ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ПР ОЛЕТАР!1 ВС1Х КРА!Н, @ бАРЛЫК ЕЛДЕРДИК ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БЫРИТНЛЕРТ ЗМ ЗФ УеаАт 93505 4309605 ОРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИНЬ СЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! 1ЕРТ 35 М 65525 5800 830560%5, BODAMEAM! BYIVH ФЛКОЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЗШИН! У150 ЗА!) РРОГЕТАВРАВ VIENYKITES? BS! VISU ZEMJU PROLETARIESI, ЗАУЕМОЛЕТ!Е$! БАРДЫК елке@леРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД) RF SPLE Ler, UbUsb e@ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН KOIGI MAADE PROLETAARLASED, ONINEGE! СОВЕТОВ ALE TEV TATOB ТРУДЯЩИХСЯ Год излания 41-й № 83 (12390) ВОСНРЕСЕНЬЕ АПРЕЛЯ 4957 г. Цена 20 коп. СЕГОЙНЯВ: ГАЗЕТЕ НА ПУ ТЯХ К ОКТЯБРЮ. Долой империалистиче* скую войну! (2 стр.). Что увидят москвичи в дни таджикской де. кады. (2 стр.). ФЕЛЬЕТОН А. Соболев. банк (2 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР, (1 стр.). Пребывание тов. Н. С. Хрущева в Горьковской области. (1 стр.). НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕМЫ. М. Стуруа. Близорукая и безрассудная политика. (1 стр.). Л. Ануфриев. Так ли надо руководить колхозами? (2 стр... ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ. В. Рогов. В Токио. (3 стр.) . роде нефти. (4 стр.). АЛБАНИИ. А. Граши. В новом гоЗа установление арабского единства. (4 стр.). РАССКАЗ. А. мост. (4 стр.). Белиашвили. Восстановленный Я. Садовский. Полнее использовать внутренние резервы. (2 стр.). Его Превосходительству господину К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР В лень левятой годовщины подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Финляндекой Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик, столь счастливо повлиявшего На установление искренних добрососедских отношений Его Превосходнтельству господину Урхо К. КЕККОНЕНУ Президенту Финляндской Республики но случаю девятой годовщины 60 ДНЯ ПоДПисания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом п Финляндской Республикой примите, господин Президент, мои сердечные поздравления и наилучшие пожелания успехов и благополучия Вам лично и всему народу Финляндии. Благоприятное развитие дружественных советскофинляндеких отношений на основе этого Договора, являющегося важной гарантией безопасности ФинлянTHU, а также северо-западных границ СССР и способствующего упрочению мира на севере №вропы, позволяет выразить уверенноеть в том, что эти отношения будут и впредь’ укрепляться на благо народов наших стран, на благо мира во всем мире. БСЕМЕРНО УБРЕПЛЯТЬ ПЛАНОВОЕ ПВАЧАЛО менения в его работу. Госплан должен стать научным планово-экономическим органом народного хозяйства страны. Пришло время, котда необходимо, руководствуясь указаниями Денина, еще больше раеширить функции Госплана как в планировании, таки в координации деятельности различных отраслей наротного хозяйства. Прежде веего Госплан СССР должен коренным образом улучшить практику разработки планов развития народного хозяйства. ПШланирование необходимо поставить так, чтобы в текущем году были утверждены основные плановые показатели на будущий год, в текущем пятилетии-—основные наметки плана на следующее пятилетие. Но, кроме пятилетних планов, Госплан должен разрабатывать: ’перспективные планы на более длительные периоды. ; Хорошо, на научных основаниях составленный план — это не просто сложение показателей, которые наметили экономические районы и союзные республики. Хорош тот план, зоторый предусматривает максимальное использование нынешних производственных мощностей, всемерное развитие производительных сил страны, каждой республики, каждого экономического района. Госплан призван к тому, чтобы не допускать диспропорций, обеспечивать равномерное развитие всех отраслей народного хозяйства, взаимно увязывать планы экономических административных районов. В тезисах доклада тов. Н. С. Хрущева обращается внимание на возможность проявления местничества, тенденций к автаркпи. Не исключено, что некоторые местные работники будут пытаться в ущерб развитию промышаенности, имеющей общегосударственное значение, использовать для удовлетворения местных нужд больше средств, чем может выделить гесударство на эти цели. Госплан’ обязан тщательно Изучать экономическую целесообразность намечаемых районами капиталовложений и пресекать всякие попытки использовать средства в ущерб общегозударственным интересам. Не вмешиваясь в административное управление экономическими районами, Госплан должен организовать контроль за выполнением планов, в том числе контроль за улучшением экономических показателей отдельных отраслей хозяйства и отдельных экономических районов. Следует иметь в виду также необходимость укрепления плановых органов местных Советов и серьезного улучшения их практической деятельности. В ведение местных Советов перейдет большое количество предприятий, которыми ныне руководят республиканские министерства. Coветы будут нести всю полноту отBETCTBCHHOCTH за работу этих предприятий, за построение правильных экономических связей местной промытиленносети © промышленностью союзно-республиканской. Нынешние плановые комиссии местных Советов следует укрепить квалифицированными кадрами, проявлять больше внимания к их работе. В обсуждении тезисов доклада тов. Н. С. Хрущева принимают активное участие наши плановиви, экономисты, инженеры и техники. Это — люди, знающие свое дело, имеющие большой опыт работы в промышленности и строительстве. Их мнение, их предложения чрезвычайно важны для того, чтобы выработать эффективную структуру унравления промышленностью, чтобы улучшить планирование и руководство осуществлением планов. Развить еще большую активность этих ‘специалиетов в обсуждении вопросов, вылвигаемых предстоящей перестройкой, учесть эти предложения — важная задача всех наших организаций. С каждым днем все шире развертывается обсуждение вопросов, поставленных в тезисах доклада тов. Н. С. Хрущева «0 дальнейшем совершенствовании организации унправления промышленностью и строительством». Повсеместно это обсужление проходит с большой активностью. Советские люди кровно заинтересованы в том, чтобы формы управления нашим хозяйством были гибкими, чтобы наш хозяйственный аппарат работал лучше и обходился тосударству дешевле. На пленумах партийных комитетов, на собраниях рабочих и служащих, инженерно-технической интеллигенции и колхозчиков, в печати высказывается много ценных соображений, вносятся предложения о том, как построить аппарат управления хозяйством. И через все высказывания советских людей красной нитью проходит мыель о необходимости укрепления основы 0снов, на которой строится управление делами государства в нашей стране —ленинского принципа демократического централизма. Демократический централизм является основным принципом социалистического хозяйствования. Он тает возможность правильно сочетать централизованное государственное руководство хозяйством с максимальным развитием творческой активности трудящихся масс, с развитием инициативы местных органов. Централизованное государственное руководство хозяйством находит свое выражение в планировании — в ведении народного хозяйства страны по елиному государственному плану. Тосударственное планирование позволяет осуществлять единство цели п достигать полной согласованности в развитии экономики страны, наиболее рационально использовать ее экономические ресуреы, направлять HX на решение важнейших народнохозяйственных задач. Плановое ведение народного хозяйства является одним из коренных преимуществ соцналистического строя перед капиталистическим строем с присущими капитализму антагонистическими противоречиями, конкуренцией и анархией производства. Реорганизация управления промышленностью и строительством по территориальному принципу потребует всемерного укрепления планового начала. А это в свою очередь выдвигает необходимость коренного улучшения работы плановых органов в центре и на местах. Главная работа по планированию развития народного хозяйства должна быть сосредоточена в экономических административных районах. Плановые органы экономических районов обязаны осуществлять как оперативное, Tak HW перснективное планирование причем разработка планов должна начинаться на предприятиях. Необходимо, чтобы в coставлении планов принимали участие все более широкие массы рабочих и инженерно-технических работников. € В связи с предполагаемой перестройкой большие задачи встанут перед госпланами союзных республик, особенно Российской Федерации и Украинской ССР. Hameчается осуществить ‘дальнейшее расширение прав союзных республик. В их подчинении будут соерехоточены все основные предприятия, расположенные на территории республики. Госиланы союзных республак должны обеспечить координацию работы совнархозов, своевременную разработку оперативных и перспективных планов, контроль за их выполнением. Особенно важно. чтобы госнланы республик организовали целесообразные экономические связи в пределах каждого экономического района и между экономическими районами. Необычайно возрастет роль Госплана СССР. Намечаемая перестройка управления промышленностью и строительством внесет крупные изНа международные темы безрассулная ся над их головами, жители эападной Германии усиливают борьбу против создания на территории ФРГ иностранных атомных баз, против оснащения атомным оружием бундесвера, против производства атомного оружия на немецкой земле. С этими требованиями выступает крупнейшая оппозиционная партия ФРГ — социал-демократичеекая партия. Ее лидер Олленхауэр заявил на днях на пресс-конференции в Бонне, что предоставление атомного оружия Западной Германии или приобщение ее к атомной стратегии НАТО усилило бы опаеность, которой подвергнется германский народ. Аналогичную позицию занимают и представители ряда других западнотерманских партий, в частности свободной демократической партии и общегерманского блока. Критикуя и отвергая близорукую и безраесудную политику боннеких правящих кругов, трезвые политические деятели ФРТ стремягся в то же время найти позитивную. программу действий, дающую вых9л из создавщетоея положения. С полным основанием они находят ее в предложениях о запрещении атомного. и водородного оружия, в том, чтобы в качестве первого шата к этому запрещению были бы прекращены или же на перных порах приостановлены испытания ядерного оружия. Вот почему немецкие патриоты поддерживают советские предложения, внезенные 5 Псдкомитет Комиссии ООН по разоружению. Что касается правительства Германской Демократической Республики, то, как заявил, выступая в Народной палате ГДР, премьер-министр Отто Гротеволь, оно «приветствует происходящие в настоящее время в Лондоне заседания Подкомитета Комиссни ООН по разоружению. Наше правительство и с ним подавляющее большинство всего немецкого народа надеются и желают, чтобы эти переговоры ‘привели к положительным результатам». Озабоченное будущим германской нации, правительство ГДР ‘внесло предложения, направленные ‹ на устранение угрозы атомной войны в Термании. В них` предлагается: 1) прекращение всякой пропатанды И всякой подготовки атомной войны на германской территории; 2) coвместное соглашение правительств обоих терманских государетв о запрещении атомного оружия и 00 обоюдком отказе от его производства: 3) выступление правительств обоих германских о государств — совместно или‘ в отдельности — за запрещение размещения атомных пушек и другого атомного оружия на германской территории. Однако боннские правящие круги втметают ‘даже самую мысль о разоружении и запрещении атомното оружия. Нельзя расценить иначе позавчерашнее выступление канцлера ФРГ Аденауэра, заявившего представителям печати, что ФРГ «не должна выключать себя из развития» @томных вооружений. Следуя этой своеобразной логике, боннские реваншисты открещиваются от советских предложений, направленных на решение проблемы разоружения. Как заявил военный эксперт Аденауэра, бывший гитлеровекий полковник Берендеен, принятие этих предложений было бы «равносильно национальному банкротетву». Вот классический пример того, как вопрос ставится с ног на голову! Не реализация советских предложений по разоружению и запрещению ядерного оружия, а нежелание расстаться с близорукой и безрассудной политикой грозит банкротством тем, кто проводит такую политику. рлизорукая и На днях боннекий военный министр Штраус устронл в городе Виле пресс-конференцию. Отвечая нА вопросы журналистов, Штраус заявил, что, поскольку бундесвер являетея «экспедиционным корпусом полицейского характера» в рамках НАТО, он должен иметь атомное оружие. Штраус добавил, что западногерманские части оснащаются не только атомным оружием, но и ракетами дальнего действия, _ Это заявление боннского министра является новым подтверждением Того, что руководители НАТО собираются не сегодня — завтра вложить в руки новой западногерманской армии атомное оружие. В связи с этим боннские правящие кругй развернули шумную и хвастливую кампанию. Военный. министр Штраус находится в первой шеренге усердетвующих не по разуму западногерманских. деятелей. ` Дело не отраничивается одной пропагандой. Начальник штаба оперативного руководства министеретва обороны ФРГ, то есть фактический начальник западнотерманекого генерального штаба, генерал-лейтенант Адольф Хойзингер прибыл в США, где он ведет переговоры о предоставаении Западной Германии атомного и ракетного оружия. Все это вызывает законную тревогу широких кругов“западногерманской общественности, которая самым серьезным образом озабочена последствиями оснащения бундесвера атомным оружием. Эта озабоченность тем более понятна, что на территории ФРГ уже созданы иностранные `военные базы, на которых размещены американские воинские части, имеющие атомное оружие, и созданы склады этого оружия. № этому следует добавить, что подписанием дотовора о создании «Евратома» перед западногерманскими монополиями открыта зеленая улица для производства атомного оружия с боннским клеймом. Реалистически мыслящие политические и общественные деятели ФРГ отлично сознают, что подобная пслитика бряцания атомным оружиeM не только безрассудна, но и крайне опасна. Подготовка к использованию территории Западной Tepмании в качестве плацдарма для атемной войны не имеет ничего 0fи(сго с национальными интересами немецкого народа. Не об этих интересах пекутся те американские круги, которые явно рассчитывают отвести от себя ответный атомный удар и подставить нод него ФРГ. Конечно, подобные расчеты пострэены на песке, ибо в нынешний век развития техники нелосягаемых уголков на земном шаре уже нет. Но это особый вопрос. В данном случае следует подчеркнуть другое — циНизм, © которым американские претенденты на мировое господство намереваются приносить в жертву свонм агрессивным замыслам другие страны. В одном из последних номеров западногерманская тазета «Дер татеснитигель» приводит стратегические планы американского генерала Скайлера, являющегося в настоящее время начальником штаба верховного тлавнокомандующего вооруженныuu силами НАТО в Европе. Этот стратег НАТО исходит из того, что в случае атомной войны 50 процентов жителей крупных западноевропейских городов будут принесены в вертву. Олнако жители ФРГ, оказывается, будут лишены даже этого «счастья», поскольку передвижение войск на территорни ФРГ, находящейся на переднем. плане, помешает эвакуации беженцев. Нечего сказать, веселое будущее готовят американские генералы Западной Германии и ее населению! Вее яснее отдавая себе отчет в том, какие грозовые тучи собираютмежду нашими странами, шлю Вам, господин Нредеелатель, сердечные поздравления финляндекого народа и мои лично, а также наилучшие пожелания процветания наролам Советского Союза. Урхо КЕККОНЕН Президент Финляндской Республики 5 апреля 1357 г. Его Превосходительству ‘г-ну Н. А. БУЛГАНИНУ Председателю Совета Министров СССР В связи с 9-й Финляндией и ХЕЛЬСИНКИ, ВОРОШИЛОВ К. ВОРОШИЛОВ Председатель Президиума Верховного Совета СССР Его Превосходительству господину К.-А. ФАГЕРХОЛЬМУ Премьер-Министру Финляндской Республики МОСКВА, 5 апреля 1957 года. годовщиной подписания Договора о естве и взаимной помощи между СССР просим Вас. г-н Председатель, принять искренние поздравления Нравительства Финляндии и мои лично. В течение минувших девяти лет этот Договор сыграл огромную роль в сближении наших народов, в создании тесных дружественных связей во всех областях жизни. л твердо уверен, что он будет и в дальнейшем служить прочным краеугольным камнем добрососедских отношений между нашими странами и народами. vr ks whaArE ry om TEL BA K.-A. ФАГЕРХОЛЬМ Премьер-Министр Финляндии Превосходительству ХЕЛЬСИНКИ, 5 апреля 1957 г. В связи с девятой годовщиной. Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и ‘Финляндской Республикой позвольте мне, господин Премьер-Министр, поздравить Вас с этой знаменательной датой.и выразить ножелания дальнейших успехов в деле развития советеко-финляндекого Coтрудничества, основывающегося на взаимном уважении и доверии. Выражаю уверенность. в том, что проверенная временем дружба между нашими народами будет еще больше крепнуть на благо великого дела мира. во всем мире Н. БУЛГАНИН Председатель Совета Министров Союза ССР МОСКВА, 5 апреля 1957 г. Его Превосходительству господину Р. ТЭРНГРЕНУ Министру Мностранных Дел Финляндской Республики Пронгу Вас. господин Министр, принять мои поздравления и наилучшие пожелания по случаю девятой годовщины Договора в дружбе, сотрудничестве и взаиуной помощи между СССР и Финляндией, представляющего собой прочную основу дружественных советскофинлянлеких отнопгений и отвечающего интересам финляндеких отношений и OTB укрепления международного мира. МОСКВА, 5 апреля 1957 г. господину А. А. ГРОМЫКО Министру Иностранных Дел СССР По случаю девятой головщины Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Финляндией 30M прошу Вас, господин Министр, и Советским Союзом прошу Бас, господин Министр, принять мои сердечные поздравления и самые добрые пожелания. Мне доставляет большое удовлетворение В этот знаменательный день отметить, что с точки зрения дружественных финляндско-советских отношений этот Договор имел самые благоприятные результаты, отвечающие жизненным интересам Финляндии, ХЕЛЬСИНКИ, Ральф ТЭРНИГРЕН. Министр Иностранных Дел Финляндии 6 апреля 1957 г. Министр Иностранных Дел СССР Пребывание тов. Н. С. Хрущева в Горьковской области da последние годы в колхозах всюду дела пошли на лад, к лучшему. И будет еще лучше! Многое при этом зависит от руководителей. Никита Сергеевич тепло прощается с председателем колхоза П. М. Деминым, с председателем сельского Совета Н. М. Калининой, со всеми колхозниками и желает дальнейших успехов в их благородном труде, пшеницы © гектара. Более низкие урожаи дают овес, ячмень и яровая пиеница. Хорошо родятся горох и гречиха. — Хорошо, — замечает Никита Сергеевич. -—— Гречиха — выгодная культура, она дорого ценится. Речь заходит о картошке. В прошлом году в «Искре» получили по 129 центнеров клубней с гектара. Н. С. Хрущев ‘интересуется, каким способом сажали картофель. Выясняетея, что рядовым. — А почему не квадратно-гнезховым? — спрашивает Никита Сергеевич.— Видно, народу в колхозе много? Председатель объясняет, что трухоспособных в колхозе действительно немало. Но сажают картофель рядовым способом из-за: того, что промышленность сще He дала машин для обработки растений в гнездах, которые якобы зарастают сорняками. — Тут яс вами не согласен, — возражает Никита Сергеевич. — Картошка, посаженная квадратногнездовым способом, кустится так х0- рошго, ‘что если ее своевременно окучивать, то сорняков в гнездах He будет. ° — У вас много рабочей силы,— замечает Н. С. Хрущев. — И я иосоветовал бы вам сажать картошку вручную, но квадратно-гнездовым способом, и при этом вносить в кажme гнездо по килограмму навоза. Тогла смело получите с гектара но 200 центнеров клубней. Чтобы наглядно убедиться в преимуществах такого способа, тов. Хрущев рекомендует посадить часть картошки по-старому, а потом сравнить полученные результаты. — Надо, пожалуй, попробовать, — соглашается председатель колхоза. Затем Н. С. Хрущев осмотрел молочно-товарную и свиноводческую фермы, а также колхозный клуб, библиотеку, радиоузел. В заключение он выступил с краткой речью перед колхозниками, собравшимися в клубе. Н. С. Хрущев заявил, что хозяйство, с которым он ознакомился, хорошее, что в «Искре» хорошие хозявва. Колхоз уверенно набирает силы: на его полях растет урожайность, больше стало в хозяйстве скота, больше денег; лучше стали ить И колхозники. В Рустави вошел в строй седьмой мартен плавильная печь, седьмая на заводе. Все пронзссы работы на ней автоматизированы. Коллектив завода успешно справился с производственными ГОРЬВИЙ, 5’ апреля. (По телеф. от спец. корр.). Сегодня в Горький прибыл Первый. секретарь ЦК КПСС тов. Н. С. Хрущев. Днем тов. Н. С. Хрущев в сопровождении секретаря Горьковского обкома партии тов. Н. Г. Игнатова и председателя исполкома областного Совета тов. И. И. Чугунова побывал в колхозе «Искра» Богородского района. «Искра»—одно из крупных хозяйств области. Его земельные угодья раскинулись более чем на три тысячи тектаров. В неблагоприятных условиях прошлого года колхозники собрали неплохой урожай зерновых, овощей и картофеля. Доход артели достиг 3.435 тысяч рублей; две трети этого дохода получены от животноводства: за хозяйственный TOX колхоз произвел на сто гектаров угодий 339 центнеров молока и 43,3 центнера мяса, в том числе 19 центнеров свинины на сто гектаров пашни. Стоимость трудодня в денежном исчислении составила 13 рублей 25 копеек. Укренление экономики колхоза дало возможность установить пенсии для престарелых членов артели. Сейчас 110 колхозников и колхозниц получают пенеии, «Искра» в настоящее время имеет немалые технические средства. В колхозном гараже — 16 автомашин. В прошлом году колхоз приобрел три колесных трактора, на которых работают CBO трактористы; этими машинами артель производит посев и обработку весх сельскохозяйственНЫХ КУЛЬТУР. Вот уже полтора десятка лет колхоз возглавляет Павел Михайлович Демин — талантливый организатор, человек большого практического опыта. В колхозный клуб на беседу. с Н. С. Хрущевым собрались члены правления артели, заведующие фермами, бригадиры, колхозные активисты. Тов. П. М. Демин раесказывает Никите Сергеевичу о том, как колхозные труженики претворяют в жизнь решения ХХ съезда ЮПСС. Tos. Н. С. Хрущев интересуется структурой посевных площадей и урожайностью сельскохозяйственных культур. Тов. Демин доложил, что колхоз на бедных подзолиетых почвах собирает по 14—15 центнеров ржи, по 16—18 центнеров озимой ТБИЛИСИ, 6 апоеля. (По телеф. от 506, корр.). На Закавказеком метлалургичееком заводе имени И. В. Сталина вошла в строй новая сталеТОРЬВИИ, 6 апреля. (По телеф. от с0б. корр.). Сегодня Первый секретарь ПА КПСС тов. Н. С. Хрущев знакомился 60 строительством жилищ В городе Горьком, Утром он побывал на строительстве рабочего поселка в Сормове. Этот поселок — в нем будет почти сто двухэтажных домов — возводится собственными ‘силами рабочих предприятий. Первые шестнадцать домов намечено заселить к 1 мая, остальные — к 40-й годовщине Великого Октября. Рабочие получат почти пятьсот квартир. Н. С. Хрущев побывал в строящихся домах, знакомилея с планировкой квартир, интересовался себестоимостью каждого квадратного метра жилой площади. Тов. Арущев посоветовал как можно шире использовать дешевые строительные материалы, в том числе и камышитовые плиты, которые можно делать в тех местах, где растет камыш, и доставлять их в готовом виде в город Горький. Радиаторные батареи, на отсутствие которых жалуются руководители строительных организаций, Никита Сергеевич посоветовал делать самим. Во второй половине дня тов. Хрущев посетил автомобильный завод имени Молотова. Тов. Хрущев беседовал с инженерами, конструкторами и другими работниками завода. Ва стыке смен на общирной площади заводского двора состоялся мнототысячный митинг. На митинге выступили кузнец тов. Кузнецов, Haладчик пресеового корпуса тов. Миронов, директор завода тов. Сазанов, слесарь тов. Косицын. Участники митинга тепло встретили выступление тов. Н. С. Хрущева. Л. БУДАНЦЕВА, Евг. БУТКО, Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ОРБЕЛИ И.А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА дения академика Орбели И. А. В связи с ссмилесятилетием со дня pods и отмечая его вылающиеся заслуги в развитии востоковедной науки, НаЕ Af eee 2-2 1радить тов. чроснпия позифа эстет Председатель Президиума Верхсв Секретарь Президиума Верховного Москва. Кремль. б апреля 1957 г. ee ег. Орбели Иосифа А бгаровича орденом Ленина. - ола лоума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Совета СССР М: ГЕОРГАДЗЕ. О ПРИСВОЕНИИ АРТИСТКЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ 3 вылающиеся заслуги в 00 московского ХУДОЖЕСТВЕННОГО ИМЕНИ М, ГОРЬКОГО ЗУЕВОЙ А. П. НАРОДНОЙ АРТИСТКИ СССР нного академического театра прив почетное звание народста СССР К. ВОРОШИЛОВ. ‚та СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Б. ШЕЛЕПЕНКОВ. - присвоить. артистке Московского Художественного & имени М, Горького Зуевой. Анастасии Платоновне по ной артистки СССР. ГРУППА УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА. Слева направо; народный артист Таджиксной ССР Г. Валаматес заде, драматург М. Рабнев, заслуженный артист ТССР А, Рахимов, заслуженная артистка ТССР Ш. Мулладжанова, писатель Дж. Икра: ми, заслуженная артистка ТССР Б. Ахмедова, писатель А. Сидни, ФОТО Ф, Латы новой заданиями первого квартала TO BCeMY металлургическому циклу, выполнил обязательства, взятые В честь 40-летия Октября. Председатель Президиума Верховного Cose Секретарь Президиума Верховного Сове Москва, Кремль, 6 апреля 1957 г.