ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕ ВС!Х КРАЙН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УС1Х КРА{И, ЕДНАЙЦРСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРД:Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIHZEP! 36M OG9K93M 5300 95005040, 309509! БУТУН ОЛКаЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭЩИН! VISU Satro PRBOLETARAI, VtENYKITES!
	 

ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! У1$0 ZEMJU PROLETARIES!, ЗАМЕМОЛЕТ!Е$! БАРДЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
ЯРАСЬЗЫРЪЬГ РАЕГОГ БГАРЪЫГЬ ЦЬИВЕФ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, ORINEGE)
	COBETOB

ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
			ВАЖНЫЙ УЧАСТОК НАРОДНОГО
_  ЗИРАВООХРАНЕНИЯ
	ластные органы здравоохранения
слабо руководят санаториями и до­мами отдыха.
	Много беспорядка в организации
распределения путевок. это дело воз­ложено на ВЦСПС. Однако, как пока­зывают факты, профсоюзные органы
плохо ‘следят за тем, чтобы путевки
на лечение доставались именно тем,
кому они действительно нужны. Ле­том, в месяцы, наиболее блатоприят­ные для лечения, путевки зачастую
	попадают в руки здоровых, не нужда­ющихся в курортном лечении лю­дей. В прошлом году, например,
подобная картина наблюдалась в

санаториях Крыма, Кавказа, Риж­ского взморья.
	Сотни тысяч людей выезжают на
курорты по курсовкам. Гостиницы
не могут в разгар сезона принять
всех приезжих. Вурортным управле­ниям приходится арендовать‘ комна­ты у частных граждан. Стоит это не­малых денег. Только курорты Ras­казских минеральных вод тратят на
аренду более семи миллионов рублей
в год. Большие средства расходуются
на аренду комнат в местностях Юх­ного берега Крыма. Между тем есть
все возможности для того, чтобы по­строить летние гостиницы облегчен­ного типа. Стоимость их невелика,
окупятся они быстро и, что очень
важно, помогут улучшить быт ку­рортников.
	Назрел вопрос о разгрузке геродов­курортов от обосновавшихся здееь
многочисленных учреждений, не име­ющих никакого отношения к курорт­ному делу. Можно ли, например, ми­риться с тем, что в одном только Пя­тигорске разместилось около 50 раз­личных краевых, межобластных и
межрайонных организаций, занимаю­щих немало удобных помещений.
Разгрузка горолов-курортов от поето­‘ронних учреждений даст возмож­ность намного расширить наши ву­рорты и дополнительно направить

на лечение и отдых тысячи трудя­щихся.
	Следует позаботиться о лучшем об­служивании тех, кто едет отдыхать
на курорты © семьями, о матерях с
детьми. Тысячи людей, не имеющих
возможности оставить детей дома,
будут благодарны городским Советам
A курортным управлениям, если в
курортных местах откроются на лето
детские салы, летские площадки.
	Постоянного внимания требуют до­ма отдыха. Многие из них неблаго­устроены. Кое-где отсутствуют по­мещения для пребывания на воздухе
— террасы, балконы, беседки. В ря­де домов отдыха, расположенных на
берегах морей, рек и озер, нет ни
пляжей, ни прогулочных лодок.
Нужно принять все меры в тому,
чтобы в нынешнем летнем сезоне до­ма отдыха полностью отвечали свое­му назначению. Для этого не тре­буется больших затрат.
	Б настоящее время многим отпуск­никам приходится выезжать на от­дых далеко за пределы своей области,
края, республики. Перед такой необ­ходимостью нередко оказываются ра­бочие, инженеры, служащие Казах­стана, Узбекистана, Белоруссии,
Азербайджана, Урала, Сибири и Даль­него Востока. Между тем почти по­всюду есть благоприятные природ­ные условия и могут быть созданы
хорошие дома отдыха.
	Наступает летний сезон на курор­тах. Миллионы советских людей по­бывают в нынешнем году в санато­риях и домах отдыха. Прямой долг
медицинских и других работников
курортов-— поставить дело так, чтобы
каждый, кто приехал в здравницу
лечиться или отдыхать, уезжая, мог
бы от чистого сердца сказать: «Спа­сибо, товарищи!».
	Коммунистическая партия и Co­ветское правительство ‘уделяют огро­мное внимание народному здраво­охранению, развитию курортов, се­ти санаториев и домов отдыха. Еже­тодно. миллионы советских граждан
проходят куре лечения и отдыхают
в многочисленных здравницах.

Исполнился год, как по решению
правительства была проведена пе­рестройка курортного дела. Все са­натории и дома отдыха, принадле­жавшие различным министерствам и
ведомствам, а также профсоюзам, бы­ли переданы в ведение министерств
здравоохранения союзных республик,
Органы здравоохранения приняли от
других организаций свыше 550 сана­ториев и более 660 домов отдыха.

Минувший год показал, что про­веденная перестройка уже сдала из­вестные результаты. За счет укруп­нения некоторых здравниц, ликвида­ции параллельно действующих
служб, сокращения излиптнего адми­нистративного и обслуживающего
персонала достигнута значительная
экономия средств. Более разумное ис­пользование санаторных зданий по­зволило без каких-либо капитальных
вложений увеличить число мест в
здравницах примерно на 4 тысячи.
Это значит, что за год в санаториях
и домах отдыха смогут дополнитель­но побывать еще 68 тысяч трудя­щихся.

Передача санаториев и домов от­дыха в ведение органов здравоохра­нения создала благоприятные усло­вия и для улучшения качества ме­дицинского обслуживания. Некото­рые здравницы добились в этом от­ношении немалых успехов и тем са­мым по праву заслужили благодар­ность советских людей, которым они
помогли укрепить здоровье, набрать­ся новых сил. Однако органам здра­воохранения предстоит еще сделать
многое, чтобы полностью использо­вать открывигиеся возможности.
	Серьезная работа предстоит, в ча­стности, в области дальнейшей спе­циализации санаториев по видам за­болеваний. В ближайшее же время
толжна быть расширена сеть санато­риев для лечения сердечно-сосуди­стых и ряда других заболеваний. На­до позаботиться и о лучшем исполь­зовании природных лечебных факто­ров, имеющихся в.Сибири, на Урале,
на Дальнем Востоке и в других райо­нах страны, где санаторная сеть по­ка Что развита слабо. Важную роль в
этом деле призваны сыграть научно­исследовательские институты курор­тологии. Работники курортов ждут от
них полноценных научных рекомен­даций.

Все еще много недостатков в по­становке лечебно-профилактической
работы, а также в культурном и
бытовом обслуживании больных и
отпускников. Плохо организовано ме­лицинское обслуживание больных в
санаториях ‘«Металлург» (Coun),
«Белокуриха» ‘(Алтайский край) и
ряде других. Много жалоб на одно­образную, невкусную пищу посту­пает из некоторых санаториев Вис­ловодска, Грузии, Омской и „Томской
областей.
	Серьезную тревогу внушает со­стояние бальнеологического хозяй­ства. На-многих курортах РОФСР,
Украины, Латвии, Казахстана нет
должного ухода за минеральными
источниками, грязевыми озерами. В
исключительно запущенном состоя­нии находится курорт «Медвежье»
Курганской области. Тысячи боль­ных, ежегодно приезжающих сюда
лечиться, лишены самых элементар­ных удобств. Бальнеологическое хо­зяйство, давно отжившее свой век,
не восстанавливается.

Все это свидетельствует о том,
что республиканские, краевые, 0б­Гол излания 41-й
		№ 85 (12392)
СРЕДА
	АПРЕЛЯ
1957 r.
		Цена -20: «on.
	CETOOHA В. ТАЗЕТЕ:
	вительства в отношении государственных зай­мов. (3 стр.).
	Нота Посольства СССР в США Государствен­ному департаменту. (3 стр.).

В. Байдерин. Праздник культуры таджикско­го народа. (3 стр.).

В. Гольцев. Над Одрой и Нисой. (3 crp.).
	В. Матвеев.
ном. (4 стр.).
	«Гаймс» полемизирует с Никсо­Речь тов. Н. С. Хрущева на совещании работ­ников сельского хозяйства Горьковской, Арза­масской, Кировской областей, Марийской, Мор­довской и Чувашской АССР 8 апреля 1957 года
	в городе Горьком. (1 и2 стр..).
	К предстоящей поездке К. Е. Ворошилова в
Монгольскую Народную Республику. (1 crp.).
	Правительственно-партийная делегация Ал­бании прибыла в Одессу. (1 стр.).
	Мы поддерживаем мероприятия партии и пра­124 moe.
	TO COPOKROBOH. А. Козлов. Вычислительный
центр. (4 стр.). Е
		‚ С. Арушеова
	Правительственно-партийная
делегация Албании
	прибыла
	в Одессу
	на совещании работников сельского хозяйства Горьковской, Арзамасской,
Кировской областей, Марийской, Мордовской и Чувашской АССР
8 апреля 1957 года в городе Горьком
	Товарищи! Разрешите вначале
ответить на несколько вопросов.

Группа участников совещания
спрангивает: «Будет ли созван Все­союзный. съезд колхозников?» Bo­прое поставлен правильно. Мы o6-
менивались мнениями в ЦК партии и
в правительстве и признали, что
такой съезд созвать полезно. Но мы
считали, что не стоит торопиться с
созывом съезда. Надо было укрепить
колхозы, поднять их экономику.
Думаю, что сейчас мы в какой-то
степени этой цели достигли и, сле­довательно, можно было бы созвать
съезд колхозников. Мы еще раз по
этому вопросу обменяемся мнениями,
и, возможно, в конце текущего года
или в начале будущего года вопрос
о созыве съезда будет решен.

Поступил и такой вопрос: «В свя­зи с перестройкой управления про­мышленностью и строительством,
как это предусмотрено в тезисах Ва­шего доклада, не решить ли вопрое
одновременно 0б объединении ряда
областей, например, Горьковской и
Арзамасской?» (Аплодисменты).
°А как арзамасцы и горьковчане
думают? (Аплодисменты).

Интересно бы знать, кто написал
эту записку, горьковчане или арза­масцы?

Голоса с мест: Арзамасцы.

Товарищи арзамасцы, как вы счи­таете, полезно ли такое объедине­ние?

Голоса: Полезно.

А горьковчане как считают?

Голоса: Полезно.
	Видимо, мысль 0 слиянии этих
двух областей созрела, и она правиль­на. (Аплодисменты). Колхозы окреп­ли сейчас, кадры подобрались луч­ше, чем были раньше, экономика
ощутимо выросла. Поэтому сей­час слияние этих областей и. сокра­щение административного аппарата
сыграли бы полезную роль. Оно нпо­зволило бы еще лучше укрепить рай­онные организации и особенно кол­хозы опытными руководителями и
дало бы известную экономию ередетв.

Наконец, третий вопрос. Его задал
мне Павет Михайлович Демин —
председатель колхоза «Искра» Бого­родского района, когда мы вместе с
тов. Игнатовым и другими рукозодя­щими работниками Горьковской обла­сти были в колхозе, знакомились ©
хозяйством. Павел Михайлович спра­шивал, как оценивать победителей
соревнования, что главное, к приме­ру, по молоку: надой ли от коровы
или количество молока, полученное
на 100 тектаров земли?

Я отвечаю. ему: конечно, произ­водство продуктов на 100 тектаров
земли. Тогда он говорит: почему же у
нашего колхоза переходящее знамя
отобрали? Словом, Павел Михайлович
с хитрецой задавал вопрос (смех):
вроде  отвлеченно поставил ето,
а сам между тем хотел спор разре­шить. И меня таким образом втянул.
	в это дело. Хочешь, не хочешь, будь
арбитром.

Вот я и скажу свое мнение. Но
прежде сравню результаты, достиг­нутые двумя колхозами. Колхоз
«Искра» и колхоз «Крестьянин»
расположены в одном районе. На
100 гектаров земли в колхозе «Иск­ра» в 1956 году произведено молока
358 центнеров, а в колхозе «ЁВресть­янин»— это тоже хороший колхоз—
323 центнера, продано молока госу­даретву в расчете на 100 renrapos
земли: в колхозе «Искра» — 157
центнеров, в колхозе «Врестьянин»
— 134- центнера. Получено молока
от одной коровы в первом колхозе
3.180 килограммов, во втором —
4.082 килограмма, то есть больше.
Надоено молока от одной коровы за
шесть месяцев текущего хозяйствен­ного года в колхозе «Искра» 1.767
	 

на Чувашской АССР, правда, тоже
прославленный колхоз, или колхоз
«Искра» Горьковской области, пока
менее известный, и другие.

На сто гектаров  сельскохозяй­ственных угодий колхоз «Россия»
производит 21,8 центнера мяса, кол­хоз имени Ленина — 29,1 центнера,
колхоз «Искра» — 20,2 центнера, в
том числе свинины на сто гектаров
пашни колхоз «Россия» получил
12,9 центнера, колхоз имени Ленина
— 23,8 центнера, колхоз «Искра»
— 10,9 центнера.

По молоку и сравнивать нечего.
Колхоз «Россия» имеет 87 центне­ров на сто тектаров земли, колхоз
имени Ленина — 230 центнеров, а
колхоз «Искра» — 358 центнеров.
Надоено молока от коровы в колхозе
«Россия» 2.875 килограммов, в кол­хозе имени Ленина — 3.316 кило­граммов, в колхозе «Искра» —
3.780  килограммов. Колхоз «Россия»
имеет на сто гектаров земли 3,5 ко­ровы, колхоз имени Ленина — 8 ко­ров, колхоз «Искра»—9,9 коровы.
Денежный доход © тектара земли:
в колхозе «Россия» — 1.190 рублей,
в колхозе имени Ленина — 1.900 и
в колхозе «Искра» — 1.280 рублей.

0 чем это говорит? 0 том, что
если в вашей зоне во главе каждого
колхоза будет хороший, опытный
организатор, если правильно, разум­но вести сельское хозяйство, то вы
можете соревноваться с любым кол­х0зом страны и победить его. (Апла­дисменты).

Колоссальные возможности име­ются в ваших районах. Если бы нам
все колхозы подтянуть до уровня
лучших, страна имела бы огромный
рост сельскохозяйственной продук­ции. В самом деле, колхоз имени
Тенина, где председателем тов. Ко­ротков, за двадцать лет со всей пло­щади посева в среднем получил по
18 центнеров зерна с гектара и да­же в крайне неблагонриятном по
климатическим условиям 1956 году
получил 16,3 центнера зерна с тек­тара, а в колхозах Чувашской pec­публики получено только 8,2 цент­нера. Урожай кукурузы стеблей и
початков в колхозе имени Ленина
составил 833 центнера с гектара, а
в среднем по Чувашской республи­‘ке-—91 центнер. Картофеля колхоз
имени Ленина собрал 207 центне­ров, а в целом по колхозам Чуваш­ской республики получено 104 цент­нера с гектара. Молока надоено со­ответственно 3.316 и 1.359 кило­траммов от коровы. На сто гектаров
‘сельскохозяйственных угодий полу­чено молока 230, а по республике
50 центнеров, мяса в убойном весе
соответственно — 29,1 и 9,4 цент­нера. Я

Успех колхоза в значительной ме­ре определен умелым использованием
земли. В колхозе нет ни одного гек­тара чистых паров. В занятых па­рах получен следующий урожай: зе­леной массы кукурузы-—461 пент­нер с гектара, картофеля — свыше
200 центнеров, гороха—11,4 цент­нера с гектара и т. д. Характерно,
что урожай ржи по занятому пару
составил 20 центнеров с тектара.
Очень хорошо! В этом большая за­слуга тов. Короткова. Это человек
толка, он берет не горбом, а Умом.
Ведь и другие не меньше трудятся,
но результаты получают ниже, по­тому что плохо знают свое дело,
плохо используют свои возможности.
Из этого надо делать правильные
выводы, разумно вести хозяйство.

Товарищи! Сейчас мы особенно
остро ставим вопрос о мясе. Хлеб у
нас есть и будет. Целинные земли
нас крепко поддержали. Можно ли
было без целинных земель увеличить
	(Окончание на 2-й стр.).
	 

килограммов, в колхозе «Врестья­нин» — 1.578. Произведено молока
на 100 гектаров земли за шесть ме­сяцев текущего хозяйственного года
в первом хозяйстве 170 центнеров,
во втором — 148 центнеров. Прихо­дится коров на 100 гектаров земли
соответственно 9,9 и 8,5. Сдано и
продано мяса государству в расчете
на 100 гектаров сельскохозяйствен­ных угодий в колхозе «Искра» 37,2
центнера, в колхозе «Крестьянин—
29,4 центнера.

Ёто победил? Мне кажется, кол­хоз «Искра». А между тем переходя­щее знамя областные организации
присудили колхозу «Крестьянин».
Конечно, справедливости ради надо
сказать, что оба колхоза хорошие.
Видимо, председатели их тоже хоро­шие. Мы не имели возможности по­знакомиться с тов. Кузнецовым —
председателем колхоза  «Врестья­нин», Но раз у него такие успехи,
значит, человек дело знает, людей
организовать ‘умеет. (Аплодисменты).

Но все-таки надо отлать предпо­чтение колхозу «Искра». Раньше,
как известно, у нае награды при­суждались тому, кто больше надоит
молока от коровы. А производство
молока со 100 гектаров земли в рас­чет не принималось. Можно иметь в
колхозе десять коров, расходовать
на них весь корм и получать молока
0 одной коровы 5—6 и даже 7 ты­сяч килограммов. А можно вместо 10
иметь 100 коров, удои получать не­сколько меньше, а давать молока го­сударетву гораздо больше. Вто же,
спрашивается, завоевал первенство?
Тот, кто больше имеет скота и в
расчете на 100 тектаров земельных
угодий больше производит молока.

Голоса: Правильно. (Аплодисмен­ты).

Мы должны быть твердыми и
принципиальными. Думаю, что пра­BHIBHO поймут меня колхозники из
артели «Крестьянин» и еще более
мобилизуют свои силы. Я уверен,
что они будут успешно соревновать­ся с колхозом «Искра».

Товарищи! Совещание, которое со­стоялось у вас, показало очень боль­шие возможности колхозов и совхо­зов представленных здесь областей
и автономных республик. В Москве
у многих товарищей, да и не только
в Москве, а и у некоторых из вас
укоренилось мнение, будто ваш
край, ваши совхозы и колхозы рас­положены в менее благоприятных
теографических условиях и имеют
такие почвенно-климатические ус­ловия, что нельзя и голову подни­мать, a TeM более вступать в сорев­нование с другими республиками и
областями.

Эта позиция совершенно непра­вильная, а главное, ничем не об­основанная. Разве плохи ваши ме­ста? У вас почвенно-климатические
условия таковы, что вы можете со­ревноваться CO многими районами
страны и победить в соревновании.

Вы не знаете, что такое засуха, и
не испытывали ее так, как испыты­вали ее некоторые южные районы.
Не жалуйтесь на свою земельку, гор­дитесь ею да ума приложите к ней
еще большие, тогда вы быстро подни­мете свои колхозы, районы, области
и республики. (Аплодисменты).

И в самом деле, посмотрите, что
дает в ваших условиях земля, если
о ней по-хозяйски позаботиться. У
вас есть Волхозы, которые по пока­зателям лучше колхозов Юга, счита­ющихся передовыми в стране. Разре­шите сравнить ваши колхозы с кол­xozom «Россия» Ставропольского
края. Кто не слышал 0б этом колхо­зе! 0 нем написано много статей и
книг. Это действительно хороший
колхоз, его знает вся страна. Но раз­ве уступает ему колхоз имени Лени­период второй мировой войны. В на­стоящее время Одесса играет боль­шую активную роль в укреплении
дружбы между Народной Республи­кой Албанией и Советским Союзом,
в строительстве новой социалистиче­ской Албании. На протяжении более
12 лет существования народной вла­сти в Албании сотни тысяч тонн
оборудования. и различных товаров,
необходимых для строительства на­шего народного хозяйства и расцвета
Народной Республики Албании, в ка­честве братской помощи поставлен­ных Советским Союзом, проходили
через Одесский порт. Мы выражаем
нашу глубокую признательность
трудящимся Одессы за их большой
труд, а также за то, что они по­братски заботятся об оказании помо­щи албанскому народу в деле строи­тельства социализма.
	Албанский народ связан неруши­мой дружбой с великим братским со­ветским нарбдом. Всепобеждающие
ихеи Октябрьской социалистической
революции, впервые в мире побе­дившие в вашей славной стране, ста­ли ярким светом и надежным ору­жием в руках албанских трудящихся
в их борьбе за национальное и со­циальное освобождение. В общей
борьбе с фашизмом заложен вечный
фундамент нашей дружбы. Совет­ский Союз — наш славный 0свобо­дитель и спаситель, наш самый мо­тучий и верный друг и союзник.
	Благодаря дружбе и всесторонней
помощи Советского Союза Албания
является теперь свободным, суве­ренным и независимым государством,
успешно строящим социализм. Ал­банский народ считает свою дружбу
с Советским Союзом самым важным
фактором в деле обеспечения неза­висимости и процветания своей ро­дины. Поэтому мы будем хранить как
зеницу ока и неустанно укреплять
дружбу с Советским Союзом.
	Теперь, когда империалисты и их
прислужники всячески стараются
подорвать единство социалистическо­го Лагеря, защита этого единства. яв­ляется главной обязанностью всех
стран латеря социализма. Напг на­род, наша партия и правительство
были, остаются и останутся до кон­ца верными нерушимому единству
социалистического латеря, руководи­мого славным Советским Союзом. Им­периалисты и ревизионисты в Алба­нии не пройдут!

Налиа делегация выражает уве­ренноеть в том, что нынешний наш
визит в Советский Союз послужит
укреплению дружбы между двумя
нашими странами, укреплению един­ства лагеря социализма и мира.
	Да здравствует великий Советский
Союз — освободитель, самый доро­гой друг и союзник албанского на­рода!

Да здравствует вечная дружба со­ветского и албанского народов!

Пусть живет и все больше процве­тает город-герой Одесса!

Да здравствует нерушимое един­ство могучего социалистическото ла­геря во главе с Советским Союзом!
	Да здравствует мир во всем мире!
	Бурными аплодисментами и во03з­гласами одобрения встречают все
	присутствующие слова главы делега­ЦИИ.
*

Днем албанские гости знакомились
с достопримечательностями города.

Вечером члены делегации при­сутствовали на спектакле «Медный
всадник» в театре оперы и балета.

В. ночь на 10 апреля Правительет­венно-партийная делегация Народной
Республики Албании специальным
поездом отбыла в Москву.
	ОДЕССА, 9 апреля. (По телеф. от
соб. норр.). Сегодня в СССР по при­глашению Советского правительства
и ЦВ ЕПСС прибыла с дружественным
визитом  Правительственно-партий­ная делегация Народной Республики
Албании, возглавляемая Председате­лем Совета Министров Мехметом ПГе­ху. В состав делегации входят: Пер­вый секретарь Центрального Коми­тета Албанской партии: труда и член
президиума Народного собрания Эн­вер. Ходжа, первый заместитель
Председателя Совета Министров Го­го Нуши, первый заместитель Пред­седателя Совета Министров и пред­селатель Государственной плановой
	комиссии Слиро Волека, секретарь’
	Центрального Комитета Албанской
партии труда Рита Марко, Министр
иностранных дел Бехар Штюла, Ми­нистр просвещения и культуры Ра­миз Алия, Чрезвычайный и Полно­мочный Посол Народной Республики
Албании в Советском Союзе Михаль
Прифти. =
Вместе с делегацией прибыл Чрез­вычайный и Полномочный Посол
	СССР в Албании В. И. Иванов.
	В десять чаеов утра теплоход
«Крым», поднявший на мачтах госу­дарственные флаги Народной Рес­публики Албании и Советского Сою­за, подходит в причалу. Навстречу
ему несется мощный хор корабель­ных гудков, мелодия марша и при­ветственные возгласы встречающих.

По парадному трапу члены деле­гации сходят на берег. Их встречают
первый заместитель Председателя
Совета Министров Украинской ССР
М. С. Гречуха, первый заместитель
Министра иностранных дел СССР
Н. С. Патоличев, заместитель Мини­стра иностранных дел УССР А. С.
Слинченко, заместитель заведующего
5-м Европейским отделом МИД СССР
П. С. Дедушкин, председатель Одес­ского облисполкома А. И. Федосеев,
секретари обкома партии М. П. Mas­сименко, А. Ф. Чернявский, В. Д.
Солдатов: и. другие:
	Первый заместитель Председателя
Совета Министров УССР тов. Гречу­ха обращается с речью к членам ал­банской делегации.
	С ответной речью выступил глава
делегации тов. Мехмет Шеху. 0x
сказал:
	Дорогие
Олессы!
	гражлане героической
	Товарищи и друзья!
	Позвольте мне от имени нашей
целегации передать горячий братский
привет ‘правительства Народной Рес­публики Албании, Албанской партии
труда, всего албанского народа вам,
гражданам героической Одессы, и че­рез вас всему великому советскому
народу, а также сердечно поблагода­рить вас за столь горячий прием,
оказываемый нашей делегации.
	Мы, представители албанского на­рода, особо рады`тому, что нам, при­бывитим в Советский (С0ю3 по при­глашению вашего правительства и
Центрального Комитета Коммуниети­ческой партии Советского Союза,
представился случай побывать в ва­шем славном городе и Е 6
вами.
	Имя Одессы знакомо и дорого каж­дому трудящемуся нашей страны. С
вашим городом албанский народ
имеет старые дружественные боевые
связи, установивииеся в совместной
борьбе с общим врагом. Имя Одессы
широко известно и пользуется ува­жением в Албании за славную роль,
которую сыграли одесские коммуни­сты и рабочие в борьбе с империа­листическими интервентами. в защи­ту Октябрьской революции и совет­ской власти, за их тероическое со­противление гитлеровской армии в
	К предстоящей поездке К. Е. Ворошилова
в Монгольскую Народную Республику
	шего приезда как важное событие в дальнейшем укреп­лении братской дружбы наших двух народов.

Прошу Вас, товарищ Председатель; принять мое глу­бокое уважение к Вам.
	Председатель Президиума Великого Народного
Хурала Монгольской Народной Республики
		Э марта 1957 г.
	Председатель Президиума Великого Народного Хурала
МНР тов. №. Самбу направил Председателю Президиума
Верховного Совета СССР тов. В. Е. Ворошилову письмо,
в котором пригласил его посетить МНР. Тов. В. Е. Во­рошилов принял это приглашение. Ниже приводятся
письма, которыми обменялись тов. №. Самбу и тов. В. Е.
	Ворошилов.
	Председателю Президиума Верховного
Совета СССР товарищу ВОРОШИЛОВУ
Клименту Ефремовичу
	Дорогой и многоуважаемый Климент Ефремович!

От имени Президиума Великого Народного Хурала и
народа Монгольской Народной Республики сердечно
прошу Вас, товарищ Председатель, принять наше при­удобное для Вас
	глашение посетить напгу страну в
время.
	Председателю Президиума Великого
Народного Хурала Монгольской Народной.
Республики товарищу Ж: САМБУ
		Сердечно благодарю Bac, дорогой товарищ Самду, за
Ваше теплое приглашение посетить’ Монгольскую На­родную Республику. С большим удовлетворением и чув­ством признательности принимаю Ваше приглашение и
	буду рад посетить лружественную Монгольскую Народ­К. ВОРОШИЛОВ,
	ную Республику в мае 195 года.
С братским приветом.
	Президиум Великого Народного Хурала Монгольской
Народной Республики глубоко уверен в том, что Ваше
посещение будет иметь великое значение в истории
нерушимой братской дружбы между народами МНР и
		Монгольский народ с величайшей радостью ждет Ва­Председатель Президиума Верховного
	Совета СССР
	в Москве. На снимке: сцена из балета «Дильбар» (Отчет об открытии декады см. на
	Фото Ф Латыповой.
	Открытие декады таджикской” литературы и искусства
третьей странице).
	Москва, Кремль, 21 марта 1957 года.