ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОРДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВЕК КРАТН, @ДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРА!И, РЯПАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИЯТИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИМНДЕР! 3% “9635 м 33975 43955065, 3394001 БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАР: БИРЛЭНГИН: vier Eatin ponterapat viceuveiree. ЦРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ MPOLESOUPULGS POLAT БРиРЪьГь Pauses’ s ТЕР OEMS AGOKIOM 98050 5335605, 33040 ©001 БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISY SALIQ PROLETARAI VIENYKITES! -ВЭ! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENQJIETIES! SAPAbIK OSKONGPZYM ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! совЕ’ГОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫКН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) KOIG] MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! Гоп издания 41-й № 87 (12394) ПЯТНИЦА CEFOOQHA B FASETE: Переговоры между Правительственно - партийными делегациями Советского Союза и Народной Республики Албании. (1 стр.). Мероприятия партии и правительства по государственным займам поддерживают все соК ПРЕДСТОЯЩЕЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. Народ обсуждает вопросы дальнейшего совершенствования управления промышленностью и строительством. (2 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР, (3 стр.). ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ. В. Рогов. В Токио. (3 стр.) К советско-китайским торговым отношениям. (3 стр.). В Подкомитете Комиссии ООН по разоружению. (3 стр.). Совместное заявление правительств Китайской Народной Республики и Польской Народной Республики. (4 стр.). ветские люди. (2 стр.). RF TPRAICTOANIEN CEC АПРЕЛЯ Цена 20 коп. Добро пожаловать, 11 апреля в Мову с друже‘твенным визитом Прибытие В по приглашению Н Советского правиa] тельства и Центрального Комитета KCC прибыла Правительственнопартийная делегация Народной Республики Албании. С исключительной сердечностью п теплотой встретили москвичи представителей братского албанското народа. Улицы советской столицы, ведущие к Киевскому вокзалу, приняли в этот день праздничный вид, уврасились государственными флагахи Народной Республики Албании и (оветского Союза. На алых полотнищах на албанском и русском языках начертано: «Добро пожаловать, доротие друзья!», «Привет Правительтвенно-партийной делегации Народной Республики Албании!», «Да здравствует и крепнет нерушимая злбано-советская дружба!», «Да здравствует братский албанский нзрот, успешно строящий социализм!». Встретить тостей на вокзале собрались рабочие и служащие московких предприятий, представители уинистерств, общественных организаций. Присутствуют члены дипломатиче(кого корпуса, сотрудники посольва Народной Республики Албании в Москве, албанская молодежь, обучающаяся в советских вузах, совет‘кие и иностранные журналисты. К 10 часам утра на вокзал прибыли товарищи Н. A. Булганин, Г.М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, Н. С. Хрущев, Д. Т. ШепиДорогой товарищ Буаганин! Дорогой товарищ Хрущев! Дорогие товарищи и друзья! Позвольте мне выразить самую ‘врдечную благодарность за этот толь теплый и братский прием, оказываемый здесь, в славной Москве, нашей Правитёльственно-партийной делегации, а также передать от имени нашей Партии, нашето Правительства и народа вам и через вас всему великому советскому народу самый горячий и искренний привет. Наша Партия и наше Правительтво, весь албанский народ с большим удовлетворением и энтузиазмом встретили приглашение Советского правительства и Центрального Комитета Коммунистической партии С0- ветского Союза нашему Правительству и Пентральному Комитету нашей Партии направить делегацию в (оветсвкий Союз. Мы глубоко уверены в том, что этот дружеский визит нашей делегации в Советский Союз послужит дальнейшему укреплению дружбы и нерушимого единства албанского и советского народов, послужит делу дальнейшего укрепления единства и сплоченности социалистического лагеря, руководимого (оветским Союзом. Тысячи километров отделяют Албанию от Советекого Союза, но искренняя дружба народов не знает расстояний, сердца наших народов соединены, ибо они бьются в унисон п стремятся к единой цели: к социализму и Е коммунизму, к миру. Источником албано - советской дружбы является Великая Октябрьская социалистическая революция, эта дружба была скреплена кровью лучших сынов наших народов в 0бщей борьбе с фашизмом. Албанский _ народ вечно, с глубокой признательдорогие Перезоворы между Правительственнопартийными делеаациями Советскозо Союза и Народной Республики Албании 11 апреля в Москве, в Кремле, начались переговоры Правительственно-партийной делегации Советского Союза с Правительственно-партийной делегацией Наролной Республики Албании. С Советской стороны в переговорах принимают участие Нредседатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, член Президиума Верховного Coвета СССР_и Первый секретарь Центрального Комитета КПСС Н. С. Хрущев, Первые заместители Председателя Совета Министров CCCP А. И. Микоян и М. 3. Сабуров, Миниетр иностранных дел СССР А.А. Громыко, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Народной Республике Албании В И Иванов. С Албанской стороны в переговорах принимают ‘участие Председатель Совета Министров Мехмет Шеху, Первый секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда и член Президиума Народного собрания Энвер Ходжа, Первый заместитель Председателя Совета Министров. Гого Нуши, Первый заместитель Председателя Совета Министров и Председатель Государственной плановой комиссии Спиро Колека, секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда Рита Марко, Министр иноетранных дел Бехар Штюла, Министр просвещения и культуры Рамиз Алия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в Советском Союзе Михаль Прифти. На переговорах с Советской стороны присутствуют Председатель Госплана СССР Н. К. Байбаков, Министр финансов СССР А. Г. Зверев, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов, начальник Главного управления по делам экономических связей П. В. Никитин, первый Заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, заместитель Министра внешней торговли П. Н. Кумыкин и другие советники и эксперты. С Албанской стороны на переговорах присутствуют первый заместитель Министра промышленности и рудников Джафер Спахиу, заместитель Министра торговли Василь Кати, заместитель Министра финансов Матао Гьони, заместитель Министра просвещения и культуры Пипи Митройорги, заместитель Постоянного представителя Албании в Совете экономиче“ ской взаимопомощи Шахин Рука, заведующий Первым отделом МИД Народной Республики Албании Мусин Врои и другие советники и эксперты. В начале переговоров Н. А. Булганин сердечно приветствовал Правительственно-партийную делегацию Народной Республики Албании и в ев лице братский албанский народ. Мехмет Шеху выразил глубокую благодарность Советскому правительству и ЦЕ ВПСС за приглашение посетить Советский Союз и за теплый дружественный прием, оказанный Правительственно-партийной делегации Народной Республики Албании. Затем участники переговоров приступили к всестороннему обсуждению проблем, интересующих обе страны. Во время переговоров состоялся дружественный обмен мнениями по политическим и экономическим вопросам, которые имеют важное значение для дальнейшего развития братских отношений между Советским Союзом и Народной Республикой Албанией. Участники переговоров обменялись мнениями также по вопросам, связанным © развитием современного международного положения. Переговоры проходили в сердечной и братской обстановке. В ходе переговоров по всем затронутым вопросам выявилось полное единодушие и взаимопонимание. Было принято решение поручить экспертам обеих делегаций подготовить соответствующие предложения для рассмотрения на заседаниях делегаций. Переговоры будут продолжены. нистров [ого Нуo ши, Первый замеи делегации ститель Председателя Совета МиниИИ стров и Председатель Государетвенной плановой комиссии Спиро Колека, секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда Рита Марко, Министр иностранных дел Бехар Штюла, Министр просвещения и культуры Рамиз Алия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в Ооветеком Союзе Михаль Прифти. Вместе с делегацией прибыл Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Народной Республике Албании В. И. Иванов, албанские журналисты. В Москву также возвратились выезжавшие в Одессу для встречи гостей первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев и другие представители МИД СССР. честь прибытия делегации на перроне вокзала был выстроен почетный караул. Глава делегации Мехмет Шеху принимает рапорт начальника почетного караула. Звучат государственные гимны Народной Республики Албании и Советского Союза. Мехмет Шеху и Н. А. Булганин обходят строй почетного караула. Члены делегации здороваются с министрами, представителями дипломатического корпуса, трудящимися Москвы. Затем Председатель Совета Министров Народной Республики Албании Мехмет Шеху подходит к микрофону и произносит речь. довое человечество. Однако агрессивные империалистические круги, враги мира и свободы народов, враги социализма, прикрывающиеся под различными масками, ревизионисты и оппортунисты всяких мастей, несмотря на поражения, которые они терпели до сих пор в их борьбе против социалистического лагеря, не сложили оружия. Нет сомнения, что народы повысят бдительность и сорвут любые происки и планы империализма и его прислужников. Дружественные, братские отношения между Народной Республикой Албанией и Советским Союзом-—блестящий пример проведения ленинской политики взаимного уважения, равноправия, братской помощи и невмешательства во внутренние дела, политики, на которой построены отношения между всеми странами социалистического лагеря. Пусть живет и все больше крепнет вечная дружба между албанским и советским народами! Да здравствует великий Советский Союз, Советское правительство и славная Коммунистическая партия Советского Союза во главе со своим ленинским Центральным Комитетом! Да здравствует нерушимое единство социалистического лагеря во главе’ с Советским Союзом! Да здравствует мир во всем мире! Речь товарища Мехмета Шеху присутствующие встречают бурными аплодисментами. Члены Правительственно-партийной делегации Народной Республики Албании и советские государственные деятели выходят на привокзальную площадь, где их сердечно приветствуют сотни москвичей, садятся G-wOHMw PULVIiby MVE ФотПи UU NDR и) VOW Ue образом В автомашины и направляются к ` петецентру гороха. (ТАСС). Прибытие в Москву Правительственно-партийной делегации Народной Республики Албании лов, П. Н. Поспелов, Председатель Совета Министров РСФСР М. А. Яснов, министры СССР: В. Г. Бакаев, Б. П. Бещев, А. А. Громыко, М. А. Евсеенко; В. П. Елютин, А. Г. Зверев, И. Г. Кабанов, Н. А. Михайлов, тенерал армии И. А. Серов, предеедатель исполкома Московского городского Совета депутатов трудящихся Н. И. Бобровников, начальник Главного управления по делам экономических связей Н. В. Никитин, Mapнтал Советского Союза В. С. Москаленко, заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, комендант гор. Москвы генералмайор И. С. Колесников, ответственные сотрудники Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР, Министерства иностранных дел СССР. Поезд из Киева подходит в перрону. Руководители Советского правительства и Коммунистической партии сердечно приветствуют гостей, обмениваются © ними дружескими рукопожатиями. В составе Правительственно-партийной делегации Народной Республики Албании — Председатель Совета Министров Мехмет Шеху (глава делегации), Первый секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда и член Президиума Народного собрания Энвер Ходжа, Первый заместитель Председателя Совета МиРечь товарища Мехмета Шеху ностью и любовью будет вепоминать о беспримерных подвигах героической Советской Армии, которая, разгромив гитлеровские полчища, 0свободила и нашу страну от иноземных захватчиков, создала объективные условия для того, чтобы наш народ осуществил народную революцию, установил народно-демократическую власть. Албанский народ полностью сознает, что его дружба с Советским Союзом является краеугольным камнем всех достигнутых им до сих пор побед, а также всех его будущих побед. В лице Советского Союза наш народ, его Партия и Правительство видят непобедимую крепость социализма и коммунизма, освободителя и верного защитника интересов нашей страны, оказывающего ей щедрую и всестороннюю помощь в деле строительства новой жизни, социализма; в лице Советского Союза они видят оплот мира во всем мире, славного руководитеAA могучего социалистического лагеря. Наша делегация прибывает в Coветский Союз с дружеским визитом в такое время, когда наши братские отношения стали более прочными, чем когда-либо, когда единство социалистического лагеря неуклонно крепнет и закаляется, успешно отражая все нападения врагов, откуда бы они ни исходили, когда ленинская политика мира и дружбы между народами достигает новых успехов. Величественные победы Советского Союза в построении социализма и в строительстве коммунизма -—— это гордость всех народов, строящих социализм, это самый блестящий пример торжества идей марксизма-ленинизма, они сильнейшим образом Йриен К. Е. Ворошиловым Правительственно партийной Прием Н. С. Хрущевым Правительственно-партийной делегации Пародной Республики Албанин Первый секретарь ЦК КПСС Н. С. Хрущев 11 апреля принял прибывшую в Москву с дружественным визитом Правительственно-партийную хелегацию Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров Мехметом Шеху. С албанской стороны на приеме присутствовали Первый секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда и член Президиума Народного собрания Энвер Ходжа, Первый заместитель Председателя Совета Министров Гого Нуши, Первый заместитель” Председателя Совета Министров и Председатель Государственной плановой комиссии Спиро Колека, секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда Рита Марко, Министр иностранных дел Бехар Штюла, Министр просвещения и культуры Рамиз Алия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в Советском Союзе.Михаль Прифти. С советской сторбны на приеме были: Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член ЦЕ. ВПСС Б. Н. Пономарев, Первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Албании В. И. Иванов, заместитель заведующего 5-м Европейским отделом МИД СССР П. С. Дедушкин. Во время приема состоялась дружеская беседа. (ТАСС). Прием Министром иностранных дел СССР А. А, Громыко Министра иностранных дел Народной Республики. Албании Бехара Штюла 11 апреля Министр иностранных С советской стороны на приеме присутствовали Первый заместитель Министра иностранных дел. СССР Н. С. Патоличев, Посол СССР в Народной Республике Албании В. И. Иванов, заместитель заведующего пятым Европейским отделом МИД СССР П. С. Дедушкин. (ТАСС). дел СССР А. А. Громыко принял Министра иностранных дел Народной Республики Албании Бехара Штюла. Бехара Штюла сопровождали Посол Народной Республики Албании в СССР М. Прифти, заведующий первым отделом МИД Албании М. Ерои, заведующий ПШротокольным отделом МИД Албании В. Скоровоти. делегации Народной Республики Албании Председатель Президиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов 11 апреля принял в Кремле прибывшую в Советский Союз е дружеетвенным визитом Правительственно-партийную делегацию Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров Мехметом Шеху. , На приеме присутствовали. Первый секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда и член Президиума Народного. собрания Энвер Ходжа, Первый заместитель Иредседателя Совета Миниетров Гого Нуши, Первый заместитель Председателя Совета Министров и Председатель Государственной плановой комиссии Сплиро Колека, секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда Рита Марко,“ Министр иностранных дел Бехар Штюла, Министр просвещения и культуры Рамиз Алия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в Советском Союзе Михаль Прифти. С советской стороны на приеме присутствовали секретарь Нрезидиума Верхевного Совета СССР М. П. Георгадзе, Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Албании В. И. Иванов. заместитель заведующего 5-м Европейским отделом МИД СССР П. С. Дедушкин. (ТАСС). Прием Н. А. Булганиным Правительственно-партийной делегации Народной Республики Албании 11 апреля Председатель Совета Министров СССР Н.. А. Булганин принял в Аремле прибывшую в Советский Союз с дружественным визитом Правительственно-партийную ‘делегацию Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров Народной Республики Албании Мехметом Шеху. На приеме присутствовали Первый секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда и член Президиума Народного собрания Энвер Ходжа, Первый заместитель Председателя Совета Министров Гого Нуши, Первый заместитель Председателя Совета Министров и `Председатель Государственной плановой комиссии Спиро Колека, секретарь Центрального Комитета Албанской партии труда Рита Марко, Министр иностранных дел Бехар Штюла, Министр просвещения и культуры. Рамиз Алия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в Советском Союзе Михаль Прифти. С советской стороны на приеме присутствовали Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, Первый заместитель Министра иностранных дел СССР Н. С. Патоличев, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Атбании В. И. Иванов. заместитель заведующего 5-м Европейским отделом МИЛ СССР ПГ. С. Дедушкин. (ТАСС). Прием Н. А. Булганиным Посла Японии Суэмицу Кадоваки 11 апреля Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в СССР Суэмицу Каловаки и имел с ним беседу. (ТАСС). ободряют все миролюбивое и перецентру города. * Народной Республики Албании. На снимке: встреча на перроне Киевского вокзала. Фото Н; Петрова. Приезд. в Москву -П равительственно-партийной делегации