ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР1 ВСЕХ КРАН, @6ДААЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! 9 ВАВЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, Б!РИЧНДЕР! ЗАМ ФТ 53975 $3335650,%5 35940%001! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН СРОЗЕТАРЬ ДИЦ ТОАТЕ ИЭРИЛЕ, УНИЦЬ Седьмая С1Х КРА!И, ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРНИ, БИРЛАШИНГИЗ! Гор издания 41-й № 107 (12414) ВТОРНИК МАЯ 1957 & Цена 20 нал. СЕТОДНЯ В ГАЗЕТЕ! “BM VISU а ох PROLETARAL VIENYRITES! B31 VISU ZEMJU PROLETARIESL, ЗАМНЕМОНЕТ!Е$ 1 БАРДЫК олколерлУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЙ KOIG] MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE) Воскресный день 5 мая был paдостным днем для всего коллектива преподавателей и студентов Пекинского университета. Более восьми тысяч человек собралось на территории университета, чтобы вестоетить Председалеля Президиума Bepховного Совета СССР тов. В. Е. Ворошилова. Громом рукоплесканий встречают собравшиеся появление К. Е. Ворашилова, вместе с товарищами Ш. Р. Рашидовым, В. П. Елютиным, Н. Т. Федоренко и П. ®. Юдиным. Их сопровождают заместитель премьера Государственного совета ВНР тов. Дэн Сяо-пин, мэр. города Пекина Пын Чжэнь, министр выешего образования КНР Ян Сю-фын и ректор университета доктор Ma Инь-чу. С прочувствованными словами братского привета обратился в дорогому гостю ректор университета товарищ Ма Инь-чу. Долго не смолкавme овацией встретили собравшиеся выступление К. Е. Ворошилова. Его речь часто прерывалась бурными зплолдисментами. . Речь Ма Инь-чу Многоуважаемый Председатель Boрошилов, гости, преподаватели и студенты! Сетодня у всех преподавателей и студентов Пекинского университета очень счастливый -день. Руководитель нашего великого союзника, Председатель Президиума Верховного Совета CCCP товарищ Ворошилов и сопровождающие его лица оказали нам честь, посетив Пекинский университет. Разрешите мне от имени восьми тысяч студентов и более двух тысяч преподавателей и служащих горячо приветствовать вас и выразить наше высокое уважение. Вее преподаватели, студенты и служащие питают самое близкое чувство дружбы в советскому народу. Следуя блестящим примерам советских высших учебных заведений, с помощью работающих с энтузиазмом советских специалистов новый Пекинский университет добился быстрого роста и развития. Мы и впредь будем продолжать прилагать усилия для того, чтобы учиться передовому советскому опыту учебнопедагогической и научно-исследовательской работы. Предсехатель Ворошилов, просим вас передать всем преподавателям и студентам Советского Союза и всему советскому народу чувства дружбы и привет восьми тысяч студентов и более двух тысяч преподавателей и служащих Пекинского университета. елаем, чтобы культурный обмен между народами Китая и Советского Союза изо дня в день развивался. Ч\елаем все большего и большего укрепления дружбы между народами Китая и Советского Союза. ‚ Щелаем вам, многоуважаемый Председатель Вопошилов, здоровья и долгих лет дизни. SPOLESRP LES POLO? GAUL RE URES’ @ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) сессия Е ПРЕДСТОЯЩЕЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. Народ. обсуждает вопросы дальнейшего совершенствова ния ‘управления промышлев® Пребывание К. Е. Ворошилова в Китае. (1 етр.). К. Е. Ворошилов прибыл в Индонезию. (1 и. 2 CTp.). COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ностью и строительством. (3 стр.). По пути дальнейшего укрепления мира и дружбы народов. (4 стр.). Сессия Экономического и Социального coBeта OOH. (4 crp.). ГОД СОРОЕОВОИ. А. Багдасарян. Гидроэлектро< молодым лупой, как и вы. \елаю вам успехов в учебе. Вам предстоит в будущем работать не только для блага своего народа, но и во имя ечастья народов всех стран мира. Последние слова Климента Ефремовича были встречены бурей рукоплесканий участников митинга. Выступает министр высшего 062 разования СССР товарищ В. П. Елюtun. Шо поручению Председателя Президиума Верховного Совета СССР он сообщает, что Пекинскому университету передается в дар’ библиоз тека научной и учебной литературы, состоящая из 3.500 томов. Под звуки песни «Москва — Це кин» советские гости покидают территорию Пекинского. университета, станция под землей. (4 стр.). Да здравствует всепобеждающее учение марксизма-ленинизма! (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты, возгласы «Ваньсуй!»). СЕТОДНЯ — ДЕНЬ РАДИО. В. Калмыков. Радиоэлектроника на службе народного хозяйства. М. Тукачинский. Лучше использовать вычислительную технику. ‘(2 стр.). НА ПУТЯХ В ОКТЯБРЮ. Апрельская конференция большевиков. (2 стр.). нут достойными строителями социалистического общества, продолжателями славных революционных принципов Коммунистической палтий. Во время налего пребывания в валтей стране мы воочию убедились, что в ходе культурной революции, соверлгаемой подруководством Воммунистической партии Витая, руководимой выдающимися деятелями — тов. Мао Цзэ-дуном и его соратниками, китайский народ вышел на широкую дорогу технического, научного и культурного прогресса. Эти успехи наших китайских братьев радуют нас, советских людей. Мы сами прошли нелегкий, но славный путь строительства социалистичеona культуры. (Бурные аплодисменты). Советские люди с огромным интересом изучают ггнотовековую культуpy братского китайского народа. Лучшие представители России всегда высоко ценили и ‘внимательно, глубоко изучали великие совровища китайской культуры. Дорогие молодые друзья! Коммунистическая партия и народ возлагают на вас большие надежды и, разумеется, мы уверены, что вы будете настойчиво овладевать всем лучшим, что создала творческая мысль человечества, и выйдете из стен высшей школы высококвалифицированными специалистами, строителями нового, славного социалистического общества. Мы уверены, что вы с честью оправдаете высокое доверие и надежды Коммунистической партии и всего китайского народа. (Продолжительные аплодисменты). Дорогиё товарищи профессора и преполаватели! От всей луши желаем вам успеха в подготовке славной китайской молодежи к активному творческому участию в строительстве нового, социалистического общества и больших успехов в развитии науби, елужащей народу и имеющей огромное значение в строительстве социализма, в повышении материального и культурного уровня народа. Мы заявляем вам, что советская интеллигенция, вся учащаяся советская молодежь, как и весь советский народ, всегла будут идти вместе с китайскими друзьями нога в ногу в нашей общей борьбе за счастье человечества, по пути,’ указанному великим марксистеко-ленинским учением. (Бурные аплодисменты). . Желаю вам, товарищи студенты и преподаватели, наилучших успехов в труде и в овладении знаниями в учебно-воспиталельной и научно-исследовательской работе. Да здравствует и процветает китайская наука и культура под рукоBOACTBOM славной Коммунистической партии Китая! (Продолжительные овации). Ла здравствует великая и нерушимая дружба наролов Советекого Союза и Китая! (Бурные аплодисменты). ребывание К. Берховного Совета СССР ‘Сегодня в Большом Кремлевском хворце открывается седьмая сессия. Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. ИЙзбранники народа обсудят один из крупнейших вопросов нашей жизни =— вопрос о дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством. Как известно, февральский Пленум Центрального Комитета ВПСС признал необходимым пересмотреть сложивигуюся организацию руководства промышленными предприятиями и стройками и выработать новую систему руководства, которая полнее отвечала бы задачам дальнейшего развития и совершенствования социалистического производства. Имея в виду огромное значение предстоящей перестройки, Президиум Центрального Комитета ВИСС и Совет Министров СССР решили внести этот вопрое на рассмотрение очередной сессии Верховного Совета СССР, а тезисы доклада по этому вопросу опубликовать в печати, организовав веенародное их обсуждение, Прошло больше месяца с того дня, хак тезисы доклада тов. Хрущева «0 дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством» были впубликованы в печати. Свыше месяца по всей стране проходило оживленное обсуждение этих тезисов. Coстоялись многолюдные собрания рабочих и служащих, инженеров и техников, колхозников, работников MTC и совхозов, учащихся и преподавателей высших учебных заведений, на которых тезисы доклада тов. Хрущева были подвергнуты всестороннему обсуждению. Эти тезисы были глубоко изучены на пленумах паргийных комитетов, на сессиях некоторых местных Советов. Вся наша печать, от стенных газет до Went ральных, явилась широкой трибуной, которой воспользовалиеь многие тысячи трудящихся, опубликовав свои замечания и предложения по тезисам. Без преувеличения можно сказать, что дискуссия о путях перестройки руководства промышленностью и строительством приняла поистине всенародный характер. Она явилась яркой и убедительной демонстрацией подлинной демократичности советского строя, монолитного единства. партии, правительства и народа. Сейчас можно уже подвести некоторые итоги той большой работы, которая предшествовала открывающейся сегодня сессии Верховного Совета СССР. Прежде всего следует отметить, что постановка вопроса о необходимости изменения форм руководства промышленностью и строительством нашла полную поддержку в народных массах. Советские люди, тшательно0 изучив предложения Центрального Комитета партии и 00- ветского правительства, проанализировав факты из жизни своих предприлтий, учреждений, пришли Е согласию в том, что существующая выне отраслевая, многоступенчатая система руководства промышленностью и строительством должна быть изменена. Мы хотим двигаться виеред еще быстрее, мы хотим, чтобы наши успехи множилиеь изо дня в день, мы хотим еще разумнее использовать людские и материальные ресурсы, наши неисчерпаемые природные богатетва и потому ищем новые, более гибкие; более оперативные формы руководства народным хозяйством. Вот почему советские люди единодушно высказались за небхолимость провести намеченную перестройку руководства промышленностью и строительством. Предложение Центрального омитета КПСС и Советского правительства о том, чтобы построить руководство промышленноетью и строительством по территориальному принципу, организовав по стране сеть экономических административных районов, также нашло единодушное одобрение народа. Организация советов народного хозяйства в экономических административных районах обеспечит дальнейшее развитие ленинского принципа демократического централизма, который всегда лежал и будет лежать в основе социалистической системы хозяйствования. Управление промышленностью и строительством через совнархозы позволит организовать хозяйство EOMI‚лексно, с учетом всех возможностей, имеющихся в каждом экономическом районе и во всей стране, позволит лучше использовать производственные мощности и еще быстрее двинуть вперед дело технического проrpecca. Приближение руководства к предприятиям и стройкам обеспечит еще более активное участие широких народных масс, и прежде всего рабочих, инженеров, техников, в управлении производством. А это вызовет новый прилив творческой активности Macc, рост их инициативы, явится стимулом к дальнейшему развертыванию социалистического соревнования, приведет к серьезному подъему производительности труда. Всенародное ‚обсуждение тезисов доклада тов. Хрущева наглядно ноказало, какие. глубокие основы жизни и труда советских людей затративаются предстоящей перестройкой. В холе обсуждения было полнято много вопросов, имеющих общетосударственное значение, а также и вопросов местного характера. Были вскрыты серьезные недостатки в деятельности наших предприятий и строек, в руководстве производством со стороны -иартийных, советских, профсоюзных и других организаций. Нет сомнения, что наиболее ценные предложения будут одобрены Верховным Советом СССР и учтены в тех постановлениях, которые им будут приняты. Ни одно разумное замечание или предложение, высказанное в процессе всенародного обсуждения, не должно остаться втуне. Советские, партийные и хозяйственные органы обязаны сделать из них практические выводы. Все ценное и полезное, что было высказано советекими людьми в ходе обсуждения вопросов перестройки, должно быть тщательным ‘образом изучено будущими совнархозами. Это поможет им быстрее включиться в руководство предприятиями, найти те слабые места, на которые нужно немедленно налечь. В ходе обсуждения тезисов доклада тов. Хрущева советские люди проявили высокую деловитость, принципиальность, подлинную заботу о благе государства и народа. Это, в частности, нашло свое отражение в тех многочисленных высказываниях, в которых затрагивались вопросы укрепления планового начала, централизованного государственного туководства промышленностью и строительством. Советские люди понимают, что великие, поистине исторические успехи, которыми мы но праву гордимся, стали возможными потому, что государство, как хозяин всех богатств страны, разумно направляет ее экономическую жизнь. Советские люди единохушно высказались за необходимость всемерного улучшения планирования, за более совертенную организацию всенародного учета и контроля над производством, над фасходованием денежных и материальных средств. В этом, как и в обсуждении всех других вопросов, сказались великая мудрость народа, накопленный им огромный опыт социалистического строительства. Депутаты Верховного Совета СССР приступают к обсуждению вопросов, поставленных на повестку дня его очередной, седьмой сессии. С трибуны Большого Кремлевского дворца прозвучит голос избранников мнотомиллионного советского народа, представителей всех национальностей, населяющих нашу страну, людей огромного жизненного опыта, фазнообразных профессий. Выполняя волю народа, депутаты Верховного Совета СССР примут решения, которые будут иметь ‘огромное значение для дальнейшего, еще более бурного развития народного хозяйства страны. Ь гостях у студентов Пекинского университета заключительные слова Ма Инь-чу были подхвачены громким «Ура! — Ваньсуй!». Речь К. Е. Ворошилова Дорогие товарищи преподаватели и профессора! Дорогие товарищи студентки и студенты! Мы глубоко взволнованы. вашим сердечным приемом и видим в этом проявление — искренней братской дружбы китайской интеллигенции, молодежи, как и всего. китайского народа, к народам нашей страны. Мы прибыли сегодня в ваш прекрасный университет, чтобы передать вам и в вашем лице всей интеллитенции и молодежи великого Витая братский привет от себя лично и от всех советских людей. Советские люли питают к китайскому народу чувства самой чистой и большой дружбы. (Бурные аплодисменты, возгласы «Ваньсуй!»). 0 дней мы находимея в вашей замечательной расцветающей стране. За это время мы посетили ряд. горолов, заводов, фабрик и учреждений. Много раз встречались с различными слоями китайского народа: рабочими, членами сельскохозяйственных кооперативов, интеллигенцией, молодежью и видели, каких больших успехов добился свободный китайский народ под руководством своей ° мудрой Коммунистической партии. В этих выдающихся социалистических преобразованиях огромную роль играет китайская интеллигенция —— ученые, инженеры и другие специалисты. Двое студентов преподносят тов. Ворошилову подарок — эмблему 06- щества китайско-советской дружбы, выполненную из почетных значков, которые вручаются лучшим студентам. — Эта эмблема; — говорят тов. Ворошилову студенты, — сделана нами из. 76 значков. Их ровно столько, сколько лет исполнилось вам, нашему дорогому гостю. Передавая этот скромный. подарок, весь наш коллектив желает Вам долгих и долгих лет Жизни. Климент Ефремович лушевно благоларит и крепко целует юношей. — Я Олагодарю Bac, дорогие друзья, — обращается он ко всем собравшимся на MUTHHTe,— 3a ваш дратоценный подарок. Конечно, я был бы очень рад, если значков на вашем подарке было бы штук на 20—30 меньше. Это означало бы, что я на лва-три десятка лет был бы моложе. чем сейчас. Но этого сделать нельзя. Олнако я обещаю вам 10 конца своей жизни быть таким же Отъезд и ПЕКИН, 6 мая. (По телей. от соб, корр.). Сегодня ранним утром, когда новый день еще не занялся над китайской столицей, на аэродром Наньюань потянулись вереницы автомашин. Перед зданием аэровокзала, расправив могучие крылья, стоит красавец «ТУ-104», тотовый принять на борт Председателя Президиума Верховного Совета СССР’ тов. В. Е. Ворошилова, отбывающего из Пекина, вместе с сопровождающими его Председателем Президиума Верховного Совета Узбекской ССР Ш. Р. Разшиловым. министром высшего 06- разования СССР В. П. Елютиным. заместителем министра иностранных дел СССР Н. Т. Федоренко, © визитом дружбы в Индонезию по приглашению президента `Индонезийской республики д-ра Сукарно. Среди провожающих ответетвенные работники государственных и партийных органов, Посол СОСР в ВНР ИП. Ф. Юдин, сотрудники посольства СССР, советские специалисты, китайские и иностранные журналисты. Вместе с тов. В. Е. Ворошиловым, чтобы проводить почетного гостя китайского народа, приехали тт. Лю Ша-ци, Чжоу Энь-лай, Чэнь Юнь, Хэ Лун, Дэн Сяо-пин, Mow Чжэнь, Посол ВНР в СССР Лю 0. Наступает минута расставания. Тепло, по-братски Алимент Ефремович прощается с китайскими друзьами. — Счастливого пути! — желают ему на дорогу тов. Лю Шао-ци и другие провожающие. — Опасибо, дорогие товарищи!— отвечает Влимент Ефуемович, Оетодня Председатель Президиума Верховного Совета СССР’ К. Е. Ворошилов принял в своей резиденции в Пекине Чрезвычайного и ПолномочHoro Посла Республики Индонезии Виджопраното и имел с ним беседу. В беседе приняли участие Ш. Р. Раптидов, В. ЦП. Елютин, Н. Т. Федоз ренко и П. Ф. Юдин. Б. АНДРИАНОВ, с0б. корр. «Известий». ПЕКИН, 6 мая. (По телефону), з екина закрылась дверь самолета. Убран высокий трап. С резким свистящим гулом заработал реактивный двигатель. Стремительная машина, развернувшись, выруливает HB старт; Собравшиеся на аэродроме провожают ее взмахами рук. На обратном пути В. Е. Ворошиз лов и сопровождающие его лица снова посетят китайскую столицу. ПЕКИН, 6 мая. (ТАСС). Езк сообз щает атентство Синьхуа, ееголня утром Председатель Президиума Верховного Совета СССР В: Е. Вороши-. лов и сопровождающие его лица по пути из Пекина в Индонезию сделали полуторачасовую остановку в Сиане. До Сианя гостей сопровождал заместитель министра иностранных дел КНР Цзи Пын-фэй. РАНГУН, 6 мая. (ТАСС). Сегодня в Рангун из Китайской Народной Республики прибыли по пути в Индонезию Председатель Нрезидиума Верховного Совета СССР В. Е. Ворошилов и сопровождающие его лица. На рангунский аэродром Минталадон для встречи К. Е. Ворошилова прибыли премьер-министр Бирмы У Ну, главный судья Бирманского Союза У Теин Маунг, заместители премьер-министра Сао Ryn Yo и У Чжо Неин и другие официальные лица, а также Посол Советского Союза в Бирме А. Д. Шиборин, сотрудники советского посольства, главы и члены ряда динломатических представительетв в Рангуне. Б честь К. Е. Ворошилова на 2эр0- дроме был устроен завтрак, Великий Ленин после победы Октябрьской сопиалистической революпии в нашей стране говорил, что теперь все чудеса техники, все завоевания культуры станут общенародным достоянием, и отныне никогда человеческий ум и гений не будут обращены в средства насилия, в средства эксплуатации. Во имя ocyществления этих ленинских заветов самоотверженно трудится интеллитенция стран социалистического латёря. (Бурные аплодисменты), Коммунистическая партия Витая сделала завоевания культуры, достижения человеческой мысли общенародным достоянием. 3a короткий срок в Китайской Народной Республике создана система подготовки кадров-—инженеров, агрономов, учителей, врачей и других специалистов. Только за семь лет народной власти в Китае уже организованы десятки высших учебных заведений й сотни техникумов, которые широко открыли двери для лучших сынов и дочерей трудового народа. Овладевая революционной марксистско - ленинской теорией и современными научно-техническими знаниями, обогащая свой общественно-политический кругозор. юноши и девушки готовятея стать и действительно стаКЮ. К. Ворошилов прибыл в Индонезию миссар полиции, весь состав комитеTa по приему глав иностранных государств, высшие чиновники государетвенного аппарата, многочисленные представители массовых 06- ществ и культурных организаций. Товарища Ворошилова встречают также Посол СССР в Индонезии. Д. А. Жуков, сотрудники советского посольства, члены советской колонии в Джакарте, главы дипломатических, консульских и торговых представительств в Индонезии, В 16.25 «ТУ-104» приземляется на аэродроме. При появлении Ё. Е. Ворошилова на тТрапе в его честь раздается салют наций — 21 opyдийный залп. № самолету направразвеваютея государственные флаги Советского Союза и Республики Индонезия. Перед зданием аэропорта два огромных портрета В. Е. Ворошилова и Сукарно. На красных полотнищах ярко выделяются слова на русском и индонезийском языках: «Да здравслвует дружба Советского Союза и Индонезии». На арке почета, воздвигнутой близ аэропорта, начертаны слова привета: «Добро пожаловать, глубокоуважаемые гости из Советского Союза». Еще с раннего утра на аэродром начали прибывать жители Джакарты и окрестностей с советскими и индонезийскими флагами в руках. К двумтрем часам здесь собрались десятки тысяч людей, представляющих мноточисленные массовые организации рабочих, женщин, молодежи, студентов, ветеранов войны, представители нацменьшинств, делегации районов в национальных костюмах, дети с флажками и цветами в руках. Площадь перед аэропортом ослепляет красками флагов, лозунгов, цветов и ярких одежд. В половине четвертого на аэродром прибывают Президент Сукарно и сопровождающие его лица. К. Е. Ворошилова также встречают премьерминистр Джуанда, председатель парламента Сартоно и его заместители, министры кабинета. верховный судья Вирджоно Проджодикоро и члены верховного суда, генеральный прокурор Супрапто, начальник кабинета Президента Прингодигдо, начальники штабов вооруженных сил Индонезии генерал-майор Насутион, контрадмирал Субиякто, — вице-маршал авиации Сурьядарма, комендант города Джакарты подполковник Дахьяр, мэр Джакарты Судиро и члены муниципального совета, главный коляется Президент Сукарно и сердечно приветствует В. Е. Ворошилова и сопровождающих его Ш. Р. Рашилова, В. П. Елютина и Н. Т. Федоренко. Сукарно представляет Ворошилову премьер-министра Джуанда, предеедателя парламента Сартоно и других руководителей страны. Звучат гимны Советского Союза и Республики Индонезия. Ворошилов и Сукарно обходят строй почетного ка‘раула. Сукарно представляет К. Е. Bopommaosy весь состав правитель‘ства, видных политических и государственных деятелей страны, членов дипломатического корпуеа. Затем Сукарно подходит к миклофону и произносит речь, Инлонезия... Вак географически колониального господства. Мы всегда далеко от нас расположена эта страна! Здесь все не похоже на нашу Родину — и вечное экваториальное лето, и пышная зелень с пальмами и бананами, и опрокинутый рог луны, и непливычные для нашего глаза, звезды Южного полушария, быт и олежла людей. Вюогда говорят о разных странах, расположенных в Тазных широтах, утверждают, что реактивная авизция сокращает расстояние между ними. Но это не всегда так. Реактивная авиация в руках колонизалуров еще больше углубляет пропасть между народами. Она постоянно угрожает независимости стран, лишь недавно освободившихся от колониального гнета. Другое дело, когда реактивная авиация находится в руках миролюбивых стран, вненняя политика которых покоится на принципах взаимного уважения, равенстра. новмептательства во внутренние дела друг друга. В этом отношении «ТУ-104» с полным основанием можно назвать вестником дружбы, ибо сегодня он доставил в Джакарту К. Е. Ворошилова, представителя великого советского народа — лучшего друга наро108 Инлонезии. Но дело, конечно, не столько B физическом расстоянии, которое сокращается в результате прогресса техники. Самое главное заключается во взаимопонимании между Советским (0о10зом и Индонезией, в общности взглядов на многие узловые вопросы современной международной обстановки, в едином стремлении к миру во всем мире. Нам близки и понятны стремления Индонезии Е упрочению своей независимости и суверенитета, искоренению всех остатков и последствий длительного сочувствовали и горячо сочувствуем ныне борьбе народов Индонезии 3a укрепление независимости их прекрасной родины. Когда президент Сукарно гостил в нашей стране, он говорил, чтобы его встречали не только как официальное лицо, но и как представителя индонезийского народа. Так было и сегодня. Народ Индонезии встречал тов. К. Е. Ворошилова, как, представителя дружественного народа. Индонезийский народ открыл почетному советскому гостю свои дружеские объятия. Столица Индонезия Джакарта причяла праздничный вид. Всюду на высоких флагитоках развеваются индонезийские и советские тосударетвенные флаги, образуя сплошные аллеи... Много . портретов президента Сукарно и В. Е. Ворошилова, лозунгов, транспарантов: «Добро пожаловать, Председатель Ворошилов!». Даже местные велорикши разъезжают с советскими и индонезийскими флагами. Двухмиллионная Джакарта встречает советских гостей от имени всего индонезийского народа. Город Джакарта, который наечитывает четыре века своего существования, является живым символом борьбы индонезийского народа за свободу и независимость. Он потерял свое древнее название вместе с ‘потерей независимости индонезийским народом и стал именоваться Батавией. Батавия была символом колониального господства в стране. Но вместе с возрождением независимой Индонезии в декабре 1949 года возродилось и старое название города — Джакарта. Итак, Джакарта, 6 мая 1957 года. Аэропорт Кемайоран празднично украшен. На высоких флагитоках Речь Президента Сукарно Ваше Нтевосходительетво! Добро пожаловать в Индонезию, добро пожаловать к нашему народу, независимому народу Индонезии! От имени Республики Индонезия и народа я выражаю чувство радости и благодарности по случаю того, что Ваше Превосходительство пожелали посетить, страну Индонезию, Pecпублику Индонезия, народ Индонезии. Вы посетили наш народ в то время, когда он находится, в полном смысле слова, в процессе революции. Эта революция имеет своей целью достижение полной национальной независимости, полной социальной справедливости и мира во всем мире. Ваше Нревосходительство вступили на землю Индонезии в ropoде Джакарте. Как я уже говорил раньше, революция в Советском Союзе началась в Денинграде, революция же индонезийского нарола началась в Джакарте. Ваше’ Превосходительство, Вы пробудете в Индонезии 13 дней и Вы увидите, что в нашей стране техническое и экономическое строительство не достигло соответствующего уровня, однако мы напряженно и полные надежд трудимся. Вы, Ваше’ Превосходительство, увидите мою. родину, и, не хвалясь, я скажу, что моя родина является одной из самых красивых стран на земле. Ваше Превосходительетво будет находиться в самой гуще индонезийского народа, который является гостеприимным народом, народом, который желает быть в дружбе со всеми народами мира, народом, который любит мир. (Окончание на 2-й стр.). Таджикская ССР досрочно выполнила годовой план заготовок каракульских шкурок Труженики сельского хозяйства Таджикской ССР, борясь за достойную встречу 40-й тодовщины Великого Октября, досрочно выполнили Годовой план заготовок каракульских TIRVPOR. Колхозы и совхозы республики по состоянию на ‘первое мая сдали государству 168 тысяч каракульских пткурок, или на 35 тыс. штук больше, чем было сдано за соответетвующий период прошлого года. Об открытии седьмой сессии Верховного Совета СССР четвертого созыва Открытие сессии Совета Союза состоится сегодня, 7 мая, в 10 часов утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле. иональностей . состоится сегозаседаний Верховного Совета _ Открытие сессии Совета Нац дня, 7 мая, в 12 часов дня в зале СССР в Кремле.