08.05.1957
Среда, 8 мая 1957 г. № 108 (12415)
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	ЗАСЕПАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
			INFORMATIVAIS ZINOJUMS
	par PSRS Augstakas Padomes sédém
1957: gada 7, maija
	Lielaja Kremja Pili tka atklata PSRS
ceturta sasaukuma Augst#kas Padomes sep­tita sesija.

Pulksten 10 no rita Savienibas Padomes
PriekSsédétaja deputata P. P. Lobanova
vadiba notika Savientbas Padomes séde,
pulksten 12 diena Tautibu Padomes Prieks­seédétaja Vietnieka deputata P. T. Komarova
vadiba notika Tautibu Padomes séde.
	Savienibas Padome noklausijas Mandatu
komisijas priekSsédétaja deputata I. D. Mus­tafajeva zinojumu par trijos véléSanu ap­gabalos bijuSo deputatu vieta ievéléto Sa­vienibas Padomes deputatu pilnvaru  par­baudes rezultatiem un saskana ar deputata
V. G. Blazenova priekSlikumu, pienéma 1é-
mumu apstiprinat. Mandatu komisijas zigo­jumu un atzit Sadu Savienibas Padomes
deputatu pilnvaras: N. 1. Bobrovnikova
7. Frunzes veléSanu apgabala, V. I. Kono­tepa 32. Kuncevas véléSanu apgabala un
I. M. Prichedjko 489. Krementugas vélé-
Sanu apgabala. ;

Tautibu Работе noklausijas Mandatu
komisijas priekSseédétaja deputata I. D, Na­zarenko zinojumu par Dagestanas APSR
447. Buinakskas véléSanu apgabala bijusa
deputata Леа ieveléta Tautibu Padomes
deputata pilnvaru parbaudes rezultatiem un
saskana ar deputata G. K. §. Alijeva prieks­likumu pienéma lémumu apstiprinat Man­datu komisijas zinojumu un atzit Tautibu
	Padomes Чершафа М. $. 1. Утаспапоуа_
	pilnvaras,

Saskana ar deputatu N. N, Organova un
V. K. Klimenko -priekSlikumu, kuri runaja
Vecako Padomju uzdevuma, Savienibas Pa­dome un Tautibu Padome pienéma lemumu
tiznemt sesijas dienas kartiba Sadus jauta­jumus:

1. Par rapniecthas un celtniectbas vadi­Zanas organizacijas talaku uzlaboSanu.
	_ 2, Par PSRS Augstakas Padomes Prezi­dija Dekretu apstiprinaSanu.
Apstiprindta ам $0 jautajumu izskati§a­паз Кагира sesija.
*
	син жана Союз Советине № 7 Фрунзе шайлоо
округу боюнча шайланган депутат Н. И. Боб­ревниковдун, № 32 Кунцево шайлоо округу
боюнча тайлантан депутат В. И, Нонотоповдун
mana № 489 Кременчуг шайлоо окруту боюнча
шайланган депутат И. М. Приходьнонун полно­мочиелери туура делип табылеын.

Улуттар Coseta Датстан. АСОРнин -№ 447
Буйнакск шайлоо округу боюнча чыгый калган де­путаттын ордуна Улуттар Советине шайланган
депутаттын полномочиесин текшеруунун натый­жалары женунде Мандат комиссиясынын Пред­ведатели депутат И. Д, Назаренконун докладын
угуп, депутат Г-Н. Ш. Алиевдин сунушу боюнча
теменлегулей токтом кабыл аллы: Мандат комис­сиясынын доклзды бекитилеин жана Улуттар
Советинин депутаты М-С. И. Умахановдун пол­номочиеси туура делип табылсын. .

Карыялар Советтеринин тапиыруусу боюнча
чыгып суйлеген депутат Н. Н. Органовдун жана
депутат В. К. Нлименконун сунушу ona,
Союз Совети жана Улуттар Совети сессиянын кун
тартибине темендегудей маселелерди киргизууге
чечим чыгарьшиты:

1. Энер жайын жана курулушту башкарууну
уюштуруу ишин мындан ары ерктндетуу же­Тартиби дар сессия лида баромадани ин масъ­алахо хам таслик карла Wyi.
			Uap gins ig Ufnefd push Unifbinh tis fu
nif phuynunmer ©, 1, Inpufindp, opahupap
	mnughh Suapyf pubuapl fois wi gthyacg
	шншу, Ашипрпиг E, ap Papugnegh Undbinf .
	ubupforgned tb ples Е ЗЕ тир пр ш ГЕЙ ити ~
fy ents ghpbqugput* ubbusunnge, Bk yn
Dpiabulbpp  Spipau pc Pyushs ишптш ЧЕЙ -
пшИушй  ршртпишр о щ-рй Ufghuplafbh
gifumdaprafyutp, npg “(пт Ё bh by Unifb­musth Трп тай OUD Грот Diu ny us ~
himmuahwt fudpp  Spusifhpnede Dh ey rin iin
7. 9. laputtindyp ПИНГ ЗЕ рлыцтци Unifiinf
пбщпетшит рр шит ру иришйу ппопейт
bk Putihugph “ртр:

Uyiafbink, opmlupafp Supghpp phil
Рой pligminfad lupgh Saluda, Vane
	Виш Уп]Е тр bh Baga fyntibnp Undkiunf
“шштВн ИритныЁ paifhyg гут Бит
	Us neuro pis ршрипьишр pba ncn Ъ. 0. hrnv­mup géhacgaulp chpagrcha php (ши he pf­opupriffyoh fponaifoptot инт ИЕ
	тай Ё у шЧВр Пшати рб ато дВ те Papi:
	Ри. %. 0. Ютта зп ибунецныРй шуштт­fijacg Shan Итриштин5 пир рпирр о ттрри Е
Bh yyntif лото РЕ ти Ly as gb skamyfuyh nb
	ди шр wy-plr SfAgbupigfubpir, appr gffurdn­paul Ei pout) sup Sapacpynchtibpads Рр
Ашпп щ-ери Чробирицы Ей опр ш ити
Byrd E бшутйтыГР ибршивр рр т asks
Santa be ВпошйрИ Gewitph, paupquedabdl oh
	пе шутит й push guthmpynkikp
Su potted UU Pb pus gecgh Опер “owt
		ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
	СССР Екары Советинин
межлислери хакында
	1957-нжи йыл, 7-нжи май
	Улы Времль Воштгунде СССР Екары Советинин
дердунжи чагырылышынын единжи сессиясы
ачылды. :

Ир сагат 10-да Союз Советинин Башлыгы
депутат П. П. Лобановын башлыклыгы астында
Союз Советинин межлиси, гундиз сагат 12-де
Миллетлер Советинин Башлыгынын (рунбасары
депутат П. Т. Комаревын башлыклыгы астында—
Миллетлер Советинин межлиси боллы.
	Союз Совети чыкып гиден депутатларын ери­не Союз Советинин уч саны сайлав округы
боюнча сайланан депутатларынын ыгтыярлы­лыкларыны барламагын нетижелери хакында
Мандат комиссиясынын Башлыгы депутат И. Д.
Мусташаевин  докладыны динледи ве депутат
В. Г. Блаженсвын теклиби боюнча шу ашакдакы
карары кабул этди: Мандат комиссиясыныхн
докладыны тассыкламалы хем-де Союз Совети­нин Фрунзе № 7 сайлав округы боюнча сайла­нан депутаты Н. И. Вобровниковын, Кунцево
№ 32 сайлав округы боюнча сайланан депутаты
В. И. Конотопын ве Кременчуг Ni 489 сайлав
окруты боюнча сайланан депутаты И. М. При­хельнонын ыттыярлылыкларыны ыкрар этмели.
	мМиллетлер Совети чыкып гилен депутатын
ерине Миллетлер Советинин Дагыстан ACCP
Буйнакск № 447 сайлав округы боюнча сайла­нан депутатынын ыттыярлыяыкларыны барла­матын нетижелери хакынла Мандат комиссия­сынын Башлыгы депутат И. Д. Назареннонын
докладыны динледи ве депутат Г-К. Ш. Алиевин
теклиби боюнча шу ашакдакы карары кабул
этди: Мандат комиссиясынын докладыны тас­сыкламалы хем-де Миллетлер Советинин депута­ты М-С, И. Умахановын ыгтыярлылыкларыны
ыкрар этмели.
	Яшулылар Советлеринин табшьырмаклары бо­юнча чыкыш эден депутатлар Н. Н. Органовын
ве В. Н. Нлименненын теклиби боюнча Союз бо­вети хем-де Миллетлер Совети сессиянын гун
тертибине ‘пу ашакдакы меселелери гиризмели
диен карары кабул этдилер:
	1. Сенататы ве гурлушыгы доландырмаклы­THE гуралыпшгыны мундан бейлэк-де кэмиллеш­дирмек хакында.

2. СССР Ёкары Советинин Президиумынын
Указларыны тассыкламак хакынла.
	Сессияла ШУ меселелере гарамагын тертиби
			хем тассывкланды.
	Сонра гун тертибинин меселелерине гарамав­лыгын кабул эдилен тертибине лайыклыкда
Союз Совети билен Миллетлер Советинин биле­ликдэки межлисинле ОСЕЛ МЕ-нын Биринжи
секретары депутат Н. С. Хрущевын «Сенагаты
ве тгурлуптыгы доландырмаклыгын туралышыны
мундан бейлэк-де кэмиллешдирмек  хакында»
доклады динленди.

Ёлдаш Н. С. Хрущевын доклады гутарандан
сон. башлыклые эдижи Цейлон Парламент делега­пиясынын баштутаны, гуррулдили эл чарпьш­малар билен гаршыланан женап Вилжесингха 93
берйэр. Женап Виджесиягхе 9з сезунде мэхирли
кабул эдиленлиги учин хошаллык билдирйер ве
СССР Ёкары Советине хем-ле эхли совет’ хал­кына баттлы яшайыш, гуллэп есуш ве парахат­чнлык ислейэн хош арзувларыны билдирйэр,
	INFORMATSIOONILINE
TEADAANNE
	NSV Liidu Ulemnoukogu
istungeist
7. mail 1957
	Suures Kremli Palees avati NSV_ Liidu
Ulemnéukogu neljanda koosseisu seitsmes -
istungjark.

Kel] 10 hommikul toimus Liidundukogu
juhataja rahvasaadik P. P. Lobanovi juha­tusel Liidun6ukogu istung ja kell 12 pae­val toimus Rahvuste Noukogu juhataja ase­taitjia rahvasaadik P. T. Komarovi juhatu­sel Rahvuste Néukogu istung.
	Liidundukogu kuulas ara mandaatkomis­joni esimehe rahvasaadik I. D. Mustafajevi
ettekande kolmes valimisringkonnas valja­Jangenud­rahvasaadikute asemele valitud
Liidundukogu saadikute volituste kontrolli­mise tulemuste kohta ning rahvasaadik
V. G. Blazenovi ettepanekul. vittis vastu
otsuse: kinnitada mandaatkomisjoni ette­kanne ja tunnistada digeks Liidundukogu
jargmiste saadikute volitused: N. I. Bob­rovnikov -- Frunze  valimisringkonnast
nr. 7, V. I. Копоюр — Kuntsevo valimis­ringkonnast nr. 32 ja I. M. Prihhodko —
KrementSugi valimisringkonnast nr. 489.
	Rahvuste Noukogu kuulas ara mandaat­komisjoni esimehe rahvasaadik I. D. Naza­renko ettekande Rahvuste Ndukogu saa­diku volituste kontrollimise tulemuste koh­ta, kes valiti Dagestani ANSV Buinakski
valimisringkonnas nr. 447 valjalangenud
rahvasaadiku asemele, ja rahvasaadik
G.-K. §. Alijevi ettepanekul vottis vastu
otsuse: kinnitada mandaatkomisjoni_ ette­kanne ja tunnistada digeks Rahvuste Nou­kogu saadiku М.-5. 1. Umahhanovi volitu­sed.

Vanematekogude iilesandel esinenud rah­vasaadikute N. N. Organovi ja V. K. КН­menko ettepanekul otsustasid Liidunéukogu
ja Rahvuste Noukogu votta istungjargu
paevakorda jargmised ktisimused:

1. Toédéstuse ja ehitustegevuse juhtimise
organiseerimise edasisest tdiustamisest.
	2. NSV Liidu Ulemnoukogu Prestidiumi
seadluste kinnitamisest. °
	Kinnitati ka kord nende kiisimuste aru­tamiseks istungjareul.
		Дар соати 3 руз мачлиси яЕчояи Совети Ит­тифок ва бовети Миллатхо барпо шуд.
	Раисикунанла — Раиси Совети Иттифок де­путат Лобанов` П. П. пеш аз сар кардан ба му­хокимаи масъалаи якуми рузнома, маълум кард,
ки дар сессияи Совети Олий Хайати вакилони
Парламентии Цейлон 60 сардории сенатор, ко­тиби парламентии Вазорати молияи Цейлон ча­ноби Риджесингхе. ки мувофики даъвати Гурухи
	 Парламентии СССР дар Иттифоки Советй мехмон
	act, хозир мебошал. Депутат Лобанов П. Ц. аз
номи депутатхои Совети Олии СССР мехмонони
азизро самимона табрик намуд.

Баъл, мувофики тартиби кабул кардаптудаи
хида баромадани масъалахои рузнома, дар мач­лиси якчояи Совети Иттифок ва Совети Миллат­хо маърузаи Котиби Якуми ВМ BICC депутат
Хрущёв Н. С. «Дар бораи` боз хам такмил додани
	ташкили идоракунии саноат ва сохтмон» шуни­да Шуд.
Ваъд аз тамом шудани ‘маърузаи рафик Хру­шёв Н. С. раисикунанла 6a сардори Хайати ва­килони Парламентии Цейлон чаноби Бидже­сингхе. ки 60 чапакзании пурмавч о пешвоз ги­рифта шуд, сухан дод. Чаноби Виджесингхе дар
нутки худ барои пазироии мехрубонона изхори
ташаккур карда, ба Совети Олии СССР ва ба ха­маи халки советй орзухои неки зиндагии саодат­манл, напгьунамо ва осоиштагй баён намуд.
	РЪФПРОО5 РИ
29 П03.0.9.- 20183085,
	UUNU FOPUTAhSL UN bSh 1957 PULP
WU3hUP 7b UPUSbPh UUUPL
	Upkdpyot bs Vay ри ЦЕ OUR
papa ganda Php ynigh Unifbinh
pBbpnpy ивиршИз
	Инт пит й duly 10-fh Прп рый Gre
	ЧЕтр Uru fos es ps buy nui 9. Я. торшер
burfum gus fpyodp nbgh mbkged Uhnipywl
Unjbuh tpump, ghpbhifus Фиш р. 19-й И н­дети нЕт Vusfun quash Shaul
ghymeue Я. $. Undwrm  p  frefeargqeSoe­Byadp’ Uqqnipyribbrp Unijbmp tfuup:
Uprftpat Uniti  pokg Past puna fr
Amb did ogni tafuurgasS  — qhaprunuin
р. №. Vane pwhp yqbhnegnuly Грош
Unifbinh bpp piunpaloth olpreghhpaul preg
bhiud qhuynunuinbbpf ifnfaup bt phangfusd
ghynonuimbbpl pugqnpfeynbibpf ono
fot upaybpbiph Иширй bo pba
	Ч. т: Pyadbindh unumguphad pinatkyg “Е­whip, onprgncdp. Surin; Гойпритш 4 fois
Smtdbudnyadh ghhargawy kk pugmiby Vine
Byatt Unfbufs Danchgbp M7 phnpushashs
ойппацпы? plunpsdé  pbupaunuin Ъ. В. Вор­го] ёрб ор, Вт т № 32 патрийый
ой рпецныР рИтр]шд пщпиытинит Ч. Р. Чойоа­мощ р брег отце № 489 ритршЦшй ой -
pregaed рИтр]шд питали в Черри
Чоу бете ут Вор

нии тр Urnibing pubg WF ear hs rps us
(ри бши&йшдтциЦЕ Gu fuagnS рбщитиит шит
Р. №. Guqurbilayp géymgaulp Ugg fy -
Lop Unfbinf Puarquinwif UUU lb Риби и Е
№ 447 ритпршЦшй ‘ойрпирты’ поили Вушд
пбшпитатр форт рЕй ритр]ш д ghana.
	тр бшнпри т йВрр итп три р­пре Ушири Ш пЕирпаитшат 4-4. G. Ujpkip
mnuguplad pignhkg Shukga,  apnonufp.
Suumumhy Uutammayph Sutdiiadny nd
gl mignidp bh plgeh by Ugg рн Вр Une
ЧЕ питал шит U-U. В. Пиларла бо [fue
qnpatPynlbbk ape

Phuynunuinths §. №. Orquin p Е
Ч. Ц. Yypub&layp uinugupl rl, aprtip Susrtr­qhe khuh Udegitph lenpSmpgikpf Sutd­Яшршрт шифр, Гри шт Uniburp b Byqm­Ayntihbnf Undkinn npnonel  pignbbg hh
ubupugf opmlupgp thy Paghh, Shiunkyury
Surpghpp.

1. брут шрот шй ори ри рт ий
Funmap tat  haqhuhbpayaudtis ey ш Е
fummpbjugapdhyae шире

2. ИГ ЗЕпшннцй Unifhink шрштниш­4m pyar пиши шарп Sununu hyn Pure
	ори:
бипипиит Вр E tuk whu puget ш(т “Ашр­ghog pibaphbyne yupaps
* *
	ЭЕрЕй{ш duilp 8-fir mnbah туши] Тот
	pywG Unijbmp & Uqqnipyniiibrh Оо] Бар
	1 Приир:
	22.450 тракторо-часов. На колхоз­ных полях Калужской области зача­стую можно вилеть, как мощные
тракторы «ДТ-54» работают только
© одной сеялкой. Во многих MTC
здесь совершенно неудовлетворитель­но используют на весенних работах
колесные тракторы; даже на бороно­вании озимых часто используются
мощные дизельные машины, тогда
как тракторы «СХТЗ» и «У-2» не
включены в работу. Наш корреспон­дент сообщает из Тулы о том, что
многие колхозы области не исполь­зуют на весенних работах лошадей:
на бороновании, на вывозке навоза
заняты исключительно тракторы; се­мена, как правило, доставляют к по­севным агрегатам на автомапгинах,
а лотади стоят в конюшнях. 0 про­стоях тракторного парка из-за нерас­порятителаноети сообщаст и коррес­нондент «Известий» по Смоленской
области.

Местные Советы и сельскохозяйст­венные органы обязаны в эти дни

мобилизовать все силы колхозной
деревни на своевременное заверше­ние весеннего сева при высоком ка­честве поссвных работ,
	2. CCCP Жогорку Советинин Президиумунун
Указдарын бекитуу женунле.
Бул маселелерди сессияда кароонун тартиби да
бекитилди.
#
Етнлузгу саат Зте Союз Совети менен Улут­тар боветинин кошмо заселаниеси болуиг етту.
	Председателдик кылуучу — Союз/ Советинин
Председатели депутат П. П. Лобанов, кун тарти­бинин биринчи маселесин талкуулоого киришуут­ден мурда, Жогорку Советтин сессиясынла ССР
Союзунун Парламенттик Тобунун чакыруусу 60-
юнча Советтер Союзунда конок болуп жаткан
Цейлондун сенатору, Финансы министерствосу­нун парламенттик секретары господин Видже­сингхе башчылык кылган Пейлондун Парла­менттик лелегапиясы катышын  отургандыгын
	биллирли. ССООР огоркх Советинин депутатта­рынын атынан депутат И. П. Лобанов кымбаттуу
конокторду чын журектен куттуктады.
- Андан кийин, кун тартибинин маселелерин
карап чыгуунун кабыл алынган тартибине ыла­йык. (0юз Совети менен Улуттар Советинин
кошмо заседаниесинле «@нер жайын жана куру­лушту башкарууну ующтуруу ишин мындан ары
оркунлетуу женундо» ЕПСОС Борбордук Вомите­тинин Виринчи секретары депутат Н. 6. Хрущев­дун доклады `угулду.

Жоллош Н. С. Хрушщевдун доклады аяктаган­дан кийин, председателдик кылуучу Цейлондун
Парламенттик делегапиясынын башчысы госпо­лин Вилжесингхеге сез берет, аны залдагылар дур­куреген кол чабуулар менен тосуп алышат. 03
сезунле тоесподин Виджесингхе оздерун конуллуу
кабыл алгандык учун алкыш айтыш, СССР №9-
торку Советине жана буткул совет элине бакты­таалайлуу турмушта гулдеп, тынчтыкта жашоо­то жаклты тилектеттитгин билдлирди.
	ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
	дар бораи мачлисхои Совети Олии
СССР
	7 маи соли 1957
	Pulksten 3 diend notika Savienibas Pa­domes un Tautibu Padomes kopéja séde.
	Sédes vaditajs Savienibas Padomes
	Рнек&зё&{а!5з deputats P. P. Lobanovs  
	pirms dienas kartibas pirma jattajuma ap­sprieSanas pazino, ka Augstakaés Padomes
sesija ir klat Ceilonas Parlamenta delega­cija senatora, Ceilonas Finansu ministrijas
parlamentara sekretara VidZesinghe kunga
vadiba, kura viesojas Padomju Savieniba,
	sekojot PSR Savienibas Parlamenta Grupas

с т — 28 —~ ene
	ieligumam. Deputats P. P. Lobanovs PSKS
Augstakas Padomes deputatu varda sirsni­gi apsveic dargos viesus.

Péc tam saskand ar pienemto dienas kar­tibas jautajumu izskatisanas kartibu Savie­nibas Padomes un Tautibu Padomes kopéja
seédé noklausijas PSKP CK Pirma sekretara
deputata N. S. GhruSéova referatu ,,Par rap­niecibas un celtniecibas vadiSanas organi­zacijas talaku uzlaboSanu™.
Péc biedra N. S. ChruStova referata sé-

des vaditajs dod vardu Ceilonas Parlamenta
delegacijas vaditajam VidzZesinghe kungam,
Киг& Чек sanemts vétrainiem aplausiem.
Vidzesinghe kungs sava runa pateicas pat
laipno uznemSanu un novél PSRS Augsta­kajai Padomei un visai padomju tautai lai­migu dzivi, uzplaukumu un. mieru.
	СССР Жогорку Советинин
1957-жыл 7-майдагы
	заседаниелери женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
	Времлдин Чон Дворецинде тертунчу чавырыл­тан СССР Жоторку Советинин жетинчи сессиясы
ачылды.

Эртен мененки саат 10до Союз Советинин
Председатели депутат П, П. Лобановдун предее­тателдиги астында Союз Советинин заседаниеси,
кундузгу саат 12де Улуттар Советинин Предсе­пателинин Орун басары депутат П. Т. Комаровдун
председателдиги астында Улуттар Советинин 38-

селаниеси болуп етту.

Союз Совети уч шайлоо округу боюнча чыгый
калган депутаттардын ордуна Союз Советине
шайланган депутаттардын полномочиелерин тек­шеруунун натыйжалары женунде Мандат ко­миссиясынын Председатели депутат И. Д. Муста­фаевдин докладын угуп, депутат В, Г. Блаженов­дун сунушу боюнча темендегудей токтом кабыл
аллы: Манлат комиссиясынын доклады бекитил­Стремясв ознаменовать юбилей­ный год Советской страны новыми
победами в развитии сельского хозяй­ства, труженики колхозов, МТС и
совхозов широко развертывают со­циалистическое соревнование за ус­пешное проведение весеннего сева.
_ Е 5 мая в. стране было. посеяно
более 52 миллионов гектаров яровых
культур, в том числе 18,4 миллиона
гектаров яровой пшеницы. Е этому
сроку колхозы выполнили план сева
на 45,8 процента,  совхозы — на
36,7 процента. ,

_ На колхозных полях Молдавской,
Таджикской, Узбекской, Азербайд­жанской, Киргизской ОСР уже вы­полнено более четырех пятых плана
весеннего сева. Засеяв ‹ яровыми
культурами свыше 11,2 миллиона
тектаров, колхозы Украинской ССР
выполнили план сева на 79 процен­тов. Колхозы Литовской ССР к 5 мая
посеяли примерно. в семь раз больше
яровых культур, чем было посеяно
в этому времени в прошлом году.
Почти половину плана весеннего се­ва выполнили КОЛХОЗЫ Казахской
ССР, а совхозы этой республики, за­сеяв 4.750 тысяч гектаров, выпол­или план на 32 процента. За пос­Дар Касри Калони Времль сессияи хафтуми
Совети Олии СССР даъвати чорум кушода шуд.

Дар созти 10 патохй дар тахти раёсати Раиси
Совети Иттифок депутат Лобанов П, П. мачлиси
Совети Иттифок ва дар соати 12 руз дар тахти
раёсати Чонишини Раиси Совети Миллатхо де­путат Комаров П. Т. — мачлиси Совети Миллат­хо барпо гардид.

Совети Иттифок маърузаи Раиси Комиссияи
мандатй депутат И. Д. Мустафоевро дар бораи
натичахои тафтиши ваколати депутатхои Сове­ти Иттифок, ки аз се округи интихоботи ба чои
депутатхои хоричшуда интихоб карда птудаанл,
шШуних ва аз `руи таклифи депутат Блаженов В. Г.
карори зеринро кабул кард: матрузаи Вомиссияи
мандатй тасдик карда шавад ва ваколати депу­татхои Совети Иттифок — Бобровников Н. И. аз
округи интихоботии № 7-уми Фрунзе, Нонотоп
В. И. аз-округи интихоботии № 32-йуми Кунцево
ва Приходько И. М. аз округи интихоботии
№ 489-уми Кременчуг эътироф карда шавад.

Совети Миллатхо маърузаи Раиси Комисвияи
мандатй депутат И. Д. Назаренкоро дар борая
натичахои тафтиши ваколати депутати Совети
Миллатхо, ки аз округи интихоботии № 447-уми
Буйнакски РАСС Догистон ба чои депутати хо­ричшула интихоб карда шудаает, шунид ва аз
руи таклифи депутат Алиев Г-Н. Ш. карори зе­ринро кабул кард: маърузаи Комиссияйи мандати
тасдик карда шавад ва ваколати депутати Сове­ти Миллатхо — Умахонов М-С. И. эътироф кар­да шавад. Е

Аз руи таклифи  депутатхо Органов Н. Н. ва
Клименко В. Н., ки бо супориши Conerxon Ву­хансолон нутк эрод карданд, Совети Иттифок ва
Совети Миллатхо карор кабул карданд, ки масъ­алахои зерин ба рузномаи сессия дохил карда ша­ванд:

1. Jap бораи б0з хам такмил додани ташкили
идоракунии саноат ва сохтмон.

2. Дар бораи тасдик кардани Указхои Прези­хиуми Совети 0лии СССР.
	Kell 3 paeval toimus Liidunéukogu ja
Rahvuste Noéukogu iihine istung.
	Enne kui asuda pdevakorra esimese kiisi­muse arutamisele, teatab juhataja — Liidu­noukogu juhataja rahvasaadik P. P. Loba­nov, et Ulemnoukogu istungjargul viibib
NSV Liidu parlamendigrupi kutsel Мбико­gude Liitu kiilastav Tseiloni parlamendi­delegatsioon eesotsas Tseiloni rahandusmi­nisteeriumi parlamendisekretari, senaator
hr. Vidzesinghega. NSV Liidu Ulemnéu­kogu saadikute nimel tervitab rahvasaadik
P. P. Lobanov stidamlikult kalleid kiilalisi.
	Seejarel, vastavalt paevakorrakiisimuste
labiarutamise korrale, mis voeti vastu Lii­dunoukogu ja Rahvuste Nodukogu iihisel
	istungil, kuulati ara NLKP Keskkomitee
‘esimese sekretari rahvasaadik N. S. Arne
	esimese зекгетаг! гапуазаа К М. $. Нги­StSovi ettekanne ,,Tédstuse ja ehitustege­vuse juhtimise organiseerimise edasisest

taiustamisest**.
	Parast sm. N. $. HruStSo0vi ettekande
l6ppu annab juhataja sona Tseiloni parla­mendidelegatsiooni juhile hr. VidZesing­hele, keda vGeti vastu tormiliste kiiduaval­dustega. Oma kones tanab hr. VidZesinghe
siidamliku vastuv6tu eest ning soovib NSV
Liidu Ulemnoéukogule ja kogu ndukogude
rahvale Gnnelikku elu, ditsengut ja rahu,
	Тундиз сатат 3-де Союз Совети билен Миллет­лер Советинин билеликдэки межлиси боллы.
	Башлыклык эдижи — Союз Советинин Баш­тыгы депутат П. П. Лобанов гун тертибинин
биринжи меселесини ара алын маслахатлашмага
гиришмекден ен, ССР Союзынын Парламент то­парынын чагырмагы боюнча Цейлонын Малие
министрлигинин парламент секретары, сенатор
женап Виджесингхэнин баштутанлыгы астында
Совет Союзынла мыхманчылыкда Ййерен Цейлон
Парламент делегациясынын Ёкары Советин сес­сиясына гатнашяндыгыны Хабар берйэр. Депу­тат If. Hf. Лобанов СССР Ёкары Советинин депу­татларынын адындан гадырлы мыхманлары туйе
	йурекден гутлаяр.
	Празднование Дня
радио в стране
	Вчера в Волонном зале Дома сою­зов состоялось торжественное заседа­ние, посвященное Дню радио. В зале
собрались новаторы производства,
ученые, деятели искусств, работники
связи, радио и радиотехнической
промышленности, представители пар­тийных, советских, профсоюзных и
общественных организаций столицы.

Торжественное заседание открыл
министр связи СССР Н. Д. Пеурцев.
От имени работников культуры и
искусства выступил заместитель ми­нистра культуры СССР’ Н. Н. Дани­лов, от работников радиотехнической
промытиленности — директор инсти­тута Н. И. Белов, от Научно-техниче­ского общества радиотехники и элек­тросвязи имени А. С. Попова—ака­демик В. А. Котельников, от радио­любителей ДОСААФ— инженер ралио­отряда первой комплексной антарк­тической экспедиции Академии наук
СССР в поселке Мирный А, Г.
Рекач.

В заключение для участников за­седания был дан большой концерт.

Торжественные заседания, посвя­щенные Дню радио, прошли также в
Ленинграде, Вильнюсе, Ташкенте,
Тбилиси и в других городах.
	На полях страны
	на площади, превышающей миллион
гектаров, выполнив план посадки 6o0-
лее чем на 25 процентов. На 550
тысячах гектаров картофель посажен
квадратно-гнездовым способом.

Следует отметить и такую особен­ность нынешнего сельскохозяйствен­ного тода, как увеличение посевов
различных однолетних и мнотолет­них трав. Беснокровными травами на
полях колхозов и совхозов уже за­HATO около 4 миллионов гектаров.
Разумеется, что это поможет увре­пить кормовую базу общественного
животноводства.
	В социалистическом соревнований
за достойную встречу 40-й годовщи­ны Великого Октября труженики
сельского хозяйства одерживают не­сомненные успехи. Однако нельзя не
видеть, что в ряде республик и 0б­ластей порой ‘упускают наилучшие
сроки для подготовки почвы под яро­вые культуры, малопроизводительно
используют  машинно - тракторный
парк. И

Так, за апрель в машинно-трак­торных станциях Ставропольского
края тракторы простояли из-за раз­личных технических неполадок
	леднюю пятидневку вступили в мас­совый сев колхозы, МТС и совхозы
Сибири и Урала; здесь посеян пер­вый миллион гектаров яровых.

В южных и центральных. зонах
европейской части страны’ успешно
идет сев кукурузы. Этой культурой
уже засзяно значительно более шести
миллионов гектаров. Борясь за выео­кий урожай, колхозы на площади в
1.900 тысяч гектаров посеяли куку­PY3Y гибридными семенами первого
поколения. Заканчивают сеять куку­рузу колхозники Молдавии; две тре­ти намеченного количества кукуру­зы посеяли колхозники Украины.

В прошлом году свекловоды стра­ны до 5 мая выполнили лишь
65 процентов плана сева сахарной
свеклы. Весной нынешнего тода к
этому сроку колхозами посеяно без
малого два миллиона гектаров са­харной свеклы,— план сева выпол­нен почти на 95 процентов. По всей
Украине, на юге черноземной полосы
	ив Нижнем Поволжье сахарная свек­ла уже взонгла.
	Быстрее, чем в прошлом году, идет
посадка картофеля и сев овощей.
Только колхозы посадили картофель
	Прием Министром иностранных дел СССР
А. А. Громыко иранской правительственной
	делегации по пограничным вопросам
	{ мая Министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко принял находя­щуюся в Москве по приглашению Со­ветского правительства иранскую
правительственную делегацию то по­траничным вопросам во главе с kop­пусным тенералом, сенатором Амо­нолла Джаханбани.
	Ва приеме присутствовали 3aMe­ститель Министра иностранных дел
		СССР В. 0. Семенов, председатель
советской делегации по пограничным
вопросам П. Д. Орлов, заведующий
отделом стран Среднего Востока МИД
CCCP А. П. Павлов, члены советской
делегации.
	В состоявшейся во время приема
беседе принял участие Чрезвычай­ный и Полномочный Посол Ирана в
СССР А. Масуд-Ансари,
		Утром 7 мая иранская правитель­ственная делегация по пограничным
вопросам, возглавляемая корпуеным
генералом, сенатором А. Джаханбани,
посетила Центральный музей Совет­ской Армии.

Тости ознакомились с историей
создания Советских Вооруженных
Сил, осмотрели экспонаты, рассказы­вающие о гражданской войне и борь­бе с интервентами, о победах, одер­жанных Советской Армией в Великой
Отечественной войне. Члены делега­ции 0с0бенно заинтересовались стен­дами, посвященными битве под’ Мос­RBOH и героической обороне Сталин­града.
	Г-н Джаханбани сказал:

— Музей дает прекрасное пред­ставление 06 истории Советских Bo­оруженных Сил. Очень хорошо, что
в музее показаны героизм всего наро­да, его высокий боевой дух, упоретво,
храбрость, любовь к Родине. Экспона­ты музея дают ясное представление
o Tom, как Советская Армия, вооду­шевленная патриотизмом, нанесла в
Великой Отечественной войне сокру­шительный удар по немецким захват­чикам и дошла до Берлина.

Во второй половине дня члены де­легации присутствовали на засрда­нии Верховного Совета СССР в Боль­шом Времлевеком дворце.