a ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР BOCKPCCENSe, 7. ЧПРОИЯ: 19 be я ее —————/А/Ч Акакий БЕЛИАНВИЛИ Тбилиси, улица Мачабели, № 13. Дом писателей. Акагию Белиашвили Курс на гонку вооружений Выступление премьер-министра Англии Макмиллана ЛОНДОН, 6 апреля. (ТАСС). Премьер-министр Макмиллан выступил вчера в Шеффилде на обеде, данном местными промышленниками. Он поосвятил свою речь главным образом планам реорганизации вооруженных сил, изложенным в Белой книге по вопросам обороны, которая опубликована английским правительством. Макмиллан признал, что Англия сталкивается с большими экономическими трудностями из-за бремени военных расходов. Макмиллан вместе с тем подчеркнул, что правительство стремится создать «более мобильные, лучше подготовленные и лучше оснащенные войска» и что-в основу этих планов положено оснащение английских вооруженных сил атомным оружием. В то же время Макмиллан утверждал, что английское правительство «будет упорно добиваться всеобъемлющего разоружения» и что оно якобы «готово попытатьея найти какое-то действенное средство ограничения атомных испытаний». № назначению Пшейделя на командный пост «Пусть это остается на их совести...» БУДАПЕШТ, 6 апреля. (По телеф, от соб, корр.). У венгерского народа стало традицией в связи с национальным праздником — Днем освобождения страны ежегодно возлагать венки на могилы солдат, погибщих в период второй мировой войны в борьбе за освобождение Венгрии от гитлеровского фашизма. В этом году, как всегда, в Будапеште состоялась церемония торжественного возложения венков на могилы советских воинов, а также на могилы американских и английских солдат (главным образом летчиков), павших в боях против гитлеровцев на’ территории Венгрии. Но, к удивлению венгерской обшественности, на этот раз возложение венков на могилы американских и английских воинов пришлось провести в несколько необычной обстановке. Дань героям американского и. английского народов отдали все, кроме официальных представителей США и Англии в Венгрии. Среди тех, кто возлагал венки на могилы американских солдат, не было представителей американской миссии. А английская миссия даже выступила с протестом против возложения венков на могилы английских борцов против фашизма. В связи с этой по меньшеи мере странной позицией некоторых иностранных правительств газета «Непакарат» пишет: «Отказ американцев принять участие в торжественной церемояии и поведение англичан, выступивших против возложения венков, имели, по всей видимости, своей целью нанести обиду нам, венграм. Но мы не считаем это наHeceHHOH нам обидой. Обидели-то ведь не нас, а память американских и английских солдат, погибших смертью героев. Осквернили память жертв американская и английская миссии. Пусть же это остается на их совести». Действительно: пусть это остается на их совести... П. БАРАННИКОВ. —Ю2<— КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ < Вчера в Кантон прибыла правитсльственная делегация Польши во главе с Ю. Циранкевичем. © Вчера после обсуждения Палата земель (вторая палата парламента ГДР) единогласно одобрила принятый Народной палатой закон о выборах в местные народные представительства ГДР. @ Вчера в Софию по приглашению ДК Болгарской компартии прибыла делегация Французской компартии во главе с членом Политбюро ЦК Французской компартии Этьеном Фажоном. <> В ежегодном номере индийского иллюстрированного журнала «Шанкарс ункли», посвященном детскому творчеству, объявлены результаты международного конкурса на лучший детский рисунок и сочинение 1956 года. Дети Советского Союза получили 19 премий. Щестилетний Леня Петров получил первую премию премьер-министра Неру за свой рисунок «Весна». <> Как сообщает газета «Бомбей кроникл», Индия намерена послать тысячу представителей на УГ Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве. <> Позавчера в Токио состоялся заключительный концерт советского скрипача Игоря Безродного. На концерте присутствовало около 15 тысяч человек. По оценке японской печати, выступления советского артиста явились крупным событием музыкальной жизни Японии. нинград», Эти турбины вырабатывают — электроЗа установление арабского единства СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ КАИР, 6 апреля. (ТАСС). Здесь опубликовано египетеко-суданское совместное заявление о результатах переговоров, которые вела в Каире с президентом Насером и другими членами правительства суданекая делегация во главе с премьер-министром Абдуллой Халилем, В заявлении указывается, что «на переговорах, которые проходили в дружественной и братской атмосфере, были затронуты, в частности, вопросы политического положения арабских стран и уз, связывающих и объединяющих 0бе братские страны». Далее в ‘заявлении сформулирована совместная политика обеих стран, заключающаяся в том, «чтобы были предприняты все усилия для установления арабского единства путем проведения независимой политики и достижения полного освобождения арабского отечества...»; чтобы «проводить политику позитивного нейО ЕГИПЕТСКО-СУДАНСКИХ трализма, держась в стороне от сферы холодной войны, и отклонять все попытки втянуть их в иностранные пакты и союзы любого лагеря»; чтобы «активно участвовать в попытках, предпринятых для достижения международной справедливости и обеспечения равного суверенитета для всех стран». «Каждое арабское государство, — говорится далее в заявлении, — имеет право рассматривать предложения 0б оказании экономической помощи из любого источника, отклоняя всякое предложение экономической помощи, которое прямо или косвенно может затрагивать его независимость и суверенитет или которое может причинить ущерб интересам любого другого государства». В заключение говорится о необходимости тесного сотрудничества между обеими странами с целью укрепления их ‘экономических и культурных отношений. Восетановленный MOCT xo то на виноградниках, В руке. то заступ, то мотыга. Вся деревня смеется. Для чего учился, если служить не хочется? — Где он учился? обожженное солнцем бронзовое ли+ цо излучает свет. Я не хотела отнимать у него часы отдыха и, хотя чувствовала его желание поговорить со мной, придумывала причины и уходила. Одним CJOBOM,—K чему скрывать! — полюбила я этого ‘человека, Полюбила так, что не знала, как помочь себе и что делать. «Неужели, — думала я ,— счастье не улыб. нется мне, неужели он меня не полюбит?». Однажды я сидела у Чертова водопада. Удивительное зрелище этот водопад! Пожалуй, ничего красивее я в своей жизни He BHдела. Представьте: бежит в скалах лазурная хрустальная речка, шумно, весело, вздымая вокруг алмазные брызги. И вдруг срывается, медленно на глазах разламывается на тяжелые синие куски и падает... У подножья скалы; в вихре пенящегося водоворота речка вновь обретает спокойствие и с прежним веселым гомоном, скользнув между двумя огромными камнями, бежит дальше вниз... Я стояла, очарованная открыв: шейся мне красотой, как вдруг раздался голос Георгия: — Вы что здесь делаете, доктор? Я обернулась и посмотрела на него. Лицо ‘его показалось мне пасмурным. — Какой`‘замечательный уголок! — сказала я.— Знаете, мне xoTeлось бы, чтобы между этими двумя камнями был мост. Мост с ‘пе. рилами. Это очень украсит... — Мост?’ — переспросил он. Помолчал и как-то значительно при: бавил:— Мост не мешало бы, впрочем... Впрочем, к чему?.. Если бы даже его уже построили, он все равно сейчас был бы разрушен. Я не успела ничего ответить, — Георгий вдруг повернулся и быстро ушел. Я так и не поняла, почему мост был бы разрушен. Может быть, это намек на меня? Но почему зже тогда «разрушен»? Разве мост между нами разрушен? Всю дорогу домой и дома, запершись в. своей комнате, я думала над его словами. Что он хотел сказать? И Bapyr кровь ударила мнз в голову... Я вспомнила «Отарант Hepupys, `Георгий!.. И его звали Георгием — героя рассказа Ильн Чавчавадзе. Так, может быть, он думает, что я — как княжна Кесо, которая не могла снизойти до вни: мания к простому крестьянину, Значит, и я запала ему в ду: Wy, значит, и он думает обо мне: Но как дать ему понять, что я его люблю? Однажды в лунную осевнюю ночь, гонимая невыносимой тоской и одиночеством, я вышла из дома и спустилась К Чертову водопаду, Полная луна сияла, как начищег: ный’ медный таз, и в свете ее пожелтевшая листва деревьев каза: лась призрачной. Спускаюсь к во допаду и вижу: между теми двумя камнями, что стискивают речку у подножья скалы, переброшен мост, чудесный деревянный мост с серебристыми березовыми переливами. На мосту — Георгий. Стоит, опи. раясь на перила, и смотрит задум: чиво на водопад. А у ног — пила, топор и другие инструменты. Вак вам описать то, что я тогда пережила? Вот, когда входите в темную комнату и зажигаете свет, все перед вами на какое-то мгновение словно растворяется в этом свете и превращается в сплошную сверкающую массу. Вот так было и со мной: все вспыхнуло и сме: шалось — и луна, и старые вязы, И белая пена водопада. Я взбежала на мост, подкралась к Георгию и закрыла ему глаза ладонями. Он вздрогнул, осторожно взял мои руки, и вдруг я ус лышала, как гулко и сильно заби: лось его сердце: даг-дуг! даг-дуг!., — Вот видите, мост не рушит: ся, — сказала я. — И не разрушится? — спро: сил он тихо. — Не разрушится! Глубокоуважаемый Акакий ИоHOBHY! Как-то я прочла Ваш. рассказ «Долг», — рассказ о девушке-враче, отказавшей своему жениху, чтобы не ехать с ним в деревню. Не согласилась тогда я с Вами! Не согласилась потому, что считала погибшим каждого, кто едет работать в район. Однако то, что произошло со мной сейчас, а главное, одно непредвиденное обстоятельство вынуждают меня обратиться к Вам с этим письмом. Дело в том, что я тоже врач и после окончания института меня, как и героиню Вашего рассказа, направили на работу в деревню. Ну, нет, думаю, дудки! Как говорится, ночь просижу, а ночевать не стану! Родилась я и выросла в Тбилиси, в деревне почти никогда не жила, привыкла к удобствам и развлечениям. Единственной’ заботой в моей безмятежной жизни была сдача экзаменов, и я с нетерпением ждала того счастливого дня, когда сброшу с себя эту обузу и кончу институт. Одним словом, когда я узнала, что меня посылают в какую-то глушь, меня чуть не хватил удар. К кому только не обращалась, к каким только не прибегала хитростям и уловкам, чтобы остаться в городе! Готова была пойти даже на фиктивный брак. Куда там! В студенческую пору жених не сыскался, а теперь и подавно, — словно вымер весь род мужской... И вдруг нашлось влиятельное лицо! Пообещало: вытянем, будешь в городе. Но пока придется поехать и немного помучиться. Ничего больше не оставалось. Поплакала, собрала пожитки и отправилась на место назначения. Приехала. Горы. В горах — село. В селе — площадь, родники, стада, босоногие мальчишки, ярко-крьг лые петухи. Сельская амбулатория — небольшое ‘здание. Здесь меня встретили фельдшерица, зубной врач (тоже женщина). Устроилась, стала присматриваться. «Hyfa же это я приехала! ы— думала я.— Пропаду здесь! Мне уже двадцать шесть, да еще тричетыре года в этой дыре...» Ничто меня не радовало. Величественная незнакомая красота окружала меня — столетние леса, скалы, живописные водопады, поросшие мхом каменные глыбы. В деревне — электричество, по вечерам — кино или представление, журналы, газеты, библиотека. Одним словом, все, что нужно современному образованному человеку. И все-таки я не находила себе места и жила слювно с-камнем на сердце. Прошло два-три месяца. Наступила осень. А из Тбилиси ни слуху, ни духу. Ежедневно посылала я туда письма, полные мольбы и отчаяния: помогите, не забывайте, возьмите меня отсюда! Однажды вечером возвращаюсь с почты. Впереди — молодой человек. Вижу его в деревне впервые. — Простите, доктор, я вас ищу, — сказал он, . — Что вам надо? Я равнодушно оглядела его с ног до головы. Передо мной стоял деревенский парень, небритый, неуклюжий, в грязных солдатских ботинках. Но вся его внешность, лицо, широкие плечи, сильные руки дышали здоровой красотой, — Что вам надо? — повторила я `и улыбнулась. — Мать у меня заболела. Может, посмотрите? Здесь недалеко. Я зашла в амбулаторию и захватила инструменты. Но дороге спросила: — Работаете в колхозе? — В колхозе. — Бригадир? — Нет, рядовой колхозник. «Господи, —подумала я,— ну почему этот красавец остался таким вот неотесанным мужланом? Окончил, вероятно, кое-как семилетку и скорей за мотыгу. И уж, конечно, имеет кучу детей!». Подошли к дому. Дом маленький, двухкомнатный, с широким балKOHOM. : Больная была в комнате одна, — Вот, мама, доктора привел!—сказал мой спутник, войдя в комнату. — Дай бог тебе здоровья, — вздохнула больная. — А Тэбро не забыл позвать? — Тэбро в поле, еще не вернулась. Зачем тебе Тэбро? Я же с тобою. Больная застонала. — Не слушаешь ты меня, не хочешь‘ жениться. А когда в доме невестка... — Мамаша, вам вредно много говорить! —перебила я ее. Потом поставила термометр и прощупала пульс. — Дай бог тебе здоровья, дочка! Работа не повредила, а разговор и подавно не повредит. Разговор— что!.. Она говорила тихо, с трудом, с тяжелой одышкой. Оказалось двухстороннее воспаление легких. Я стала успокаивать: — Не бойтесь, все будет хоропю! Сделаем уколы и в три дня поставим вас на ноги. Вернувшись в амбулаторию, я поручила фельдшерице подежурить ночь у постели больной и сделать уколы. — Мать Георгия так много работает! — сказала фельдшерица, Узнав, куда ей надо идти. — У нее только один этот сын? — Нет, и дочь есть, но она замужем и живет в другой деревне. Этот сын... — А почему он до сих пор не женился? — Не до женитьбы, очевидно, было! Пока ‘учился в институте... — Как в институте? Он сказал, что он простой колхозник. — Так и есть, простой колхозник. С утра до вечера то в поле, — Кто его знает!— На филологическом, что ли. Изучал не то английский, не то французский. Потом все бросил, приехал сюда и взялся за мотыгу. Злые языки говорят, что он не учился, а прошатался в городе четыре года и ничего не кончил, А то хоть бы учителем стал. Сам, видно, ничего не знает, ну, и доугих, ясное дело, ничему научить не может... На следующую Ночь Больная чувствовала себя лучше, кризис миновал, температура спала. Георгий постелил мне во второй комнате, а сам собрался идти спать к соседям. Я спросила: — Говорят, Георгий, вы кончили институт? — Да,— коротко ответил он. — Так почему же... — Вас удивляет, почему я приехал в деревню? — Да. Очень. — Все мы люди, человеки. У каждого свои причуды. Он улыбнулся, и на лице его словно сверкнул луч. У него были на редкость белые зубы. — А все-таки, зачем? Египет дает отпор угрозам израильских агрессоров КАИР, 6 апреля. (ТАСС). В печати опубликовано заявление генеральното директора Управления информации Египта Хатема, в котором говорится, что правящие круги Израиля продолжают выступать с провокационными заявлениями по адресу Египта, содержащими угрозы нового нападения на египетскую территорию. С такими угрозами, сказал он, выступают «Бен Гурион и Голда Меир. Правителям Израиля, заявил Xaтем, следует помнить, что, осуществляя агрессию против Египта, они действовали по приказам империалистических государств и израильская зрмия каходилась цод их защитой. Египет самым решительным образом предупреждает Израиль против подобных провокационных заявлений и угроз совершить новое нападение на египетскую территорию. — Видите ли, я никому об этом не рассказываю, потому что знаю: никто не поймет. Но если вы очень хотите... Вот вы знаете, наверное, что Важа-Пшавела и в Петербурге учился, и в Тбилиси жил, а потом все-таки выбрал не службу, а свое село Чаргали, и поэмы свои писал у камина, при’ живом свете пламени. Александр Казбеги избрал жизнь пастуха, хотя и был князем. Накинул бурку и пошел в горы пасти овец. В детстве, когда я учился в школе и впервые узнал обо всем этом, я был удивлен и не понимал, как может человек отказаться от жизни в городе. Возможно, что и я по примеру* многих моих сверстников остался бы в городе, начал бы служить и с головой ушел бы в книги и бумаги. Не будем вообще говорить о тех, кто выбрал книги. Многие из них, конечно, делают полезное дело. Но немало и таких, что как наросты на здоровом теле. Поступают в институт, не имея ни призвания, ни сповобностей, ни желания учиться. Единственная цель— получить диплом. А окончив и получив диплом, одни устраиваются завами столовых, другие берутся за шо ферское дело, третьи... Да всех и не перечтешь! Из десяти только четверо или пятеро оказываются годными к работе по специальности. И то, как говорится, вода не вода, уха не уха. Что дают эти люди обществу? Ничего. Плавать не умеют, вот и ищут, где помельче, чтобы перейти вброд. Посмотришь на таких, — стошнит;, захочешь уйти подальше, чтобы болыше их не видеть... Вот и я. Ушел от них в деревню и решил зарабатывать хлеб собственными руками, как делали это мои отцы и деды. Это первая причина отъезда в деревню. Но главное, конечно, не в этом. Я был еще почти ребенком, когда отец мой погиб на фронте. Мать задумала обязательно дать мне высшее образование и послала на учебу в город. В первый же год, когда я приехал летом на каникулы домой, я понял, во что обходится матери мое высшее образование. Вернувшись вечером с поля и увидев меня, она бросилась готовить ужин, но только присела у огня, как склонила голову на грудь и заснула. Я осторожно взял ее на руки, уложил в постель и тут же решил: больше в город не поеду! Все лето проработал в поле, а осенью мать со слезами стала умолять меня вернуться к учебе, и я уехал. Так повторялось каждое лето. Я приезжал на каникулы, работал целыми днями бок о бок с матерью, а осенью уезжал. Наконец, получил «высшее»... И что же? Выяснилось, что по моей специальности работы пока нет. Недолго думая, я собрал все свои пожитки, приехал в деревню, взял из рук матери заступ и вот, как видите, — рядовой колхозНИК. — Да, но... Я не могу представить себе, чтобы человек с высшим образованием... — Всякая работа— работа, и физическая, и умственная!— перебил он.— Есть, конечно, люди, которые, прочитав за время учебы два-три десятка книг, думают, что это дает им основание презирать всякую физическую работу. А я вот думаю так: главное — самому заработать свбй хлеб, а будет он заработан физическим трудом или умственным, —какая в этом разница! Кувшины мои полны вина, амбары — пшеницы, в подвалах— ветчина и сало. Есть корова, свиньи, куры. Получаю газеты и журналы. На днях собираюсь купить машину. занимаюсь охотой, читаю по-английски Теккерея и Голсуорси. Так неужели я плох только потому, что сам работаю в поле? Я слушала ` Георгия, и передо мной словно открывался новый мир, отличный от того, в котором я пребывала все эти годы, — неизмеримо более широкий, ясный, красивый. Слушала я его и думала: вот стоит передо мной удивительный, прекрасный человек! Теоргий околдовал меня. Несколько дней после этого вечера я ходила, как завороженная. Думала только о нем. Часто заходила к его матери, готовила ей диетическую пищу и вскоре окончательно поставила женщину на ноги. Если бы исполнилось все то, что она мне пожелала в своих благодарностях, не было бы на свете человека счастливее меня. А меня, конечно, тянуло в их дом желание встретить Георгия. Он приходил затемно. Сильно уставал. Была пора жатвы, и времени у колхозников хватало только на работу и сон; При виде меня он так улыбался, что казалось—его ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). Rar видно из сообщений газеты «Либерасьон», кампания против назначения бывшего гитлеровского генерала Шпейделя на командный пост в НАТО, принявшая во Франции широкий размах, вызвала растерянность в правящих кругах Федеративной Республики Германии. Вчера, пишет газета, Шпейдель имел беседу с верховным главнокомандующим вооруженными силами НАТО в Европе тенералом Норстэдом. 06 этой встрече официально сообщалось. как о «визите вежливости». Однако «Либерасьон» объясняет ее решением Шпейделя как можно скорее уйти с поста командующего — супохутными силами НАТО в центральной зоне Европы. Такое ‘решение было принято им в результате длительной беседы с западногерманским министром 0бороны Штраусом, который считает, что кампания против Шшейделя, принимающая все более широкий размах, наносит значительный ущерб новой — западногерманской армии и правительству Аденауэра. Штраус и Аденауэр, по словам тазеты, опасаются сейчас, что «дело Шнейделя» может принять такой размах, как кампания протеста против «европейского оборонительного. сообщества», и затруднить создание «общего рынка» и Евратома. Шлейдель, «весьма огорченный» проводимой против него ‘кампанией, пишет «Либерасьон», потребовал освободить его © поста командуюmero. Французское правительство отговорило его от этого. Принимая вчера Шпейделя, министр национальной обороны Буржес-Монури «поднял его дух», заявив, что «французское правительство никогда не уступит перед. антишпейделевской, кампанией». Богда поезд РЕПОРТ учит вас по жеИЗ АЛБА лезной дороге из а Дурреса в Эльбасан, по правую eropony от железнодорожного полотна расстилаются необозримые поля, где обычно выращивают хлопок, табак и кукурузу. После освобождения страны в этих краях было создано много сельскохозяйственных кооперативов. Сбросив с плеч ярмо угнетения и покончив с нищетой, свободные кресетьяне Албании пожинают плоды свободного труда. Да, эти поля говорят о коренных переменах в жизни людей! Прежде тяжкий гнет ненавистных баев Бичокцинье и Верляце неотступно преследовал местных земледлельцев. Повсюду слышался скорбный стон крестьян, с которыми 00- ращались, как со скотом. Сельские труженики засыпали и просыпались с мечтой о куске хлеба. Они ютились в соломенных шалашах, дрожали от страха при слове «бей». Эту горестную картину можно было наблюдать повсюду — от Шкодера до Гинокастра. Режим эксплуатации и угнетения держался на жестоком терроре. Ныне настали иные времена. Край этот совершенно преобразился. Беседуя с крестьянами долины Эльбасана и Церика, то и дело елышишь от них такие слова: «Мы как будто второй раз родились. Партия дала нам жизнь, наделила нас землей». Февральским утром 1952 года газеты опубликовали решение партии и правительства о строительстве в этих местах важнейшего объекта пятилетки — нефтеперерабатывающего комбината. Крестьяне Церика и Эльбасана первыми откликнулись на решение партии и правительства. С той поры минуло пять лет. Я видел, как: вырастал новый тород, видел самоотверженный, вдохновенный труд рабочего класса и нашей молодежи. В труде рос и закалялея новый человек. На стройку пришли люди со всех концов страны, известные рабочие, прежде возволивиие своими руками другие предприятия Б 02855. На аршин госдепартамента США... Известный американский журнал «Тайм» удостоил своим вниманием неболышое азиатское государство Камбоджу, поместив о, ней заметку. Сия заметка примечательна не тем, что она сообщает читателю какие-то полезные сведения о Камбодже. От: нюль нет. Этого и нельзя ожидать от журнала, который во Главу угла поставил ведение — разнузданной антикоммунистической — пропаганды. «1айм» все события измеряет аршином госдепартамента. А последний, как известно, все страны старается уложить в две рубрики: одни причисляются к «свободному миру», т. е. к странам, следующим во внешнеполитических делах за Соединенными Штатами, другие государства отноCATCH по этому делению к «несвободным». «Тайм» рассматривает Камбоджу сквозь призму блоков. Раз Камбоджа не предоставляет военных баз для Америки, то она «несвободна». С другой стороны, Камбоджу не осмелится назвать «прокоммунистической» даже пресловутая комиссия по расследованию антиамериканской деятельности. Как же быть в таком случае? Не может же эта страна оставаться без американской этикетки! И «Тайм» наводит тень на божий день, толкуя вкривь и вкось визит в Камбоджу товарища Чжоу Энь-лая. Уж если в Камбодже побывал Чжоу Энь-лай, то налицо «коммунистическое проникновение»,— такова логика журнала «Тайм», который украсил свои страницы такой сенсационной фразой: «Чжоу Энь-лай наводнил (!?) страну коммунистической пропагандой». Дальше — еще страшВ НОВОМ и удостоенные награды за доблестный труд. Подобно остальным стройкам, нефтеперерабатывающий комбинат был создан благодаря решающей помощи нашего великого друга — Советского Союза. Проекты строительства и оборудование были получены из Москвы. Советские инженеры и техники не только руководили строительством нового города нефти, но и превратили эту важнейшую стройку в школу подготовки и воспитания кадров албанских специалистов. ..Проезжающий по Церикской долине поражается огромным переменам, которые произошли здесь в последнее. время. Вырос не один какой-либо завод, а целый город. Мы приближаемея к Церику. Вдали, у подножья холмов Малосеньи, наше внимание привлекают скопление. новых зданий, высокие, выбрасывающие клубы дыма трубы комбината, сероватая пелена тумана, создающая впечатление индустриального центра. Да, так оно и есть! Мять лет назад здесь простиралась равнина, поНефтеперерабатывающиний завод в г. Церине. Типография нее. Коммунистические агенты, уверяет журнал, раздают деньги и мннометы. Можно спросить: с чего бы это «Тайм» вдруг проявляет такое беспокойство о Камбодже? Причина в том, что Соединенным Штатам не по душе политика ‘нейтралитета, которой следует Камбоджа. Эта страна идет в своем национальном развитин не по планам, выработанным госдепартаментом. Как тут не потерять равновесия, если, согласно этим планам, Камбоджа лолжна была бы давным-давно примкнуть к агрессивному блоку СЕАТО, а она провозгласила нейтралитет! Больше того, Камбоджа установила хорошие взаимоотношения с Китайской Народной Республикой. Характер китайско-камбоджийских отношений четко определен в совместном заявлении Китая и Камбоджи, подписанном во время посешения Камбоджи Чжоу Энь-лаем, «Обе стороны, — говорится в заявлении,— вновь выразили твердое убеждение, что политика, проводимая правительствами обеих стран в соответствии с пятью принципами мирного сосуществования, содействует не только процветанию народов двух стран, но и делу сохранения мира в Азии и во всем мире». Кажется, ясно. Но не для американского журнала! Не может же, в самом деле, «Тайм» писать о визите одного из руководителей социалистической страны в страну нейтральную как об обычном факте. Нужны «коммунистические агенты», «KOMMYHHCTHческое проникновение» и т. д., ит. п., к чему с легкостью необыкновенной и прибегает американский журнал. городе нефти крытая кое-где колючим кустарником, а сейчас это место носит название «новый горох нефти», Ёще перед въездом в город невольно возникает вопрос: что же такое Церик? Каков он?. Весь комплексе комбината состоит из 39 объектов: ТЭЦ, фильтровальные установки, цех по производству битума, фабрика нефтетары, вместительные нефтехранилища, нефтепровод, жилые дома для рабочих, культурно-просветительные учреждения, школы, кинотеатры, клубы, столовые и т. д. Мне довелось разговаривать с молодым албанским инженером, получившим образование в СоБетском Союзе. Он рассказал мне, что комбинат будет перерабатывать в год 150 тысяч тонн сырой нефти и производить бензин, керосин, газойль и другие нефтепродукты. — Вон видите эти тигантекие баки? — заметил он.— Это крупные нефтехранилища, вмещающие две тысячи тонн нефти-сырца, Входим в здание ТЭЦ. На мощных турбинах читаем надписи: «Завод «Электросила» имени Кирова — ЛеФото автора. ] энергию для KOMбината и города Эльбасан. Входим в наполненные гулом машин цехи, где производится перегонка нефти. Перед нами огромные баки. эдесь начинается процесе переработки «черного золота». Кругом бесконечные сплетения труб. Инженер рассказывает, что нефть поступает сюда ло нефтепроводу из Патоса и города Сталин. Я провел в Церике целый день. Вечером город приобретает вид залитого огнем острова, окруженного со всех сторон равниной. Нефтеперегонный комбинат — это прекрасный плод братской дружбы Албании п СССР, результат мирного труда албанского народа, идущего по пути к социализму, Мне вспоминаются беседы, которые я недавно имел с итальянским и швейцарским журналистами, приезжавшими познакомиться се нашей страной. Им явно He доставляло удовольетвия все то, что они имели возможность увидеть собственными глазами. В конце беседы один из них спросил, производится ли у нас авиационный бензин. Присутетвовавший при беседе инженер дал отрицательный ответ. Этот вопрос журналиста не был случайным, Дело в том, что буржуазная пропаганда пытается предстаВИТЬ В ЛОЖНОМ свете созидательные усилия албанского народа. Она неустанно трубит о том, что якобы каждое строящееся в Албании предприятие преследует военные цели. 0 сахарном комбинате в Корче, например, на Западе писали, что на нем будто бы производятся авиабомбы, а на текстильном комбинате куется оружие. Стоит ли говорить, в какое смешное положение ставят себя западные пропагандисты, прибеTad к подобной фальсификации. С большим подъемом трудятся албанские нефтяники, внося свой важный вклад в строительство социалистической Албании. А. ГРАШИ, албанский журналист. ТИРАНА. ‚.И тогда он обнял меня, нежно погладил волосы, откинул голову и поцеловал... О, если бы это действительно было так! Но он не сделал этого. Он ‘повернулся в ушел. Я хотела его позвать, потом раз думала и решила, что теперь он все равно мой. Мой со всей своей красотой, со всей своей жизнью! А потом... То, что случилось потом, было неожиданно и ужасно, Утром следующего дня я получи: ла официальное сообщение о моем переводе в Тбилиси, в какую-то клинику. Влиятельное лицо сдержало свое обещание. На мое место назначен другой. Судите же сами, могу ли я теперь отсюда уехать? Написать своему знакомому, что теперь я хочу остаться, — неудобно. Да и не поймет он, почему я хочу остаться. Вот я и решила написать обо всем Вам. Вы поймете меня, и я прошу Вас: сделайте так, чтобы приказ о моем переводе отсюда как-нибудь отменили. Уважакющая Вас Нелли Спиридоновна Вашакндзе, * Село Цодорети. Доктору Нелли Вашакидзе. Поручение Ваше выполнил. Спасибо за доверие. Простите только, что опубликовал Ваше письмо. Вы так хорошо рассказали в нем о себе, что я лишь слегка его отредактировал и счел возможным напечатать как рассказ. Надеюсь, что не обидетесь. В истории, которую Вы рассказали, очень много танкого, над чем стоит призадуматься нашей молодежи. С уважением Акакий Белнашвили. Перевел с грузинского А. ЗУРАБОВ. РЕДАКЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ, Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР. «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь, 5.