8 мая 1957 г, № 108 [12412] Среда, ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР C CG GP ЗАСЕФАНИЯ ВЕРХОВНОГО СФВЕТ Депутаты Верховного’ Совета Союза ССР в Премле. Слева н. тонарь Станностроительного завода шлифовальных станнов П. Б. технический мастер Краснохолмсного намвольного комбината А. токарь зтаннострои: технический мастер них (Моснва), стар вочная В Г Блан я машинист паровозного депо ст. Моснва-Сортиролаженов, старший машинист паровозного депо кальсной железной дороги И, Т. Соловьев. фото Ф. Латыновой. Выступление главы Парламентской делегации Цейлона г-на Биджесингхе_ Тосподин председатель! Я высоко ценю честь, которую Вы оказали мне как руководителю Цейлонекой Парламентской делегации, предоставив мне возможность выступить на сессии Верховного Совета Сотоза Советских Социалистических РеспубЛИК. Прежде всего разрешите мне поблагодарить Bac u депутатов Верховного (Совета от имени членов Цейлонской Парламентской делегации и Парламента Цейлона. Я считаю счастливым вовпадением то 00- бтоятельство, что мы смогли посетить Вашу великую страну B TO время, когда проходит сессия Верховного Совета. Благодаря этому нам представилась. возможность BCTPeтиться с рядом депутатов Верховного Совета и наблюдать за работой сессии. Это доставило нам 060006 удовольствие. (Продолжительные аплодисменты). Мы провели несколько недель B Союзе Советских Социалистических Республик в качестве гостей Вашей Парламентекой группы; и невозможно передать словами ту симпатию и тепло, с которыми нас принимали здесь. Мы посетили несколько с0юзных республик и городов как в Азиатской, так и в Европейской части Вашей обитирной страны, и везде нас встречали с исключительной сердечностью. Я хочу выразить здесь наши чувства искренней признательности Вашей Парламентекой групне, руководящим деятелям всех тех республик и городов, которые мы посетили, и прежде всего поблагодарить простых мужчин, женщин и детей Вашей страны за многочисленные проявления к нам чувств любви и симпатии. (Аплодисменты). Тосподин председатель! Когда Ваша Парламентская группа передала нам приглашение посетить Вашу великую страну, мы приняли его с величайшей радостью в силу причин, которые я постараюсь осветить в ходе моего выступления. В течение долгого времени Цейлон находился под иностранным гоеподством, и он завоевал свободу лишь девять лет тому назад. Нам известна та важная роль, которую играет Советский Союз в историческом движении, происходящем в настоящее время во веем мире, но особенно в Азии и Африке. Нам также известНо, что новая жизнь, созданная Вами для Ваших народов, является доетижением, которым может тордиться любое государство. Мы хотели приехать к Вам, ветретиться с людьми Вашей страны, увидеть их за работой и на досуге и в какой-то степени познакомиться с тем, что Вами достигнуто и создано. Теперь мы имели такую возможность, хотя и в течение непродолжительного времени. (Аплодисменты). _ Два года назад’ в Бандунге ряд стран Азии и Африки вновь подтвердил свою неизменную приверженность принципам «панча шила», которые были предложены миру премьер - министрами двух стран Азии — Джавахарлалом Неру и Чжоу Энь-лаем. Наш народ ке Правительство полностью приняли эти принципы, ссответетвующие историческим и кульрурным традициям нашей страны. Мы счастливы, что Союз Советских Социалистических Республик лвлязтея первой великой державой Bue Азии, принявшей принципы «панча шила»; и мы, естественно, хотели развития более тесной дружбы и понимания между нашими двумя странами. Во время нашего приятного пребывания в Вашей стране мы увидели, что всеобщий мир, лежащий в основе «нанча шила», является священным делом, близким для каждого советского гражданина. Мы получили новые подтверждения искреннего стремления советского народа к миру. Я хочу торжественно заявить Вам, что Правительство и народ Цейлона столь же нолны решимости содействовать поддержанию мира во всем мире. (Аплодисменты). Мир необхолим нам так же, как он жизненно необходим нарсдам Вашей страны, занятым мирным трудом, так же, как он жизненно необходим всем народам мира; он еще в большей степени необходим нам потому, что в настоящее время ‘мы хотим посвятить вею свою энергию делу экономического развития страны с тем, чтобы мы смогли обеспечить наш народ всем, что: необходимо для цивилизованной жизни, удовлетворяя как его материальные, так и духовные потребности. ’ Мы рады отметить, что внешняя политика Вашей великой страны осневана на’ невметательстве, что преднолагает мирное сосуществование на нашей планете ‘сгран с различными общественными и экономическими системами. Мы принимаем как факт, который нельзя изменить, существование двух групи стране двумя различными общественными системами. И это факт. Но ведь мы и дальше должны сосуществовать. Вой‚на в качестве средства изменения фактов должна ‘быть отвергнута. (Аплодисменты). Поэтому мы полностью согласны © политикой мирного сосуществования и его необходимостью. (Аплодисменты). Этг политика всем нам облегчает задачу установления. более дружеских отношений. (Аплодисменты). „о Господин Председатель! Нынешнев Правительство Цейлона было избрано лишь год тому назад. Одним из’пунктов его программы было обещание установить дипломатические, торговые и кульгурные отношения между Цейлоном и Вашей. великой страной. Спустя несколько месяцев Цейлонская делегация, посетившая Москву, успешно закончила переговоры, и в настоящее время учреждаются посольства в столицах наших двух стран — Москве и Иоломбо. Наше Правительство приняло это решение, считая, что оно соответствует интересам нашего народа. Дружеские отношения способствуют не только развитию торговли и культуры, но также способствуют поддержанию всео5- щего мира. (Аплодисменты), Приезд Цейлонекой Парламентской делегации, которую я имею чееть возглавлять, способствовал, по нашему общему мнению, благоприятному развитию в этом отношении. Мы выражаем нашу надежду и намерение всегда стремиться к достижению лучшего взаимопонимания между народами Вашей страны и нашими народами с тем, чтобы в обстановке дружбы и мира могли жить и процветать народы наших стран. (Аплодисменты). От имени делегации, от имени Парламента Цейлона и, позвольте мне добавить, от имени народа Цейлона я горячо приветствую Вас и выражаю вам — Парламенту вашей великой страны и ее народу — наши добрые пожелания счастливой жизни, процветания и мира. (Бурные аплодисменты). ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседаниях Верховного Совета СССР 7 мая 1957 года 1. O хальнейшем ссвершенствовании организации управления промышленностью и строительством. 2. 06 утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР. Утвержден также порядок рассмотрения этих вопросов на сессии. ; В 3 часа дня состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета Нациенальностей. . Председалельствующий — Председатель Совета Союза депутат Лобанов П. П., прежде чем приступить, к обсуждению первого вопроса повестки дня, сообщает, что на сессии Верховного Совета присутствует гоетящая в Советском Союзе по приглашению Парламентской труппы Союза ССР Парламентекая делегация Цейлона во главе с сенатором, парламентским секретарем Министерства финансов Цейлона т-ном Виджесингхе. Депутат Лобанов П. П. от имени депутатов Верховного Совета СССР сердечно приветствует дорогих гостей. затем,. согласно принятому порядку рассмотрения вопросов повеетки дня, на совместном. заседании Совета Союза и Совета Национальностей был заслушан доклад Первого секретаря ЦК КПСС депутата Хрущева Н. С. «0 дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством». ^ После окончания доклада тов. Хрущева Н. С. председательствующий предоставляет слово главе Парламентской делегации Цейлона г-ну Виджесингхе, ветреченному бурными аплодисментами. Во своей речи г-н Виджесингхе блатодарит за радушный прием и выражает Верховному Совету СССР и-всему советскому народу добрые пожелания счастливой жизни, процвеТания и ‚мира. В Большом Кремлевском дворце открылась седьмая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. В 10 часов утра под председательством Председателя Совета. Союза депутата Лобанова П. П. состоялось заседание Совета Союза, в 12 часов дня под председательством Заместителя Председателя Совета Национально‘стей депутата Комарова П. Т.— заседание Совета Национальностей, . Совет Союза заслушал доклад Председателя Мандатной комиссии депутата Мустафаева И. Д. о’ результатах проверки полномочий депутатов Совета Союза, _ избранных по трем избирательным округам вместо выбывших депутатов, и по предложению депутата Блаже‘нова В. Г. принял постановление: утвердить доклад Мандатной комиссии и признать полномочия депутатов Совета Союза—Бобровникова Н. И. по Фрунзенскому ‘избирательному округу № 7, Конотопа В. И. по Кун‘цевскому избирательному округу № 32 и Приходько Hi. ity to: Kpesenayrenomy избирательному округу Совет Национальностей заслушал доклад Председателя Мандатной вомиссли депутата Назаренко И, Д. о результатах проверки полномочий депутата Совета Национальностей, избранного по Буйнакскому избирательному округу № 447 Пагестанской АССР вместо выбывшего депутата, и по предложению депутата Алиева Г.К. Ш. принял постановление: утвердить доклад Мандатной комиссии и признать полномочия депутата Совета Национальностей — Умаханова М-С. И. По предложению депутатов Органова Н. Н. и Клименно В. К., выступивших по поручению Советов Старейпеин, Совет Союза и Совет Национальностей приняли решение ВЕЛЮЧИТЬ В ПОВестку дня сессии следующие вопросы: Великий народный совет Много раз уже на высоком флагшто* ке Большого Кремлевского дворца видели мы это гордое знамя нашей Poдины — знак того, что во дворце работает сессия Верховного’ Совета СССР. Этот флаг реял и в безоблачном летнем небе, и в зимней колючей пурте. Вчера алое полотнище советского государственного флага вновь развевалось в праздничной майской толубизне. Солнечная весна по-хозяйски вошла “в столицу, в Кремль, словно для того, чтобы ярче подчеркнуть значение нынешних дней, их важное место в календаре исторических событий последних десятилетий. Седьмая сессия советского парламента собиралаеь по’ вопросу больпой государственной важности. каждый депутат, который в Утренний час торопливо шагал по Кремлю, направляясь на первое заседание, не мог не думать о значении предстоящих решений для жизни всего народа, для всей страны. Ведь речь идет, ни много, ни мало, о крутом повороте в гитантеком хозяйственном механизме, о перестройке управления промышленностью и строительетвом. Тут было над чем поразмыслить! В Кремль съехались люди, внутренне глубоко. убежденные в с0- вершенной необходимости, неотложности мер, предложенных партией и правительством. Откуда она, эта убежденность? Задайте такой вопров любому депутату, и вы услышите в ответ: — Нае убедили жизнь, практика. И народ! Разве вы не слышали ero могучий голос? Да, вся страна, весь мир слышат, что ` говорят. советские. люди о перестройке ‘управления промышленностью и строительством. Коммунистическая партия призвала их на великий общенародный совет. Величайшим знамением нашего времени, самой убедительной иллюстрацией подлинной народности нашего советекого социалистического строя является то обстоятельство, что призыв партии к народу, обращение к его мудрости, к его опыту, к его ясному разуму и высокому сознанию вызвали небывалый подъем народного духа, такой бурный поток мыелей и предложений, какого даже и в наших условиях еще не оывало. р ...Время близится к трем часам пополудни. Депутаты входят в зал. Свидетелем многих больших и елавных событий были его стены. Здесь, тогда еще в Андреевском зале, на конгрессах Коминтерна’ звучала страстная речь В. И. Ленина. Здесь наша партия решала на своих съездах исторические дела. Здесь была провозглашена Конституция Советского государетва. и Вот ‘и сейчас с непередаваемым волнением депутаты ждут начала заседания. Собрались 0бе палаты. Старые знакомые встречаются взглядами, лица озаряют приветливые улыбки. Мы видим уральских металлургов и донецких шахтеров, московских и ленинградских машиностроителей и многих других депутатов, достойно представляющих в советском парламенте напг славный рабочий клаес. Вот занимают места командиры нашей могучей индустрии. В зал входят известные стране и миру ученые. И всех их, рабочих и колхозников, инженеров и ‘агрономов, партийных и советских работников, ученых и генералов, собравшихея на великий народный совет, объединяет светлое и радостное чувство, гордое сознание ‚ могущества нашего тосударства, все более растущих его сил. у За столом председателя — Председатель Совета Союза Верховного (0- вета СССР депутат П. П. Лобанов, заместители председателей палат. Бурными аплодисментами ветретили депутаты и гости появление в правительственных ложах товарищей Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. И. Кириченко, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, В. М. Молотова, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, М. А. Суслова, Н. ©. Хрущева, Г. В. Жукова, Л. И. Брежнева, Н. А. Мухитдинова, Д. Т. Шепилова, Е. А. Фурцевой, Н. М. Шверника, Ф. Р. Козлова, А. Б. Аристова, Н. И. Беляева, П. Н. Поспелова. Председательствующий сообщает, что на заседании присутетвует парламентская делегация Цейлона в главе с сенатором г-ном Виджесингхе. От имени присутствующих П. П. Лобанов сердечно приветствует о гостей. В зале вновь раздаются аплодисменты. Верховный Совет СССР переходит к рассмотрению вопроса о дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством. Докладчик подчеркнул, что иерея стройка управления промышлен» ностью и строительством необходима прежде веего потому, что народное хозяйство, развивавшееся все эти годы по ленинским предначертаниям, титантеки выросло. Наша страна обогнала в экономическом развитии многие капиталистические государз ства и по уровню промышленного производства вышла на второе место в мире. Неотразимыми фактами, точным анализом тов. Хрущев доказывает, что в результате перестройки будут созданы значительно большие в03- можности для специализации и KOоперирования как внутри экономических районов и респуб лик, так и во всем народном хозяйстве. Возникнут несравненно лучшие условия для более полного использования промышленного истенциала страны, достижений науки, правильной расстановки инженерно-технических кадров, повышения роли научных учреждений в борьбе за технический прогресс. Через весь доклад красной нитью проходит глубокая убежденность в том, что пути перестройки управления, намеченные партией и правительством, откроют перед социалистической экономикой новые горизонты, новые возможности ‚для роста и процветания. Эта уверенность во3- росла в ходе всенародного обеуж» дения тезисов доклада, когда мног `- миллионные ‘уста народа сказали: «Да, мы этот путь одобряем, он несет новую славу, еще больше укрепит мощь нашей Родины». Несколько часов длится доклад. И на всем его протяжении не ослабевает пристальное внимание тысяч людей. Денутаты и гости, хипломаты и журналисты, заполнявшие партер, балкон и ложи, ловят в наушники каждое слово, каждую цифру доклада. Ведь за всем этим встает гигантская картина могучего взлета нашей социалистической экономики, великих трудовых достижений советских людей. И, разумеется, в докладе доетаточно, се откровенностью, которая ‘свойственна силе, говорится © недо_статках. Критикуя, бичуя пороки ведомственной ограниченности, Н. С. Хрущев не жалеет острых, разящих слов. В докладе находится место и для меткой народной поговорки, и для литературного сравнения, и для иронической шутки. И разве, в самом деле, не достойна осмеяния страеть иных министерств и ведомств повсюду насаждать евоих контролеров в непомерном количестве! Это увлечение не миновало даже такую несложную продукцию, как галстуки. — К слову сказать, несмотря на обилие контролеров, — говорит Н. С. Хрущев,— качество галстуков часто еще плохое... Зал смеется, И еще одна черта ярко характеризует доклад. Он убеждает своей логикой, глубоким анализом огромного фактического материала. В то же время докладчик оставляет открыTHM ряд важных вопросов. Их должны будут обсудить и решить депутаты. Ведь на собраниях, в печати, в партийных и профсоюзных организациях высказывались подчас самые различные точки зрения. Значит, нужно все по-хозяйски взвесить, быть может, поспорить. ИЙзвестно, что в спорах рождается истина. Вот этот демократизм в постановке важнейнгих проблем развития государства,. это бережное ленинское отношение к воле высокого собрания заметны во всем. Депутаты еще выскажут по cnopным вопросам свое мнение. Верховный Совет, олицетворяющий думы и волю народа, скажет свое решающее COBO. — Бам, избранникам советского народа, — обращается тов. Н. С. Хрущев к депутатам, — предстоит завершить всенародное обсуждение вопроса о дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством, выработать необходимые решения, осуществление которых откроет новые возможности и еще больший простор для всестороннего развития нашей социалистической Родины. Этих решений ждет советекий народ — неутомимый труженик, создающий все, чем богата наща страна, чем живет она, что движет нас вперед... Доклад окончен. Он оставил глубокое, яркое впечатление, дал хороНгую основу для ты работы cece HaHa. На трибуну поднимается почетный гость — глава парламентской делегации Цейлона г-н К. Виджесингхе. Он произносит горячую привететвенную речь, тепло встреченную депутатами. Сессия Верховного Совета проходит в знаменательные дни, Ровно шесть месяцев осталось до тех дней, когда советские люди, торжественно отметят 40-ю годовщину Великого Октября. И когда вдумываенься в то, что происходит сейчас в Большом Кремлевском дворце, то яено видишь — это плоды тех, уже ставших историей, тероических событий, которые сорок лет назал свершил наш народ под руковолетвом созданной Лениным великой партии KOMMVHECTOB. М. КАРПОВИЧ, С. РОЗЕНБЕРГ, ©). ФЕОФАНОВ, Слева направо — ов П. Б. Бынов, ината А. С. ЧутДоклад Председателя Мандатной комиссии Совета Союза депутата И. Д. Мустафаева бирателей, или 99,90 процента. 3a кандидата в депутаты голосовали 162.158 избирателей, или 99,06 проц. от числа избирателей, принявших участие в голосовании; в Кунцевском избирательном окруте из 217.940 избирателей, проживающих на территории округа, приняли участие в выборах 217.635, или 99,86 проц. избирателей. За кандидата в депутаты голосовало 216.913 избирателей, или 99,66 проц. от числа избирателей, принявших участие в голосовании; в Кременчутеком избирательном округе из 225.112 избирателей, проживающих на территории округа, в выборах приняли ‘участие 225.093 избирателей, или 99,99 проц. За кандидата в депутаты голосовало 224.592 избирателя, или 99,78 проц. от чиела избирателей, принявших участие в голосовании. Депутатами Совета Союза избраны: по Фрунзенекому избирательному округу— тов. Бобровников Николай Иванович, 1909 тода рождения, русский, председатель исполнительного комитета Московского городского Coвета депутатов трудящихся; по Кунцевекому избирательному округу — тов. Нонотоп Василий Иванович, 1916 года рождения, украинец, второй секретарь Московскоro обкома КПСС; mo Кременчутскому избирательному округу — тов. Приходько Иван Митрофанович, 1910 года рождения, украинец, директор Крюковского вагоностроительного завода.. Проверив на основании статьи 50 Конституции ООСР представленные Окружными избирательными комиссиями материалы о проведении выооров и 0 результатах голосования ITO каждому из указанных избирательных округов, Мандатная комиссия установила, что выборы в Совет Союза по этим избирательным окрутам. проведены в полном соответетвии с Конституцией СССР и «Положением, о выборах в Верховный Совет СССР». оаявлений о неправильноети про‘ введенных выборов в Мандатную комиссию Совета Союза не поступало. Мандатная комиссия вносит на расемотрение Совета Союза предложение признать полномочия депутатов Совета Союза, избранных по Фрунзенекому избирательному округу № 7, Кунцевскому избирательному округу № 32 и Временчугекому избирательному округу № 489. Товарищи депутаты! 3 марта 1957 г. состоялись выборы в Совет Союза по Фрунзенскому избирательному округу № 7 вместо умершего депутата Мартьяновай Екатерины `Васильевны. 5 мая 1957 г. прошли выборы в Совет Союза по Кунцев‚скому избирательному округу № 32 вместо умершего депутата Малынтева Вячеслава Александровича и по временчугскому избирательному округу № 489 вместо умершего депутата тк Сертея Яковлевича. Для проведения выборов в каждом избирательном округе из представителей общественных организаций и обществ трудящихся была образована Окружная избирательная KOMHCсия. Кандидаты в депутаты Совета Союза по всем трем. избирательным округам были зарегистрированы в окружных избирательных комиссиях в соответствии с «Положением о выборах в Верховный Совет СССР». Окружные избирательные комиссии сообщили следующие результаты выборов: во Фрунзенском избирательном окpyre из 163.872 избирателей, проживающих на территории окрута, в выборах приняли участие 163.690 изa Доклад. Председателя Мандатной комиссии Совета Национальностей депутата И. Д. Назаренко Верховного Умаханова ‘депутатом Верховного Совета СССР было подано абсолютное большинство голосов избирателей округа. На день выборов по Буйнакскому избирательному округу было зарегистрировано 55.583 избирателя. Голосовало за кандидатуру тов; Умаханова Магомед-Салама Ильясовича 55.555 избирателей или 99,95 проц. от общего числа ‘избирателей, принявших участие в голосовании. Против было подано 28 голосов, или 0,05 процента. Мандатная комиссия Совета Национальностей ознакомилась с избирательными документами, относящимися к выборам по Буйнакскому избирательному округу № 447— с протоколом Окружной. избирательной комиссии о регистрации кандидата в депутаты, с заявлением кандидата в депутаты о его согласии баллотироваться по Буйнакскому избирательСовета ному округу от выдвинувших его организаций, с протоколом голосования по указанному избирательному округу. Мандатная комиссия установила, что выборы депутата в Совет Национальностей по Буйнакскому избирательному округу проведены на основании и в полном соответствии с требованиями Конституции СССР и «Положения о выборах в Верховный Совет СССР». На основании этого Мандатная кэмиссия вносит на рассмотрение 0овета Национальностей Верховного Совета ССОР предложение о признании полномочий депутата’ Умаханова Магомед-Салама Ильяеовича, избранного в Совет Национальностей 3 марта 1957- года от Дагестанекой Автономной Советской’ Социалиетической Республики по Буйнакскому избирательному округу № 447. _ Товарищи. депутаты! 3 „марта 1957 года состоялись выборы депутата в Совет Национальностей Верховного Совета СССР по Буйнакско‘му избирательному округу № 447 Датестанской АССР. Выборы проводились вместо умершего депутата Исаева Магомеда Исаевича. По поручению Мандатной комиссии Совета `Национальностей разрепгите доложить вам о результатах проверки полномочий депутата, вновь избранного в Совет Национальностей Верховного Совета СССР. Кандидатом в депутаты по избирахельному округу № 447 был зарегиетрирован Окружной избирательной комиссией тов. Умаханов Магомед-Салам Ильясович, 1918 тода рождения, даргинец по’ национальности, Председатель Совета Министров Датестанской АССР. За избрание тов. Седьмая сессия ..Тов. Н. С. Хрущев начинает свой доклад. И в первые же минуты, когда он огласил некоторые итоги всенародного обсуждения, когда сказал, что с 30 марта по 4 мая состоялось более 514 тысяч. собраний, на которых присутствовало 40.820 тысяч трудящихся, что свыше 2.300 тысяч человек выступили со своими замечаниями и предложениями, — гул одобрения прокатилея по залу. То было естественное чувство гордости за свой народ, за свою родную Коммунистическую партию, поднявую советских людей на ‘высокую ступень творчества, приобщившую миллионы трудящихся к управлению государством, О заседаниях седьмой сессии Верховного Совета СССР четвертого созыва Сегодня, 8 мая, в 19 часов утра в зале заседаний Верховного Совета’ СССР в Кремле состоится совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей, СССР. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 7 мая 1957 года. На снимке; на первом плане депутаты Москвы и Московской области. В Фото Б. Пушкина и В. Климова.