихся дружеских связей между нашими народами-соседями. Благодарим вас за сердечный прием. Да эдраветвует нерушимая дружба народов Венгерской Народной Республики и Советской Украины! Члены Правительственно-партийной делегации Венгерской Народной Республики, руководители Правительства и Компартии Украины и другие официальные лица направляются с вокзала в город. На всем пути следования тысячи киевлян сердечно приветствовали посланцев венгерского народа. После непродолжительного отдыха Правительетвенно-партийная › делегация Венгерской Народной Pecпублики во главе с тов. Яношем Кадаром нанесла визит Председателю Совета Министров УССР Н. Т. Кальченко. Вечером члены делегации во главе с товарищем Кадаром смотрели в Государственном Академическом оперном театре балет К. Данькевича «Йилея». Мы приветствуем трудящихся Виева, братский народ Украинской Coветской Социалистической РеепубЛИКИ. Мы с большой радостью приехали сюда для дружественного визита. Помимо социалистических связей в настоящем, наши народы связаны славными историческими и культурными традициями прошлого. Вчера в совместной правительственной Декларации и Заявлении о переговорах между Венгерской coциалистической рабочей партией и Коммунистической партией Советского Союза были изложены итоги наших переговоров в Москве. Переговоры, прошедиие в атмосфере сердечного взаимопонимания и искренней дружбы, вновь продемонстрировали полное единство взглядов наших государств как по вопросам оценки 0основных событий международной жизни, внутриполитической обетановки в Венгрии, так и в оценке единства стран социалистического лагеря, которые строят свои взаимоотношения на принципах пролетарского интернационализма. Помимо достигнутого полного единства по принципиальным вопросам, наша страна получает большую бескорыстную помощь. Экономическая помощь Советского Союза является для нас громадной поддержкой в залечивании ран, нанесенных контрреволюцией, в продолжении строительства социализма в Венгрии, в выполнении наших 0бязалельств перед венгерским народом встречают собравшиеся главу делегации Председателя Венгерского Революционного Рабоче-Врестьянското Правительства и. Председателя Центрального Комитета Венгерской социалистической рабочей партии Яноша Кадара, Председателя НМрезидиума Венгерской Народной Республики Иштвана Доби и других членов делегации. Вместе с почетными гостами в Киев прибыли первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С Патоличев, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Венгрии Е. И. Громов, заместитель заведующего 5-м Европейским отделом МИД СССР М. А. Попов, заместитель заведующего Протокольным отделом МИД СССР ВК. А. Кочетков. Тлава делегации Янош Вадар принимает рапорт начальника почетното караула. Звучат Государственные тимны Венгерской Народной Реснублики, Советского Союза и Украинской СОР. С приветствием к Правительственно-партийной делегации обратился тов. Н. Т. Вальченко. Затем перед микрофоном выступил Председатель Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Правительслва Янош Кадар. Он сказал: — Уважаемый товарищ Председзтель, дорогие товарищи, наши дорогие друзья! 0т имени Правительственно-партийной делегации ВНР от всего сердца приветствую вас в столице Украины = древнем городе Киеве.