Пятница, 12 апреля 1957 г. № 87 [12394] ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Албанские зости на спектакле Таджикского театра Н. С. Хрущев, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов, заместитель Министра иностранвых дел СССР Н. С. Патотичев. 11 апреля Таджикский государственный театр оперы и балета имени С. Айни показал на сцене филиала Большого. театра `Союза ССР балет заслуженного деятеля искусств Таджикской ССР С. Баласаняна «Лейли и Меджнун», созданный композитором по мотивам и Меджнун», созданный древвей восточной легенды. советско-китайским. торговым отношениям ческие товары, медицинские инструменты и медикаменты и многие другие товары. Китайская Народная Республика в 1957 году будет поставлять в С0- ветский Союз вольфрам, молибден, олово, ртуть и концентраты цветных металлов, цемент, серу, химические товары, тунговое масло, шерсть, шелк-сырец, шерстяные, шелковые ткани, трикотаж, щетину, соевые бобы, рие, чай, табак, цитрусовые, кустарно-художественные изделия и другие товары. С советской стороны Протокол подписал Министр внешней торговли И. Г. Кабанов, с китайской стороны — глава Китайской торговой делегапии, заместитель Министра внемВ результате успешно закончившихся советско-китайских торговых переговоров 11 апреля 1957 года в Москве подписан Протокол о товарообороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Витайской Народной Республикой на 1957 год. Протокол включает пирокий круг товаров, поставляемых для нужд народного хозяйства обеих сторон. Советский Союз будет поставлять в Китай в 1957 году металлорежущие станки и кузнечно-прессовое оборудование, нефтебуровое и горношахтное оборудование, оборудование и материалы дая проведения геологоразведочных работ, электротехническое оборудование, экскаваторы, приборы, нефть и нефтепродукты, прокат черных и цветных металлов, хими-1 ней торговли Ли Чжэ-жень. В Подкомитете Комиссии ООН по разоружению ЛОНДОН, 11 апреля. (ТАСС). Газета «Тайме» опубликовала сообщение из американских источников о ходе обсуждения в ПШодкомитете Комиссии ООН по разоружению вопрова о сокращении вооруженных сил и вооружений обычного типа. Шо еловам «Таймс», глава американской делегации в Подкомитете Стаесен заявил на днях на заседании Подкомитета, что американская делегация согласна сократить на 15 процентов свои вооружения обычного типа и соответственно вооруженные силы после первоначального сокращения вооруженных сил Соединенных Штатов, СССР и Витая до 2,5 миллиона человек и сокращения вооружений и военных бюджетов на 10 проц. одесь стало известно, что на последнем заседании Подкомитета советский представитель В. А. Зорин высказал ряд замечаний по обсуждаемому вопросу. Характерной чертой этого обсуждения, заявил OH, ABляется то, что, в то время Kak coветская делегация настойчиво выдвигает предложения, направленные к действительно значительному сокращению вооруженных сил и вооружений, а чакже к сокращению четырьмя великими державами своих вооруженных сил, расположенных на территориях других государств, прежде всего Германии, и к ликвидации военных баз на чужих территориях, делегации западных стран, в особенности дедегации США и Великобритании, выступают против этого. Касаясь выступления американского представителя, В. А. Зорин подчеркнул, что говорить о «большой уступке», которую якобы делает делегация Соединенных Штатов, не имеет никаких оснований. В этой связи он напомнил, что 28 мая 1952 года делегации Соединенных Штатов, а также Англии и Франции в своем предложении в Комиссии ООН по разоружению давали согласие на сокращение вооруженных сил США, СССР и Витая до 1—1,5 миллиона человек. Сейчас же делегация Соединенных Штатов отказывается принять выдвигавигуюся ею ранее цифру сокращения и считает «большой уступкой» свое согласие на дополнительное 15-процентное сокращение. Единственное, о чем можно говорить в настоящее время, сказал В. А. Зорин,— это лишь 0 том, что Соединенные Штаты начали какое-то движение в направлении дальнейшего сокращения вооруженных сил и вооружений, хотя, однако, далеко отстают от тех уровней, которые они в 1952 толу считали возможными. Если мы будем двигаться вперед такими черепашьими шагами, как это делает делегация Соединенных Штатов, то мы едва ли выполним поставленную перед нами задачу. Такую позицию делегации Соединенных Штатов, заявил глава советской делегации, нельзя никак оправдать, ибо с 1952 года обстановка изменилась в лучшую сторону для разрешения проблемы разоружения. Не только СССР, показавший пример в вопросе разоружения, coкратив свои вовруженные силы на 1.840 тыс. человек, но и союзники Соединенных Штатов, и прежде всего Великобритания, уже приступают к сокращению своих вооруженных сил. Проведенная дискуссия, заявил советский делегат, наводит на мысль, что представители западных держав не готовы на деле решить вопрос о существенных сокращениях вооруженных сил и вооружений и добиваться с этой целью соответствующего соглашения. Их предложение пока сводится по существу к проведению лишь начальных шагов, предусматривающих крайне незначительное сокращение, а в некоторых случаях предоставляющих государствам право повышать уровни, которые они сами считают необходимыми для обеспечения своей безопасности. `В заключение советский представитель выразил надежду, что после зрелого обдумывания складывающейся ситуации и учитывая настойчивое требование народов всех стран`о прекращении тонки вооружений, о сокращении вооружений и вооруженных сил западные делегации сделают более репгительные шаги в сторону принятия предложений, которые будут означать действительно зна= чительное сокращение вооружений и вооруженных сил великих держав, по крайней мере, до тех уровней, которые они вами выдвигали 3—4 гоха тому назад. Советская делегация, заявил В. А. Зорин, также рассчитывает, что западные делегации еще раз внимательно рассмотрят предложение Советекого Союза о сокращении вооруженных сил четырех великих Jepжав, расположенных в Германии, а также на территориях других государетв, входящих в различные группировки, и о ликвидации военных баз на чужих территориях. Подкомитету необходимо рассмотреть также предложение о сокращении вооруженных сил других тосударств и выдвинуть свои рекомендации в этом отношений. договор о культурных СВЯЗЯА. Артист Энносуке рассказывал нам о своем театре, мы рассматривали гравюры и фото знаменитых актеров театра Кабуки и любовались изумительной каллиграфией китайского артиста Мэй Лань-фана. Энносуке подробно расспрашивал меня’о московских гастролях артиста пекинской оперы Чжоу Синь-фана. — А все-таки интересно, как советские зрители оценят наше японское традиционное театральное искусство? — спрашивал артист и сам же отвечал: — Я уверен, что только’ миролюбивый народ, уважающий равноправие народов, может истинно оценить искусство другого народа. Я стою за мир между народами, больше всего я люблю людей, которые 6орются за мир. Я должен ехать в Москву!., Мне и моим японским друзьям долго не хотелось уходить от этого благородного человека. Ему не хотелось отпускать нас. Выход был найден. Энносуке и его жена пригласили меня в ближайший день к себе на японский ужин. С нетерпением я ждал новой встречи с человеком большой культуры, с артистом, которого любит вся Япония, с искренним другом советского народа. Встреча, к сожалению, не состоялась. Мне очень хотелось вернуться из Токио в Москву более коротким путем, по вновь открытой скандинавсной авиалинии через Северный полюс. Но, как выяснилось, власти США не разрешают советским гражданам полеты через Аляску, и мне в последний момент пришлось брать билет на другой самолет, который улетал на несколько дней раньше. Накануне отъезда я позвонил друзьям из Комитета мира и попросил их передать моему новому другу, что наш японский ужин откладывается до встаечи в Моснве. Может быть, я превысил полномочия советскогсо жтурналис?3, но я не удержался и добавил: — Дорогой Энносуке, добро пожаловать к нам в Мсскву! : Вл. РОГОВ, спец. корр. «Известий». Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА МЕХТИ ГАНИФА ОГЛЫ ГУСЕЙН-ЗАДЕ 3а героизм, проявленный в борьбе против фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны, присвоить посмертно звание Героя Советского Союза Мёхти Ганиба оглы Гусейн-заде, Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 11 апреля 1957 г. Тостей из братской Албании сердечно приветствовал первый секретарь ЦЕ КИ Таджикистана Т. Ульл-кабаев. На спектакле присутствовала прибывшая в Москву Правительственно-партийная делегация Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров Мехметом Шеху. Вместе с гостями были товарищи Н. А. Булганин, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, эрители устроили государственным деятелям Албаний, руководителям Коммунистической партии и Советекого правительства бурную овацию. (ТАСО). Спектакль прошел с большим успехом, Мехти Ганифа оглы Гусейн-заде, студент Бакинского педагогического института, в дни Отечественной войны был призван в ряды Советской Армии. Тяжело раненный в боях на Сталинградском фронте, он попал в плен. Молодой совелский патриот не раз совершал побеги из лагерей военнопленных в Германии, Польше, Австрии, Венгрич. Его ловили, возвращали обратно, но ему снова удавалось бежать. В Италии после очередного побега Мехти Гусейн-заде вступил в девятый смешанный югославсноитальянский партизанский корпус. Человек исключительной смелости и самообладания, свободно владеющий немецким языком, он возглавил диверсионную группу при штабе 31-й партизанской дивизии, Группа Мехти Гусейн-заде (партизаны любовно прозвали его Михайло) наводила ужас на захватчиков. Она взорвала в Триесте редакцию и типографию фашистской газеты и офицерское казино, а в местечке Опчине, недалеко от Триеста, взорвала кинотеатр, переполненный фашистскими солдатами и офицерами. Мехти Гусейн-заде и его товарищи ‘подрывали мосты и автострады, нанося гитлеровцам огромный урон. Переодетый немецким офицером, Мехти Гусейн-заде смело проникал в Триест и добывал разведывательные данные. Он совершил налет на банк в Триесте и взял там несколько миллионов лир, которые были затем использованы на приобретение продовольствия для партизан. Он совершил также немало других подвигов снискавитих ему славу у населения Словении и Северо-Восточной Италии. 16 ноября 1944 года, возвращаясь с боевого задания, Мехти Гусейн-заде попал в засаду. Герой отстреливался, пока были патроны, а затем покончил с собою. На могиле его высечена надпись: «Спи, наш любимый Мехти, Герой азербайджанского народа. Живой подвиг за свободу всегда останется в сердцах твоих друзей», Мехти Гусейн-заде посмертно был награжден югославским орденом <За храбрость». Бечер коллектива завода «Динамо» ны Великого Октября Бладимира Ильича Тенина. ‚батем слово было предоставлено бывшей станочнице завода, члену Комитета, советских женщин поэтессе Е. Шевелевой, писателю А. Первенцеву, который также работал на «Динамо». Тепло встреченный собравшимися на вечере выступил М. Г. Первухин. Вечер закончилея большим конeprom. ров Москвы и друтих городов CCCP поставлены пвесы современных французских драматургов. Многое предпринято для ознакомления советских людей с французским изобразительным искусством и кино. Вместе с тем выступавшие указывали на необходимость преодолеть возникшие за последнее время некоторые ззтруднения в развитии культурных связей и осуществлении мероприятий, намеченных в совместном советско-французском правительственном заявлении в мае прошлого года. На собрании были обсуждены также вопросы дальнейшего расширения контактов © франко-советекой труппой французского парламента, 11 апреля в Колонном зале Дома с0ю30в состоялся вечер коллектива московского завода «Динамо», организованный в связи с подготовкой к 40-летиб Великой Октябрьской с0- циалистической революции. В зале участники революции 1917 года, кадровые рабочие завода и молодежь. В президиуме собрания— член Президиума ЦК КПСС М. Г. Первухин, секретарь ЦВК и МГК КПСС Е A. Фурцева, миниетр 11 апреля в Москве под председательством депутата И, А. Каирова состоялось очередное собрание советско - французской парламентской труппы. Был обсужден вопрос о деятельности советско-французской труппы. В связи с этим также было заслушано сообщение о развитии культурных связей между этими двумя странами. Высгупившие на собрании депутаты Верховного Совета СССР обменялись мнениями о деятельности, OCYществляемой в этой области советскими организациями и учреждениями. Подчеркивалось, что советекие люли с симпатией и уважением отноэлектротехнической промышленности И. Т. Скиданенко. Иратким вступительным словом вечер открыл председатель завкома профсоюза В. Барсуков. С воспоминаниями о революционной борьбе динамовцев выступил старейший рабочий предприятия, участник стачек и забастовок, ныне заместитель директора завода Г. Моргунов. С большим интересом слушали собравшиеся его рассказ о приезде на завод на празднование 4-й годовщиСобрание советско-французской парламентской группы являют большой интерес к его истории, достижениям в области науки, искусства, литературы. Вопросам истории и культуры Франции посвящены многочисленные труды советских ученых. Ёниги французских авторов изданы в Советеком Союзе тиражом в 122 млн. экземпляров. Только произведения Виктора Гюго, например, переведены на языки 50 народов Советского Союза и переиздавались 345 раз. В большом количестве издаются и книги современных французеких писателей. В настоящее время готовятся к печати произведения таких популярных BO Франции авторов, как Веркор, МориПрезидиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ МЛАДШЕГО ЛЕЙТЕНАНТА МИЛИЦИИ ОМ КРАСВОИ ЗВЕЗДЫ ФОМЕНКО А. С. ОРДЕН За образцовое выполнение служебного долга наградить младшего лейтенанта милиции Фоменко Александра Стефановича орденом Красной го Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Звезды, Председатель Президиума Верховно Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. Э апреля 1957 г. * При сложных обстоятельствах сотрудник отдела милиции исполкома Кировского районного Совета депутатов трудящихся города Ростова-на-Дону младший лейтенант милиции Александр Фоменко отважно вступил в единоборство с опасным вооруженным преступником. Тот оказал упорное сопротивсятся к французскому народу, проак, Сент-Экзюпери. На сценах театМосква продолжает знакомиться с искусством и литературой Советского Таджикистана. Вчера в Музее восточных культур была открыта выставка изобразительного искусства Таджикской ССР. На открытии присутствовали секретари ЦН Номпартии Таджикистана Т. Ульджабаев и А, Имамов, заместители Председателя Совета Министров Таджикской ССР А. В. Мазаев и И. К. Нарзикулов. президент Академии наук Таджикской ССР С. Умаров, первый секретарь Союза советских художников СССР К. Юон, министр культуры Таджинской ССР ЦН. Хакимзода и другие. С теплым приветствием к Xyдожникам Таджикистана обратился заместитель министра культуры СССР В. И. Пахомов. С краткими речами выступили К. Хакимзода и председатель Союза советских художников Таджикистана М. Хошмухамедов. Н. Юон пожелал мастерам изобразительного искубства Таджикистана новых творческих успехов: риканцев. — Вл. Р.) ставят не на ту лошадь... Японцы воевать не хотят. Довольно, навоевались... За тридцать дней в Токио вместё с другими журналистами мне пришлось побывать на трех массовых митингах — на митинге протеста против убийства японской женщины американским солдатом, созванном Национальным советом связи движения против американских военных баз в Японии при участии Генерального совета профсоюзов, социалистической и коммунистической партий; на митинге, созванном семнадцатью обшественными организациями, на котором было выставлено требование о возвращении Лпонии административной власти на острове Окинава, захваченном США; на всеяпонском митинге протеста против испытания Англией термоядерного оружия на тихоокеанском острове Рождества. Почти не проходит дня, чтобы в Японии не было митинга протеста против атомного и водородного оружия, против американского оккупационного режима и американских баз на японской территории. Движение сторонников мира в Японии стало могучим народным движеннем. Достаточно сказать, что. Национальный совет борьбы за запрещение атомного и водородного оружия собрал под своим воззванием 34 миллиона 900 тысяч .подписей. Это значит, что против атомной бомбы выступило свыше трети всего населения Японии! Мне посчастливилось быть в Токио в дни, когда стало известно о спасении советским ледоколом «Обь» затертой во льдах Антарктики японской научной экспедиции на пароходе «Сойя». В течение нескольких дней в советское посольство приходили представители различных учреждений и организаций, члены семей моряков, простые люди, студенты, школьники, чтобы выразить свою благодарность за благородный поЛЕКАДА ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА и. ление. Фоменко получил тяжелое ранение, но, собрав последние силы, все-таки задержал бандита. Охраняя социалистическую законность и спокойствие граждан, патриот Александр Фоменко показал образец выполнения служебного долга. Роспись дворцов Пенджикента (УТ — УШ вв.), представленная на выставке, — это первое свидетельство древности и самобытности таджикского. национального искусства. Об этом же говорят чудесБехзада ные миниатюры В. (ХУ век). Театральные коллективы Таджикистана вчера показали москвичам новые спектакли. Таджикский государственный ордена Ленина театр. оперы и балета имени С. Айни познакомил москвичей с балетом С. Баласаняна «Лейли и Меджнун». В театре имени А. С. Пушкина Таджикский государственный академический , ордена Трудового Нрасного Знамени театр драмы имени А, Лахути дал спектакль «Дохунда» (инсценировка Дж. Икрами по одноименному роману С. Айни). Новую пьесу таджикского писателя М. Миршакара «Трагедия Усманова» москвичи смотрели в постановке Русского государственного театра драмы имени Вл. Маяковского. На предприятнях столицы и`в концертных залах выступали творческие ансамбли Таджикской ордена Трудового Красного Знамени государственной филармонии. В Союзе советских писателей СССР вчера началось обсуждение новых произведений поэтов и прозаиков Таджикистана. В. БАЙДЕРИН. К предстоящей поездке А. И. Микояна в Австрию В конце апреля по приглашению азветрийского правительства Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян посетит Австрию. Пелью ‘визита является поддержание личного контакта © австрийскими государственными и политическими деятелями и ознакомление с жизнью страны. Наиболее широко представлено на выставке творчество современных художников Таджикистана. Здесь мы видим полотна М. Хошмухамедова, А. Ашурова, И. Абдурахманова и других. Их произведения отображают труд хлопкоробов и виноградарей, пафос строительства новых заводов, гидростанций, пейзажи родного края, Особым вниманием посетителей пользуются произведения ‘прикладного искусства. Здесь представлено резное панно «Таджикистан» С. Нуритдинова, панно с орнаментальной росписью и резьбой Ю. Баратбекова, вышивки, ювелирные изделия и большая работа коллектива таджикских вышивальщиц во главе с 3, Бахреддиновой —сюзане с портретом В. И. Ленина, вышитое шелком, в Метро, в кинотеатре или просто на улице узнавали, что я советский, встречные жали мне руку и вместо привычного «здравствуйте» говорили: «Обь»! Аригато!» («Обь»! — Спасибо!»). — Японцыы— природные моряки; они знают цену спасению судна, тонущего в открытом море или затертого льдаMH. В Итабаси, западной части Токио, где живет рабочий люд, мы посетили старого друга Советского Союза, писателя и драматурга Удзяку Акита. Престарелый писатель рассказывал нам о том, как в молодости он вместе со своими друзьями выступал за установление дипломатических отношений с Советской Россией, о своей поездке в Москву в десятую годовщину Октябрьской революции и о многих других’ интересных событиях из истории японо-советских отношений. На прощанье писатель Акита прочитал нам свои стихи в стиле классической японской поззии — танки (пятистишия), написанные им По случаю спасения японской антарктической экспедиции. В Токио, несмотря на короткое пребывание, мне довелось встречаться со многими журналистами, китаеведами, работниками Комитета мира и некоторыми деятелями культуры. В беседах непременно затрагивался вопрос о необходимости скорейшего установления широких культурных связей между нашими странами. — Я мечтаю поехать в СССР, чтобы ознакомиться с новейшими достижениями советского машиностроения, — заявил нам Кичи Номинэ, глава крупнейшего. издательства технических журналов и литературы. — Для серьезного делового сотрудничества между нашими странами необходимо наладить обмен новостями о технических достижениях. В планах США Японии отводится место посредника на рынках стран Юго-Восточной Азии. Но на этих рынках нет серьезных перспектив для сбыта товаров высокоразвитой в техническом отношении японской промьииленности. В связи с появлеПосещение Мавзолея В. И. Ленина и И. В. Сталина Республики Албания ой пелегацией Народной вый заместитель Министра иностранных дел ССОР Н. С. Патоличев, Посол ССОР в Албании В. И. Иванов, заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, комендант Московского Времля А. Я. Веденин, заместитель заведующего 5-м Европейским отделом МИД CCCP П. С. Дедушкин. жатия, старые и много, много новых друзей. В первый вечер для меня это было неожиданно. Но после месяца, проведенного в Токио, после многих встреч, самое сильное, самое незабываемое впечатление — это бесчисленные друзья Советского Союза в Японии и огромный интерес к нашей стране. Правда, японские буржуазные газеты и толпы американских корреспондентов, окопавшихся в Международном клубе журналистов в Токио, ничего об этом не сообщают, но никто из них не в состоянии опровергнуть реальных фактов японской действительности. Вак-то незадолго до отъезда из Токио видный японский журналист, мой старый знакомый, с которым мы, начиная с 1932 года, встречались несколько раз в Китае (сейчас он работает в одной из американских пропагандистских организаций в Токио и потому не пожелал, чтобы я назвал его фамилию), говорил мне: — Вы, русские, даже не подозреваете, сколько У вас друзей в Японии. Да, у нас стало много не\онового освешения в Токио, но это только на главных улицал^, а во всей остальной Японии стало много друзей Советского Союза. Сторонники мира в этой стране уверенно выигрывают бой против сторонников войны, которых поддеркивают могущественные США. Это удивительное сражение ведется в духе мудрости древнего китайского философа Сунь Цзы, который» утверждал, что лучший военачальник выигрывает победу без сражения. Не знаю, как в других странах, а у нас в Японии советская мирная политика выигрывает победу без боя, а США, поддерживающие не уничтоженные до конца силы войны, ее проигрывают... А как же иначе? Разве можно достичь чего-либо, если Вашингтон ставит ставку на Чан Кай-ши? Мы-то с вами знаем, что это такое! Поверьте мне, «амэко» (так в японском народе зовут амеПразительственно-партийв 11 апреля Нравительетвенно-партийная делегация Народной Республики Албании во главе с Председателем Совета Министров Мехметом Шеху посетила Мавзолей В. И. Ленина и И. В. Сталина и возложила венки В. И. Ленину и И. В. Сталину. Правительственнопартийную дечегацию Албании сопровождали перПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ этих странах резко сократились . Повсюду — и в парламенте, - LIOBCHOAY — WH в парламенте, и на происходившем четвертом Всеяпонском съезде мичуринцев, и в университетах, и в букинистических лавках токийского района Нанда, — куда бы мы ни приходили, мы встречали людей, выражавших пожелание скорее наладить взаимные японо-советские культурные связи. Нет возможности рассказать о всех встречах, поэтому я остановлюсь только на одной из НИХ. Руководитель знаменитого традиционного японского театра Набуки, прославленный артист ИтиKapa Энносуке встретил нас у себя дома. Дружеская беседа, в которой приняли участие члены Всеяпонского комитета мира Хаяси и Накахара, затянулась на несколько часов. Жизнерадостный Энносуке, расспрашивал меня о московских театрах и рассказывал о своих впечатлениях после поездки на гастроли в КНР. — Соседи должны знать друг друга лучше, — говорит Энносуке. — Если народы СССР, Hutaa, Японии будут знакомы с национальным искусством, среди них будут крепнуть взаимное уважение и взаимное доверие. Москвичи, с которыми мне случалось встречаться, всегда рассказывают о том, какое большое впечатление произвело на них выступление моего друга артиста Итикава’ Садандзи в Москве. Театр Кабуки возник в ХУП веке, но за всю свою длительную историю его труппа только два раза выезжала в заграничные гастроли: в 1928 году — в Советский Союз и в 1955 го: ду — в Китайскую Народную Республику. Много лет я мечтаю выступить на славных подмостках московских театров. Наш театр с радостью готов поехать на гастроли в Советский Союз в ближайшее подходящее время. Мне уже 69 лет, но я надеюсь, что скоро исполнится мое горячее желание выступить перед русскими зрителями. Ваши музыканты Д. Ойстрах, Л. Оборин, И. Безродный покорили японские музыкальные круги. Мы с нетерпением ждем гастролей русского балета в Токио. Настало время заключать японо-советский возможности даже для таких традиционных японских товаров, как текстиль. СССР и ННР — главные страны, где Япония может найти в широких размерах устойчивый рынок для сбыта продукции своей промышленности. Японская промышленность не может все время жить на американских военных заказах. Для того, чтобы наша промышленность развивалась, необходимо идти вперед, а для этого Японии нужно расширять торговые и экономические связи. Пройдет два-три года, и японо-советская торговля разовьется в больших размерах. Мы должны знать друг друга лучше, а для этого необходимо наладить научно-технический обмен нашими достижениями. Когда мы побывали в гостях в издательстве «Хэйбон», пользующемся мировой известностью благодаря своим прекрасным изданиям словарей, энциклопедий, книг по истории искусства, художественных альбомов, монографий о художниках, музыкантах, артистах, издатель, энергичный человек, почти полвека занимающийся издательским делом, Ясабуро Симонака сказал нам: — В Японии любят русское искусство. Интерес к русской живописи и музыке постоянный. За последние годы в Японии отмечается исключительное увлечение советскими песнями, а сейчас все увлекаются вашим балетом. Наше издательство установило самые первые связи с издательствами в Москве. Мы готовы наладить обмен художественными изданиями произведений русского искусства на японском языке и японского искусства на русском языке. Мне какется, что уже настало время заключить японо-советское соглашение о культурных связях. Японский народ жаждет знать больше о Советском Союзе. Вместе с другими издательствами и книготорговой фирмой «Наука», занимающейся продажей советских книг в Японии, издательство «Хэйбон» ведет сейчас подготовку к организации выставки японских книг в СССР. / 2. Дружеские встречи Первый раз в Токио мне случилось быть весной 1941 года. В то время Япония была охвачена угаром войны и шовинизма. В газетах и журналах пропагандировались неуемные планы завоевания Азий и всего мира. В тиши генеральских кабинетов разрабатывались стратегические планы «большой войны» на сибирских просторах и на Тихом океане, А в стране уже была заметна усталость от «малой войны» в Нитае, вступавшей тогда в свой пятый год. Вместо товаров витрины огромных универмагов на Гиндзе были заполнены шовинистическими картинами и выставками, но около них почти никто не останавливался. Днем на вокзалы Токио приходило все меньше и меньше народу, чтобы кричать «банзай» при проводах новых партий солдат в Китай, а ночью. втайне от населения в порты Японии с растянувшегося на тысячи километров фронта одна за другой постулали новые партии урн с прахом убитых японских солдат. Для японского народа это были тяжелые „дни. Как не вовремя приехавший турист, осматривал я тогда достопримечательности японской столицы, восторгался необычными спектаклями театра Кабуки и одиноко бродил по паркам и улицам большого, незнакомого города. Японских друзей в Токио у меня не было, а если и были, то,— я их вполне понимаю, — в те дни им было небезопасно встречаться с советским журналистом. И вот прошло шестнадцать ле!... Не скрою, меня охватывали смешанные чувства, когда наш самолет, взявший старт в Париже и пролетевший всю Азию, финишировал на международном аэродроме Ханеда в Токио. Сразу же друзкеские встречи, крепкие рукопо= °ж*) Начало см. «Известия» 7 апреля 1957 г. ступок советских моряков. Ногда нием местной промышленности в